This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 143
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/143/0.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "950", "818", "1399"], "fr": "DESSIN : TANG REN JIA\n\u00c9DITEURS RESPONSABLES : GU XIANG, HUI YINBI", "id": "Ilustrasi: Tang Ren Jia\nEditor Penanggung Jawab: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "pt": "ARTE: TANG REN JIA\nEDITORES RESPONS\u00c1VEIS: GUXIANG, HUI YIN BI", "text": "Illustrated by: Tang Ren Jia Editor: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "tr": "\u00c7izer: Tang Ren Jia\nEdit\u00f6rler: Guxiang, Hui Yin Bi"}, {"bbox": ["96", "707", "1059", "880"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "Adapted from the Qi Dian Chinese web novel of the same name \"Suddenly Becoming an Immortal\" by author Huan Yan Xiao Yu of Yuewen Group.", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["96", "707", "1059", "880"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "Adapted from the Qi Dian Chinese web novel of the same name \"Suddenly Becoming an Immortal\" by author Huan Yan Xiao Yu of Yuewen Group.", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/143/1.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1290", "518", "1415"], "fr": "LIN FAN, TU...", "id": "Lin Fan, kau...", "pt": "LIN FAN, VOC\u00ca...", "text": "Lin Fan, you...", "tr": "Lin Fan, sen..."}, {"bbox": ["945", "6601", "1151", "6807"], "fr": "ATTENDS, TU VEUX DIRE... C\u0027EST LUI ?!", "id": "Tunggu, maksudmu... dia?!", "pt": "ESPERE, VOC\u00ca QUER DIZER... ELE?!", "text": "Wait, do you mean... him?!", "tr": "Bekle, yani... o mu?!"}, {"bbox": ["99", "4088", "249", "4256"], "fr": "UN ENFANT ? TU NE COMPRENDS TOUJOURS PAS ?", "id": "Anak kecil? Masih belum mengerti?", "pt": "CRIAN\u00c7A? AINDA N\u00c3O ENTENDEU?", "text": "Child? Don\u0027t you understand?", "tr": "\u00c7ocuk mu? Hala anlamad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["887", "2397", "1069", "2578"], "fr": "LIN FAN, L\u0027INTRUSION DANS UNE PROPRI\u00c9T\u00c9 PRIV\u00c9E, C\u0027EST...", "id": "Lin Fan, menerobos masuk rumah orang itu...", "pt": "LIN FAN, INVADIR PROPRIEDADE PRIVADA \u00c9...", "text": "Lin Fan, breaking into a private residence is...", "tr": "Lin Fan, izinsiz eve girmek..."}, {"bbox": ["62", "940", "287", "1119"], "fr": "L\u00c2CHE-MOI, JE... JE VAIS APPELER \u00c0 L\u0027AIDE !", "id": "Cepat lepaskan, aku, aku akan panggil orang!", "pt": "ME SOLTE! EU... EU VOU CHAMAR ALGU\u00c9M!", "text": "Let go! I, I\u0027m going to call someone!", "tr": "B\u0131rak beni! Ben, ben birilerini \u00e7a\u011f\u0131raca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["164", "298", "336", "538"], "fr": "JE... JE NE VOUS CONNAIS PAS ! M\u00c9CHANTS !", "id": "Aku, aku tidak kenal kalian! Orang jahat!", "pt": "EU... EU N\u00c3O CONHE\u00c7O VOC\u00caS! SEUS MALVADOS!", "text": "I, I don\u0027t know you! Bad people!", "tr": "Ben, ben sizi tan\u0131m\u0131yorum! K\u00f6t\u00fc adamlar!"}, {"bbox": ["409", "3296", "577", "3478"], "fr": "TU... ES-TU UN HUMAIN OU UN FANT\u00d4ME ?", "id": "Kau, kau ini manusia atau hantu?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 HUMANO OU FANTASMA?", "text": "Y-you, are you a person or a ghost?", "tr": "Sen, sen insan m\u0131s\u0131n hayalet mi?"}, {"bbox": ["76", "4368", "256", "4548"], "fr": "HMPH ! DOUZE ANS ? CINQUANTE-DEUX, PLUT\u00d4T !", "id": "Hmph! Dua belas? Lima puluh dua, kan!", "pt": "HMPH! DOZE? CINQUENTA E DOIS, ISSO SIM!", "text": "Hmph! Twelve? More like fifty-two!", "tr": "Hmph! On iki mi? Elli iki olmal\u0131!"}, {"bbox": ["915", "3635", "1084", "3805"], "fr": "H\u00c9 ! QUEL \u00c2GE AS-TU CETTE ANN\u00c9E ?", "id": "Hei! Berapa usiamu tahun ini?", "pt": "EI! QUANTOS ANOS VOC\u00ca TEM?", "text": "Hey! How old are you this year?", "tr": "Hey! Ka\u00e7 ya\u015f\u0131ndas\u0131n?"