This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1781", "810", "1874"], "fr": "Qui sera d\u00e9masqu\u00e9 en premier ?", "id": "SIAPA YANG AKAN TERBONGKAR LEBIH DULU?", "pt": "QUEM SER\u00c1 DESMASCARADO PRIMEIRO?", "text": "WHO WILL REVEAL THEIR TRUE IDENTITY FIRST?", "tr": "\u0130LK K\u0130M\u0130N MASKES\u0130 D\u00dc\u015eECEK?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "105", "818", "256"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman d\u0027iQIYI \u00ab Zhou Sheng Ru Gu : Ignorant que la Princesse est un \u00c9poux \u00bb \u0152uvre originale : Ning Qingqing", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL IQIYI \u300aZHOU SHENG RU GU: TIDAK TAHU PUTRI ADALAH SUAMI\u300bKARYA ASLI: NING QINGQING", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DA IQIYI \u300aZHOU SHENG RU GU: N\u00c3O SABIA QUE A PRINCESA ERA O MARIDO\u300b\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: NING QINGQING", "text": "Adapted from the iQIYI novel \"Zhou Sheng Ru Gu: Unknowing the Princess is My Husband\" Original Author: Ning Qingqing", "tr": "\u0130Qiyi roman\u0131\u300aZhou Sheng Ru Gu: Prensesin Bir Kocas\u0131n\u0131n Oldu\u011funu Bilmiyordum\u300b\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Eser: Ning Qingqing."}, {"bbox": ["263", "301", "688", "944"], "fr": "\u0152uvre originale : Ning Qingqing\nProduction : Huijing She\nR\u00e9alisation : Chadong Comic\nSupervision : Yii\nSc\u00e9nario : Zhaocai Lu\nDessinateur principal : Guiyuan Gancha\nPost-production : Chadong Comic\n\u00c9diteur responsable : Yi", "id": "KARYA ASLI: NING QINGQING\nPRODUKSI: HUI JING SHE\nDIPRODUKSI OLEH: CHADIAN DONGMAN\nPENGAWAS: YII\nPENULIS NASKAH: ZHAOCAI LU\nPENULIS UTAMA: GUIYUAN GANCHA\nPASCA-PRODUKSI: CHADIAN DONGMAN\nEDITOR: YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NING QINGQING\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: HUI JING SHE\u003cbr\u003eREALIZA\u00c7\u00c3O: CHADIAN DONGMAN\u003cbr\u003eSUPERVIS\u00c3O: YII\u003cbr\u003eROTEIRO: ZHAOCAI LU\u003cbr\u003eARTE PRINCIPAL: GUIYUAN GANCHA\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: CHADIAN DONGMAN\u003cbr\u003eEDI\u00c7\u00c3O: YI", "text": "Original Author: Ning Qingqing\nProduction: Huijing Studio\nContractor: Chadian Animation\nSupervisor: Yii\nScriptwriter: Zhao Cai Lu\nLead Artist: Guiyuan Gancha\nPost-Production: Chadian Animation\nEditor: Yi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NING QINGQING\nYAPIMCI: HUI JING SHE\nPROD\u00dcKS\u0130YON: CHA DIAN DONGMAN\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: YII\nSENAR\u0130ST: ZHAO CAI LU\nBA\u015e SANAT\u00c7I: GUI YUAN GAN CHA\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: CHA DIAN DONGMAN\nED\u0130T\u00d6R: YI"}, {"bbox": ["239", "689", "707", "1237"], "fr": "\u0152uvre originale : Ning Qingqing\nProduction : Huijing She\nR\u00e9alisation : Chadong Comic\nSupervision : Yii\nSc\u00e9nario : Zhaocai Lu\nDessinateur principal : Guiyuan Gancha\nPost-production : Chadong Comic\n\u00c9diteur responsable : Yi", "id": "KARYA ASLI: NING QINGQING\nPRODUKSI: HUI JING SHE\nDIPRODUKSI OLEH: CHADIAN DONGMAN\nPENGAWAS: YII\nPENULIS NASKAH: ZHAOCAI LU\nPENULIS UTAMA: GUIYUAN GANCHA\nPASCA-PRODUKSI: CHADIAN DONGMAN\nEDITOR: YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NING QINGQING\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: HUI JING SHE\u003cbr\u003eREALIZA\u00c7\u00c3O: CHADIAN DONGMAN\u003cbr\u003eSUPERVIS\u00c3O: YII\u003cbr\u003eROTEIRO: ZHAOCAI LU\u003cbr\u003eARTE PRINCIPAL: GUIYUAN GANCHA\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: CHADIAN DONGMAN\u003cbr\u003eEDI\u00c7\u00c3O: YI", "text": "Original Author: Ning Qingqing\nProduction: Huijing Studio\nContractor: Chadian Animation\nSupervisor: Yii\nScriptwriter: Zhao Cai Lu\nLead Artist: Guiyuan Gancha\nPost-Production: Chadian Animation\nEditor: Yi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NING