This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 124
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/124/0.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "950", "818", "1399"], "fr": "DESSIN : TANG REN JIA. \u00c9DITEURS RESPONSABLES : GU XIANG, HUI YINBI", "id": "Ilustrasi: Tang Ren Jia | Editor Penanggung Jawab: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "pt": "ARTE: TANG REN JIA\nEDITORES RESPONS\u00c1VEIS: GUXIANG, HUI YIN BI", "text": "Illustrated by: Tang Ren Jia Editor: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "tr": "\u00c7izer: Tang Ren Jia\nEdit\u00f6r: Guxiang, Hui Yin Bi"}, {"bbox": ["96", "707", "1059", "880"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "Adapted from the Qi Dian Chinese web novel of the same name \"Suddenly Becoming an Immortal\" by author Huan Yan Xiao Yu.", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["96", "707", "1059", "880"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "Adapted from the Qi Dian Chinese web novel of the same name \"Suddenly Becoming an Immortal\" by author Huan Yan Xiao Yu.", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/124/1.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "1214", "335", "1434"], "fr": "\u00c7A Y EST ! PUISQUE MON PETIT FR\u00c8RE DISCIPLE EST SI D\u00c9TERMIN\u00c9 \u00c0 CULTIVER L\u0027IMMORTALIT\u00c9, JE VAIS LUI DONNER UN COUP DE POUCE !", "id": "Aku ada ide! Karena Adik Seperguruanku ini begitu berdedikasi pada kultivasi, aku akan membantunya menciptakan sensasi!", "pt": "J\u00c1 SEI! J\u00c1 QUE MEU IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR EST\u00c1 T\u00c3O FOCADO NA CULTIVA\u00c7\u00c3O, VOU AJUD\u00c1-LO A GANHAR ALGUMA POPULARIDADE!", "text": "I\u0027ve got it! Since my little junior brother is so focused on immortal cultivation, I\u0027ll create some hype for him!", "tr": "Buldum! Madem bu k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim kendini \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011fe adam\u0131\u015f, o zaman onun i\u00e7in bir \u015feyler yapay\u0131m!"}, {"bbox": ["129", "284", "379", "571"], "fr": "QUEL NOM DEVRAIS-JE BIEN ME DONNER ?", "id": "Nama apa yang cocok untuk diriku, ya?", "pt": "QUE NOME DEVO ESCOLHER PARA MIM?", "text": "What name should I give myself?", "tr": "Kendime ne isim versem acaba?"}, {"bbox": ["938", "1638", "1181", "1817"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE DISCIPLE, TU DEVRAS ME REMERCIER PLUS TARD, MOI, TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9~", "id": "Adik Seperguruan, kau harus berterima kasih padaku nanti~", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE ME AGRADECER DEPOIS, VIU?~", "text": "Junior Brother, you\u0027ll have to thank Senior Brother for this in the future~", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, ileride bana te\u015fekk\u00fcr etmelisin~"}, {"bbox": ["512", "2731", "698", "2942"], "fr": "HMM ? CETTE VOIX, C\u0027EST...", "id": "Hm? Suara ini...", "pt": "HMM? ESSA VOZ \u00c9...", "text": "Huh? What is this sound...?", "tr": "Hm? Bu ses..."}, {"bbox": ["399", "1048", "478", "1134"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/124/2.