}, {"bbox": ["65", "2719", "319", "2930"], "fr": "CRIE AUTANT QUE TU VEUX, M\u00caME SI TU T\u0027\u00c9GOSILLES, PERSONNE D\u0027AUTRE NE T\u0027ENTENDRA MAINTENANT.", "id": "Teriak saja, sekarang meskipun kau berteriak sampai serak, tidak akan ada orang lain yang dengar.", "pt": "PODE GRITAR. MESMO QUE GRITE AT\u00c9 PERDER A VOZ, NINGU\u00c9M MAIS VAI OUVIR AGORA.", "text": "Go ahead and shout, even if you shout your lungs out, no one will hear you now.", "tr": "Ba\u011f\u0131r bakal\u0131m, \u015fimdi bo\u011faz\u0131n y\u0131rt\u0131lana kadar ba\u011f\u0131rsan da kimse duymaz."}, {"bbox": ["869", "5839", "1068", "6037"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE CE N\u0027EST PAS ILL\u00c9GAL, MAIS...", "id": "Tentu saja tidak melanggar hukum, tapi...", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O \u00c9 CONTRA A LEI, MAS...", "text": "Of course it\u0027s not against the law, but...", "tr": "Tabii ki yasa d\u0131\u015f\u0131 de\u011fil, ama..."}, {"bbox": ["114", "6115", "271", "6281"], "fr": "TUER... C\u0027EST ILL\u00c9GAL.", "id": "Membunuh... itu melanggar hukum.", "pt": "MATAR... \u00c9 CONTRA A LEI.", "text": "Murder... is against the law.", "tr": "Adam \u00f6ld\u00fcrmek... yasa d\u0131\u015f\u0131."}, {"bbox": ["860", "3266", "1144", "3414"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAHHHHHHH", "id": "[SFX] AAAAAAAHHHHHH", "pt": "[SFX] AAAAAAAAHHHHHHH", "text": "Ahhhhhhhhhhhhhhh", "tr": "[SFX] Aaaaaaaaaaaaaaah"}, {"bbox": ["459", "5719", "691", "5923"], "fr": "NE PAS POUVOIR PORTER DES TAILLES ADULTES ET DEVOIR PORTER DES TAILLES ENFANT, C\u0027EST ILL\u00c9GAL ?!", "id": "Tidak bisa pakai ukuran dewasa, jadi harus pakai ukuran anak-anak, apa itu melanggar hukum?!", "pt": "N\u00c3O PODER USAR TAMANHO ADULTO E S\u00d3 PODER USAR TAMANHO INFANTIL \u00c9 CONTRA A LEI?!", "text": "Is it against the law to only be able to wear children\u0027s clothes because I can\u0027t wear adult sizes?!", "tr": "Yeti\u015fkin k\u0131yafeti giyemeyip sadece \u00e7ocuk k\u0131yafeti giymek yasa d\u0131\u015f\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["146", "2010", "414", "2239"], "fr": "[SFX] BOUHOUHOU, AU SECOURS ! VENEZ VITE, IL Y A DES M\u00c9CHANTS QUI ATTRAPENT UN ENFANT !", "id": "[SFX] Huhu huhu... tolong! Semuanya cepat kemari, ada orang jahat menangkap anak kecil!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1, SOCORRO! PESSOAL, VENHAM R\u00c1PIDO, TEM UM BANDIDO PEGANDO UMA CRIAN\u00c7A!", "text": "Wuwuwu, help! Everyone come quickly, bad people are kidnapping children!", "tr": "[SFX] Hu hu hu hu, imdat! Herkes \u00e7abuk gelsin, k\u00f6t\u00fc adamlar \u00e7ocuk ka\u00e7\u0131r\u0131yor!"}, {"bbox": ["893", "6273", "1099", "6481"], "fr": "VOUS... JE NE SAIS PAS DE QUOI VOUS PARLEZ !", "id": "Kau\u2014 Aku tidak tahu apa yang kalian bicarakan!", "pt": "VOC\u00ca... EU N\u00c3O SEI DO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO!", "text": "I-I don\u0027t know what you\u0027re talking about!", "tr": "Sen\u2014 Ne dedi\u011finizi bilmiyorum!"}, {"bbox": ["92", "3643", "368", "3859"], "fr": "DIS, FR\u00c9ROT, TU NE PENSES PAS QUE C\u0027EST UN PEU EXAG\u00c9R\u00c9 ? CE N\u0027EST ENCORE QU\u0027UN ENFANT...", "id": "Bro, apa ini tidak keterlaluan? Dia kan masih anak-anak...", "pt": "CARA, ISSO N\u00c3O \u00c9 UM POUCO DEMAIS? ELE \u00c9 S\u00d3 UMA CRIAN\u00c7A...", "text": "I\u0027m saying, brother, isn\u0027t this going too far? He\u0027s just a child...", "tr": "Dostum, bu biraz fazla olmad\u0131 m\u0131? O daha sadece bir \u00e7ocuk..."}, {"bbox": ["1027", "864", "1148", "988"], "fr": "APPELER \u00c0 L\u0027AIDE ?", "id": "Panggil orang?", "pt": "CHAMAR ALGU\u00c9M?", "text": "Call someone?", "tr": "Birilerini mi \u00e7a\u011f\u0131racaks\u0131n?"