QINGQING\nYAPIMCI: HUI JING SHE\nPROD\u00dcKS\u0130YON: CHA DIAN DONGMAN\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: YII\nSENAR\u0130ST: ZHAO CAI LU\nBA\u015e SANAT\u00c7I: GUI YUAN GAN CHA\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: CHA DIAN DONGMAN\nED\u0130T\u00d6R: YI"}, {"bbox": ["289", "79", "723", "575"], "fr": "\u0152uvre originale : Ning Qingqing\nProduction : Huijing She\nR\u00e9alisation : Chadong Comic\nSupervision : Yii\nSc\u00e9nario : Zhaocai Lu\nDessinateur principal : Guiyuan Gancha\nPost-production : Chadong Comic\n\u00c9diteur responsable : Yi", "id": "KARYA ASLI: NING QINGQING\nPRODUKSI: HUI JING SHE\nDIPRODUKSI OLEH: CHADIAN DONGMAN\nPENGAWAS: YII\nPENULIS NASKAH: ZHAOCAI LU\nPENULIS UTAMA: GUIYUAN GANCHA\nPASCA-PRODUKSI: CHADIAN DONGMAN\nEDITOR: YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NING QINGQING\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: HUI JING SHE\u003cbr\u003eREALIZA\u00c7\u00c3O: CHADIAN DONGMAN\u003cbr\u003eSUPERVIS\u00c3O: YII\u003cbr\u003eROTEIRO: ZHAOCAI LU\u003cbr\u003eARTE PRINCIPAL: GUIYUAN GANCHA\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: CHADIAN DONGMAN\u003cbr\u003eEDI\u00c7\u00c3O: YI", "text": "Original Author: Ning Qingqing\nProduction: Huijing Studio\nContractor: Chadian Animation\nSupervisor: Yii\nScriptwriter: Zhao Cai Lu\nLead Artist: Guiyuan Gancha\nPost-Production: Chadian Animation\nEditor: Yi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NING QINGQING\nYAPIMCI: HUI JING SHE\nPROD\u00dcKS\u0130YON: CHA DIAN DONGMAN\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: YII\nSENAR\u0130ST: ZHAO CAI LU\nBA\u015e SANAT\u00c7I: GUI YUAN GAN CHA\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: CHA DIAN DONGMAN\nED\u0130T\u00d6R: YI"}], "width": 1000}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "232", "592", "506"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, cela fait trois jours de suite que nous venons manger au bordel. Ne craignez-vous pas que des personnes malintentionn\u00e9es s\u0027en servent contre vous ?", "id": "TUAN MUDA, KITA SUDAH TIGA HARI BERTURUT-TURUT DATANG MAKAN DI RUMAH BORDIR INI, APA KAU TIDAK TAKUT ADA YANG MEMANFAATKAN INI UNTUK MENJATUHKANMU?", "pt": "JOVEM MESTRE, J\u00c1 FAZ TR\u00caS DIAS SEGUIDOS QUE FREQUENTAMOS ESTE BORDEL PARA REFEI\u00c7\u00d5ES. N\u00c3O TEME QUE ALGU\u00c9M MAL-INTENCIONADO USE ISSO CONTRA VOC\u00ca?", "text": "Young Master, we\u0027ve been dining at the brothel for three days straight. Aren\u0027t you afraid someone will use this against you?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, \u00fc\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr \u00fcst \u00fcste bu geneleve yeme\u011fe geliyoruz. K\u00f6t\u00fc niyetli birilerinin bunu size kar\u015f\u0131 kullanmas\u0131ndan korkmuyor musunuz?"}, {"bbox": ["445", "1277", "669", "1501"], "fr": "Si nous ne faisons pas un peu de bruit, comment vont-ils passer \u00e0 l\u0027action ?", "id": "KALAU TIDAK MEMBUAT SEDIKIT KERIuhan, BAGAIMANA MEREKA AKAN BERTINDAK?", "pt": "SE N\u00c3O CAUSARMOS UM POUCO DE ALVORO\u00c7O, COMO ELES V\u00c3O AGIR?", "text": "If we don\u0027t make some noise, how will they make their move?", "tr": "Biraz ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmazsak, onlar nas\u0131l harekete ge\u00e7er ki?"}, {"bbox": ["273", "2499", "503", "2744"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Xiao,", "id": "TUAN MUDA XIAO,", "pt": "JOVEM MESTRE XIAO,", "text": "Young Master Xiao,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Xiao,"}], "width": 1000}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "222", "559", "506"], "fr": "Venez, Yuan\u0027er vous offre un verre.", "id": "AYO, YUAN\u0027ER BERSULANG UNTUKMU.", "pt": "VENHA, YUAN\u0027ER LHE OFERECE UMA TA\u00c7A DE VINHO.", "text": "Come, Yuan\u0027er, I\u0027ll toast you.", "tr": "Gel, Yuan\u0027er size bir kadeh \u015farap ikram etsin."