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "712", "306", "988"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS VOUS MONTRER CE QUE SIGNIFIE D\u00c9FIER LES CIEUX !", "id": "Hari ini akan kutunjukkan pada kalian apa artinya menentang langit!", "pt": "HOJE, VOU MOSTRAR A VOC\u00caS O QUE SIGNIFICA DESAFIAR OS C\u00c9US!", "text": "Today, I\u0027ll show you what it means to defy the heavens!", "tr": "Bug\u00fcn size g\u00f6klere meydan okuman\u0131n ne demek oldu\u011funu g\u00f6sterece\u011fim!"}, {"bbox": ["841", "359", "1179", "626"], "fr": "N\u00c9GATIF ? MAIS POUR QUI SE PREND CE TIAN QI POUR OSER ME CONTREDIRE ?", "id": "Pesimis? Siapa Tian Qi ini, berani-beraninya membantahku?", "pt": "NEGATIVO? QUEM ESSE TIAN QI PENSA QUE \u00c9 PARA OUSAR ME CONTRARIAR?", "text": "Negative? Who does this Tian Qi think he is, daring to refute me?", "tr": "Olumsuz mu? Bu Tian Qi de kim oluyor da bana kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kmaya c\u00fcret ediyor?"}, {"bbox": ["30", "1", "383", "368"], "fr": "QUOI ?! QUELQU\u0027UN OSE ENCORE ME CONTREDIRE ? CE \u00ab POUCE VERS LE BAS \u00bb, \u00c7A VEUT DIRE... QU\u0027IL N\u0027EST PAS D\u0027ACCORD ?", "id": "Apa?! Masih ada yang membantah, \u0027tidak suka\u0027 ini... maksudnya tidak setuju?", "pt": "O QU\u00ca?! ALGU\u00c9M REALMENTE ME CONTRARIOU? ESSE \u0027N\u00c3O CURTI\u0027... SIGNIFICA DESAPROVA\u00c7\u00c3O?", "text": "What?! There\u0027s actually someone refuting me, this dislike means... disagreement?", "tr": "Ne?! Ger\u00e7ekten de kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kan biri var, bu \u0027be\u011fenmeme\u0027 ... onaylamamak anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/124/3.webp", "translations": [{"bbox": ["809", "676", "1104", "950"], "fr": "ILS SONT BIEN LES DISCIPLES DU PIC DU DIEU DU VIN, TOUS DES TIRE-AU-FLANC ! ET ILS OSENT M\u0027APPELER FR\u00c8RE DISCIPLE ?!", "id": "Benar-benar pantas disebut murid Puncak Dewa Arak, semuanya tidak ada yang benar! Malah memanggilku Adik Seperguruan?!", "pt": "REALMENTE DIGNOS DOS DISC\u00cdPULOS DO PICO DO DEUS DO VINHO, TODOS UNS VAGABUNDOS! E AINDA ME CHAMAM DE IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR?!", "text": "As expected of the disciples of Wine God Peak, none of them are serious about their cultivation! And they\u0027re calling me Junior Brother and Junior Sister?!", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u015earap Tanr\u0131s\u0131 Zirvesi\u0027nin \u00f6\u011frencilerine yak\u0131\u015f\u0131r, hepsi de do\u011fru d\u00fcr\u00fcst i\u015f yapm\u0131yor! Bir de bana k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f mi diyorlar?!"}, {"bbox": ["885", "1459", "1174", "1620"], "fr": "ALORS, JE VAIS AIDER CE DISCIPLE NOMM\u00c9 LU MING \u00c0 RETROUVER LE DROIT CHEMIN...", "id": "Biar kubantu murid bernama Lu Ming ini kembali ke jalan yang benar...", "pt": "ENT\u00c3O, AJUDAREI A GUIAR ESSE DISC\u00cdPULO CHAMADO LU MING DE VOLTA AO CAMINHO CERTO...", "text": "I\u0027ll help him guide this disciple called Lu Ming onto the right path...", "tr": "O zaman bu Lu Ming adl\u0131 \u00f6\u011frenciyi do\u011fru yola sokmas\u0131na yard\u0131m edeyim..."