}, {"bbox": ["132", "5342", "338", "5451"], "fr": "LE NANISME EST-IL ILL\u00c9GAL ?", "id": "Apa dwarfisme itu melanggar hukum?", "pt": "NANISMO \u00c9 CONTRA A LEI?", "text": "Is dwarfism against the law?", "tr": "C\u00fccelik yasa d\u0131\u015f\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["671", "2677", "826", "2816"], "fr": "ET TOI, QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "Menurutmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "What do you think?", "tr": "Sen ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["134", "4979", "352", "5244"], "fr": "TU TE FAIS DES ID\u00c9ES, C\u0027EST JUSTE UNE MALADIE QUI EMP\u00caCHE DE GRANDIR, UN SIMPLE TEST D\u0027\u00c2GE OSSEUX LE CONFIRMERAIT.", "id": "Kau terlalu banyak berpikir, itu hanya penyakit yang membuatnya tidak bisa tumbuh besar, tes usia tulang saja sudah ketahuan.", "pt": "EST\u00c1 PENSANDO DEMAIS, \u00c9 S\u00d3 UMA DOEN\u00c7A QUE IMPEDE O CRESCIMENTO. UM EXAME DE IDADE \u00d3SSEA REVELARIA.", "text": "You\u0027re overthinking it. It\u0027s just a disease that prevents growth. You can tell with a bone age test.", "tr": "\u00c7ok fazla d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun, sadece b\u00fcy\u00fcyememe hastal\u0131\u011f\u0131, kemik ya\u015f\u0131n\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcnce anla\u015f\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["993", "4494", "1116", "4680"], "fr": "QUOI ?!!", "id": "Apa?!!", "pt": "O QU\u00ca?!!", "text": "What?!!", "tr": "Ne?!!"}, {"bbox": ["94", "6775", "223", "6906"], "fr": "HMM.", "id": "Hm.", "pt": "HMM.", "text": "Mm.", "tr": "Hm."}, {"bbox": ["92", "4754", "235", "4916"], "fr": "\u00c7A... DE LA SORCELLERIE ?", "id": "Ini... ilmu sihir?", "pt": "ISSO... \u00c9 FEITI\u00c7ARIA?", "text": "This... sorcery?", "tr": "Bu... b\u00fcy\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["998", "4900", "1139", "5046"], "fr": "... QUOI ?", "id": "...Kenapa?", "pt": "...O QU\u00ca?", "text": "...What?", "tr": "...Ne oldu?"}, {"bbox": ["975", "3909", "1148", "4077"], "fr": "... DOU... DOUZE ANS, ET ALORS ?", "id": "..Dua.. dua belas tahun, memangnya kenapa?", "pt": "..DO... DOZE ANOS, E DA\u00cd?", "text": "...T-twelve years old, what about it?", "tr": "..On.. on iki ya\u015f\u0131nday\u0131m, ne olmu\u015f?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/143/2.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "93", "400", "364"], "fr": "JE PENSAIS RENCONTRER UN \u00ab PAIR \u00bb, M\u00caME UN ADVERSAIRE D\u00c9LOYAL AURAIT FAIT L\u0027AFFAIRE, MAIS MAINTENANT, JE SUIS GRANDEMENT D\u00c9\u00c7U.", "id": "Kukira akan bertemu dengan \u0027sesama praktisi\u0027, meskipun itu aliran sesat, tapi sekarang setelah kulihat, aku sangat kecewa.", "pt": "EU PENSEI QUE ENCONTRARIA UM \u0027COMPANHEIRO\u0027, MESMO QUE FOSSE UM PRATICANTE DE ARTES MALIGNAS, MAS AGORA VEJO QUE FOI UMA GRANDE DECEP\u00c7\u00c3O.", "text": "I thought I\u0027d run into a \u0027fellow traveler,\u0027 even if it was someone practicing evil ways, but now I\u0027m greatly disappointed.", "tr": "Bir \u0027yolda\u015fla\u0027 kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m, sapk\u0131n bir yolda olsa bile, ama \u015fimdi bak\u0131nca b\u00fcy\u00fck hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frad\u0131m."}, {"bbox": ["867", "1968", "1126", "2138"], "fr": "... L\u0027HISTOIRE EST BIEN RACONT\u00c9E, MAIS QUEL RAPPORT AVEC MOI ?", "id": "..Ceritanya lumayan bagus, tapi apa hubungannya denganku?", "pt": "...A HIST\u00d3RIA \u00c9 BEM INVENTADA, MAS O QUE ISSO TEM A VER COMIGO?", "text": "...Nice story, but what does it have to do with me?", "tr": "..Hikayen g\u00fczel uydurulmu\u015f, ama benimle ne alakas\u0131 var?"