}, {"bbox": ["238", "2449", "510", "2700"], "fr": "Mingyue, bois un peu toi aussi.", "id": "MINGYUE, KAU JUGA MINUM SEDIKIT.", "pt": "MING YUE, BEBA UM POUCO TAMB\u00c9M.", "text": "Mingyue, have some too.", "tr": "Mingyue, sen de biraz i\u00e7."}, {"bbox": ["446", "3489", "698", "3716"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre... Tr\u00e8s bien.", "id": "TUAN MUDA... BAIKLAH.", "pt": "JOVEM MESTRE... EST\u00c1 BEM.", "text": "Young Master... Alright.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi... Pekala."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/4.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "102", "911", "348"], "fr": "Ce vin de fleur de poirier monte vraiment \u00e0 la t\u00eate. Je n\u0027ai bu que quelques verres et j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 un peu le vertige.", "id": "ARAK BUNGA PIR INI BENAR-BENAR KUAT. BARU MINUM BEBERAPA GELAS SAJA SUDAH SEDIKIT PUSING.", "pt": "ESTE VINHO DE FLOR DE PEREIRA \u00c9 REALMENTE FORTE. S\u00d3 BEBI ALGUMAS TA\u00c7AS E J\u00c1 ESTOU UM POUCO TONTO.", "text": "This pear blossom wine is really strong. I\u0027m already a bit dizzy after just a few cups.", "tr": "Bu armut \u00e7i\u00e7e\u011fi \u015farab\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7arp\u0131c\u0131. Daha birka\u00e7 kadeh i\u00e7tim ama \u015fimdiden ba\u015f\u0131m biraz d\u00f6n\u00fcyor."}, {"bbox": ["62", "1521", "254", "1687"], "fr": "J\u0027ai aussi la t\u00eate qui tourne.", "id": "AKU JUGA PUSING.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ESTOU TONTO.", "text": "I\u0027m dizzy too.", "tr": "Benim de ba\u015f\u0131m d\u00f6n\u00fcyor."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "196", "564", "358"], "fr": "Toi... O\u00f9 vas-tu ?", "id": "KAU... KAU MAU KE MANA?", "pt": "VOC\u00ca... ONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "Where... where are you going?", "tr": "Sen... Nereye gidiyorsun?"}, {"bbox": ["523", "1035", "824", "1310"], "fr": "Elle a sa propre destination, tout comme toi...", "id": "DIA PUNYA TUJUANNYA SENDIRI, SAMA SEPERTIMU--", "pt": "ELA TEM O SEU PR\u00d3PRIO DESTINO, ASSIM COMO VOC\u00ca...", "text": "She has her own place to go, just like you\u2014", "tr": "Onun gidece\u011fi kendi yeri var, t\u0131pk\u0131 senin gibi..."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "89", "371", "345"], "fr": "...tu as aussi la tienne.", "id": "JUGA PUNYA TUJUANMU SENDIRI.", "pt": "...TAMB\u00c9M TEM O SEU.", "text": "have your own place to go.", "tr": "Senin de gidece\u011fin bir yerin var."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1970", "446", "2194"], "fr": "Est-ce parce que je me suis encore trop laiss\u00e9 aller ces deux derniers jours ?", "id": "APAKAH KARENA TERLALU MEMANJAKAN DIRI DUA HARI INI?", "pt": "SER\u00c1 QUE ANDEI ME EXCEDENDO DEMAIS NESTES \u00daLTIMOS DOIS DIAS?", "text": "Have I been overindulging these past two days?", "tr": "Son birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr yine kendini fazla m\u0131 sald\u0131n?"}, {"bbox": ["561", "154", "890", "447"], "fr": "Oh... C\u0027est donc Votre Altesse le Roi Mu. Cela fait plusieurs jours que nous ne nous sommes pas vus, vous semblez encore plus hagard.", "id": "OH... TERNYATA YANG MULIA RAJA MU. SUDAH LAMA TIDAK BERTEMU, ANDA TERLIHAT SEMAKIN KUYU.", "pt": "OH... ERA VOSSA ALTEZA, O REI MU. FAZ ALGUNS DIAS QUE N\u00c3O O VEJO, O SENHOR PARECE MAIS ABATIDO.", "text": "Oh... so it\u0027s Prince Mu. It\u0027s been a while. You seem even more haggard.", "tr": "Oh... Demek Ekselanslar\u0131 Mu Kral\u0131. Birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr g\u00f6r\u00fc\u015femedik, yine olduk\u00e7a bitkin g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsunuz."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "1339", "555", "1565"], "fr": "H\u00e9las, je ne comprends vraiment pas quelle profonde querelle vous avez, vous et Son Altesse la Princesse,", "id": "HAH, AKU SUNGGUH TIDAK MENGERTI, DENDAM KESUMAT APA YANG SEBENARNYA ADA ANTARA KAU DAN YANG MULIA PUTRI,", "pt": "AH, EU SIMPLESMENTE N\u00c3O ENTENDO, QUE RIXA PROFUNDA VOC\u00ca E SUA ALTEZA A PRINCESA T\u00caM?", "text": "Sigh, I just don\u0027t understand. What deep hatred do you have with Her Highness the Princess?", "tr": "Ah, anlam\u0131yorum, Prenses Hazretleri ile aran\u0131zda ne t\u00fcr derin bir kin var ki,"}, {"bbox": ["416", "231", "687", "451"], "fr": "Mis\u00e9rable ! Tout \u00e0 l\u0027heure, ce Roi ordonnera qu\u0027on te coupe la langue pour l\u0027envoyer \u00e0 Dingguo !", "id": "RAKYAT JELATA, SEBENTAR LAGI RAJA INI AKAN MENYURUH ORANG MEMOTONG LIDAHMU DAN MENGIRIMKANNYA KE DINGGUO!", "pt": "RAL\u00c9! DAQUI A POUCO, ESTE REI MANDAR\u00c1 ARRANCAR SUA L\u00cdNGUA E ENVI\u00c1-LA PARA A PRINCESA DINGGUO!", "text": "You peasant! I\u0027ll have someone cut out your tongue and send it to Dingguo!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif, birazdan bu Kral birine dilini kestirip Dingguo\u0027ya g\u00f6nderecek!"}, {"bbox": ["58", "1557", "318", "1775"], "fr": "Si votre haine est si grande, pourquoi ne pas aller lui chercher des noises \u00e0 elle, au lieu de toujours venir me tourmenter ?", "id": "KALAU DENDAMMU BESAR, KENAPA TIDAK CARI MASALAH DENGANNYA SAJA? KENAPA SELALU MENCARIKU?", "pt": "SE O SEU \u00d3DIO \u00c9 T\u00c3O GRANDE, POR QUE N\u00c3O VAI IMPORTUN\u00c1-LA E FICA SEMPRE VINDO ATR\u00c1S DE MIM?", "text": "If you have such a big grudge, why don\u0027t you go bother her instead of always coming to me?", "tr": "Madem bu kadar b\u00fcy\u00fck bir kinin var, neden onunla u\u011fra\u015fm\u0131yorsun da s\u00fcrekli benimle u\u011fra\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["394", "1961", "861", "2096"], "fr": "Qui t\u0027a dit d\u0027\u00eatre le Prince Consort que cette garce appr\u00e9cie !", "id": "SIAPA SURUH KAU PANGERAN PERMAISURI YANG DISUKAI SI JALANG ITU!", "pt": "QUEM MANDOU VOC\u00ca SER O PR\u00cdNCIPE CONSORTE QUE AQUELA VADIA FAVORECE!", "text": "Because you\u0027re the consort that that wretch fancies!", "tr": "O s\u00fcrt\u00fc\u011f\u00fcn be\u011fendi\u011fi Prens E\u015fi olmana kim izin verdi ki!"}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "417", "489", "818"], "fr": "Le Roi Ming et moi-m\u00eame sommes tous deux de faible constitution. Pourquoi le Roi Ming a-t-il pu monter sur le tr\u00f4ne avec son soutien,", "id": "RAJA INI DAN RAJA MING SAMA-SAMA TIDAK SEHAT, TAPI KENAPA RAJA MING BISA NAIK TAKHTA MENJADI KAISAR DENGAN DUKUNGANNYA,", "pt": "ESTE REI E O REI MING AMBOS TEMOS SA\u00daDE FR\u00c1GIL. POR QUE O REI MING P\u00d4DE ASCENDER AO TRONO COMO IMPERADOR COM O APOIO DELA,", "text": "Prince Ming and I are both in poor health. Why is it that Prince Ming can ascend the throne with her support,", "tr": "Bu Kral ve Ming Kral\u0131 ikimiz de sa\u011fl\u0131ks\u0131z\u0131z, ne hakla Ming Kral\u0131 onun deste\u011fiyle tahta \u00e7\u0131k\u0131p imparator olabilir,"}, {"bbox": ["108", "1895", "449", "2159"], "fr": "Alors, comme vous n\u0027avez pas la capacit\u00e9 de vous venger de Son Altesse la Princesse, vous ne pouvez que vous d\u00e9fouler sur moi.", "id": "JADI KAU TIDAK PUNYA KEMAMPUAN UNTUK MEMBALAS DENDAM PADA YANG MULIA PUTRI, MAKA KAU HANYA BISA MELAMPIASKANNYA PADAKU.", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O TEM CAPACIDADE DE SE VINGAR DA PRINCESA, E S\u00d3 PODE DESCONTAR SUA RAIVA EM MIM.", "text": "So you\u0027re incapable of retaliating against Her Highness, and you can only vent your anger on me.", "tr": "Yani Prenses Hazretleri\u0027nden intikam alacak g\u00fcc\u00fcn yok, bu y\u00fczden h\u0131nc\u0131n\u0131 benden \u00e7\u0131kar\u0131yorsun."