}, {"bbox": ["23", "1034", "331", "1302"], "fr": "PEU IMPORTE, CE N\u0027EST QU\u0027UN JUNIOR. QU\u0027EST-CE QUE CE VIEUX FOSSILE POURRAIT BIEN ENSEIGNER DE BON \u00c0 PART CORROMPRE LA JEUNESSE !", "id": "Sudahlah, hanya seorang junior. Apa yang bisa diajarkan oleh si tua bangka itu selain menyesatkan murid!", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1, \u00c9 APENAS UM J\u00daNIOR. O QUE DE BOM AQUELE VELHO DECADENTE PODERIA ENSINAR? S\u00d3 SERVE PARA DESENCAMINHAR OS DISC\u00cdPULOS!", "text": "Forget it, forget it, he\u0027s just a junior. What good can that old geezer teach him to mislead others!", "tr": "Bo\u015f ver, bo\u015f ver, sadece bir velet. O ya\u015fl\u0131 bunak ne \u00f6\u011fretebilir ki gen\u00e7leri yoldan \u00e7\u0131kars\u0131n!"}, {"bbox": ["75", "1549", "281", "1616"], "fr": "TERRE SAINTE DE YAOCHI.", "id": "Tanah Suci Yaochi", "pt": "TERRA SAGRADA YAOCHI", "text": "Jade Pool Holy Land", "tr": "Yaochi Kutsal Topraklar\u0131"}, {"bbox": ["207", "637", "397", "751"], "fr": "C\u0027EST UN SCANDALE ?!!", "id": "Kurang ajar?!!", "pt": "QUE ABSURDO?!!", "text": "How unreasonable?!!", "tr": "Bu da ne demek oluyor?!!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/124/4.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "63", "791", "132"], "fr": "CELA EXIGE UNE PERS\u00c9V\u00c9RANCE ET UNE MISE \u00c0 L\u0027\u00c9PREUVE INCESSANTES.", "id": "Membutuhkan ketekunan dan tempaan tanpa akhir.", "pt": "REQUER PERSEVERAN\u00c7A E PROVA\u00c7\u00d5ES INFINITAS.", "text": "Requires endless persistence and training.", "tr": "Sonsuz bir sebat ve \u00e7aba gerektirir."}, {"bbox": ["238", "164", "796", "466"], "fr": "ENTENDRE LA VOIE LE MATIN ET MOURIR LE SOIR, CELA ME SI\u00c9RAIT. BIEN QUE JE NE SOIS PAS INVINCIBLE EN CE MONDE, MON C\u0152UR ASPIRE \u00c0 LA VOIE !", "id": "Belajar kebenaran di pagi hari, mati di sore hari pun rela. Meskipun aku bukan yang tak terkalahkan di dunia, hatiku selalu menuju Dao!", "pt": "SE APRENDER O CAMINHO PELA MANH\u00c3, POSSO MORRER \u00c0 NOITE. EMBORA EU N\u00c3O SEJA INVENC\u00cdVEL, TENHO UM CORA\u00c7\u00c3O QUE ANSEIA PELO DAO!", "text": "Hearing the Dao in the morning, dying in the evening is acceptable. Although I am not invincible in the world, I have a heart that yearns for the Dao!", "tr": "Sabah Tao\u0027yu \u00f6\u011frenirsen, ak\u015fam \u00f6lebilirsin. D\u00fcnyada yenilmez olmasam da, Tao\u0027ya adanm\u0131\u015f bir kalbim var!"}, {"bbox": ["440", "350", "1002", "426"], "fr": "IL FAUT AVOIR UN C\u0152UR DAO IN\u00c9BRANLABLE ET TOUT TRANCHER SUR SON PASSAGE.", "id": "Harus teguh pada Dao, menebas segalanya.", "pt": "\u00c9 PRECISO TER UM CORA\u00c7\u00c3O DO DAO FIRME E ROMPER TODAS AS BARREIRAS!", "text": "One must strengthen their Dao heart and break through all obstacles", "tr": "Sa\u011flam bir Tao kalbine sahip olmal\u0131 ve her \u015feyi kesip atmal\u0131s\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/124/5.webp", "translations": [{"bbox": ["840", "1919", "1104", "2146"], "fr": "TU PENSES ME CONVAINCRE AVEC TES DISCOURS MOTIVATIONNELS PRIMAIRES ? ATTENDS UN PEU !", "id": "Hanya dengan omong kosong motivasi rendahanmu itu kau pikir bisa meyakinkanku? Tunggu saja!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE PODE ME CONVENCER S\u00d3 COM ESSES SEUS DISCURSOS MOTIVACIONAIS DE QUINTA CATEGORIA? ESPERE E VER\u00c1!", "text": "You think you can convince me with these low-end pep talks? Just wait!", "tr": "Sadece bu basit, heyecan verici laflar\u0131nla beni ikna edebilece\u011fini mi san\u0131yorsun? Bekle de g\u00f6r!"}, {"bbox": ["830", "643", "1128", "864"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 ! REGARDE, LU MING DU PIC DU DIEU DU VIN ET UN CERTAIN TIAN QI ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 D\u00c9BATTRE DE LA VOIE !", "id": "Kakak Seperguruan! Lihat, Lu Ming dari Puncak Dewa Arak dan seseorang bernama Tian Qi sedang berdebat tentang Dao!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR! OLHE, LU MING DO PICO DO DEUS DO VINHO E UM TAL DE TIAN QI COME\u00c7ARAM A DEBATER SOBRE O DAO!", "text": "Senior Brother! Look, Lu Ming from Wine God Peak and someone called Tian Qi are debating the Dao!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f! Bak, \u015earap Tanr\u0131s\u0131 Zirvesi\u0027nden Lu Ming ve Tian Qi ad\u0131nda biri Tao hakk\u0131nda tart\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131lar!"}, {"bbox": ["131", "1781", "357", "1959"], "fr": "COMBIEN D\u0027HISTOIRES \u00ab POSITIVES \u00bb MON MA\u00ceTRE M\u0027A-T-IL FAIT LIRE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "Dulu Guru menyuruhku membaca begitu banyak kisah inspiratif.", "pt": "O MESTRE ME FEZ LER TANTAS HIST\u00d3RIAS INSPIRADORAS NAQUELA \u00c9POCA...", "text": "How many positive energy stories did Master make me read back then?", "tr": "Ustam o zamanlar bana ne kadar \u00e7ok pozitif enerji hikayesi okutmu\u015ftu."}, {"bbox": ["22", "4140", "370", "4357"], "fr": "AVEC MES APTITUDES, MA CULTURE PROGRESSE D\u00c9J\u00c0 LENTEMENT. JE NE SAIS COMBIEN DE TEMPS ET D\u0027EFFORTS CELA M\u0027A CO\u00dbT\u00c9...", "id": "Dengan bakatku, kemajuan kultivasiku memang lambat, entah sudah berapa lama aku bersusah payah karenanya...", "pt": "COM MINHA APTID\u00c3O, MEU CULTIVO J\u00c1 PROGRIDIA LENTAMENTE, E EU ME PREOCUPEI E ME ESFORCEI MUITO POR CAUSA DISSO POR N\u00c3O SEI QUANTO TEMPO...", "text": "With my aptitude, cultivation is already progressing slowly, and I don\u0027t know how much effort I\u0027ve put into it...", "tr": "Benim yetene\u011fimle geli\u015fimim zaten yava\u015ft\u0131, bunun i\u00e7in ne kadar uzun s\u00fcre kafa yorup u\u011fra\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["902", "1359", "1131", "1630"], "fr": "HMPH ! CETTE BANDE D\u0027INCAPABLES OSE ME FAIRE LA MORALE ?!", "id": "Hmph! Sekelompok orang biasa ini, berani-beraninya menceramahiku?!", "pt": "HMPH! ESSE BANDO DE MED\u00cdOCRES AINDA QUER ME DAR SERM\u00c3O?!", "text": "Hmph! These mediocre people, trying to lecture me on great principles?!", "tr": "Hmph! Bu s\u0131radan insanlar bir de bana b\u00fcy\u00fck laflar m\u0131 ediyor?!"}, {"bbox": ["203", "3905", "459", "4078"], "fr": "M-M\u00caME SI C\u0027EST PESSIMISTE, CE QU\u0027IL DIT N\u0027EST PAS FAUX, HEIN ?!", "id": "Me-meskipun pesimis, tapi perkataannya ada benarnya juga?!", "pt": "EM-EMBORA SEJA PESSIMISTA, O QUE ELE DISSE FAZ SENTIDO, N\u00c9?!", "text": "Alth- although he\u0027s negative, what he said makes sense?!", "tr": "O-olumsuz olsa da, s\u00f6ylediklerinde hakl\u0131l\u0131k pay\u0131 var?!"}, {"bbox": ["31", "1416", "394", "1607"], "fr": "D\u0027AILLEURS, CE LU MING INCARNE VRAIMENT \u00c0 FOND LE STYLE DU PIC DU DIEU DU VIN !", "id": "Omong-omong, Lu Ming ini benar-benar mewujudkan gaya Puncak Dewa Arak sepenuhnya!", "pt": "FALANDO NISSO, ESSE LU MING REALMENTE LEVA O ESTILO DO PICO DO DEUS DO VINHO AO EXTREMO!", "text": "Speaking of which, this Lu Ming is really carrying the style of Wine God Peak to the end!", "tr": "Bu arada, bu Lu Ming ger\u00e7ekten de \u015earap Tanr\u0131s\u0131 Zirvesi\u0027nin tarz\u0131n\u0131 sonuna kadar benimsemi\u015f!"}, {"bbox": ["55", "1033", "337", "1148"], "fr": "DEPUIS QUAND L\u0027ANCIEN JIU A-T-IL PRIS UN DISCIPLE NOMM\u00c9 LU MING ?", "id": "Kapan Tetua Jiu menerima murid bernama Lu Ming?", "pt": "DESDE QUANDO O ANCI\u00c3O JIU ACEITOU UM DISC\u00cdPULO CHAMADO LU MING?", "text": "When did Elder Jiu take in a Lu Ming?", "tr": "\u015earap Ya\u015fl\u0131s\u0131 ne zaman Lu Ming diye birini kabul etti ki?"}, {"bbox": ["98", "44", "248", "104"], "fr": "SALLE D\u0027ALCHIMIE.", "id": "Ruang Alkimia", "pt": "SALA DE REFINO DE P\u00cdLULAS", "text": "Alchemy Room", "tr": "Simya Odas\u0131"}, {"bbox": ["547", "3454", "607", "3511"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["51", "3453", "106", "3518"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["999", "4200", "1107", "4292"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/124/6.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "1324", "387", "1602"], "fr": "IMPOSSIBLE DE TE FRAPPER \u00c0 TRAVERS LE R\u00c9SEAU IMMORTEL ? HMPH, J\u0027AVOUE QUE JE NE PEUX PAS TRANSMETTRE D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE AUSSI LOIN... MAIS !", "id": "Tidak bisa memukulmu lewat Xianwang? Hmph, kuakui aku memang tidak bisa mengirimkan energi spiritual sejauh itu... tapi!", "pt": "N\u00c3O POSSO TE BATER ATRAV\u00c9S DA REDE IMORTAL? HMPH, ADMITO QUE REALMENTE N\u00c3O CONSIGO TRANSMITIR ENERGIA ESPIRITUAL T\u00c3O LONGE... MAS!", "text": "Can\u0027t hit you across the Immortal Network? Hmph, I admit I can\u0027t transmit spiritual power that far... but!", "tr": "Seni \u00d6l\u00fcms\u00fcz A\u011f \u00fczerinden vuram\u0131yor muyum? Hmph, kabul ediyorum, ruhsal enerjiyi o kadar uza\u011fa iletemem... Ama!"}, {"bbox": ["200", "3041", "453", "3259"], "fr": "BIEN QUE JE NE PUISSE ATTAQUER \u00c0 DISTANCE, SI JE CHERCHE AVEC PATIENCE...", "id": "Meskipun tidak bisa menyerang dari jarak jauh, tapi selama aku sabar mencari...", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O POSSA USAR ATAQUES DE LONGA DIST\u00c2NCIA, DESDE QUE EU PROCURE COM PACI\u00caNCIA...", "text": "Although I can\u0027t use long-range attacks, as long as I patiently search...", "tr": "Uzaktan sald\u0131ramasam da, sab\u0131rla ararsam..."}, {"bbox": ["819", "874", "1167", "1153"], "fr": "MOI... M\u00c9PRIS\u00c9 PAR UN DISCIPLE JUNIOR ?!! JIU WU, TU AS VRAIMENT FORM\u00c9 UN SACR\u00c9 DISCIPLE !", "id": "Aku... diremehkan oleh seorang murid junior?!! Jiu Wu, kau benar-benar mendidik murid yang hebat!", "pt": "EU FUI... DESPREZADO... POR UM DISC\u00cdPULO J\u00daNIOR?!! JIU WU, VOC\u00ca REALMENTE TREINOU UM \u00d3TIMO APRENDIZ, HEIN!", "text": "I actually... was looked down upon by a junior disciple?!! Jiu Wu, you really raised a good disciple!", "tr": "Ben... bir gen\u00e7 \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan... k\u00fc\u00e7\u00fcmsendim mi?!! Jiu Wu, ger\u00e7ekten de iyi bir \u00f6\u011frenci yeti\u015ftirmi\u015fsin."}, {"bbox": ["967", "1355", "1185", "1420"], "fr": "ANCIEN TIAN, \u00c7A...", "id": "Tetua Tian ini...", "pt": "O ANCI\u00c3O TIAN EST\u00c1...", "text": "Elder Tian, this is", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Tian bu..."}, {"bbox": ["202", "3457", "310", "3569"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["189", "517", "1163", "846"], "fr": "TU AS BEAU \u00caTRE FORT, TU NE VAS QUAND M\u00caME PAS ME TABASSER \u00c0 TRAVERS LE R\u00c9SEAU IMMORTEL, NON ?? TU FERAIS MIEUX D\u0027APPRENDRE DE MOI L\u0027ART DE LA CONTRADICTION, TU POURRAS RENDRE LES GENS FOUS SANS SORTIR DE CHEZ TOI.", "id": "Sehebat apapun kau, memangnya kau bisa memukulku lewat Xianwang?? Lebih baik belajar berdebat denganku, bisa membuat orang kesal di rumah saja.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O FORTE VOC\u00ca SEJA, VOC\u00ca N\u00c3O VAI CONSEGUIR ME BATER ATRAV\u00c9S DA REDE IMORTAL, VAI?? QUE TAL APRENDER COMIGO A SER DO CONTRA? ASSIM VOC\u00ca PODE IRRITAR AS PESSOAS AT\u00c9 A MORTE SEM SAIR DE CASA!", "text": "No matter how strong you are, you can\u0027t hit me across the Immortal Network, can you?? Why not learn to argue with me, you can make people angry at home", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olursan ol, \u00d6l\u00fcms\u00fcz A\u011f \u00fczerinden beni d\u00f6vebilir misin?? Benimle laf dala\u015f\u0131na girmeyi \u00f6\u011frensen daha iyi, evde oturarak bile insanlar\u0131 sinirlendirebilirsin."}, {"bbox": ["699", "1426", "962", "1560"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL EST PROVOQU\u00c9, MIEUX VAUT S\u0027\u00c9LOIGNER...", "id": "Sepertinya dia marah, lebih baik menjauh...", "pt": "PARECE QUE ELE FOI PROVOCADO... MELHOR MANTER DIST\u00c2NCIA...", "text": "Looks like he was provoked... better stay away...", "tr": "Sanki sinirlenmi\u015f gibi, uzak dural\u0131m..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/124/7.webp", "translations": [{"bbox": ["909", "152", "1048", "300"], "fr": "TROUV\u00c9 !", "id": "Ketemu!", "pt": "ACHEI!", "text": "Found it!", "tr": "Buldum!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/124/8.webp", "translations": [{"bbox": ["761", "507", "1000", "779"], "fr": "IGNORANT JUNIOR ! LAISSE CE SENIOR TE L\u0027EXPLIQUER EN PERSONNE !", "id": "Junior bodoh! Biar senior ini memberitahumu secara langsung!", "pt": "J\u00daNIOR IGNORANTE! DEIXE ESTE S\u00caNIOR LHE DIZER PESSOALMENTE!", "text": "Ignorant junior! Let this senior personally tell you!", "tr": "Cahil velet! B\u0131rak da k\u0131demlin sana bizzat anlats\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 2185, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/124/9.