}, {"bbox": ["909", "812", "1167", "1028"], "fr": "IL A TROUV\u00c9 AU HASARD QUELQUES PR\u00c9TENDUS LIVRES TAO\u00cfSTES POUR \u00c9TUDIER, PENSANT POUVOIR RENFORCER SON \u00c2ME AVEC D\u0027AUTRES \u00c2MES...", "id": "Sembarangan mencari beberapa buku yang disebut kitab Tao untuk dipelajari, lalu berpikir untuk menambah jiwa dengan jiwa...", "pt": "PEGOU ALGUNS SUPOSTOS LIVROS TAO\u00cdSTAS ALEATORIAMENTE PARA ESTUDAR, PENSANDO EM \u0027REPOR ALMA COM ALMA\u0027...", "text": "You just randomly found a few so-called Taoist books to study and thought you could replenish souls with souls...", "tr": "Rastgele birka\u00e7 s\u00f6zde Taoist kitab\u0131 bulup okumu\u015fsun, sonra da ruhu ruhla tamamlamay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015fs\u00fcn..."}, {"bbox": ["857", "1239", "1151", "1509"], "fr": "EN GROS, C\u0027EST UTILISER CES M\u00c9THODES MAL\u00c9FIQUES POUR MASSACRER DES GENS AYANT UN DESTIN SIMILAIRE AU SIEN, AFIN DE D\u00c9VORER LEURS \u00c2MES...", "id": "Kira-kira, dengan metode sesat itu, membantai orang yang memiliki takdir sama dengannya, agar bisa menelan jiwa pihak lain...", "pt": "PROVAVELMENTE \u00c9 ALGO COMO USAR ESSES M\u00c9TODOS MALIGNOS PARA MATAR BRUTALMENTE PESSOAS COM O MESMO DESTINO QUE ELE, PARA DEVORAR SUAS ALMAS...", "text": "It\u0027s probably about using those evil methods to kill people with the same fate as you, in order to devour their souls...", "tr": "Muhtemelen, o sapk\u0131n y\u00f6ntemlerle, kendisiyle ayn\u0131 kader \u00e7izgisindeki insanlar\u0131 vah\u015fice \u00f6ld\u00fcr\u00fcp ruhlar\u0131n\u0131 yutmak..."}, {"bbox": ["787", "528", "1049", "805"], "fr": "CE TYPE NE GRANDISSAIT PAS, IL NE PENSAIT PAS QUE C\u0027\u00c9TAIT UNE MALADIE, MAIS CROYAIT QUE SON \u00c2ME \u00c9TAIT INCOMPL\u00c8TE,", "id": "Orang itu sendiri tidak bisa tumbuh besar, tidak menganggapnya sebagai penyakit, malah mengira jiwanya tidak lengkap,", "pt": "AQUELE CARA N\u00c3O CRESCIA, N\u00c3O ACHAVA QUE ERA UMA DOEN\u00c7A, MAS SIM QUE SUA ALMA ESTAVA INCOMPLETA,", "text": "That guy can\u0027t grow up himself, doesn\u0027t think it\u0027s a disease, but thinks his soul is incomplete,", "tr": "O herif kendi b\u00fcy\u00fcyemeyince, bunun bir hastal\u0131k oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015f, ruhunun eksik oldu\u011funu sanm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["138", "893", "306", "1079"], "fr": "ET \u00c7A, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ENCORE ?", "id": "Lalu itu apa lagi?", "pt": "E O QUE \u00c9 ISSO ENT\u00c3O?", "text": "Then what is that thing?", "tr": "O da neyin nesi?"}, {"bbox": ["75", "1795", "386", "2015"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, CE NE SONT QUE DES CHOSES INVENT\u00c9ES PAR LES HOMMES, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE QUELQU\u0027UN Y CROIE VRAIMENT ET LE FASSE.", "id": "Sayangnya, semua ini hanyalah karangan manusia, tidak kusangka ada yang benar-benar percaya dan melakukannya.", "pt": "INFELIZMENTE, ESSAS S\u00c3O APENAS COISAS INVENTADAS PELAS PESSOAS, N\u00c3O ESPERAVA QUE ALGU\u00c9M REALMENTE ACREDITASSE E FIZESSE.", "text": "Unfortunately, these are just things people have made up. I didn\u0027t expect someone to actually believe it and do it.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, bunlar sadece insanlar\u0131n uydurdu\u011fu \u015feyler, ger\u00e7ekten inanan ve yapan birilerinin \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/143/3.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "95", "301", "308"], "fr": "DANS TA MAISON... TU AS UNE STATUE DE BOUDDHA, N\u0027EST-CE PAS ? ON DIRAIT M\u00caME UN BOUDDHA MAL\u00c9FIQUE ?", "id": "Di rumahmu ini.. ada patung Buddha kan? Sepertinya patung Buddha sesat?", "pt": "NESTA SUA CASA... TEM UMA EST\u00c1TUA DE BUDA, CERTO? PARECE SER UM BUDA MALIGNO?", "text": "In this room... you have a Buddha statue enshrined, right? It seems to be an evil Buddha?", "tr": "Bu odada... bir Buda heykeline tap\u0131yorsun, de\u011fil mi? Sanki sapk\u0131n bir Buda gibi?"