}, {"bbox": ["285", "2183", "589", "2429"], "fr": "Mais si vous me tuez, la Princesse aura d\u0027autres consorts !", "id": "TAPI KALAU KAU MEMBUNUHKU, PUTRI MASIH BISA MENDAPATKAN PANGERAN PERMAISURI LAIN!", "pt": "MAS SE VOC\u00ca ME MATAR, A PRINCESA AINDA TER\u00c1 OUTROS CONSORTES!", "text": "But if you kill me, the Princess will just choose another consort!", "tr": "Ama beni \u00f6ld\u00fcrsen bile, Prenses\u0027in ba\u015fka Prens E\u015fleri olur!"}, {"bbox": ["600", "502", "969", "918"], "fr": "tandis que moi, \u00e0 cause d\u0027une seule de ses paroles, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 chass\u00e9 du palais imp\u00e9rial, r\u00e9duit \u00e0 un Roi maladif sans aucun pouvoir !", "id": "SEDANGKAN RAJA INI, HANYA KARENA SATU PERKATAANNYA, DIUSIR DARI ISTANA, MENJADI PANGERAN PENYAKITAN TANPA KEKUASAAN APA PUN!", "pt": "ENQUANTO ESTE REI, POR UMA SIMPLES PALAVRA DELA, FOI EXPULSO DO PAL\u00c1CIO IMPERIAL E REDUZIDO A UM PR\u00cdNCIPE DOENTE E SEM PODER ALGUM!", "text": "while I was expelled from the palace because of a single word from her, reduced to a powerless, sickly prince?!", "tr": "Ama bu Kral, onun tek bir s\u00f6z\u00fc y\u00fcz\u00fcnden saraydan kovuldu ve hi\u00e7bir g\u00fcc\u00fc olmayan hasta bir prense d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc!"}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "1200", "631", "1357"], "fr": "Depuis toutes ces ann\u00e9es qu\u0027elle choisit un Prince Consort, tu es le seul qu\u0027elle ait personnellement d\u00e9sign\u00e9.", "id": "SELAMA BERTAHUN-TAHUN DIA MEMILIH PANGERAN PERMAISURI, KAU ADALAH SATU-SATUNYA YANG DIA TUNJUK SECARA PRIBADI.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O \u00daNICO QUE ELA DESIGNOU PESSOALMENTE PARA SER PR\u00cdNCIPE CONSORTE EM TODOS ESTES ANOS.", "text": "You\u0027re the only consort she has personally chosen in all these years.", "tr": "Bunca y\u0131ld\u0131r Prens E\u015fi se\u00e7imi aras\u0131nda, onun bizzat i\u015faret etti\u011fi tek ki\u015fisin."}, {"bbox": ["255", "94", "481", "304"], "fr": "Je ne m\u0027\u00e9tais effectivement pas tromp\u00e9. Elle n\u0027est pas seulement une noble princesse,", "id": "DUGAANKU BENAR, DIA BUKAN HANYA SEORANG PUTRI YANG MULIA,", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ERREI NO MEU PALPITE. ELA N\u00c3O \u00c9 APENAS UMA NOBRE PRINCESA,", "text": "I was right. She\u0027s not only a noble princess,", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi, o sadece soylu bir prenses de\u011fil,"}, {"bbox": ["462", "2279", "810", "2482"], "fr": "Ce Roi va te r\u00e9duire en bouillie et te lui envoyer. Elle sera assur\u00e9ment d\u00e9vast\u00e9e, le c\u0153ur bris\u00e9 !", "id": "RAJA INI AKAN MENCINCANGMU SAMPAI HALUS DAN MENGIRIMKANNYA PADANYA, DIA PASTI AKAN SANGAT, SANGAT, SANGAT SEDIH!", "pt": "ESTE REI VAI TRANSFORM\u00c1-LO EM PICADINHO E ENVIAR PARA ELA. ELA CERTAMENTE SENTIR\u00c1 UMA DOR DE PARTIR O CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "I\u0027ll chop you into pieces and send you to her. She\u0027ll definitely be heartbroken!", "tr": "Bu Kral seni k\u0131yma yap\u0131p ona g\u00f6nderirse, kesinlikle kalbi parampar\u00e7a olacak!"}, {"bbox": ["522", "385", "811", "677"], "fr": "mais aussi une femme redoutable qui d\u00e9tient le pouvoir et peut influencer le r\u00e9gime.", "id": "TAPI JUGA WANITA HEBAT YANG MEMEGANG KEKUASAAN DAN BISA MEMENGARUHI PEMERINTAHAN.", "pt": "MAS TAMB\u00c9M UMA MULHER FORMID\u00c1VEL QUE DET\u00c9M PODER E PODE INFLUENCIAR O REGIME.", "text": "but also a powerful woman who holds authority and can influence the government.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda g\u00fcc\u00fc elinde tutan ve siyaseti etkileyebilen m\u00fcthi\u015f bir kad\u0131n."}, {"bbox": ["158", "1011", "426", "1202"], "fr": "Non, il n\u0027y en aura pas d\u0027autres.", "id": "TIDAK, TIDAK AKAN ADA ORANG LAIN LAGI.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS NINGU\u00c9M.", "text": "No, there won\u0027t be anyone else.", "tr": "Hay\u0131r, ba\u015fkas\u0131 olmayacak."