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "9", "387", "265"], "fr": "SI LA CULTIVATION IMMORTELLE SERT VRAIMENT \u00c0 QUELQUE CHOSE !", "id": "Apakah berkultivasi itu berguna atau tidak!", "pt": "SE A CULTIVA\u00c7\u00c3O PARA A IMORTALIDADE SERVE OU N\u00c3O PARA ALGUMA COISA!", "text": "Whether immortal cultivation is useful or not!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck geli\u015fiminin bir faydas\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131!"}, {"bbox": ["975", "181", "1112", "340"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, PLUS RIEN \u00c0 DIRE, HEIN~", "id": "Hehe, tidak bisa berkata-kata lagi kan~", "pt": "HEHE, FICOU SEM PALAVRAS, N\u00c9?~", "text": "Hehe, speechless now, right~", "tr": "Hehe, diyecek bir \u015feyin kalmad\u0131, de\u011fil mi~"}, {"bbox": ["992", "1506", "1129", "1658"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS POUR VOTRE COMPR\u00c9HENSION ET VOTRE SOUTIEN.", "id": "Terima kasih atas pengertian dan dukungan kalian.", "pt": "OBRIGADO A TODOS PELA COMPREENS\u00c3O E APOIO.", "text": "Thank you for your understanding and support", "tr": "Anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z ve deste\u011finiz i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["496", "701", "1127", "1452"], "fr": "AFIN DE GARANTIR LA QUALIT\u00c9 DU DESSIN, IL N\u0027Y AURA PAS DE MISE \u00c0 JOUR MARDI PROCHAIN (18 AVRIL). MERCI DE VOTRE COMPR\u00c9HENSION !", "id": "Untuk menjamin kualitas gambar, Selasa depan (18 April) libur satu episode, terima kasih atas pengertiannya!", "pt": "PARA GARANTIR A QUALIDADE DA ARTE, FAREMOS UMA PAUSA NA PR\u00d3XIMA TER\u00c7A-FEIRA (18 DE ABRIL). OBRIGADO PELA COMPREENS\u00c3O!", "text": "In order to ensure the quality of the artwork, we will be taking a break next Tuesday (April 18th), thank you for your understanding!", "tr": "\u00c7izim kalitesini sa\u011flamak i\u00e7in \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki Sal\u0131 (18 Nisan) bir b\u00f6l\u00fcm ara verilecektir, anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["10", "1760", "318", "1920"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, VOTEZ (PASS MENSUEL), COMENTEZ, AJOUTEZ AUX FAVORIS ! JE VOUS EN PRIE !", "id": "Mohon vote bulanan, komentar, dan favorit! Kumohon!", "pt": "VOTOS MENSAIS, COMENT\u00c1RIOS E FAVORITOS! POR FAVOR!", "text": "Seeking monthly votes, comments, and collections! Please!", "tr": "Ayl\u0131k oylar\u0131n\u0131z\u0131, yorumlar\u0131n\u0131z\u0131 ve favorilerinize eklemenizi rica ediyoruz! L\u00fctfen!"}, {"bbox": ["84", "1180", "412", "1503"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SUPERVISEUR : DESSINATEUR PRINCIPAL : SC\u00c9NARISTE : \u00c9DITEUR : ASSISTANTS :", "id": "Editor Penanggung Jawab:\nPengawas:\nArtis Utama:\nPenulis Naskah:\nEditor:\nAsisten:", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL:\nPRODUTOR:\nARTISTA PRINCIPAL:\nROTEIRISTA:\nEDITOR:\nASSISTENTES:", "text": "Responsible Editor: Supervisor: Main Writer: Screenwriter: Editor: Assistant:", "tr": "Edit\u00f6r: Yap\u0131mc\u0131: Ba\u015f \u00c7izer: Senarist: Edit\u00f6r: Asistan:"}], "width": 1200}]
Manhua