}, {"bbox": ["371", "897", "626", "1115"], "fr": "ET SI ON BRISAIT LA STATUE DE BOUDDHA POUR ANALYSER CE QU\u0027IL Y A \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR ?", "id": "Bagaimana kalau, kita hancurkan patung Buddha itu, lalu periksa isinya.", "pt": "QUE TAL QUEBRARMOS A EST\u00c1TUA DE BUDA E ANALISARMOS O QUE TEM DENTRO?", "text": "Why don\u0027t we smash the Buddha statue open and have the contents inside tested", "tr": "Ya da, Buda heykelini k\u0131ral\u0131m, i\u00e7indekileri inceleyelim, ne dersin?"}, {"bbox": ["805", "2543", "1038", "2769"], "fr": "DES SORTIL\u00c8GES ?! IL EXISTE VRAIMENT DES SORTIL\u00c8GES ?!!", "id": "Ilmu gaib?! Benarkah ada ilmu gaib?!!", "pt": "MAGIA?! EXISTE MESMO MAGIA?!!", "text": "Magic?! There really is magic?!!", "tr": "B\u00fcy\u00fc m\u00fc?! Ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fc var m\u0131?!!"}, {"bbox": ["160", "1813", "322", "1975"], "fr": "O\u00d9 VEUX-TU ALLER ?", "id": "Kau mau ke mana?", "pt": "ONDE VOC\u00ca PENSA QUE VAI?", "text": "Where do you want to go?", "tr": "Nereye gitmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["950", "118", "1082", "251"], "fr": "H\u00c9 !!", "id": "Hei!!", "pt": "EI!!", "text": "Hey!!", "tr": "Hey!!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/143/4.webp", "translations": [{"bbox": ["828", "1898", "1144", "2169"], "fr": "NOUS AVONS LE M\u00caME DESTIN EXTR\u00caMEMENT YIN, POURQUOI PEUT-IL GRANDIR EN BONNE SANT\u00c9, ALORS QUE JE SUIS CONDAMN\u00c9 \u00c0 RESTER \u00c9TERNELLEMENT COMME \u00c7A ?!", "id": "Takdir Yin Tertinggi yang sama, kenapa dia bisa tumbuh sehat, sementara aku hanya bisa selamanya seperti ini?!", "pt": "COM O MESMO DESTINO EXTREMAMENTE YIN, POR QUE ELE P\u00d4DE CRESCER SAUD\u00c1VEL, ENQUANTO EU S\u00d3 POSSO FICAR COM ESSA APAR\u00caNCIA HORR\u00cdVEL PARA SEMPRE?!", "text": "With the same extremely Yin fate, why can he grow up healthy, while I can only be like this forever?!", "tr": "Ayn\u0131 A\u015f\u0131r\u0131 Yin kaderine sahibiz, neden o sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde b\u00fcy\u00fcyebiliyor da ben sonsuza dek bu i\u011fren\u00e7 halde kalmak zorunday\u0131m?!"}, {"bbox": ["865", "1225", "1146", "1463"], "fr": "ALORS TU PEUX TUER CET ENFANT LA CONSCIENCE TRANQUILLE ?!!", "id": "Jadi kau bisa dengan tenang membunuh anak itu?!!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca PODE MATAR AQUELA CRIAN\u00c7A COM A CONSCI\u00caNCIA TRANQUILA?!!", "text": "So you can kill that child with peace of mind?!!", "tr": "Bu y\u00fczden o \u00e7ocu\u011fu vicdan\u0131n rahat bir \u015fekilde \u00f6ld\u00fcrebildin mi?!!"}, {"bbox": ["816", "369", "1111", "644"], "fr": "SI C\u0027EST LE CAS, POURQUOI MES RITUELS \u00c9CHOUENT-ILS \u00c0 CHAQUE FOIS ? QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?!!", "id": "Kalau begitu, kenapa setiap kali aku melakukan ritual selalu gagal? Sebenarnya di mana letak kesalahannya?!!", "pt": "SE \u00c9 ASSIM, POR QUE TODAS AS MINHAS TENTATIVAS FALHAM? ONDE EST\u00c1 O PROBLEMA?!!", "text": "In that case, why do I fail every time I perform the ritual? What exactly is the problem?!!", "tr": "Madem \u00f6yle, neden her denememde ba\u015far\u0131s\u0131z oluyorum? Sorun tam olarak nerede?!!"}, {"bbox": ["101", "1768", "316", "1966"], "fr": "JE VEUX JUSTE GRANDIR, QU\u0027AI-JE FAIT DE MAL ?!!", "id": "Aku hanya ingin tumbuh dewasa, apa salahku?!!", "pt": "EU S\u00d3 QUERO CRESCER, O QUE EU FIZ DE ERRADO?!!", "text": "I just want to grow up, what\u0027s wrong with me?!!", "tr": "Ben sadece b\u00fcy\u00fcmek istiyorum, ne su\u00e7um var?!!"