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "268", "607", "530"], "fr": "Cependant, Votre Altesse, vous n\u0027avez amen\u00e9 que quatre hommes. \u00cates-vous s\u00fbr de pouvoir me r\u00e9duire en chair \u00e0 p\u00e2t\u00e9 ?", "id": "TAPI YANG MULIA, KAU HANYA MEMBAWA EMPAT ORANG, YAKIN BISA MENCINCANGKU SAMPAI JADI BUBUR?", "pt": "MAS, ALTEZA, VOC\u00ca S\u00d3 TROUXE QUATRO HOMENS. TEM CERTEZA QUE CONSEGUE ME TRANSFORMAR EM PICADINHO?", "text": "But Your Highness, you\u0027ve only brought four people. Are you sure you can chop me into mincemeat?", "tr": "Ancak Ekselanslar\u0131, sadece d\u00f6rt ki\u015fi getirdiniz, beni k\u0131yma yapabilece\u011finizden emin misiniz?"}, {"bbox": ["388", "1338", "653", "1566"], "fr": "Ce Roi a depuis longtemps demand\u00e9 \u00e0 une prostitu\u00e9e de mettre de la Poudre Ramollissante dans ton vin et tes plats.", "id": "RAJA INI SUDAH LAMA MENYURUH PELACUR ITU MEMASUKKAN BUBUK PELEMAS TULANG KE DALAM MINUMAN DAN MAKANANMU,", "pt": "ESTE REI J\u00c1 FEZ COM QUE AS CORTES\u00c3S COLOCASSEM P\u00d3 ENTORPECEDOR DOS OSSOS EM SUA COMIDA E BEBIDA.", "text": "I\u0027ve already had the courtesans put bone-weakening powder in your food and drink.", "tr": "Bu Kral \u00e7oktan o fahi\u015feye yeme\u011fine ve i\u00e7kine kemik gev\u015fetici toz koydurttu,"}, {"bbox": ["152", "1601", "439", "1776"], "fr": "M\u00eame pas besoin de quatre hommes, ce Roi peut te r\u00e9duire en chair \u00e0 p\u00e2t\u00e9 tout seul !", "id": "TIDAK PERLU EMPAT ORANG, RAJA INI SENDIRI SUDAH BISA MENCINCANGMU JADI BUBUR!", "pt": "N\u00c3O PRECISO NEM DOS QUATRO. ESTE REI SOZINHO PODE TRANSFORM\u00c1-LO EM PICADINHO!", "text": "I don\u0027t even need four people. I can chop you into mincemeat myself!", "tr": "D\u00f6rt ki\u015fiye bile gerek yok, bu Kral tek ba\u015f\u0131na seni k\u0131yma yapabilir!"}, {"bbox": ["414", "1864", "582", "2008"], "fr": "Attendez !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait!", "tr": "Bekleyin!"}], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "3567", "537", "3788"], "fr": "Gardes ! Abattez-moi cet enfoir\u00e9 !", "id": "PENGAWAL, BUNUH BAJINGAN INI UNTUK RAJA INI!", "pt": "GUARDAS! MATEM ESTE DESGRA\u00c7ADO!", "text": "Someone, kill this scoundrel for me!", "tr": "Askerler, bu pi\u00e7i gebertin!"}, {"bbox": ["164", "1828", "412", "2082"], "fr": "Cette Poudre Ramollissante est un jeu d\u0027enfant pour un vagabond des arts martiaux comme moi.", "id": "BUBUK PELEMAS TULANG INI TERLALU SEPELE BAGI ORANG LIAR SEPERTIKU.", "pt": "ESSE P\u00d3 ENTORPECEDOR DOS OSSOS \u00c9 BRINCADEIRA DE CRIAN\u00c7A PARA UM SELVAGEM DO JIANGHU COMO EU.", "text": "This bone-weakening powder is child\u0027s play to a wandering martial artist like me.", "tr": "Bu kemik gev\u015fetici toz, benim gibi bir sokak kurdu i\u00e7in \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131."}, {"bbox": ["431", "386", "722", "580"], "fr": "Tu as \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par la Poudre Ramollissante ? Comment se fait-il que non seulement tu ne t\u0027es pas \u00e9vanoui, mais que tu sembles plein de vigueur ?", "id": "KAU TERKENA BUBUK PELEMAS TULANG? KENAPA BUKAN HANYA TIDAK PINGSAN, TAPI MALAH TERLIHAT SANGAT BERTENAGA?", "pt": "VOC\u00ca FOI AFETADO PELO P\u00d3 ENTORPECEDOR DOS OSSOS? COMO \u00c9 QUE N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O DESMAIOU, COMO AINDA EST\u00c1 CHEIO DE VIGOR?", "text": "You were poisoned with bone-weakening powder? How are you not only not collapsing, but also full of energy?", "tr": "Kemik gev\u015fetici tozdan etkilendin mi? Nas\u0131l bay\u0131lmad\u0131n, aksine h\u00e2l\u00e2 dipdirisin?"}, {"bbox": ["322", "1661", "537", "1814"], "fr": "Vous ne le r\u00e9alisez que maintenant ?", "id": "KAU BARU SADAR SEKARANG?", "pt": "S\u00d3 PERCEBEU AGORA?", "text": "You\u0027re just realizing that now?", "tr": "Daha yeni mi fark ettin?"