This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 126
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/126/0.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "950", "818", "1399"], "fr": "DESSIN : TANG REN JIA\n\u00c9DITEURS RESPONSABLES : GU XIANG, HUI YINBI", "id": "Ilustrasi: Tang Ren Jia\nEditor Penanggung Jawab: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "pt": "ARTE: TANG REN JIA\nEDITORES RESPONS\u00c1VEIS: GUXIANG, HUI YIN BI", "text": "Illustrated by: Tang Ren Jia Editor: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "tr": "\u00c7izer: Tang Ren Jia\nEdit\u00f6r: Guxiang, Hui Yin Bi"}, {"bbox": ["96", "707", "1059", "880"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "Adapted from the Qi Dian Chinese web novel of the same name \"Suddenly Becoming an Immortal\" by author Huan Yan Xiao Yu.", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["96", "707", "1059", "880"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "Adapted from the Qi Dian Chinese web novel of the same name \"Suddenly Becoming an Immortal\" by author Huan Yan Xiao Yu.", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/126/1.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1970", "371", "2139"], "fr": "TU AIMES BIEN CHERCHER LA PETITE B\u00caTE, HEIN ? JE DEVRAIS PRENDRE EXEMPLE SUR TOI, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "Kau pandai sekali berdebat, ya? Mau aku belajar darimu, begitu?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 \u00d3TIMO EM PROVOCAR, N\u00c3O \u00c9? QUER QUE EU APRENDA COM VOC\u00ca, \u00c9 ISSO?", "text": "You\u0027re good at arguing, aren\u0027t you? You want me to learn from you?", "tr": "Laf sokmakta pek ustas\u0131n, de\u011fil mi? Senden \u00f6\u011frenmemi mi istiyorsun, ha?"}, {"bbox": ["883", "2206", "1167", "2481"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE DISCIPLE, C\u0027EST MOI, TON GRAND FR\u00c8RE, QUI T\u0027AI FAIT DU TORT. SUPPORTE \u00c7A POUR L\u0027INSTANT, JE TE D\u00c9DOMMAGERAI AU CENTUPLE PLUS TARD.", "id": "Adik Seperguruan, Kakak Seperguruan yang bersalah padamu. Kau tahan dulu, nanti Kakak Seperguruan akan menggantinya berkali lipat.", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, ESTE IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR TE FALHOU. AGUENTE POR ORA, EU O COMPENSAREI EM DOBRO DEPOIS.", "text": "Junior Brother, it\u0027s Senior Brother who let you down. Endure it for now, Senior Brother will compensate you double in the future.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, bu K\u0131demli Karde\u015fin sana haks\u0131zl\u0131k etti. \u015eimdilik buna katlan, K\u0131demli Karde\u015fin ileride sana fazlas\u0131yla telafi edecek."}, {"bbox": ["462", "2526", "781", "2716"], "fr": "\u00c9TRANGE... BIEN QUE CE SOIT TR\u00c8S DOULOUREUX, MA CONSCIENCE DEVIENT DE PLUS EN PLUS CLAIRE, ET...", "id": "Aneh... Meskipun sangat sakit, kesadaranku malah semakin jernih, dan...", "pt": "ESTRANHO... EMBORA DOA MUITO, MINHA CONSCI\u00caNCIA EST\u00c1 CADA VEZ MAIS CLARA, E...", "text": "Strange... Although it hurts a lot, my consciousness is getting clearer and clearer, and...", "tr": "Garip... Can\u0131m \u00e7ok ac\u0131yor ama bilincim giderek yerine geliyor, \u00fcstelik..."}, {"bbox": ["20", "3353", "353", "3568"], "fr": "HEIN ? IL Y A DU LIQUIDE SPIRITUEL DANS LE CORPS DE CE TYPE ?", "id": "Hmm? Ada cairan spiritual di tubuh orang ini?", "pt": "HMM? O CORPO DESSE CARA TEM FLUIDO ESPIRITUAL?", "text": "Huh? This guy has spiritual fluid in his body?", "tr": "Hm? Bu herifin v\u00fccudunda ruhsal s\u0131v\u0131 m\u0131 var?"}, {"bbox": ["866", "1572", "1087", "1765"], "fr": "TU CROIS QUE JE NE PEUX PAS TE FRAPPER \u00c0 TRAVERS L\u0027\u00c9CRAN, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "Tidak bisa menghajarmu lewat kabel internet, begitu?", "pt": "N\u00c3O CONSIGO TE MATAR PELA INTERNET, CERTO?", "text": "Can\u0027t beat you to death across the internet, huh?", "tr": "Sana internet \u00fczerinden ula\u015fam\u0131yorum diye mi b\u00f6yle konu\u015fuyorsun?"}, {"bbox": ["126", "1254", "322", "1458"], "fr": "LA CULTIVATION IMMORTELLE NE SERT \u00c0 RIEN, C\u0027EST \u00c7A ?!", "id": "Berkultivasi itu tidak berguna, begitu?!", "pt": "CULTIVAR \u00c9 IN\u00daTIL, N\u00c9?!", "text": "Immortal cultivation is useless, huh?!", "tr": "Geli\u015fim i\u015fe yaramaz, \u00f6yle mi?!"}, {"bbox": ["973", "2961", "1161", "3093"], "fr": "MON CORPS SEMBLE \u00caTRE DEVENU PLUS FORT ?", "id": "Tubuhku... sepertinya jadi lebih kuat?", "pt": "MEU CORPO PARECE TER FICADO MAIS FORTE?", "text": "My body seems to be getting stronger?", "tr": "V\u00fccudum... sanki g\u00fc\u00e7lendi?"}, {"bbox": ["931", "413", "1096", "585"], "fr": "O\u00d9 SUIS-JE ?", "id": "Aku di mana?", "pt": "ONDE ESTOU?", "text": "Where am I?", "tr": "Neredeyim?"}, {"bbox": ["99", "258", "243", "409"], "fr": "QUI SUIS-JE ?", "id": "Siapa aku?", "pt": "QUEM SOU EU?", "text": "Who am I?", "tr": "Ben kimim?"}, {"bbox": ["828", "988", "1006", "1189"], "fr": "POURQUOI EST-CE QUE JE...", "id": "Kenapa aku...", "pt": "POR QUE EU...", "text": "Why do I...", "tr": "Neden ben..."}, {"bbox": ["935", "1175", "1101", "1346"], "fr": "ME FAIS FRAPPER ?", "id": "Dipukuli?", "pt": "...ESTOU APANHANDO?", "text": "Get beaten?", "tr": "...dayak yiyorum?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/126/2.webp", "translations": [{"bbox": ["897", "8", "1179", "256"], "fr": "HA ! QUELLE D\u00c9CH\u00c9ANCE ! EN TANT QUE DISCIPLE DU LIEU SAINT, IL NE PENSE PAS \u00c0 CULTIVER ET NE FAIT QUE SE PR\u00c9LASSER DANS LES PLAISIRS...", "id": "Hah! Benar-benar hidup dalam kemabukan dan mimpi, sebagai murid Tanah Suci tidak berpikir untuk berkultivasi, malah hanya memikirkan kesenangan...", "pt": "HEH! REALMENTE VIVENDO UMA VIDA DE DEBOCHE E PRAZERES. COMO DISC\u00cdPULO DA TERRA SAGRADA, EM VEZ DE PENSAR EM CULTIVAR, S\u00d3 SE PREOCUPA EM SE DIVERTIR...", "text": "Heh! Truly living in a drunken dream. As a disciple of a sacred ground, instead of cultivating, you only care about enjoyment...", "tr": "Heh! Ger\u00e7ekten de kendini sefahate vermi\u015fsin. Kutsal Topraklar\u0027\u0131n bir \u00f6\u011frencisi olarak geli\u015fimi d\u00fc\u015f\u00fcnmek yerine sadece zevk pe\u015findesin..."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/126/3.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "1322", "1030", "1531"], "fr": "QUI AURAIT CRU QUE CE GAMIN \u00c0 LA GRANDE GUEULE AURAIT UNE TELLE CHANCE.", "id": "Tidak disangka, bocah ini mulutnya kasar malah mendapat kesempatan sebagus ini.", "pt": "QUEM DIRIA, ESSE MOLEQUE BOCA-SUJA ACABOU CONSEGUINDO UMA OPORTUNIDADE T\u00c3O BOA.", "text": "I didn\u0027t expect this kid\u0027s foul mouth to get him such a good opportunity.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnemezdim... Bu veledin a\u011fz\u0131 bozuk ama b\u00f6yle harika bir f\u0131rsat yakalad\u0131."}, {"bbox": ["75", "1270", "334", "1534"], "fr": "CE COUP LUI A FAIT FRANCHIR DE FORCE L\u0027\u00c9TAPE DE \u00ab PERCEPTION DE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE \u00bb, LE PROPULSANT DIRECTEMENT AU STADE DE LA CONDENSATION DU QI !", "id": "Pukulan tadi, membuatnya secara paksa melewati tahap \"merasakan energi spiritual\", langsung ke tahap Pemurnian Qi!", "pt": "AQUELE GOLPE DE AGORA H\u00c1 POUCO O FOR\u00c7OU A PASSAR PELA FASE DE \u0027SENTIR A ENERGIA ESPIRITUAL\u0027, CHEGANDO DIRETAMENTE AO EST\u00c1GIO DE REFINAMENTO DE QI!", "text": "That just now forced him through the \"sensing spiritual energy\" stage and directly into the Qi Refining stage!", "tr": "Az \u00f6nceki darbe, onun \u0027Ruhsal Enerjiyi Hissetme\u0027 a\u015famas\u0131n\u0131 zorla ge\u00e7mesini sa\u011flad\u0131 ve do\u011frudan Qi Ar\u0131tma A\u015famas\u0131\u0027na ula\u015ft\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["881", "927", "1141", "1248"], "fr": "CE TIAN QI EST EN TRAIN D\u0027UTILISER UNE M\u00c9THODE DE TEMP\u00c9RAGE SUR LUI. AJOUT\u00c9 \u00c0 SA CONSTITUTION DU CORPS AUX DIX MILLE \u00c9TOILES ET AUX \u00c9LIXIRS DU PIC DU DIEU DU VIN...", "id": "Tian Qi itu sedang melakukan metode penempaan padanya, ditambah lagi dengan fisiknya yang merupakan Tubuh Sepuluh Ribu Bintang dan obat spiritual dari Puncak Dewa Arak...", "pt": "AQUELA TIAN QI EST\u00c1 USANDO UM M\u00c9TODO DE T\u00caMPERA NELE, SOMADO \u00c0 SUA PR\u00d3PRIA CONSTITUI\u00c7\u00c3O DO CORPO DAS DEZ MIL ESTRELAS E \u00c0S ERVAS ESPIRITUAIS DO PICO DO DEUS DO VINHO...", "text": "That Tian Qi is using a tempering method on him, plus his own Myriad Stars Body constitution and the spiritual medicine of Wine God Peak...", "tr": "O Tian Qi, ona bir ar\u0131nd\u0131rma tekni\u011fi uyguluyor. Kendi On Bin Y\u0131ld\u0131z Bedeninin yap\u0131s\u0131 ve \u015earap Tanr\u0131s\u0131 Zirvesi\u0027nin ruhsal ila\u00e7lar\u0131 da eklenince..."}, {"bbox": ["88", "100", "335", "379"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS FAIRE DE TOI UN CULTIVATEUR ! ON VERRA BIEN CE QUE TU POURRAS Y FAIRE !", "id": "Hari ini aku akan mengubahmu menjadi seorang kultivator! Lihat apa yang bisa kau lakukan!", "pt": "HOJE EU VOU TE TRANSFORMAR EM UM CULTIVADOR! VAMOS VER O QUE VOC\u00ca PODE FAZER!", "text": "Today, I will turn you into an immortal cultivator! Let\u0027s see what you can do!", "tr": "Bug\u00fcn seni bir geli\u015fimciye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrece\u011fim! Bakal\u0131m ne yapabileceksin!"}, {"bbox": ["20", "730", "246", "923"], "fr": "LE CORPS DE LU MING SEMBLE ANORMAL ?", "id": "Tubuh Lu Ming sepertinya ada yang aneh?", "pt": "O CORPO DE LU MING PARECE ESTRANHO?", "text": "Lu Ming\u0027s body seems to be acting strange?", "tr": "Lu Ming\u0027in v\u00fccudunda bir tuhafl\u0131k m\u0131 var?"}, {"bbox": ["955", "1779", "1145", "1970"], "fr": "EN FAIT... CE N\u0027EST PAS LUI QUI AVAIT UNE GRANDE GUEULE SUR INTERNET.", "id": "Sebenarnya... yang berkata kasar di internet itu bukan dia.", "pt": "NA VERDADE... N\u00c3O FOI ELE QUEM FOI BOCA-SUJA NA INTERNET.", "text": "Actually... it wasn\u0027t him being foul-mouthed online.", "tr": "Asl\u0131nda... internette a\u011fz\u0131 bozuk olan o de\u011fildi."}, {"bbox": ["38", "1608", "191", "1760"], "fr": "SI RAPIDE ?!", "id": "Secepat ini?!", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO?!", "text": "So fast?!", "tr": "Bu kadar h\u0131zl\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["365", "2085", "537", "2264"], "fr": "TIAN QI S\u0027EST TROMP\u00c9 DE PERSONNE.", "id": "Tian Qi salah pukul orang.", "pt": "TIAN QI BATEU NA PESSOA ERRADA.", "text": "Tian Qi beat the wrong person.", "tr": "Tian Qi yanl\u0131\u015f ki\u015fiyi d\u00f6vd\u00fc."}, {"bbox": ["426", "1664", "733", "1926"], "fr": "HMM, ET D\u0027APR\u00c8S LA VITESSE D\u0027ABSORPTION DE SON CORPS, IL POURRA ATTEINDRE LE STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS EN MOINS DE TEMPS QU\u0027IL N\u0027EN FAUT POUR QU\u0027UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS SE CONSUME.", "id": "Mm, dan berdasarkan kondisi penyerapan tubuhnya, dalam waktu kurang dari sebatang dupa dia sudah bisa naik ke tahap Pembangunan Fondasi.", "pt": "SIM, E DE ACORDO COM A TAXA DE ABSOR\u00c7\u00c3O DO CORPO DELE, ELE PODE ALCAN\u00c7AR O EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O EM MENOS TEMPO QUE LEVA PARA UM INCENSO QUEIMAR.", "text": "Yes, and according to his body\u0027s absorption, he can advance to the Foundation Establishment stage in less than an hour.", "tr": "Evet, ve v\u00fccudunun emilim durumuna g\u00f6re, bir t\u00fcts\u00fcn\u00fcn yanma s\u00fcresinden daha k\u0131sa bir zamanda Temel Kurulum A\u015famas\u0131\u0027na y\u00fckselebilir."}, {"bbox": ["748", "2195", "887", "2338"], "fr": "... HEIN ?", "id": "...Hah?", "pt": "...AH?", "text": "...Ah?", "tr": "...Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/126/4.webp", "translations": [{"bbox": ["777", "911", "1047", "1128"], "fr": "\u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, JE M\u0027INSTALLE SUR VOTRE PIC DU DIEU DU VIN ! POUR SUPERVISER TA CULTURE !", "id": "Mulai sekarang, aku akan tinggal di Puncak Dewa Arak kalian! Mengawasimu berkultivasi!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, ESTA VELHA AQUI VAI MORAR NO SEU PICO DO DEUS DO VINHO! E SUPERVISIONAR SEU CULTIVO!", "text": "From now on, I will live on your Wine God Peak!\u7763\u4fc3 you to cultivate!", "tr": "Bundan sonra, ben, bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n, sizin \u015earap Tanr\u0131s\u0131 Zirvenizde kalaca\u011f\u0131m! Geli\u015fimini denetleyece\u011fim!"}, {"bbox": ["105", "362", "334", "595"], "fr": "HMPH ! TU N\u0027AIMES PAS CULTIVER, HEIN ? SI TU EN AS LE COURAGE, DISPERSE TES POUVOIRS !", "id": "Hmph! Bukannya kau benci berkultivasi? Kalau berani, bubarkan saja kultivasimu!", "pt": "HMPH! N\u00c3O ODEIA CULTIVAR? SE TIVER CORAGEM, DISPERSE SUA ENERGIA!", "text": "Hmph! Don\u0027t you hate cultivation? If you have the ability, dispel your cultivation!", "tr": "Hmph! Geli\u015fimden nefret etmiyor muydun? Cesaretin varsa g\u00fcc\u00fcn\u00fc da\u011f\u0131t bakal\u0131m?"}, {"bbox": ["914", "577", "1118", "780"], "fr": "CHAQUE FOIS QUE TU LES DISPERSERAS, JE T\u0027AIDERAI \u00c0 LES R\u00c9CUP\u00c9RER !", "id": "Kau bubarkan sekali, aku akan membantumu mengembalikannya sekali!", "pt": "CADA VEZ QUE VOC\u00ca DISPERSAR, ESTA VELHA AQUI TE AJUDAR\u00c1 A CULTIVAR DE NOVO!", "text": "If you dispel it once, I will help you cultivate it once!", "tr": "Sen bir kere da\u011f\u0131t\u0131rsan, ben de sana bir kere daha onar\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["65", "2425", "281", "2795"], "fr": "APR\u00c8S CETTE S\u00c9RIE DE COUPS, L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE DANS MON CORPS EST PLUS DENSE QUE JAMAIS. CELA M\u0027A \u00c9PARGN\u00c9 AU MOINS PLUSIEURS ANN\u00c9ES DE LABEUR ACHARN\u00c9.", "id": "Setelah dihajar begini, energi spiritual dalam tubuhku menjadi sangat tebal, setidaknya menghemat beberapa tahun latihan keras.", "pt": "DEPOIS DESSA SURRA, A ENERGIA ESPIRITUAL NO MEU CORPO EST\u00c1 MAIS DENSA DO QUE NUNCA, ECONOMIZANDO PELO MENOS V\u00c1RIOS ANOS DE CULTIVO \u00c1RDUO.", "text": "After this beating, the spiritual energy in my body is unprecedentedly rich, saving at least several years of hard work.", "tr": "B\u00f6yle bir dayaktan sonra v\u00fccudumdaki ruhsal enerji hi\u00e7 olmad\u0131\u011f\u0131 kadar yo\u011funla\u015ft\u0131, en az\u0131ndan birka\u00e7 y\u0131ll\u0131k zorlu geli\u015fimi tasarruf ettirdi."}, {"bbox": ["17", "1721", "358", "1985"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE MA\u00ceTRE AVAIT EU UNE AVENTURE PASSAG\u00c8RE DANS SA JEUNESSE... NE SERAIT-CE PAS AVEC CELLE QUI EST DEVANT MOI ?", "id": "Kudengar Guru dulu pernah punya hubungan singkat, jangan-jangan dengan wanita ini...", "pt": "OUVI DIZER QUE O MESTRE TEVE UM ROMANCE PASSAGEIRO EM SEUS PRIMEIROS ANOS... N\u00c3O SERIA COM ESTA AQUI NA FRENTE?", "text": "I heard that Master had a brief affair in his early years, could it be with this person in front of me?", "tr": "Ustam\u0131z\u0131n gen\u00e7li\u011finde k\u0131sa s\u00fcreli bir ili\u015fkisi oldu\u011funu duymu\u015ftum... yoksa bu kar\u015f\u0131m\u0131zdaki ki\u015fiyle miydi?"}, {"bbox": ["788", "1419", "971", "1584"], "fr": "QUOI ?! VOUS... VOUS ALLEZ RESTER LONGTEMPS ?!", "id": "Apa?! Ka-kau mau tinggal lama?!", "pt": "O QU\u00ca?! V-VOC\u00ca VAI MORAR AQUI POR UM LONGO TEMPO?!", "text": "What?! You, you want to stay for a long time?!", "tr": "Ne?! Siz... burada m\u0131 kalacaks\u0131n\u0131z?!"}, {"bbox": ["18", "1992", "205", "2162"], "fr": "VU LA SITUATION, ON DIRAIT QU\u0027ILS NE SE SONT PAS QUITT\u00c9S EN BONS TERMES.", "id": "Melihat situasinya, sepertinya mereka tidak berpisah baik-baik.", "pt": "PELA APAR\u00caNCIA, PARECE QUE ELES N\u00c3O TERMINARAM EM BONS TERMOS.", "text": "Looking at this posture, it seems it won\u0027t be a friendly breakup.", "tr": "Bu duruma bak\u0131l\u0131rsa, pek de iyi ayr\u0131lmam\u0131\u015flar gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["864", "1716", "1190", "2026"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, SA RUDESSE N\u0027EST CERTAINEMENT PAS UNIQUEMENT DUE \u00c0 LA CONTRADICTION, IL Y A SANS DOUTE UN TRANSFERT DE COL\u00c8RE ! MON PAUVRE...", "id": "Benar, dia begitu kejam pasti bukan hanya karena perdebatan itu, pasti ada sedikit pelampiasan amarah! Kasihan sekali aku...", "pt": "ISSO MESMO, ELA FOI T\u00c3O IMPLAC\u00c1VEL, CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 POR CAUSA DA DISCUSS\u00c3O, DEVE HAVER ALGUMA RAIVA DESCONTADA! MEU POBRE...", "text": "That\u0027s right, this person\u0027s attack is so ruthless, it\u0027s definitely not just because of being argued with, it\u0027s somewhat out of displaced anger! My poor", "tr": "Do\u011fru, bu kadar ac\u0131mas\u0131z davranmas\u0131n\u0131n tek sebebi laf sokulmas\u0131 olamaz, biraz da \u00f6fkesini ba\u015fkas\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131yor olmal\u0131! Zavall\u0131 ben..."}, {"bbox": ["953", "278", "1149", "332"], "fr": "PIC DU DIEU DU VIN", "id": "Puncak Dewa Arak", "pt": "PICO DO DEUS DO VINHO", "text": "Wine God Peak", "tr": "\u015earap Tanr\u0131s\u0131 Zirvesi"}, {"bbox": ["966", "2291", "1183", "2375"], "fr": "LE PRINCIPAL RESPONSABLE.", "id": "Biang keladinya.", "pt": "O VERDADEIRO CULPADO.", "text": "The culprit.", "tr": "As\u0131l su\u00e7lu."}, {"bbox": ["381", "1037", "467", "1124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["910", "2699", "1141", "2849"], "fr": "MAIS POURQUOI EST-CE QU\u0027ELLE...", "id": "Tapi kenapa dia...", "pt": "MAS POR QUE ELA...", "text": "But why is she", "tr": "Ama o neden..."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/126/5.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "229", "316", "450"], "fr": "GAR\u00c7ON, M\u00c9DITE D\u0027ABORD POUR STABILISER TON NIVEAU, NE GASPILLE PAS \u00c7A.", "id": "Nak, kau meditasi dulu untuk menstabilkan tingkatanmu, jangan sia-siakan.", "pt": "GAROTO, MEDITE PRIMEIRO PARA ESTABILIZAR SEU REINO, N\u00c3O DESPERDICE.", "text": "Kid, you should meditate and stabilize your realm first, don\u0027t waste it.", "tr": "Evlat, \u00f6nce biraz meditasyon yap\u0131p seviyeni sa\u011flamla\u015ft\u0131r, bo\u015fa gitmesin."}, {"bbox": ["31", "572", "347", "846"], "fr": "PEU IMPORTE, C\u0027EST PEUT-\u00caTRE L\u0027UNE DES M\u00c9THODES DE CULTURE DU PIC DU DIEU DU VIN. ET ALORS SI JE ME FAIS FRAPPER ? TANT QUE JE PEUX CULTIVER, \u00c7A ME VA !", "id": "Bodo amat, mungkin ini salah satu cara berkultivasi Puncak Dewa Arak. Dipukuli memangnya kenapa, yang penting bisa berkultivasi!", "pt": "QUE SE DANE, TALVEZ ESTE SEJA UM DOS M\u00c9TODOS DE CULTIVO DO PICO DO DEUS DO VINHO. E DA\u00cd SE APANHAR? CONTANTO QUE EU POSSA CULTIVAR, EST\u00c1 \u00d3TIMO!", "text": "Who cares, maybe this is one of the cultivation methods of Wine God Peak. What if I get beaten, as long as I can cultivate!", "tr": "Bo\u015fver, belki de bu \u015earap Tanr\u0131s\u0131 Zirvesi\u0027nin geli\u015fim y\u00f6ntemlerinden biridir. Dayak yemek ne ki, geli\u015fim yapabildi\u011fim s\u00fcrece sorun yok!"}, {"bbox": ["869", "958", "1177", "1222"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT MAGIQUE. MALGR\u00c9 LA VIOLENCE DES COUPS QUE J\u0027AI RE\u00c7US, JE NE RESSENS AUCUNE DOULEUR DANS TOUT MON CORPS, AU CONTRAIRE...", "id": "Ajaib sekali, jelas-jelas sudah dipukuli separah itu, tapi sekarang seluruh tubuhku tidak terasa sakit, malah...", "pt": "QUE INCR\u00cdVEL! MESMO TENDO SOFRIDO UMA SURRA DAQUELAS, AGORA N\u00c3O SINTO DOR NENHUMA NO CORPO, PELO CONTR\u00c1RIO...", "text": "It\u0027s really amazing. I was clearly subjected to such a beating, but now I don\u0027t feel any soreness in my body, instead...", "tr": "Ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz, o kadar feci bir dayak yememe ra\u011fmen \u015fu an v\u00fccudumda hi\u00e7 a\u011fr\u0131 hissetmiyorum, aksine..."}, {"bbox": ["919", "11", "1175", "197"], "fr": "ELLE VEUT M\u0027AIDER ? EN ME FRAPPANT DE CETTE FA\u00c7ON ?", "id": "Mau membantuku? Atau dengan cara memukuliku seperti ini?", "pt": "QUER ME AJUDAR? OU ME AJUDAR ME BATENDO DESTA FORMA?", "text": "Want to help me? Or use this method of beating me?", "tr": "Bana yard\u0131m m\u0131 etmek istiyor? Hem de beni d\u00f6verek mi?"}, {"bbox": ["96", "1432", "324", "1662"], "fr": "TOUT MON CORPS RESSENT UNE D\u00c9TENTE IN\u00c9GAL\u00c9E !", "id": "Seluruh tubuhku terasa meregang dengan nyaman, belum pernah kurasakan sebelumnya!", "pt": "UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE AL\u00cdVIO SEM PRECEDENTES POR TODO O CORPO!", "text": "My whole body feels unprecedentedly relaxed!", "tr": "T\u00fcm v\u00fccudumda daha \u00f6nce hi\u00e7 hissetmedi\u011fim bir rahatlama!"}, {"bbox": ["769", "362", "941", "467"], "fr": " ?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1200}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/126/6.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "814", "1131", "1085"], "fr": "LE CIEL M\u0027EST FAVORABLE ! PUISQUE TU ES UN CORPS SPIRITUEL, M\u00caME SI TU NE VEUX PAS FAIRE D\u0027EFFORTS, J\u0027AI MILLE FA\u00c7ONS DE FAIRE PROGRESSER TA CULTURE \u00c0 PAS DE G\u00c9ANT !", "id": "Langit membantuku! Karena kau adalah tubuh spiritual, sekeras apapun kau tidak mau berusaha, aku punya seribu cara untuk membuat kecepatan kultivasimu meningkat pesat!", "pt": "OS C\u00c9US EST\u00c3O ME AJUDANDO! J\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 UM CORPO ESPIRITUAL, N\u00c3O IMPORTA O QUANTO N\u00c3O QUEIRA SE ESFOR\u00c7AR, ESTA VELHA AQUI TEM MIL MANEIRAS DE FAZER SUA VELOCIDADE DE CULTIVO AVAN\u00c7AR A PASSOS LARGOS!", "text": "Heaven helps me too. Since you are a spiritual body, no matter how unwilling you are to work hard, I have a thousand ways to make your cultivation speed advance by leaps and bounds!", "tr": "Tanr\u0131lar bana yard\u0131m ediyor! Madem sen bir Ruhsal Bedensin, ne kadar \u00e7abalamak istemesen de, bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131n senin geli\u015fim h\u0131z\u0131n\u0131 \u0131\u015f\u0131k h\u0131z\u0131na \u00e7\u0131karacak binbir t\u00fcrl\u00fc yolu var!"}, {"bbox": ["262", "2401", "521", "2672"], "fr": "RESTE CACH\u00c9 COMME UNE TORTUE DANS SA CARAPACE POUR LE RESTE DE TES JOURS, HA HA HA HA !!!", "id": "Jadilah pengecut seumur hidupmu, hahahaha!!!", "pt": "ENT\u00c3O SEJA UM COVARDE PELO RESTO DA SUA VIDA, HAHAHAHA!!!", "text": "You just be a coward for the rest of your life, hahaha!!!", "tr": "Hayat\u0131n boyunca bir korkak olarak ya\u015fa bakal\u0131m, hahaha!!!"}, {"bbox": ["475", "3665", "782", "3927"], "fr": "BIEN QUE TIAN QI AIT DES LIENS PROFONDS AVEC MON MANOIR POURPRE, LAISSER L\u0027ANCIENNE YAOCHI ENSEIGNER UN DISCIPLE DE MON MANOIR POURPRE...", "id": "Meskipun Tian Qi punya hubungan yang dalam dengan Zi Fu-ku, tapi menyuruh Tetua Yaochi untuk mengajar murid Zi Fu-ku...", "pt": "EMBORA TIAN QI E MINHA MANS\u00c3O ROXA TENHAM LA\u00c7OS PROFUNDOS, FAZER UMA ANCI\u00c3 DE YAOCHI ENSINAR UM DISC\u00cdPULO DA MINHA MANS\u00c3O ROXA...", "text": "Although Tian Qi has a deep connection with my Purple Mansion, but to let a Jade Pool elder teach my Purple Mansion\u0027s disciple...", "tr": "Tian Qi ile Mor Malikane\u0027m aras\u0131nda derin ba\u011flar olsa da, Yaochi Ya\u015fl\u0131s\u0131\u0027n\u0131n Mor Malikane \u00f6\u011frencimi e\u011fitmesine izin vermek..."}, {"bbox": ["131", "1366", "373", "1645"], "fr": "\u00c9COUTE-MOI BIEN, VIEUX CRO\u00dbTON ! SI TU VEUX TE CACHER, ALORS CACHE-TOI !", "id": "Tua Bangka, dengarkan! Kalau kau mau bersembunyi, sembunyi saja!", "pt": "VELHO MORIBUNDO, ESCUTE BEM! SE QUER SE ESCONDER, ESCONDA-SE!", "text": "You old codger, listen up. If you want to hide, then hide!", "tr": "Seni ihtiyar bunak, dinle beni! Saklanmak istiyorsan saklan!"}, {"bbox": ["168", "1789", "399", "2067"], "fr": "\u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, JE M\u0027INSTALLE SUR TON PIC DU DIEU DU VIN !", "id": "Mulai hari ini, aku akan tinggal di Puncak Dewa Arak-mu!", "pt": "A PARTIR DE HOJE, ESTA VELHA AQUI VAI MORAR NO SEU PICO DO DEUS DO VINHO!", "text": "I will be staying at your Wine God Peak from today on!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n bug\u00fcnden itibaren senin \u015earap Tanr\u0131s\u0131 Zirven\u0027de kalacak!"}, {"bbox": ["800", "2023", "1036", "2254"], "fr": "JE ME CHARGERAI AUSSI DE DISCIPLINER TON DISCIPLE ! NE T\u0027EN FAIS PAS !", "id": "Muridmu juga akan kuurus! Tidak perlu khawatir!", "pt": "SEU DISC\u00cdPULO TAMB\u00c9M SER\u00c1 DISCIPLINADO POR ESTA VELHA AQUI! N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR!", "text": "Your disciples will also be under my care! Don\u0027t worry!", "tr": "\u00d6\u011frencinle de ben ilgilenece\u011fim! Endi\u015felenmene gerek yok!"}, {"bbox": ["117", "4227", "295", "4406"], "fr": "PRENDS LA TECHNIQUE DES DIX MILLE \u00c9TOILES ET DONNE-LA \u00c0 LU MING.", "id": "Ambil Kitab Seribu Bintang, berikan pada Lu... Ming.", "pt": "PEGUE A T\u00c9CNICA DAS DEZ MIL ESTRELAS E D\u00ca PARA LU... MING.", "text": "Take the Myriad Stars Art, give it to Lu, Ming.", "tr": "On Bin Y\u0131ld\u0131z Tekni\u011fi\u0027ni al ve Lu Ming\u0027e ver."}, {"bbox": ["951", "69", "1115", "234"], "fr": "... CORPS AUX DIX MILLE \u00c9TOILES ?", "id": "...Tubuh Sepuluh Ribu Bintang?", "pt": "...CORPO DAS DEZ MIL ESTRELAS?", "text": "...Myriad Stars Body?", "tr": "...On Bin Y\u0131ld\u0131z Bedeni mi?"}, {"bbox": ["342", "3928", "569", "4102"], "fr": "DISCIPLE... CELA NE FERA-T-IL PAS PARA\u00ceTRE LE CINQUI\u00c8ME TROP INCOMP\u00c9TENT ?", "id": "Murid... Apakah ini tidak akan membuat Si Tua Kelima terlihat terlalu tidak becus?", "pt": "DISC\u00cdPULO... ISSO N\u00c3O FARIA O VELHO QUINTO PARECER MUITO INCOMPETENTE?", "text": "Will this disciple...make Old Five seem too incompetent?", "tr": "Bu... Be\u015finci Ya\u015fl\u0131\u0027y\u0131 \u00e7ok beceriksiz g\u00f6stermez mi?"}, {"bbox": ["124", "564", "281", "726"], "fr": "HA HA HA !", "id": "Hahaha!", "pt": "HAHAHA!", "text": "Hahaha!", "tr": "Hahaha!"}, {"bbox": ["839", "3098", "1006", "3265"], "fr": "CORPS AUX DIX MILLE \u00c9TOILES ?!", "id": "Tubuh Sepuluh Ribu Bintang?!", "pt": "CORPO DAS DEZ MIL ESTRELAS?!", "text": "Myriad Stars Body?!", "tr": "On Bin Y\u0131ld\u0131z Bedeni mi?!"}, {"bbox": ["20", "3412", "191", "3565"], "fr": "OH ? FR\u00c8RE DISCIPLE A\u00ceN\u00c9, QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "Oh? Kakak Seperguruan, bagaimana menurutmu?", "pt": "OH? IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "Oh? What do you think, Senior Brother?", "tr": "Oh? K\u0131demli Karde\u015f, sen ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["1004", "4477", "1104", "4543"], "fr": " ?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/126/7.webp", "translations": [{"bbox": ["864", "115", "1131", "380"], "fr": "FR\u00c8RE DISCIPLE A\u00ceN\u00c9, M\u00caME SI LA TECHNIQUE DES DIX MILLE \u00c9TOILES ET LE CORPS AUX DIX MILLE \u00c9TOILES SONT PARFAITEMENT COMPATIBLES, N\u0027EST-CE PAS UN PEU TROP...", "id": "Kakak Seperguruan, meskipun Kitab Seribu Bintang dan Tubuh Sepuluh Ribu Bintang adalah pasangan yang sempurna, ini tetap saja terlalu...", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, MESMO QUE A T\u00c9CNICA DAS DEZ MIL ESTRELAS E O CORPO DAS DEZ MIL ESTRELAS SEJAM UMA COMBINA\u00c7\u00c3O PERFEITA, ISSO AINDA \u00c9 UM POUCO DEMAIS...", "text": "Senior Brother, even if the Myriad Stars Art and the Myriad Stars Body are a match made in heaven, this is still too...", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, On Bin Y\u0131ld\u0131z Tekni\u011fi ve On Bin Y\u0131ld\u0131z Bedeni birbirini m\u00fckemmel tamamlasa bile, bu biraz fazla..."}, {"bbox": ["760", "1890", "953", "2083"], "fr": "LE LIEU SAINT RISQUE DE NE PLUS CONNA\u00ceTRE LA PAIX D\u00c9SORMAIS...", "id": "Tanah Suci sepertinya tidak akan tenang setelah ini...", "pt": "RECEIO QUE A TERRA SAGRADA N\u00c3O TER\u00c1 PAZ DAQUI PARA FRENTE...", "text": "I\u0027m afraid the Holy Land won\u0027t be peaceful in the future...", "tr": "Kutsal Topraklar bundan sonra pek huzurlu olamayacak gibi..."}, {"bbox": ["282", "1771", "500", "1985"], "fr": "BON, ALORS TRANSMETS-LA ! SEULEMENT, AVEC CE RAFFUT DE TIAN QI...", "id": "Baiklah, berikan saja! Hanya saja, dengan keributan yang dibuat Tian Qi ini...", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O TRANSMITA! S\u00d3 N\u00c3O SEI, COM TIAN QI CAUSANDO TANTO ALVORO\u00c7O...", "text": "Alright, then let\u0027s pass it on! I just wonder if Tian Qi\u0027s actions...", "tr": "Pekala, o zaman verilsin! Sadece Tian Qi\u0027nin bu kadar yaygara koparmas\u0131..."}, {"bbox": ["916", "696", "1145", "926"], "fr": "DE PLUS, ELLES SONT TOUTES TRANSMISES SECR\u00c8TEMENT ET DIRECTEMENT. M\u00caME SI TIAN QI VOULAIT APPRENDRE, ELLE NE LE POURRAIT PAS.", "id": "Lagipula semuanya diturunkan secara rahasia, Tian Qi itu meskipun mau belajar juga tidak akan bisa.", "pt": "E TODAS S\u00c3O TRANSMITIDAS SECRETAMENTE; MESMO QUE TIAN QI QUISESSE APRENDER, ELA N\u00c3O CONSEGUIRIA.", "text": "Moreover, it\u0027s all directly and secretly transmitted, Tian Qi couldn\u0027t learn it even if she wanted to.", "tr": "\u00dcstelik hepsi do\u011frudan gizli olarak aktar\u0131l\u0131yor, Tian Qi istese de \u00f6\u011frenemez."}, {"bbox": ["59", "494", "334", "768"], "fr": "QU\u0027IMPORTE ? ACTUELLEMENT, DANS TOUT LE MANOIR POURPRE, PERSONNE N\u0027EST PLUS APTE QUE LU MING POUR CETTE TECHNIQUE.", "id": "Apa pedulinya? Sekarang di seluruh Zi Fu tidak ada yang lebih cocok untuk teknik ini selain Lu Ming.", "pt": "QUE IMPORT\u00c2NCIA TEM? ATUALMENTE, EM TODA A MANS\u00c3O ROXA, NINGU\u00c9M \u00c9 MAIS ADEQUADO PARA ESTA T\u00c9CNICA DO QUE LU MING.", "text": "What does it matter? No one in the Purple Mansion is more suited for this technique than Lu Ming.", "tr": "Ne fark eder ki? \u015eu anda Mor Malikane\u0027de Lu Ming\u0027den daha uygun kimse yok bu tekni\u011fe."}, {"bbox": ["858", "1402", "1177", "1625"], "fr": "M\u00caME SI FR\u00c8RE DISCIPLE A\u00ceN\u00c9 PARLE PEU, SES D\u00c9CISIONS SONT PRESQUE IRR\u00c9VOCABLES.", "id": "Kakak Seperguruan memang irit bicara, tapi keputusan yang sudah dibuatnya hampir tidak bisa diubah.", "pt": "EMBORA O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR FALE POUCO, SUAS DECIS\u00d5ES S\u00c3O QUASE IMUT\u00c1VEIS.", "text": "Although Senior Brother doesn\u0027t talk much, his decisions are almost unchangeable.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f pek konu\u015fmasa da, verdi\u011fi kararlar neredeyse de\u011fi\u015ftirilemez."}, {"bbox": ["139", "61", "274", "203"], "fr": "TECHNIQUE DES DIX MILLE \u00c9TOILES ?!", "id": "Kitab Seribu Bintang?!", "pt": "T\u00c9CNICA DAS DEZ MIL ESTRELAS?!", "text": "Myriad Stars Art?!", "tr": "On Bin Y\u0131ld\u0131z Tekni\u011fi mi?!"}, {"bbox": ["186", "1054", "245", "1115"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1060, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/126/8.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "552", "428", "644"], "fr": "VOTEZ, COMENTEZ, METTEZ EN FAVORIS ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon vote bulanan, komentar, dan favorit! Kumohon!", "pt": "VOTOS MENSAIS, COMENT\u00c1RIOS E FAVORITOS! POR FAVOR!", "text": "Requesting monthly votes, comments, and favorites! Please!", "tr": "Ayl\u0131k oylar\u0131n\u0131z\u0131, yorumlar\u0131n\u0131z\u0131 ve favorilerinize eklemenizi rica ediyoruz! L\u00fctfen!"}, {"bbox": ["384", "91", "942", "485"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MARDIS ET SAMEDIS ! NE MANQUEZ PAS \u00c7A~ !", "id": "Update setiap Selasa dan Sabtu! Jangan sampai ketinggalan~!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E S\u00c1BADOS! N\u00c3O PERCAM~!", "text": "Updated every Tuesday and Saturday! See you then~!", "tr": "Her Sal\u0131 ve Cumartesi yeni b\u00f6l\u00fcm! Sak\u0131n ka\u00e7\u0131rmay\u0131n~!"}], "width": 1200}]
Manhua