}, {"bbox": ["105", "1112", "410", "1387"], "fr": "IL Y A UN MOIS, J\u0027AVAIS ENFIN ABANDONN\u00c9, ACCEPTANT LE FAIT QU\u0027IL N\u0027Y A PAS DE MAGIE DANS CE MONDE... MAIS TOI\u2014", "id": "Sebulan yang lalu, aku akhirnya menyerah, menerima kenyataan bahwa tidak ada ilmu gaib di dunia ini.. tapi kau malah\u2014", "pt": "H\u00c1 APENAS UM M\u00caS, EU FINALMENTE DESISTI E ACEITEI O FATO DE QUE N\u00c3O EXISTE MAGIA NO MUNDO... MAS VOC\u00ca\u2014", "text": "Just a month ago, I finally gave up and accepted the fact that there is no magic in the world... but you\u2014", "tr": "Daha bir ay \u00f6nce, sonunda pes etmi\u015ftim, d\u00fcnyada b\u00fcy\u00fc diye bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fini kabul etmi\u015ftim... Ama sen\u2014"}, {"bbox": ["235", "861", "530", "1111"], "fr": "J\u0027AI ESSAY\u00c9 DE RENFORCER MON \u00c2ME AVEC D\u0027AUTRES \u00c2MES, J\u0027AI ESSAY\u00c9 D\u0027\u00c9LEVER DES PETITS FANT\u00d4MES... J\u0027AI ESSAY\u00c9 TOUTES LES M\u00c9THODES QUE J\u0027AI PU TROUVER !", "id": "Aku sudah mencoba menambah jiwa dengan jiwa, mencoba memelihara tuyul... semua cara yang bisa kutemukan sudah kucoba!", "pt": "EU TENTEI \u0027REPOR ALMA COM ALMA\u0027, TENTEI CRIAR \u0027PEQUENOS FANTASMAS\u0027... TENTEI TODOS OS M\u00c9TODOS QUE CONSEGUI ENCONTRAR!", "text": "I\u0027ve tried replenishing souls with souls, I\u0027ve tried raising little ghosts... I\u0027ve tried every method I could find!", "tr": "Ruhu ruhla tamamlamay\u0131 denedim, k\u00fc\u00e7\u00fck hayaletler beslemeyi denedim... Bulabildi\u011fim her y\u00f6ntemi denedim!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/143/5.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "428", "203", "590"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL DANS SA STATUE DE BOUDDHA ?", "id": "Ada apa di dalam patung Buddha-nya itu?", "pt": "O QUE TEM NAQUELA EST\u00c1TUA DE BUDA DELE?", "text": "What\u0027s in his Buddha statue?", "tr": "O Buda heykelinin i\u00e7inde ne var?"}, {"bbox": ["759", "64", "926", "240"], "fr": "LES OSSEMENTS D\u0027UN NOURRISSON DE MOINS D\u0027UN MOIS.", "id": "Tulang belulang bayi yang belum genap sebulan.", "pt": "OS OSSOS DE UM BEB\u00ca COM MENOS DE UM M\u00caS.", "text": "The remains of an infant less than a month old", "tr": "Bir ayl\u0131k bile olmam\u0131\u015f bir bebe\u011fin kemikleri."}, {"bbox": ["517", "228", "672", "332"], "fr": "POURQUOI, POURQUOI...", "id": "Kenapa, kenapa...", "pt": "POR QU\u00ca... POR QU\u00ca...", "text": "Why, why...", "tr": "Neden, neden..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/143/6.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "226", "402", "488"], "fr": "HA, CE TYPE... AVEC JUSQU\u0027\u00c0 5 VICTIMES, IL N\u0027\u00c9CHAPPERA PAS \u00c0 LA PEINE DE MORT.", "id": "Hah, orang itu... korbannya ternyata mencapai 5 orang, hukuman mati tidak bisa dihindari.", "pt": "HEH, AQUELE CARA... AS V\u00cdTIMAS CHEGAM A 5 PESSOAS, ELE N\u00c3O ESCAPA DA PENA DE MORTE.", "text": "Ha, that guy... the number of victims is as high as 5, he can\u0027t escape the death penalty.", "tr": "Ha, o herif... Kurban say\u0131s\u0131 be\u015f ki\u015fiye kadar \u00e7\u0131km\u0131\u015f, idam cezas\u0131ndan ka\u00e7amaz."}, {"bbox": ["955", "292", "1170", "502"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS, ALORS POURQUOI M\u0027AS-TU FAIT VENIR CETTE FOIS-CI ? Y A-T-IL AUTRE CHOSE ?", "id": "Sudah kelihatan, jadi ada urusan apa lagi kau memanggilku kemari kali ini?", "pt": "PERCEBI. ENT\u00c3O, POR QUE MAIS VOC\u00ca ME CHAMOU AQUI DESTA VEZ?", "text": "I can see that, so what else do you want me to do?", "tr": "Anlad\u0131m, peki bu sefer beni neden \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n, ba\u015fka bir \u015fey mi var?"}, {"bbox": ["190", "1051", "351", "1228"], "fr": "PARCE QUE QUELQU\u0027UN VEUT TE VOIR.", "id": "Karena ada yang ingin bertemu denganmu.", "pt": "PORQUE ALGU\u00c9M QUER TE VER.", "text": "Because someone wants to see you.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc biri seninle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyor."}, {"bbox": ["69", "67", "261", "228"], "fr": "INTERROG\u00c9 TOUTE LA NUIT, IL A TOUT AVOU\u00c9. CETTE FAMILLE...", "id": "Diinterogasi semalaman, dia mengaku semuanya. Keluarga itu...", "pt": "INTERROGADO DURANTE A NOITE, ELE CONFESSOU TUDO. AQUELA FAM\u00cdLIA...", "text": "Interrogated overnight, he confessed everything. That family", "tr": "Gece boyu sorguland\u0131, her \u015feyi itiraf etti. O aile..."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/143/7.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "1319", "868", "1564"], "fr": "... CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, NOUS AVONS TOUJOURS PRI\u00c9 POUR QUE QUELQU\u0027UN TROUVE LE MEURTRIER...", "id": "...Selama bertahun-tahun ini, kami selalu berdoa agar ada yang bisa menemukan pembunuhnya...", "pt": "...TODOS ESSES ANOS, N\u00d3S REZAMOS PARA QUE ALGU\u00c9M ENCONTRASSE O ASSASSINO...", "text": "...Over the years, we have been praying that someone can find the murderer...", "tr": "...Bunca y\u0131ld\u0131r, birinin katili bulmas\u0131 i\u00e7in hep dua ettik..."}, {"bbox": ["229", "2702", "483", "2918"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, LA LAMPE VERTE ET LES RELIQUES DE BOUDDHA SERONT TOUJOURS \u00c0 VOS C\u00d4T\u00c9S, PRIANT POUR VOUS CHAQUE JOUR.", "id": "Mulai sekarang, lentera hijau dan tulang Buddha akan selalu menyertai, mendoakan Anda setiap hari.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, A LAMPARINA AZUL E OS OSSOS DE BUDA ESTAR\u00c3O SEMPRE AO NOSSO LADO, REZANDO POR VOC\u00ca TODOS OS DIAS.", "text": "From now on, may the light of the lamp and the Buddhist bones always be with you, praying for your blessings every day.", "tr": "Bundan sonra, ye\u015fil kandil ve Buda kemikleri hep yan\u0131m\u0131zda olacak, her g\u00fcn sizin i\u00e7in dua edece\u011fiz."}, {"bbox": ["894", "2140", "1191", "2357"], "fr": "VOUS EXAG\u00c9REZ, JE SUIS CONSULTANT SCIENTIFIQUE POUR LA POLICE, TOUT CELA FAIT PARTIE DE MES FONCTIONS.", "id": "Terlalu berlebihan, aku ini konsultan ilmiah kepolisian, ini semua sudah tugasku.", "pt": "N\u00c3O PRECISA EXAGERAR, SOU UMA ESP\u00c9CIE DE CONSULTOR CIENT\u00cdFICO DA DELEGACIA, ISSO FAZ PARTE DO MEU TRABALHO.", "text": "You flatter me. I\u0027m a scientific advisor to the police department, this is all part of my job.", "tr": "Abart\u0131yorsunuz, ben polis departman\u0131n\u0131n bilim dan\u0131\u015fman\u0131y\u0131m, bunlar benim g\u00f6revimin bir par\u00e7as\u0131."}, {"bbox": ["38", "2421", "340", "2690"], "fr": "NOUS SOMMES UN VIEUX COUPLE V\u00c9G\u00c9TARIEN ET BOUDDHISTE. SI CELA NE VOUS D\u00c9RANGE PAS, NOUS AIMERIONS \u00c9RIGER UNE TABLETTE DE LONG\u00c9VIT\u00c9 EN VOTRE HONNEUR... D\u00c8S LORS...", "id": "Kami berdua sudah tua ini selalu bervegetarian dan berdoa, jika Anda tidak keberatan, kami ingin membuatkan plakat panjang umur untuk Anda... Mulai sekarang...", "pt": "N\u00d3S, ESTE CASAL DE IDOSOS, SEMPRE FOMOS VEGETARIANOS E RECITAMOS MANTRAS BUDISTAS. SE N\u00c3O SE IMPORTAR, GOSTAR\u00cdAMOS DE CRIAR UMA PLACA DE LONGEVIDADE PARA VOC\u00ca... DE AGORA EM DIANTE...", "text": "My wife and I have always been vegetarian and chanting Buddhist scriptures. If you don\u0027t mind, we would like to create a memorial tablet for you to ensure your longevity...", "tr": "Biz ya\u015fl\u0131 \u00e7ift hep oru\u00e7 tutup Buda\u0027ya dua ettik, e\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa, sizin i\u00e7in bir uzun \u00f6m\u00fcr plaketi yapt\u0131rmak istiyoruz... Bundan sonra..."}, {"bbox": ["67", "1726", "338", "1999"], "fr": "MAINTENANT, NOUS POUVONS ENFIN \u00caTRE APAIS\u00c9S. SI VOUS AVEZ BESOIN DE QUOI QUE CE SOIT, N\u0027H\u00c9SITEZ SURTOUT PAS \u00c0 DEMANDER, NOUS...", "id": "Sampai sekarang, kami akhirnya bisa merasa lega. Jika Anda membutuhkan sesuatu, tolong jangan sungkan, kami...", "pt": "AGORA, FINALMENTE PODEMOS FICAR EM PAZ. SE PRECISAR DE ALGUMA COISA, POR FAVOR, DIGA, N\u00d3S...", "text": "Now, we can finally let go... If you need anything, please let us know, we", "tr": "\u015eimdi sonunda huzura kavu\u015ftuk. E\u011fer bir \u015feye ihtiyac\u0131n\u0131z olursa, l\u00fctfen s\u00f6ylemekten \u00e7ekinmeyin, biz..."}, {"bbox": ["72", "620", "289", "836"], "fr": "VRAIMENT, MERCI ! MERCI D\u0027AVOIR RENDU JUSTICE \u00c0 NOTRE ENFANT !", "id": "Sungguh, terima kasih! Terima kasih sudah memberikan keadilan untuk anak kami!", "pt": "S\u00c9RIO, OBRIGADO! OBRIGADO POR FAZER JUSTI\u00c7A AO NOSSO FILHO!", "text": "Really, thank you! Thank you for giving our child justice!", "tr": "Ger\u00e7ekten, te\u015fekk\u00fcr ederiz! \u00c7ocu\u011fumuz i\u00e7in adaleti sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz!"}, {"bbox": ["876", "809", "1060", "994"], "fr": "OH, RELEVEZ-VOUS VITE, RELEVEZ-VOUS ET PARLONS !!", "id": "Aduh, cepat bangun, bangun dulu baru bicara!!", "pt": "AH, LEVANTEM-SE, LEVANTEM-SE R\u00c1PIDO, DEPOIS CONVERSAMOS!!", "text": "Oh, please get up and talk!!", "tr": "Aman aman, kalk\u0131n kalk\u0131n, sonra konu\u015furuz!!"}, {"bbox": ["118", "57", "279", "221"], "fr": "LA PERSONNE EST ARRIV\u00c9E, C\u0027EST CELLE-CI.", "id": "Orangnya sudah datang, ini dia.", "pt": "A PESSOA CHEGOU, \u00c9 ESTA AQUI.", "text": "The person is here, this is the one.", "tr": "Ki\u015fi geldi, i\u015fte bu."}, {"bbox": ["1010", "2745", "1108", "2858"], "fr": "JE...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}, {"bbox": ["442", "678", "507", "743"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/143/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1679, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/143/9.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "195", "1129", "873"], "fr": "AFIN DE GARANTIR LA QUALIT\u00c9 DE L\u0027\u0152UVRE, IL N\u0027Y AURA PAS DE MISE \u00c0 JOUR MARDI PROCHAIN (11/07). MERCI DE VOTRE COMPR\u00c9HENSION~", "id": "Untuk menjamin kualitas karya, Selasa depan (11 Juli) libur satu edisi, terima kasih atas pengertiannya~", "pt": "PARA GARANTIR A QUALIDADE DO TRABALHO, N\u00c3O HAVER\u00c1 ATUALIZA\u00c7\u00c3O NA PR\u00d3XIMA TER\u00c7A-FEIRA (11/07). AGRADECEMOS A COMPREENS\u00c3O~", "text": "To ensure the quality of the work, there will be a break next Tuesday (7.11). Thank you for your understanding~", "tr": "Eser kalitesini sa\u011flamak amac\u0131yla \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki Sal\u0131 (7.11) bir b\u00f6l\u00fcm ara verilecektir, anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler~"}, {"bbox": ["100", "674", "464", "963"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YINBI\nSUPERVISEUR : JIU JIJI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : SHI TIAN XIAO XILUO\nSC\u00c9NARISTE : FULI JIU JIJI\n\u00c9DITEUR : TEWU TU\nASSISTANTS : SHENG SHENG, ER YUAN, ER GOU", "id": "Editor Penanggung Jawab: Hui Yin Bi\nPengawas: Jiu Jiji\nArtis Utama: Shi Tian Xiao Xi Luo\nPenulis Naskah: Fu Li Jiu Jiji\nEditor: Te Wu Tu\nAsisten: Sheng Sheng, Er Yuan, Er Gou", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUI YIN BI\nSUPERVISOR: JIU JIJI\nARTISTA PRINCIPAL: SHI TIAN, XIAO XILUO\nROTEIRISTA: FULI, JIU JIJI\nEDITOR: TEWU TU\nASSISTENTES: SHENG SHENG, ER YUAN, ER GOU", "text": "Editor: Hui Yin Bi Supervisor: Jiu Ji Ji Writer: Shi Tian Xiao Xi Luo Screenwriter: Fu Li Jiu Ji Ji Editor: Special Agent Rabbit Assistant: Sheng Sheng Er Yuan Er Gou", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r: Hui Yin Bi\nYap\u0131mc\u0131: Jiu Jiji\nBa\u015f \u00c7izer: Shi Tian Xiao Xiluo\nSenarist: Fuli Jiu Jiji\nEdit\u00f6r: Te Wu Tu\nAsistanlar: Sheng Sheng, Er Yuan, Er Gou"}, {"bbox": ["85", "17", "442", "619"], "fr": "DEVENIR IMMORTEL", "id": "Menjadi Dewa", "pt": "RUMO \u00c0 IMORTALIDADE", "text": "Becoming an Immortal", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ OLDUM"}], "width": 1200}]
Manhua