}, {"bbox": ["368", "2745", "560", "2929"], "fr": "Exactement, vous nous avez bien sous-estim\u00e9s.", "id": "BENAR, TERLALU MEREMEHKAN KAMI.", "pt": "EXATO, NOS SUBESTIMOU DEMAIS.", "text": "Yeah, you underestimated us.", "tr": "Aynen \u00f6yle, bizi \u00e7ok hafife ald\u0131n."}, {"bbox": ["384", "281", "488", "405"], "fr": "Ce n\u0027est pas \u00e7a !", "id": "TIDAK BENAR!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!", "text": "No!", "tr": "Do\u011fru de\u011fil!"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "54", "854", "301"], "fr": "Votre Altesse le Roi Mu, avez-vous d\u0027autres atouts en r\u00e9serve ?", "id": "YANG MULIA RAJA MU, APA KAU MASIH PUNYA JURUS ANDALAN LAIN?", "pt": "ALTEZA REI MU, QUE OUTROS TRUQUES VOC\u00ca TEM NA MANGA?", "text": "Prince Mu, what other tricks do you have up your sleeve?", "tr": "Ekselanslar\u0131 Mu Kral\u0131, ba\u015fka kozunuz var m\u0131?"}, {"bbox": ["180", "278", "418", "422"], "fr": "Toi, que comptes-tu faire \u00e0 ce Roi !", "id": "KAU, APA YANG MAU KAU LAKUKAN PADA RAJA INI!", "pt": "VOC\u00ca, O QUE PENSA QUE VAI FAZER COM ESTE REI?!", "text": "What... what do you want to do to me?!", "tr": "Sen, sen bu Kral\u0027a ne yapmak istiyorsun!"}], "width": 1000}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "440", "330", "685"], "fr": "Mingyue, je peux m\u0027occuper de \u00e7a seul. Va voir si Cang Dingfeng a mordu \u00e0 l\u0027hame\u00e7on.", "id": "MINGYUE, BIAR AKU YANG BERESKAN DI SINI. KAU PERGI LIHAT APAKAH CANG DINGFENG SUDAH TERPANCING?", "pt": "MING YUE, EU CUIDO DISTO SOZINHO AQUI. V\u00c1 VER SE CANG DINGFENG MORDEU A ISCA.", "text": "Mingyue, I can handle this myself. Go see if Cang Dingfeng has taken the bait.", "tr": "Mingyue, buray\u0131 ben tek ba\u015f\u0131ma hallederim. Sen git bak bakal\u0131m Cang Dingfeng oltaya geldi mi?"}, {"bbox": ["500", "2545", "713", "2739"], "fr": "Second Jeune Ma\u00eetre Cang,", "id": "TUAN MUDA CANG KEDUA,", "pt": "SEGUNDO JOVEM MESTRE CANG,", "text": "Second Young Master Cang,", "tr": "\u0130kinci Gen\u00e7 Efendi Cang,"}, {"bbox": ["488", "150", "790", "269"], "fr": "Le temps d\u0027une tasse de th\u00e9 plus tard", "id": "SETELAH BEBERAPA SAAT", "pt": "AP\u00d3S UMA X\u00cdCARA DE CH\u00c1.", "text": "After one cup of tea", "tr": "Bir Fincan \u00c7ay Sonra"}, {"bbox": ["465", "1184", "658", "1359"], "fr": "Bien, Jeune Ma\u00eetre.", "id": "BAIK, TUAN MUDA.", "pt": "ENTENDIDO, JOVEM MESTRE.", "text": "Yes, Young Master.", "tr": "Peki, Gen\u00e7 Efendi."}, {"bbox": ["123", "3152", "355", "3418"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fabriques ?", "id": "APA YANG SEDANG KAU LAKUKAN INI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "What are you doing?", "tr": "Ne yap\u0131yorsun sen?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1069", "716", "1302"], "fr": "Ce type a escalad\u00e9 le mur de ma cour la derni\u00e8re fois, et maintenant il grimpe sur mon lit. Qu\u0027est-ce qu\u0027il veut \u00e0 la fin !", "id": "ORANG INI, TERAKHIR KALI MEMANJAT TEMBOK HALAMAN RUMAHKU, KALI INI NAIK KE RANJANGKU, SEBENARNYA APA MAUNYA?!", "pt": "ESTE SUJEITO PULOU O MURO DO MEU P\u00c1TIO DA \u00daLTIMA VEZ, E AGORA EST\u00c1 SUBINDO NA MINHA CAMA. O QUE DIABOS ELE QUER?!", "text": "This guy climbed my wall last time, and now he\u0027s climbing into my bed. What is he trying to do?!", "tr": "Bu herif ge\u00e7en sefer avlu duvar\u0131mdan atlad\u0131, bu sefer yata\u011f\u0131ma t\u0131rman\u0131yor, ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor bu!"}, {"bbox": ["430", "454", "662", "609"], "fr": "Toi, comment es-tu arriv\u00e9 l\u00e0 !", "id": "KAU, BAGAIMANA KAU BISA KE SINI!", "pt": "VOC\u00ca... O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?!", "text": "Wh-why are you here?!", "tr": "Sen, sen nas\u0131l geldin!"}], "width": 1000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "977", "347", "1218"], "fr": "Le Second Jeune Ma\u00eetre Cang aurait-il commis quelque m\u00e9fait inavouable, hmm ?", "id": "PERBUATAN TERCELA APA YANG SUDAH TUAN MUDA CANG KEDUA LAKUKAN, HM?", "pt": "O SEGUNDO JOVEM MESTRE CANG FEZ ALGUMA COISA VERGONHOSA E INCONFESS\u00c1VEL, HM?", "text": "What shameful, guilty secrets has Second Young Master Cang been up to, hmm?", "tr": "\u0130kinci Gen\u00e7 Efendi Cang, ne t\u00fcr gizli sakl\u0131 bir haltlar kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131n, ha?"}, {"bbox": ["73", "3954", "411", "4166"], "fr": "Pourquoi me donne-t-il une impression si famili\u00e8re ?", "id": "KENAPA DIA MEMBERIKU PERASAAN YANG SANGAT AKRAB?", "pt": "POR QUE ELE ME D\u00c1 UMA SENSA\u00c7\u00c3O T\u00c3O FAMILIAR?", "text": "Why does he give me such a familiar feeling?", "tr": "Neden o bana bu kadar tan\u0131d\u0131k geliyor?"}, {"bbox": ["625", "3026", "827", "3242"], "fr": "Qui est-il au juste ? Nous ne nous sommes vus qu\u0027une seule fois...", "id": "SIAPA SEBENARNYA DIA? KITA JELAS BARU BERTEMU SEKALI...", "pt": "QUEM DIABOS ELE \u00c9? N\u00d3S CLARAMENTE S\u00d3 NOS ENCONTRAMOS UMA VEZ...", "text": "WHO IS HE? WE\u0027VE ONLY MET ONCE...", "tr": "O da kim? A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 sadece bir kez kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k..."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "391", "255", "586"], "fr": "Se pourrait-il que ce soit toi qui veuilles me faire quelque chose de r\u00e9pr\u00e9hensible ?", "id": "JANGAN-JANGAN KAU YANG INGIN MELAKUKAN PERBUATAN TERCELA PADAKU?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 VOC\u00ca QUEM QUER FAZER ALGO VERGONHOSO COMIGO?", "text": "COULD IT BE YOU HAVE SOME ULTERIOR MOTIVES TOWARDS ME?", "tr": "Yoksa sen mi bana kar\u015f\u0131 bir haltlar kar\u0131\u015ft\u0131rmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["178", "153", "507", "331"], "fr": "Quelque chose de r\u00e9pr\u00e9hensible ? \u00c7a ne saurait se comparer \u00e0 toi, qui me suis comme une ombre tenace,", "id": "PERBUATAN TERCELA? ITU TIDAK SEBANDING DENGANMU, YANG MENGIKUTIKU SEPERTI HANTU PENASARAN,", "pt": "ALGO VERGONHOSO? ISSO N\u00c3O SE COMPARA A VOC\u00ca, ME SEGUINDO COMO UMA ASSOMBRA\u00c7\u00c3O.", "text": "ULTERIOR MOTIVES? UNLIKE YOU, CLINGING TO ME LIKE A SHADOW,", "tr": "Haltlar m\u0131? Senin kadar olamaz, hayalet gibi pe\u015fimi b\u0131rakm\u0131yorsun,"}, {"bbox": ["672", "1382", "947", "1631"], "fr": "Ce renard sauvage, il n\u0027\u00e9pargne jamais personne avec ses mots.", "id": "RUBAH LIAR INI, MULUTNYA TIDAK PERNAH MAU MENGALAH.", "pt": "ESTA RAPOSA SELVAGEM, NUNCA POUPA NINGU\u00c9M COM SUAS PALAVRAS.", "text": "THIS WILD FOX, HIS MOUTH NEVER SPARES ANYONE.", "tr": "Bu yaban tilkisi, laf\u0131n\u0131 hi\u00e7 esirgemiyor."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "331", "732", "583"], "fr": "Son parfum... J\u0027ai l\u0027impression de l\u0027avoir d\u00e9j\u00e0 senti quelque part...", "id": "AROMA TUBUHNYA... SEPERTINYA AKU PERNAH MENCIUMNYA DI SUATU TEMPAT...", "pt": "O AROMA EM SEU CORPO... PARECE QUE J\u00c1 O SENTI EM ALGUM LUGAR...", "text": "HIS SCENT... I FEEL LIKE I\u0027VE SMELLED IT SOMEWHERE BEFORE...", "tr": "\u00dczerindeki koku... Sanki bir yerden hat\u0131rl\u0131yorum..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/21.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/22.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1868", "778", "2118"], "fr": "Tu embrasses tous ceux que tu rencontres ?", "id": "APA KAU MENCIUM SEMUA ORANG YANG KAU TEMUI?", "pt": "VOC\u00ca SAI BEIJANDO QUALQUER UM QUE V\u00ca?", "text": "KISSING EVERYONE YOU MEET?", "tr": "Her g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00f6per misin?"}, {"bbox": ["618", "397", "795", "572"], "fr": "Toi,", "id": "KAU,", "pt": "VOC\u00ca,", "text": "YOU,", "tr": "Sen,"}], "width": 1000}, {"height": 694, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/12/23.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua