[{"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "256", "749", "385"], "fr": "Vite", "id": "CEPAT", "pt": "R\u00c1PIDO!", "text": "[SFX]Quick", "tr": "\u00c7ABUK!"}, {"bbox": ["385", "1750", "650", "1945"], "fr": "Tu... tu dis quoi ?", "id": "KAU BILANG... APA?", "pt": "VOC\u00ca DISSE... O QU\u00ca?", "text": "You... what did you say?", "tr": "NE DED\u0130N SEN?"}, {"bbox": ["122", "2416", "444", "2799"], "fr": "Pars vite !", "id": "CEPAT PERGI!", "pt": "V\u00c1 LOGO!", "text": "Hurry and leave!", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130D\u0130N!"}, {"bbox": ["111", "1098", "277", "1210"], "fr": "Pars", "id": "PERGI", "pt": "ANDA", "text": "[SFX]Leave", "tr": "G\u0130T."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "417", "832", "512"], "fr": "Gu\u00e9rison rapide", "id": "PENYEMBUHAN CEPAT", "pt": "CURA R\u00c1PIDA", "text": "Rapid Healing", "tr": "HIZLI \u0130Y\u0130LE\u015eME"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "15", "645", "601"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Deux Chats\nDessinateur principal : Lu Bajin\n[Assistants]\nStoryboard : Xiao Ying\nColoriste : Tang Ji\nSuperviseur : Miao", "id": "SKENARIO: DUA KUCING KOMIK\nKOMIKUS UTAMA: LU BAJIN\n\u3010ASISTEN\u3011\nSTORYBOARD: XIAO YING\nPEWARNA: TANG JI\nPRODUSER: MIAO", "pt": "ROTEIRO: DUAS GATAS\nARTE PRINCIPAL: LU BAJIN\n\u3010ASSISTENTES\u3011\nSTORYBOARD: XIAO YING\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: TANG JI\nPRODU\u00c7\u00c3O: MIAO", "text": "Scriptwriter: Two Cats Comics Lead Artist: Lu Bajin [Assistants] Storyboard: Xiaoying Colorist: Tangji Supervisor: Meow", "tr": "SENAR\u0130ST: \u0130K\u0130 KED\u0130 MANHUA\nANA \u00c7\u0130ZER: LU BAJIN\n[YARDIMCI KADRO]\nSAHNELEME: XIAOYING\nRENKLEND\u0130RME: TANG JI\nYAPIMCI: MIAO"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "1720", "793", "1928"], "fr": "O\u00f9 suis-je ?! Confus", "id": "DI MANA AKU INI?! (Bingung)", "pt": "ONDE ESTOU?! CONFUSO", "text": "Where am I?! Dazed", "tr": "NEREDEY\u0130M BEN?! KAFAM KARI\u015eTI."}, {"bbox": ["146", "293", "394", "489"], "fr": "Mmm...", "id": "UGH...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "Uhm\u2026", "tr": "UGH..."}, {"bbox": ["513", "1720", "793", "1928"], "fr": "O\u00f9 suis-je ?! Confus", "id": "DI MANA AKU INI?! (Bingung)", "pt": "ONDE ESTOU?! CONFUSO", "text": "Where am I?! Dazed", "tr": "NEREDEY\u0130M BEN?! KAFAM KARI\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "1146", "804", "1334"], "fr": "Mademoiselle Xiao Qing, vous \u00eates enfin r\u00e9veill\u00e9e.", "id": "NONA XIAO QING, KAU AKHIRNYA SADAR.", "pt": "SENHORITA XIAO QING, VOC\u00ca FINALMENTE ACORDOU.", "text": "Miss Xiao Qing, you\u0027re finally awake.", "tr": "Bayan Qing, sonunda uyand\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["96", "135", "357", "323"], "fr": "Amitabha Bouddha.", "id": "AMITABHA.", "pt": "AMITABHA BUDA.", "text": "Amitabha.", "tr": "AMITABHA."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1100", "779", "1329"], "fr": "Ce humble moine m\u00e9ditait \u00e0 l\u0027instant, quand Mademoiselle Xiao Qing est soudainement tomb\u00e9e du ciel.", "id": "BIKSU INI BARU SAJA BERMEDITASI KETIKA NONA XIAO QING TIBA-TIBA JATUH DARI LANGIT.", "pt": "EU ESTAVA MEDITANDO QUANDO A SENHORITA XIAO QING CAIU DO C\u00c9U DE REPENTE.", "text": "This humble monk was meditating when Miss Xiao Qing suddenly fell from the sky.", "tr": "Ben, na\u00e7izane ke\u015fi\u015f, az \u00f6nce meditasyon yap\u0131yordum ki Bayan Xiao Qing aniden g\u00f6kten d\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["313", "1341", "612", "1542"], "fr": "Ce humble moine a vu que vous \u00e9tiez bless\u00e9e et vous a gard\u00e9e ici pour que vous puissiez vous reposer.", "id": "BIKSU INI MELIHATMU TERLUKA, JADI MEMBIARKANMU BERISTIRAHAT DI SINI.", "pt": "VI QUE ESTAVA FERIDA, ENT\u00c3O A DEIXEI DESCANSAR AQUI.", "text": "Seeing that you were injured, this humble monk kept you here to recover.", "tr": "Yaral\u0131 oldu\u011funuzu g\u00f6r\u00fcnce, burada dinlenmeniz i\u00e7in sizi al\u0131koydum."}, {"bbox": ["132", "233", "460", "456"], "fr": "Ma\u00eetre Fahai, comment se fait-il que je sois au Temple Jinshan ?", "id": "GURU FAHAI, BAGAIMANA AKU BISA ADA DI KUIL JINSHAN?", "pt": "MESTRE FAHAI, COMO VIM PARAR NO TEMPLO JINSHAN?", "text": "Master Fahai, how did I end up at Jinshan Temple?", "tr": "Usta Fahai, ben nas\u0131l Jinshan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027nda olabilirim?"}, {"bbox": ["508", "3256", "791", "3398"], "fr": "Mademoiselle, allongez-vous et reposez-vous d\u0027abord !", "id": "NONA SEBAIKNYA BERBARING DAN ISTIRAHAT DULU!", "pt": "SENHORITA, DEITE-SE E DESCANSE PRIMEIRO!", "text": "Miss, you should lie down and rest first!", "tr": "BAYAN, \u00d6NCE UZANIP D\u0130NLEN\u0130N!"}, {"bbox": ["237", "1904", "566", "2075"], "fr": "Je reviendrai un autre jour pour vous remercier. Pour l\u0027instant, je ne peux pas laisser ma s\u0153ur seule l\u00e0-bas... [SFX] Sss !", "id": "LAIN KALI AKU AKAN DATANG BERKUNJUNG UNTUK BERTERIMA KASIH, SEKARANG AKU TIDAK BISA MENINGGALKAN KAKAK SENDIRIAN DI SANA-- SSH!", "pt": "EU VOLTAREI OUTRO DIA PARA AGRADECER. AGORA N\u00c3O POSSO DEIXAR MINHA IRM\u00c3 SOZINHA L\u00c1-- [SFX] SSS!", "text": "I\u0027ll come back to thank you another day, but I can\u0027t leave my sister alone there - ouch!", "tr": "\u0130leride size te\u015fekk\u00fcr etmek i\u00e7in tekrar gelece\u011fim, ama \u015fu an ablam\u0131 orada yaln\u0131z b\u0131rakamam\u2014 SSS!"}, {"bbox": ["110", "1681", "335", "1877"], "fr": "Merci beaucoup, Ma\u00eetre.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, GURU.", "pt": "MUITO OBRIGADA, MESTRE.", "text": "Thank you, Master.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler, Usta."}, {"bbox": ["237", "1904", "566", "2075"], "fr": "Je reviendrai un autre jour pour vous remercier. Pour l\u0027instant, je ne peux pas laisser ma s\u0153ur seule l\u00e0-bas... [SFX] Sss !", "id": "LAIN KALI AKU AKAN DATANG BERKUNJUNG UNTUK BERTERIMA KASIH, SEKARANG AKU TIDAK BISA MENINGGALKAN KAKAK SENDIRIAN DI SANA-- SSH!", "pt": "EU VOLTAREI OUTRO DIA PARA AGRADECER. AGORA N\u00c3O POSSO DEIXAR MINHA IRM\u00c3 SOZINHA L\u00c1-- [SFX] SSS!", "text": "I\u0027ll come back to thank you another day, but I can\u0027t leave my sister alone there - ouch!", "tr": "\u0130leride size te\u015fekk\u00fcr etmek i\u00e7in tekrar gelece\u011fim, ama \u015fu an ablam\u0131 orada yaln\u0131z b\u0131rakamam\u2014 SSS!"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1081", "657", "1362"], "fr": "L\u0027attitude de Fr\u00e8re Zhu, il n\u0027a certainement pas voulu me blesser. J\u0027ai peur qu\u0027il n\u0027ait \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9 par la Voie C\u00e9leste.", "id": "PENAMPILAN KAK ZHU TADI, DIA PASTI TIDAK SENGAJA MENYAKITIKU, AKU KHAWATIR DIA DIKENDALIKAN OLEH TAKDIR LANGIT.", "pt": "O IRM\u00c3O ZHU DAQUELE JEITO, CERTAMENTE N\u00c3O QUIS ME MACHUCAR. TEMO QUE TENHA SIDO CONTROLADO PELO DAO CELESTIAL.", "text": "The way Zhu ge acted, he surely didn\u0027t mean to hurt me, he must have been controlled by the Heavenly Dao.", "tr": "Zhu A\u011fabey\u0027in o hali kesinlikle beni kasten yaralamak de\u011fildi, korkar\u0131m G\u00f6\u011f\u00fcn \u0130radesi taraf\u0131ndan kontrol ediliyordu."}, {"bbox": ["126", "3258", "604", "3522"], "fr": "Je pensais qu\u0027apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 purifi\u00e9 par le noyau interne de Fr\u00e8re Zhu, je serais beaucoup plus en s\u00e9curit\u00e9 si j\u0027agissais.", "id": "KUPIKIR SETELAH DIMURNIKAN OLEH INTI DALAM KAK ZHU, AKAN JAUH LEBIH AMAN BAGIKU UNTUK BERTINDAK.", "pt": "PENSEI QUE DEPOIS DE SER PURIFICADO PELO N\u00daCLEO INTERNO DO IRM\u00c3O ZHU, SERIA MAIS SEGURO PARA MIM FAZER ALGUMA COISA.", "text": "I thought that after being purified by Zhu ge\u0027s inner core, it would be much safer for me to make some moves.", "tr": "Zhu A\u011fabey\u0027in i\u00e7sel g\u00fcc\u00fcyle ar\u0131nd\u0131\u011f\u0131m\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m, tekrar bir \u015feyler yapsam daha g\u00fcvende olurum diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["29", "203", "324", "396"], "fr": "Puisque je suis ici, autant m\u0027y adapter.", "id": "KARENA SUDAH BEGINI, TERIMA SAJA.", "pt": "J\u00c1 QUE CHEGOU A ESTE PONTO, QUE ASSIM SEJA.", "text": "Since I\u0027m here, I\u0027ll just take it easy.", "tr": "MADEM GELD\u0130K, O ZAMAN KABULLENEL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "2902", "632", "3125"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027\u00e9tait que cette sensation \u00e0 ce moment-l\u00e0 ?", "id": "PERASAAN SEPERTI APA ITU WAKTU ITU?", "pt": "O QUE FOI AQUELA SENSA\u00c7\u00c3O NAQUELA HORA?", "text": "What was that feeling at the time?", "tr": "O zamanki o his de neydi \u00f6yle?"}, {"bbox": ["81", "1432", "391", "1724"], "fr": "Alors, que faire ? Faut-il y aller doucement ? Mais...", "id": "LALU APA YANG HARUS DILAKUKAN? APAKAH HANYA BISA DIRENCANAKAN PERLAHAN? TAPI--", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE DEVO FAZER? S\u00d3 POSSO PLANEJAR AOS POUCOS? MAS...", "text": "What should I do? Should I still take it slowly? But...", "tr": "O zaman ne yapmal\u0131? Yoksa yava\u015f yava\u015f m\u0131 planlamal\u0131? Ama..."}, {"bbox": ["342", "1050", "771", "1231"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que cette man\u0153uvre radicale soit si violente, entra\u00eenant m\u00eame Fr\u00e8re Zhu avec moi...", "id": "TIDAK KUSANGKA KALI INI TINDAKAN DRASTISKU BEGITU PARAH, BAHKAN KAK ZHU IKUT TERSERET...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE DESTA VEZ A MEDIDA DR\u00c1STICA FOSSE T\u00c3O FORTE, AT\u00c9 O IRM\u00c3O ZHU FOI ENVOLVIDO...", "text": "I didn\u0027t expect this attempt to cut off the fuel supply to be so intense, even Zhu ge was implicated...", "tr": "Bu seferki \u0027kazan\u0131n alt\u0131ndan odun \u00e7ekme\u0027 hamlesi \u00e7ok sert oldu, Zhu A\u011fabey\u0027i bile etkiledi..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "271", "731", "519"], "fr": "Mademoiselle Xiao Qing, ce humble moine a entendu dire qu\u0027aujourd\u0027hui est le jour du mariage de Mademoiselle Bai et Xu Xian.", "id": "NONA XIAO QING, BIKSU INI DENGAR HARI INI ADALAH HARI PERNIKAHAN NONA BAI DAN XU XIAN.", "pt": "SENHORITA XIAO QING, OUVI DIZER QUE HOJE \u00c9 O DIA DO CASAMENTO DA SENHORITA BAI E DE XU XIAN.", "text": "Miss Xiao Qing, this humble monk heard that today is Miss Bai and Xu Xian\u0027s wedding day.", "tr": "Bayan Xiao Qing, duydu\u011fuma g\u00f6re bug\u00fcn Bayan Bai ve Xu Xian\u0027\u0131n d\u00fc\u011f\u00fcn g\u00fcn\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "51", "430", "265"], "fr": "Mais Mademoiselle Xiao Qing appara\u00eet soudainement, bless\u00e9e. Se pourrait-il qu\u0027il y ait eu un impr\u00e9vu concernant le mariage ?", "id": "TAPI NONA XIAO QING TIBA-TIBA MUNCUL DENGAN LUKA. MUNGKINKAH ADA PERUBAHAN DALAM PERNIKAHAN?", "pt": "MAS A SENHORITA XIAO QING APARECEU DE REPENTE, FERIDA. SER\u00c1 QUE ALGO ACONTECEU COM O CASAMENTO?", "text": "Yet, Miss Xiao Qing appeared injured. Could it be that there\u0027s been a change in the wedding?", "tr": "Ama Bayan Xiao Qing yaral\u0131 bir \u015fekilde aniden ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Yoksa d\u00fc\u011f\u00fcnde bir de\u011fi\u015fiklik mi oldu?"}, {"bbox": ["89", "1529", "430", "1759"], "fr": "Cette affaire est secr\u00e8te, Ma\u00eetre, pouvez-vous garder le secret ?", "id": "INI MASALAH RAHASIA, APAKAH GURU BISA MENJAGANYA?", "pt": "ESTE ASSUNTO \u00c9 CONFIDENCIAL, MESTRE. PODE GUARDAR SEGREDO?", "text": "This matter is very confidential, can Master keep it a secret?", "tr": "Bu konu gizli bir mesele. Usta, s\u0131r tutabilir misiniz?"}, {"bbox": ["475", "1901", "792", "2051"], "fr": "Ce humble moine a toujours \u00e9t\u00e9 discret.", "id": "BIKSU INI SELALU BISA MENJAGA RAHASIA.", "pt": "EU SEMPRE FUI MUITO DISCRETO.", "text": "This humble monk always keeps his mouth shut.", "tr": "Ben her zaman a\u011fz\u0131 s\u0131k\u0131 biriyimdir."}], "width": 900}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "139", "422", "305"], "fr": "Ma s\u0153ur ne veut absolument pas \u00e9pouser Xu Xian.", "id": "KAKAK SAMA SEKALI TIDAK INGIN MENIKAH DENGAN XU XIAN.", "pt": "MINHA IRM\u00c3 N\u00c3O QUER SE CASAR COM XU XIAN DE JEITO NENHUM.", "text": "My sister doesn\u0027t want to marry Xu Xian at all.", "tr": "Ablam asl\u0131nda Xu Xian ile evlenmek istemiyor."}, {"bbox": ["338", "4599", "615", "4834"], "fr": "Ne voudrais-tu pas prendre sa place ?", "id": "--APAKAH KAU TIDAK INGIN MENGGANTIKANNYA?", "pt": "--VOC\u00ca N\u00c3O QUER TOMAR O LUGAR DELA?", "text": "You... don\u0027t you want to take her place?", "tr": "\u2014YOKSA ONUN YER\u0130N\u0130 ALMAK \u0130STEMEZ M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["184", "4069", "454", "4271"], "fr": "[Ricanement] Ma\u00eetre, pensez-vous vraiment qu\u0027ils vont bien ensemble ?", "id": "(Mencibir) GURU, APAKAH KAU BENAR-BENAR BERPIKIR MEREKA SERASI?", "pt": "[SORRISO FRIO] MESTRE, VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE ELES COMBINAM?", "text": "Master, do you really think they\u0027re a good match?", "tr": "Alayc\u0131 bir g\u00fcl\u00fc\u015fle. Usta, ger\u00e7ekten onlar\u0131n birbirine yak\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["95", "6618", "398", "6840"], "fr": "Ma s\u0153ur n\u0027aime pas Xu Xian, le mariage n\u0027a pas eu lieu aujourd\u0027hui.", "id": "KAKAK TIDAK SUKA XU XIAN, PERNIKAHAN HARI INI JUGA TIDAK JADI.", "pt": "MINHA IRM\u00c3 N\u00c3O GOSTA DE XU XIAN, O CASAMENTO N\u00c3O ACONTECEU HOJE.", "text": "My sister doesn\u0027t like Xu Xian, and the wedding didn\u0027t even happen today.", "tr": "Ablam Xu Xian\u0027\u0131 sevmiyor, bug\u00fcn d\u00fc\u011f\u00fcn de olmad\u0131."}, {"bbox": ["132", "2895", "439", "3164"], "fr": "Alors, mon plan pour s\u00e9duire Fahai n\u0027\u00e9tait pas si mauvais, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KALAU BEGITU, RENCANAKU UNTUK MEMIKAT FAHAI TIDAK SALAH, KAN?", "pt": "ENT\u00c3O MINHA TENTATIVA DE SEDUZIR FAHAI N\u00c3O FOI ERRADA, CERTO?", "text": "Then my plan to seduce Fahai is still correct, right?", "tr": "O zaman Fahai\u0027yi ba\u015ftan \u00e7\u0131karma giri\u015fimim yanl\u0131\u015f olmamal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["427", "1167", "760", "1448"], "fr": "Puisque je ne suis pas de ce monde, modifier l\u0027intrigue me fera rejeter par la Voie C\u00e9leste...", "id": "KARENA AKU BUKAN ORANG DARI DUNIA INI, MENGUBAH ALUR CERITA AKAN MEMBUATKU DISINGKIRKAN OLEH TAKDIR LANGIT.", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O SOU DESTE MUNDO, MUDAR O ENREDO FAR\u00c1 COM QUE O DAO CELESTIAL ME ELIMINE...", "text": "Since I\u0027m not from this world, changing the plot will cause me to be eliminated by the Heavenly Dao...", "tr": "Madem bu d\u00fcnyan\u0131n bir par\u00e7as\u0131 de\u011filim, hikayeyi de\u011fi\u015ftirmek G\u00f6\u011f\u00fcn \u0130radesi taraf\u0131ndan yok edilmeme neden olur..."}, {"bbox": ["433", "2660", "784", "2816"], "fr": "Tout le monde sait qu\u0027ils sont faits l\u0027un pour l\u0027autre, un couple parfait.", "id": "SEMUA ORANG TAHU MEREKA PASANGAN YANG DITAKDIRKAN, PASANGAN YANG SEMPURNA.", "pt": "TODOS SABEM QUE ELES S\u00c3O UM CASAL PERFEITO, FEITOS UM PARA O OUTRO.", "text": "Everyone thinks they are a match made in heaven, a perfect couple.", "tr": "Herkes onlar\u0131n cennette bir araya geldi\u011fini, m\u00fckemmel bir \u00e7ift oldu\u011funu bilir."}, {"bbox": ["232", "5663", "530", "5889"], "fr": "Mademoiselle plaisante, ce humble moine doit se rendre \u00e0 la salle principale.", "id": "NONA BERCANDA, BIKSU INI HARUS PERGI KE AULA UTAMA.", "pt": "A SENHORITA EST\u00c1 BRINCANDO. PRECISO IR AO SAL\u00c3O PRINCIPAL.", "text": "Miss is joking, this humble monk should go to the main hall.", "tr": "Bayan \u015faka yap\u0131yor olmal\u0131, benim art\u0131k ana salona gitmem gerek."}, {"bbox": ["540", "3292", "630", "3354"], "fr": "[SFX] S\u0027assoit", "id": "[SFX] Bangun duduk", "pt": "[A\u00c7\u00c3O] SENTA-SE", "text": "[SFX]Sitting up", "tr": "Do\u011fruldu."}, {"bbox": ["184", "4069", "454", "4271"], "fr": "[Ricanement] Ma\u00eetre, pensez-vous vraiment qu\u0027ils vont bien ensemble ?", "id": "(Mencibir) GURU, APAKAH KAU BENAR-BENAR BERPIKIR MEREKA SERASI?", "pt": "[SORRISO FRIO] MESTRE, VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE ELES COMBINAM?", "text": "Master, do you really think they\u0027re a good match?", "tr": "Alayc\u0131 bir g\u00fcl\u00fc\u015fle. Usta, ger\u00e7ekten onlar\u0131n birbirine yak\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["95", "1533", "568", "1888"], "fr": "Mademoiselle Xiao Qing, pourquoi dites-vous cela ?", "id": "NONA XIAO QING, KENAPA BERKATA BEGITU?", "pt": "SENHORITA XIAO QING, POR QUE DIZ ISSO?", "text": "Miss Xiao Qing, why do you ask?COAC", "tr": "Bayan Xiao Qing, neden b\u00f6yle s\u00f6yl\u00fcyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "314", "745", "447"], "fr": "Qui il aime, vous ne le savez vraiment pas ?", "id": "SIAPA YANG DIA SUKAI, APAKAH KAU BENAR-BENAR TIDAK TAHU?", "pt": "DE QUEM ELE GOSTA, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O SABE?", "text": "Who is it that he fancies? Do you really not know?", "tr": "Kimi be\u011fendi\u011fini ger\u00e7ekten bilmiyor musunuz?"}, {"bbox": ["92", "549", "185", "607"], "fr": "[SFX] S\u0027arr\u00eate net", "id": "[SFX] Tertegun", "pt": "[A\u00c7\u00c3O] PARA", "text": "[SFX]Stop", "tr": "Duraksad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "114", "713", "437"], "fr": "Puisque la Voie C\u00e9leste ne me permet pas de r\u00e9v\u00e9ler le vrai sexe de Fr\u00e8re Zhu, et que je ne peux pas g\u00e2cher cet \u00e9trange concept de \u00ab trap \u00bb puissant, alors je vais laisser les personnages du livre semer la pagaille eux-m\u00eames. [D\u00e9termin\u00e9]", "id": "KARENA TAKDIR LANGIT TIDAK MENGIZINKANKU MENGUNGKAP JENIS KELAMIN ASLI KAK ZHU, DAN TIDAK BOLEH MERUSAK PENGATURAN CROSS-DRESSER ANEH INI, MAKA AKU AKAN MEMBUAT PARA KARAKTER DALAM BUKU INI MENJADI KACAU SENDIRI. (Pasti berhasil)", "pt": "J\u00c1 QUE O DAO CELESTIAL N\u00c3O ME PERMITE REVELAR O VERDADEIRO G\u00caNERO DO IRM\u00c3O ZHU E ESTRAGAR ESSA CONFIGURA\u00c7\u00c3O BIZARRA DE \u0027CHEFE TRAP\u0027, FAREI COM QUE OS PR\u00d3PRIOS PERSONAGENS DO LIVRO CAUSEM CONFUS\u00c3O. [DETERMINADO]", "text": "Since the Heavenly Dao doesn\u0027t allow me to expose Zhu ge\u0027s true gender and ruin this bizarre cross-dressing setting, then I\u0027ll just let the characters in the book mess themselves up. It\u0027s a certainty.", "tr": "Madem G\u00f6\u011f\u00fcn \u0130radesi Zhu A\u011fabey\u0027in ger\u00e7ek cinsiyetini a\u00e7\u0131klamama izin vermiyor ve bu tuhaf \u0027kad\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131ndaki g\u00fc\u00e7l\u00fc adam\u0027 ayar\u0131n\u0131 bozam\u0131yorum, o zaman kitaptaki karakterlerin kafas\u0131n\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m. BA\u015eARMAK ZORUNDAYIM!"}, {"bbox": ["140", "1499", "547", "1649"], "fr": "De toute fa\u00e7on, tant que le couple officiel n\u0027est pas Xu Xian,", "id": "POKOKNYA SELAMA PASANGAN RESMINYA BUKAN XU XIAN,", "pt": "DE QUALQUER FORMA, DESDE QUE O PAR OFICIAL N\u00c3O SEJA XU XIAN,", "text": "Anyway, as long as the official pairing isn\u0027t Xu Xian,", "tr": "Neyse, yeter ki resmi \u00e7ift Xu Xian olmas\u0131n,"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "533", "793", "770"], "fr": "Ma s\u0153ur et moi sommes tr\u00e8s proches, je connais beaucoup de ses secrets.", "id": "AKU DAN KAKAK SANGAT AKRAB, AKU TAHU BANYAK RAHASIANYA.", "pt": "MINHA IRM\u00c3 E EU SOMOS MUITO PR\u00d3XIMOS, SEI MUITOS SEGREDOS DELE.", "text": "My sister and I are very close and I know many of her secrets.", "tr": "Ablamla \u00e7ok yak\u0131n\u0131z, onun bir\u00e7ok s\u0131rr\u0131n\u0131 bilirim."}, {"bbox": ["249", "2348", "600", "2478"], "fr": "En fait, ma s\u0153ur vous attend depuis tout ce temps...", "id": "SEBENARNYA, KAKAK SELAMA INI MENUNGGUMU--", "pt": "NA VERDADE, MINHA IRM\u00c3... ELE ESTEVE ESPERANDO POR VOC\u00ca O TEMPO TODO--", "text": "Actually, my sister has been waiting for you...", "tr": "Asl\u0131nda, ablam hep seni bekliyordu..."}, {"bbox": ["327", "366", "514", "515"], "fr": "Ma\u00eetre,", "id": "GURU,", "pt": "MESTRE,", "text": "Master,", "tr": "Usta,"}, {"bbox": ["108", "0", "618", "157"], "fr": "cela comptera comme une modification r\u00e9ussie de l\u0027intrigue, n\u0027est-ce pas ?!", "id": "ITU SUDAH DIANGGAP BERHASIL MENGUBAH ALUR CERITA, KAN?!", "pt": "ISSO CONTA COMO MUDAR O ENREDO COM SUCESSO, CERTO?!", "text": "Even if I have successfully changed the plot?!", "tr": "H\u0130KAYEY\u0130 BA\u015eARIYLA DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015e SAYILIRIM, DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "436", "585", "528"], "fr": "Mords \u00e0 l\u0027hame\u00e7on, Fahai !", "id": "TERPANCINGLAH, FAHAI!", "pt": "MORDA A ISCA, FAHAI!", "text": "Take the bait, Fahai!", "tr": "YEM\u0130 YUT, FAHAI!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "2405", "785", "2700"], "fr": "Voulez-vous que votre s\u0153ur boive du vin de realgar, r\u00e9v\u00e8le sa vraie forme, effraie Xu Xian \u00e0 mort et les s\u00e9pare compl\u00e8tement ?", "id": "KAU INGIN KAKAK MINUM ARAK REALGAR, MENUNJUKKAN WUJUD ASLINYA, MENAKUTI XU XIAN SAMPAI MATI, DAN BENAR-BENAR MEMISAHKAN MEREKA?", "pt": "VOC\u00ca QUER QUE A IRM\u00c3 BEBA O VINHO DE REALGAR, REVELE SUA FORMA VERDADEIRA PARA MATAR XU XIAN DE SUSTO E SEPAR\u00c1-LOS COMPLETAMENTE?", "text": "You want to make my sister drink realgar wine, reveal her true form, scare Xu Xian to death, and completely break them apart?", "tr": "Ablan\u0131n k\u00fck\u00fcrtl\u00fc \u015farap i\u00e7ip ger\u00e7ek formuna d\u00f6nerek Xu Xian\u0027\u0131 korkutup \u00f6ld\u00fcrmesini ve onlar\u0131 tamamen ay\u0131rmas\u0131n\u0131 m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["130", "110", "449", "357"], "fr": "Mademoiselle Xiao Qing, vous vous trompez. Puisqu\u0027il en est ainsi, ce humble moine vous offre ce vin.", "id": "NONA XIAO QING SALAH BICARA. KARENA SUDAH BEGINI, BIKSU INI AKAN MEMBERIKAN ARAK INI PADAMU.", "pt": "SENHORITA XIAO QING, VOC\u00ca SE ENGANA. J\u00c1 QUE CHEGAMOS A ESTE PONTO, DAREI ESTE VINHO A VOC\u00ca.", "text": "Miss Xiao Qing, you\u0027re mistaken. Since things have come to this point, this humble monk will give this wine to Miss.", "tr": "Bayan Xiao Qing, yan\u0131l\u0131yorsunuz. Madem i\u015fler bu noktaya geldi, bu \u015farab\u0131 size hediye edece\u011fim."}, {"bbox": ["108", "1525", "454", "1770"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est du vin de realgar ? Ma\u00eetre, pourquoi me donnez-vous cela ?", "id": "I-INI ARAK REALGAR? GURU, UNTUK APA KAU MEMBERIKU INI?", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9 VINHO DE REALGAR? MESTRE, POR QUE EST\u00c1 ME DANDO ISSO?", "text": "T-This is realgar wine? Master, why are you giving me this?", "tr": "BU... BU K\u00dcK\u00dcRTL\u00dc \u015eARAP MI? USTA, BUNU BANA NEDEN VER\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["84", "3807", "507", "3886"], "fr": "Putain, \u00e7a peut encore revenir...", "id": "SIALAN, INI PUN BISA KEMBALI (ke alur semula)?", "pt": "COMO DIABOS ISSO PODE VOLTAR AO...", "text": "This can also be brought back", "tr": "BU KAHROLASI \u015eEY B\u0130LE H\u0130KAYEY\u0130 ESK\u0130 HAL\u0130NE D\u00d6ND\u00dcREB\u0130L\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "2073", "469", "2382"], "fr": "Mademoiselle Bai a \u00e9t\u00e9 bonne envers ce humble moine, je ne voulais pas causer de probl\u00e8mes, mais elle et le Jeune Ma\u00eetre Xu sont apr\u00e8s tout un d\u00e9mon et un humain, leurs chemins sont diff\u00e9rents. Il vaut mieux rompre au plus t\u00f4t.", "id": "NONA BAI TELAH BERBUAT BAIK PADA BIKSU INI, BIKSU INI SEBENARNYA TIDAK INGIN MENIMBULKAN MASALAH, TAPI DIA DAN TUAN MUDA XU BAGAIMANAPUN JUGA BERBEDA JENIS (manusia dan siluman), LEBIH BAIK SEGERA DIAKHIRI.", "pt": "A SENHORITA BAI FOI GENTIL COMIGO, EU N\u00c3O QUERIA CAUSAR PROBLEMAS, MAS ELA E O JOVEM MESTRE XU S\u00c3O, AFINAL, HUMANO E DEM\u00d4NIO, CAMINHOS DIFERENTES. QUANTO MAIS CEDO TERMINAREM, MELHOR.", "text": "Miss Bai is kind to this humble monk, this humble monk originally didn\u0027t want to cause trouble, but she and Xu Gongzi are ultimately different, so it\u0027s better to end it sooner.", "tr": "Bayan Bai\u0027nin bana bir iyili\u011fi dokundu, asl\u0131nda sorun \u00e7\u0131karmak istemezdim ama o ve Gen\u00e7 Efendi Xu sonu\u00e7ta insan ve iblis olarak farkl\u0131 yollardalar, ne kadar erken ayr\u0131l\u0131rlarsa o kadar iyi."}, {"bbox": ["415", "1585", "805", "1901"], "fr": "C\u0027est un vin m\u00e9dicinal \u00ab Pilule d\u0027Inversion du Ciel et de la Terre \u00bb que j\u0027ai emprunt\u00e9 \u00e0 un ami tao\u00efste. Le boire peut inverser le sexe : le f\u00e9minin devient masculin, le masculin devient f\u00e9minin.", "id": "INI ADALAH \"PIL PEMBALIK SEMESTA\" ARAK OBAT YANG KUPINJAM DARI TEMAN TAOIS, MEMINUMNYA DAPAT MEMBALIKKAN JENIS KELAMIN, WANITA MENJADI PRIA, PRIA MENJADI WANITA.", "pt": "ESTE \u00c9 UM VINHO MEDICINAL COM A \u0027P\u00cdLULA DE REVERS\u00c3O QIANKUN\u0027 QUE PEGUEI EMPRESTADO DE UM AMIGO TAO\u00cdSTA. BEBER ISTO PODE REVERTER O G\u00caNERO, FEMININO PARA MASCULINO, MASCULINO PARA FEMININO.", "text": "This is \"Heaven and Earth Reversal Pill\" medicinal wine that I borrowed from my Daoist friend. Drinking it can reverse one\u0027s gender, female to male, male to female.", "tr": "Bu, bir Taoist dostumdan \u00f6d\u00fcn\u00e7 ald\u0131\u011f\u0131m \u0027Evreni Tersine \u00c7evirme \u0130ksiri\u0027 adl\u0131 ila\u00e7l\u0131 \u015farap. Bunu i\u00e7mek cinsiyeti tersine \u00e7evirebilir, di\u015fiyi erke\u011fe, erke\u011fi di\u015fiye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilir."}, {"bbox": ["340", "274", "668", "539"], "fr": "Aux yeux de Mademoiselle Xiao Qing, ce humble moine est-il une personne qui m\u00e9prise autant la vie humaine ?", "id": "DI MATA NONA XIAO QING, APAKAH BIKSU INI ORANG YANG BEGITU MEREMEHNYAN NYAWA MANUSIA?", "pt": "AOS OLHOS DA SENHORITA XIAO QING, EU SOU ALGU\u00c9M QUE DESPREZA TANTO A VIDA HUMANA?", "text": "In Miss Xiao Qing\u0027s eyes, is this humble monk someone who treats life like grass?", "tr": "Bayan Xiao Qing\u0027in g\u00f6z\u00fcnde, ben ger\u00e7ekten insan hayat\u0131n\u0131 hi\u00e7e sayan biri miyim?"}, {"bbox": ["109", "1288", "396", "1512"], "fr": "Ahaha, non, non... Alors, quel est ce vin ?", "id": "AHAHA, TIDAK KOK... LALU INI ARAK APA?", "pt": "AHAHA, N\u00c3O... ENT\u00c3O, QUE VINHO \u00c9 ESTE?", "text": "Ahaha, no, no... Then what kind of wine is this?", "tr": "AHAHA, HAYIR CANIM... O ZAMAN BU NE \u015eARABI?"}, {"bbox": ["92", "27", "575", "127"], "fr": "...\u00e0 l\u0027intrigue originale ?!", "id": "KE ALUR CERITA ASLI?!", "pt": "AO ENREDO ORIGINAL?!", "text": "Back to the original plot?!", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL H\u0130KAYEYE M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "293", "793", "534"], "fr": "Autant l\u0027aider \u00e0 changer d\u0027apparence, pour qu\u0027elle puisse former une union \u00e9ternelle avec vous. Cela ne g\u00e2cherait pas non plus la connaissance que ce humble moine a faite avec Mademoiselle Bai...", "id": "LEBIH BAIK MEMBANTUNYA BERUBAH TOTAL, MENYEMPURNAKAN HUBUNGANNYA DENGANMU AGAR LANGGENG, DAN ITU JUGA TIDAK AKAN SIA-SIA PERKENALAN BIKSU INI DENGAN NONA BAI...", "pt": "MELHOR AJUD\u00c1-LA A MUDAR COMPLETAMENTE, PARA QUE ELA POSSA FICAR COM VOC\u00ca PARA SEMPRE. ASSIM, MEU CONHECIMENTO COM A SENHORITA BAI... N\u00c3O TER\u00c1 SIDO EM V\u00c3O.", "text": "It\u0027s better to help her change her appearance, fulfill her relationship with you, and also this humble monk and Miss Bai...to have known each other.", "tr": "Ona k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmesinde yard\u0131m etmek, seninle kal\u0131c\u0131 bir dostluk kurmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak daha iyi olmaz m\u0131yd\u0131? Bu, benim Bayan Bai ile tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131 da bo\u015fa \u00e7\u0131karmam\u0131\u015f olur."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1326", "435", "1688"], "fr": "Nous sommes juste de bons fr\u00e8res... ah non !! De bonnes s\u0153urs !!", "id": "KAMI HANYA SAUDARA BAIK... AH, BUKAN!! SAUDARI BAIK!!", "pt": "N\u00d3S SOMOS APENAS BONS IRM\u00c3OS... AH, N\u00c3O!! BOAS IRM\u00c3S!!", "text": "WE\u0027RE JUST GOOD BROS... AH, NO!! GOOD SISTERS!!", "tr": "B\u0130Z SADECE \u0130Y\u0130 KARDE\u015eLER\u0130Z... AH HAYIR!! \u0130Y\u0130 KIZ KARDE\u015eLER\u0130Z!!"}, {"bbox": ["183", "230", "488", "592"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire \u00ab former une union \u00e9ternelle avec moi \u00bb !", "id": "APA MAKSUDNYA MENJALIN HUBUNGAN LANGGENG DENGANKU!", "pt": "O QUE QUER DIZER COM \u0027FICAR COMIGO PARA SEMPRE\u0027?!", "text": "WHAT DO YOU MEAN BY \u0027ETERNALLY BOUND TOGETHER\u0027?!", "tr": "BEN\u0130MLE SONSUZA DEK \u0130Y\u0130 GE\u00c7\u0130NMEK DE NE DEMEK!"}, {"bbox": ["564", "1791", "797", "1972"], "fr": "Bonnes s\u0153urs ?", "id": "SAUDARI BAIK?", "pt": "BOAS IRM\u00c3S?", "text": "GOOD SISTERS?", "tr": "\u0130yi k\u0131z karde\u015fler mi?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "1386", "707", "1598"], "fr": "Bienfaiteur, ce humble moine n\u0027est pas aveugle.", "id": "--PENDANA, BIKSU INI TIDAK BUTA.", "pt": "--BENFEITORA, EU N\u00c3O SOU CEGO.", "text": "DONOR, THIS HUMBLE MONK IS NOT BLIND.", "tr": "\u2014Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131, ben k\u00f6r de\u011filim."}, {"bbox": ["98", "1075", "503", "1363"], "fr": "Vous avez r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 si vite, c\u0027est enti\u00e8rement gr\u00e2ce au pouvoir magique de Mademoiselle Bai. M\u00eame votre noyau interne est impr\u00e9gn\u00e9 de son aura.", "id": "KAU PULIH BEGITU CEPAT, SEMUA BERKAT KEKUATAN SIHIR NONA BAI, BAHKAN INTI DALAMMU PUN TERNODA AURANYA.", "pt": "VOC\u00ca SE RECUPEROU T\u00c3O R\u00c1PIDO GRA\u00c7AS AO PODER M\u00c1GICO DA SENHORITA BAI. AT\u00c9 SEU N\u00daCLEO INTERNO EST\u00c1 IMPREGNADO COM A AURA DELA.", "text": "YOUR SPEEDY RECOVERY IS ALL THANKS TO MISS BAI\u0027S MAGIC. EVEN YOUR INNER CORE IS IMBUED WITH HER AURA.", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk iyile\u015fmen tamamen Bayan Bai\u0027nin b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc sayesinde, i\u00e7sel g\u00fcc\u00fcn bile onun auras\u0131yla kaplanm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "193", "372", "477"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi, je ne l\u0027ai pas fait, ne dis pas de b\u00eatises !", "id": "AKU BUKAN, AKU TIDAK, JANGAN BICARA SEMBARANGAN--", "pt": "EU N\u00c3O, EU N\u00c3O TENHO, N\u00c3O DIGA BOBAGENS--", "text": "I-I DIDN\u0027T! DON\u0027T SPREAD RUMORS!", "tr": "BEN DE\u011e\u0130L\u0130M, BEN YAPMADIM, SA\u00c7MALAMA!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1351", "558", "1530"], "fr": "Quelques jours plus tard, Xu Xian revint comme si de rien n\u0027\u00e9tait, semblant avoir compl\u00e8tement oubli\u00e9 le choc du mariage de ce jour-l\u00e0.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, XU XIAN DATANG LAGI SEOLAH TIDAK TERJADI APA-APA, SEOLAH BENAR-BENAR LUPA GUNCANGAN PERNIKAHAN HARI ITU.", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, XU XIAN VISITOU NOVAMENTE COMO SE NADA TIVESSE ACONTECIDO, COMO SE TIVESSE ESQUECIDO COMPLETAMENTE O CHOQUE DO DIA DO CASAMENTO.", "text": "A FEW DAYS LATER, XU XIAN CASUALLY VISITED AGAIN, AS IF HE HAD COMPLETELY FORGOTTEN THE SHOCK OF THAT DAY\u0027S WEDDING.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, Xu Xian hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi tekrar kap\u0131ya geldi, sanki o g\u00fcnk\u00fc d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn \u015fokunu tamamen unutmu\u015f gibi."}, {"bbox": ["401", "1681", "743", "1923"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Xu, Mademoiselle est souffrante ces derniers temps, elle ne peut pas recevoir de visites.", "id": "TUAN MUDA XU, NONA AKHIR-AKHIR INI KURANG SEHAT, TIDAK BISA MENERIMA TAMU.", "pt": "JOVEM MESTRE XU, A SENHORITA N\u00c3O TEM PASSADO BEM ULTIMAMENTE E N\u00c3O PODE RECEBER VISITAS.", "text": "MR. XU, MISS BAI HAS BEEN UNWELL RECENTLY AND IS UNABLE TO RECEIVE GUESTS.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Xu, Han\u0131mefendi son zamanlarda rahats\u0131z, misafir kabul edemez."}, {"bbox": ["162", "3060", "487", "3329"], "fr": "Mademoiselle a dit qu\u0027elle ne recevait personne.", "id": "NONA BILANG, TIDAK MENERIMA TAMU.", "pt": "A SENHORITA DISSE QUE N\u00c3O RECEBER\u00c1 VISITAS.", "text": "MISS BAI SAID SHE\u0027S NOT SEEING ANYONE.", "tr": "Han\u0131mefendi misafir kabul etmeyece\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["536", "2793", "848", "3098"], "fr": "Hein ? Ce jeune homme s\u0027y conna\u00eet un peu en m\u00e9decine, pourquoi ne pas...", "id": "EH? SAYA SEDIKIT MENGERTI ILMU PENGOBATAN, BAGAIMANA KALAU--", "pt": "HEIN? EU ENTENDO UM POUCO DE MEDICINA, QUE TAL SE EU--", "text": "OH? I HAVE SOME MEDICAL KNOWLEDGE, PERHAPS I COULD...", "tr": "HA? BEN TIPTAN B\u0130RAZ ANLARIM, NEDEN OLMASIN..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "848", "794", "1126"], "fr": "Madame, cette annonce dit que Mademoiselle Bai est malade, c\u0027est pourquoi la boutique est ferm\u00e9e.", "id": "BIBI, PENGUMUMAN INI BILANG NONA BAI SAKIT, MAKANNYA TOKONYA TUTUP.", "pt": "SENHORA, ESTE AVISO DIZ QUE A SENHORITA BAI EST\u00c1 DOENTE, POR ISSO A LOJA EST\u00c1 FECHADA.", "text": "MADAM, THE NOTICE SAYS MISS BAI IS ILL, THAT\u0027S WHY THE SHOP IS CLOSED.", "tr": "Teyze, bu ilanda Bayan Bai\u0027nin hasta oldu\u011fu, bu y\u00fczden d\u00fckkan\u0131 kapat\u0131p ara verdi\u011fi yaz\u0131yor."}, {"bbox": ["71", "551", "378", "790"], "fr": "Il est d\u00e9j\u00e0 tard dans la matin\u00e9e, pourquoi la Salle Bao\u0027an n\u0027est-elle pas encore ouverte ?", "id": "SUDAH SIANG BEGINI, KENAPA BALAI BAO AN BELUM BUKA?", "pt": "J\u00c1 \u00c9 TARDE DA MANH\u00c3, POR QUE O SAL\u00c3O BAO\u0027AN AINDA N\u00c3O ABRIU?", "text": "IT\u0027S ALREADY MID-MORNING, WHY ISN\u0027T BAO AN TANG OPEN YET?", "tr": "G\u00fcne\u015f \u00e7oktan y\u00fckseldi, Bao\u0027an Klini\u011fi neden hala a\u00e7\u0131lmad\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "944", "558", "1150"], "fr": "Je vois. Bodhisattva, veuillez b\u00e9nir Mademoiselle Bai pour qu\u0027elle se r\u00e9tablisse vite.", "id": "OH BEGITU, SEMOGA BODHISATTVA MEMBERKATI NONA BAI AGAR CEPAT SEMBUH.", "pt": "ENTENDO. QUE O BODISATVA ABEN\u00c7OE A SENHORITA BAI PARA QUE ELA SE RECUPERE LOGO.", "text": "I SEE. MAY THE BODHISATTVA BLESS MISS BAI WITH A SPEEDY RECOVERY.", "tr": "Demek \u00f6yle, Bodhisattva Bayan Bai\u0027nin bir an \u00f6nce iyile\u015fmesini sa\u011flas\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1267", "709", "1483"], "fr": "De plus, l\u0027histoire n\u0027a pas red\u00e9marr\u00e9 en boucle, ce qui signifie que votre tentative dans la zone min\u00e9e de la Voie C\u00e9leste a r\u00e9ussi cette fois...", "id": "DAN CERITANYA TIDAK DIMULAI ULANG, ITU ARTINYA UJIANMU DI ZONA BERBAHAYA TAKDIR LANGIT KALI INI BERHASIL...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A HIST\u00d3RIA N\u00c3O REINICIOU NEM ENTROU EM LOOP, O QUE SIGNIFICA QUE SUA TENTATIVA NA \u0027ZONA DE PERIGO\u0027 DO DAO CELESTIAL FOI BEM-SUCEDIDA DESTA VEZ...", "text": "AND THE STORY DIDN\u0027T RESET, WHICH MEANS YOUR ATTEMPT TO TEST THE HEAVENLY DAO\u0027S LIMITS WAS SUCCESSFUL.", "tr": "\u00dcstelik hikaye yeniden ba\u015flamad\u0131, bu da G\u00f6\u011f\u00fcn \u0130radesi\u0027nin may\u0131n tarlas\u0131ndaki bu seferki denemenin ba\u015far\u0131l\u0131 oldu\u011fu anlam\u0131na geliyor..."}, {"bbox": ["558", "1036", "821", "1241"], "fr": "On ne peut pas vraiment dire \u00e7a. Tu as effectivement emp\u00each\u00e9 Ah Zhu et Xu Xian de se marier.", "id": "TIDAK BISA DIBILANG BEGITU JUGA. KAU MEMANG BERHASIL MENCEGAH AZHU DAN XU XIAN MENIKAH.", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O SE PODE DIZER ISSO. VOC\u00ca REALMENTE IMPEDIU A-ZHU E XU XIAN DE SE CASAREM.", "text": "THAT\u0027S NOT ENTIRELY TRUE. YOU DID STOP A ZHU AND XU XIAN FROM GETTING MARRIED,", "tr": "Tam olarak \u00f6yle de denemez. Ger\u00e7ekten de A\u0027Zhu ve Xu Xian\u0027\u0131n evlenmesini engelledin."}, {"bbox": ["159", "1729", "466", "1976"], "fr": "Mais tout le monde consid\u00e8re toujours Ah Zhu comme une femme.", "id": "TAPI, SEMUA ORANG MASIH MENGANGGAP AZHU SEBAGAI WANITA.", "pt": "MAS TODOS AINDA TRATAM A-ZHU COMO MULHER.", "text": "BUT EVERYONE STILL THINKS OF A ZHU AS A WOMAN.", "tr": "Ama herkes hala A\u0027Zhu\u0027yu kad\u0131n olarak g\u00f6r\u00fcyor."}, {"bbox": ["401", "116", "786", "392"], "fr": "Au final, il n\u0027y a qu\u0027Ah Zhu et moi qui nous souvenons de ce mariage chaotique ?", "id": "SETELAH SEKIAN LAMA, PERNIKAHAN KACAU ITU HANYA AKU DAN AZHU YANG INGAT?", "pt": "DEPOIS DE TUDO, S\u00d3 EU E A-ZHU NOS LEMBRAMOS DAQUELE CASAMENTO CA\u00d3TICO?", "text": "SO AFTER ALL THAT, ONLY A ZHU AND I REMEMBER THAT CHAOTIC WEDDING?", "tr": "Yani onca \u015feyden sonra, o kaotik d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc sadece ben ve A\u0027Zhu mu hat\u0131rl\u0131yoruz?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "68", "788", "291"], "fr": "On voit bien qu\u0027\u00eatre une femme est une \u00ab situation \u00bb.", "id": "TERLIHAT, MENJADI WANITA ADALAH SEBUAH \"KEADAAN\".", "pt": "PELO VISTO, \u0027MULHER\u0027 \u00c9 UMA \u0027SITUA\u00c7\u00c3O\u0027.", "text": "IT SEEMS THAT BEING A WOMAN IS A \u0027SITUATION\u0027.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, kad\u0131n olmak bir \u0027durum\u0027."}, {"bbox": ["104", "1096", "379", "1232"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?", "id": "APA MAKSUDNYA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/28.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "80", "767", "383"], "fr": "Pendant des milliers d\u0027ann\u00e9es, les femmes humaines ont \u00e9t\u00e9 mari\u00e9es de force, qui se souciait de savoir si elles aimaient \u00e7a ou non ?", "id": "SELAMA RIBUAN TAHUN, WANITA MANUSIA SELALU MENIKAH BUTA SEPERTI INI, SIAPA YANG PEDULI DIA SUKA ATAU TIDAK?", "pt": "H\u00c1 MILHARES DE ANOS, AS MULHERES HUMANAS T\u00caM SIDO FOR\u00c7ADAS A CASAMENTOS ARRANJADOS, QUEM SE IMPORTA SE ELAS GOSTAM OU N\u00c3O?", "text": "FOR THOUSANDS OF YEARS, HUMAN WOMEN HAVE BEEN MARRIED OFF BLINDLY. WHO CARES IF THEY LIKE IT OR NOT?", "tr": "Binlerce y\u0131ld\u0131r, insan kad\u0131nlar\u0131 hep b\u00f6yle g\u00f6r\u00fcc\u00fc usul\u00fc evlendirildi, kim umursar ki sevip sevmedi\u011fini?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/29.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "357", "585", "550"], "fr": "Seuls nous, les d\u00e9mons, sommes libres et sans contraintes.", "id": "HANYA KITA PARA SILUMAN YANG BEBAS.", "pt": "S\u00d3 N\u00d3S, DEM\u00d4NIOS, SOMOS LIVRES E DESIMPEDIDOS.", "text": "ONLY WE DEMONS HAVE TRUE FREEDOM.", "tr": "Sadece biz iblisler \u00f6zg\u00fcr\u00fcz."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "1212", "753", "1555"], "fr": "Mais, petit fr\u00e8re, n\u0027oublie pas l\u0027essentiel. Ne crois pas vraiment que tu es l\u00e0 pour aider Ah Zhu \u00e0 r\u00e9sister aux r\u00e8gles \u00e9tablies par la Voie C\u00e9leste. Tu es l\u00e0 pour le conqu\u00e9rir, d\u0027accord !", "id": "TAPI, DIK, JANGAN LUPAKAN URUSAN PENTING, JANGAN BENAR-BENAR MENGIRA KAU DATANG UNTUK MEMBANTU AZHU MELAWAN ATURAN TAKDIR LANGIT, KAU DATANG UNTUK MENAKLUKKANNYA, OKE!", "pt": "MAS, IRM\u00c3OZINHO, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DO QUE \u00c9 IMPORTANTE. N\u00c3O PENSE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI PARA AJUDAR A-ZHU A SE REBELAR CONTRA AS NORMAS DO DAO CELESTIAL. VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI PARA CONQUIST\u00c1-LO, OK?!", "text": "BUT, DON\u0027T FORGET THE REAL TASK, BRO. DON\u0027T ACTUALLY THINK YOU\u0027RE HERE TO HELP A ZHU REBEL AGAINST THE HEAVENLY DAO. YOU\u0027RE HERE TO CONQUER HIM!", "tr": "Ama karde\u015fim, as\u0131l i\u015fini unutma, ger\u00e7ekten A\u0027Zhu\u0027ya G\u00f6\u011f\u00fcn \u0130radesi\u0027nin belirledi\u011fi kurallara kar\u015f\u0131 koymas\u0131na yard\u0131m etmek i\u00e7in burada oldu\u011funu sanma, SEN ONU TAVLAMAK \u0130\u00c7\u0130N BURADASIN, TAMAM MI!"}, {"bbox": ["125", "199", "586", "526"], "fr": "C\u0027est juste que notre \u00ab L\u00e9gende du Serpent Blanc \u00bb est tomb\u00e9e dans une autre sorte de norme qui force les gens \u00e0 tomber amoureux et \u00e0 se marier.", "id": "HANYA SAJA \"LEGENDA ULAR PUTIH\" KITA INI, MALAH TERJEBAK DALAM ATURAN LAIN YANG MEMAKSA ORANG UNTUK JATUH CINTA DAN MENIKAH.", "pt": "S\u00d3 QUE A NOSSA \u0027LENDA DA COBRA BRANCA\u0027 CAIU EM OUTRO TIPO DE NORMA QUE FOR\u00c7A AS PESSOAS A SE APAIXONAREM E CASAREM.", "text": "IT\u0027S JUST THAT OUR \u0027LEGEND OF THE WHITE SNAKE\u0027 HAS FALLEN INTO ANOTHER TROPE OF FORCED LOVE AND MARRIAGE.", "tr": "Sadece bizim bu \u0027Beyaz Y\u0131lan Efsanesi\u0027miz, insanlar\u0131 a\u015fka ve evlili\u011fe zorlayan ba\u015fka bir kurala daha sapland\u0131."}, {"bbox": ["468", "0", "897", "108"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/31.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1703", "757", "2048"], "fr": "Tu n\u0027arr\u00eatais pas de dire que tu es h\u00e9t\u00e9ro, c\u0027est pour \u00e7a que tu n\u0027arrives pas \u00e0 le conqu\u00e9rir, non ? Alors donne-lui cette potion de Fahai, fais-le devenir une femme, et le tour sera jou\u00e9 !", "id": "BUKANKAH KAU SELALU BILANG KAU PRIA NORMAL (straight), JADI TIDAK BISA MENAKLUKKANNYA, KALAU BEGITU BERIKAN SAJA OBAT DARI FAHAI ITU, BIARKAN DIA JADI WANITA, BUKANKAH SELESAI MASALAH?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VIVE DIZENDO QUE \u00c9 H\u00c9TERO, POR ISSO N\u00c3O CONSEGUE CONQUIST\u00c1-LO? ENT\u00c3O D\u00ca A ELE AQUELA PO\u00c7\u00c3O DO FAHAI, FA\u00c7A-O VIRAR MULHER E PRONTO, N\u00c3O?", "text": "HAVEN\u0027T YOU BEEN SAYING YOU\u0027RE STRAIGHT, SO YOU CAN\u0027T CONQUER HIM? THEN JUST GIVE HIM FAHAI\u0027S POTION AND TURN HIM INTO A WOMAN!", "tr": "Hep heteroseks\u00fcel oldu\u011funu, bu y\u00fczden onu tavlayamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyip durmuyordun, o zaman ona Fahai\u0027nin o ilac\u0131n\u0131 i\u00e7ir, kad\u0131n olsun bitsin i\u015fte?"}, {"bbox": ["124", "132", "470", "392"], "fr": "Je... je sais... C\u0027est pourquoi j\u0027ai fait beaucoup d\u0027efforts pour prendre soin d\u0027Ah Zhu ces jours-ci...", "id": "A-AKU TAHU... MAKANNYA AKHIR-AKHIR INI AKU BERUSAHA KERAS MERAWAT AZHU...", "pt": "EU... EU SEI... POR ISSO TENHO ME ESFOR\u00c7ADO TANTO PARA CUIDAR DE A-ZHU ESTES DIAS...", "text": "I-I KNOW... THAT\u0027S WHY I\u0027VE BEEN TAKING CARE OF A ZHU SO DILIGENTLY THESE DAYS...", "tr": "BE-B\u0130L\u0130YORUM... BU Y\u00dcZDEN BU ARALAR A\u0027ZHU\u0027YA \u00c7OK \u0130Y\u0130 BAKMAYA \u00c7ALI\u015eIYORUM..."}, {"bbox": ["499", "523", "815", "767"], "fr": "\u00c0 quoi \u00e7a sert de juste prendre soin de lui ? Il faut qu\u0027il ait le c\u0153ur qui bat pour toi !", "id": "MERAWAT SAJA APA GUNANYA, KAU HARUS MEMBUATNYA TERTARIK PADAMU!", "pt": "S\u00d3 CUIDAR N\u00c3O ADIANTA NADA, VOC\u00ca TEM QUE FAZER O CORA\u00c7\u00c3O DELE BATER MAIS FORTE POR VOC\u00ca!", "text": "JUST TAKING CARE OF HIM ISN\u0027T ENOUGH, YOU NEED TO MAKE HIM FALL FOR YOU!", "tr": "SADECE BAKMANIN NE FAYDASI VAR, SANA A\u015eIK OLMASINI SA\u011eLAMALISIN!"}, {"bbox": ["139", "2215", "459", "2452"], "fr": "Mais ce genre de changement de sexe ne sera-t-il pas effac\u00e9 par la Voie C\u00e9leste ? Comme la derni\u00e8re fois...", "id": "TAPI PERUBAHAN JENIS KELAMIN SEPERTI INI TIDAK AKAN DIHAPUS OLEH TAKDIR LANGIT? SEPERTI TERAKHIR KALI...", "pt": "MAS ESSE TIPO DE MUDAN\u00c7A DE SEXO N\u00c3O SER\u00c1 APAGADA PELO DAO CELESTIAL? COMO DA \u00daLTIMA VEZ...", "text": "BUT WON\u0027T THIS KIND OF SEX CHANGE BE ERASED BY THE HEAVENLY DAO? LIKE LAST TIME...", "tr": "Ama bu cinsiyet de\u011fi\u015fimi G\u00f6\u011f\u00fcn \u0130radesi taraf\u0131ndan silinmez mi? T\u0131pk\u0131 Shang Huan gibi..."}, {"bbox": ["31", "1016", "236", "1117"], "fr": "[Chuchotement] !! S\u0153ur, l\u00e2che-moi vite !", "id": "(Berbisik!!) KAK, CEPAT LEPASKAN!", "pt": "XIU!! IRM\u00c3, ME SOLTE LOGO!", "text": "SIS! LET GO OF ME!", "tr": "YETER ARTIK!! ABLA, BIRAK BEN\u0130 RAHAT!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/32.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "184", "800", "448"], "fr": "Non, tu n\u0027as pas remarqu\u00e9 ? Les changements qu\u0027Ah Zhu a faits sous ton influence ne peuvent pas \u00eatre effac\u00e9s par la Voie C\u00e9leste.", "id": "TIDAK AKAN, APA KAU TIDAK SADAR? PERUBAHAN YANG DILAKUKAN AZHU KARENA PENGARUHMMU TIDAK BISA DIHAPUS OLEH TAKDIR LANGIT.", "pt": "N\u00c3O VAI. VOC\u00ca N\u00c3O PERCEBEU? AS MUDAN\u00c7AS QUE A-ZHU FEZ SOB SUA INFLU\u00caNCIA N\u00c3O PODEM SER APAGADAS PELO DAO CELESTIAL.", "text": "IT WON\u0027T. HAVEN\u0027T YOU NOTICED? THE HEAVENLY DAO CAN\u0027T ERASE THE CHANGES A ZHU MAKES DUE TO YOUR INFLUENCE.", "tr": "Olmaz, fark etmedin mi? A\u0027Zhu\u0027nun senin etkinle yapt\u0131\u011f\u0131 de\u011fi\u015fiklikleri G\u00f6\u011f\u00fcn \u0130radesi silemez."}, {"bbox": ["157", "451", "589", "724"], "fr": "Par exemple, peu importe combien de fois il se r\u00e9incarne, il se souvient de toi. Et cette fois, la Voie C\u00e9leste n\u0027a pas non plus gu\u00e9ri sa blessure.", "id": "CONTOHNYA, TIDAK PEDULI BERAPA KALI BEREINKARNASI, DIA TETAP MENGINGATMU, CONTOHNYA LUKA KALI INI, TAKDIR LANGIT JUGA TIDAK MENGHAPUSNYA.", "pt": "POR EXEMPLO, N\u00c3O IMPORTA QUANTAS REENCARNA\u00c7\u00d5ES, ELE SE LEMBRA DE VOC\u00ca. POR EXEMPLO, ESTA FERIDA, O DAO CELESTIAL TAMB\u00c9M N\u00c3O A CUROU PARA ELE.", "text": "FOR EXAMPLE, NO MATTER HOW MANY TIMES HE REINCARNATES, HE REMEMBERS YOU. FOR EXAMPLE, THIS TIME\u0027S INJURY, THE HEAVENLY DAO DIDN\u0027T HEAL IT FOR HIM.", "tr": "Mesela ka\u00e7 kez reenkarne olursa olsun seni hat\u0131rl\u0131yor, mesela bu seferki yara, G\u00f6\u011f\u00fcn \u0130radesi onu da iyile\u015ftirmedi."}, {"bbox": ["412", "2223", "708", "2403"], "fr": "Tout \u00e7a, c\u0027est \u00e0 cause de... moi ?", "id": "SEMUA INI KARENA... AKU?", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 POR CAUSA DE... MIM?", "text": "THIS IS ALL BECAUSE... OF ME?", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi... benim y\u00fcz\u00fcmden mi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/33.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "791", "770", "847"], "fr": "Laissez un commentaire, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "MOHON KOMENTARNYA", "pt": "PE\u00c7O COMENT\u00c1RIOS", "text": "Please comment", "tr": "YORUM YAPIN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["337", "90", "574", "192"], "fr": "\u00b7\u00c0 suivre\u00b7", "id": "\u00b7BERSAMBUNG\u00b7", "pt": "\u00b7CONTINUA...\u00b7", "text": "(TO BE CONTINUED)", "tr": "\u00b7DEVAM EDECEK\u00b7"}, {"bbox": ["369", "799", "501", "859"], "fr": "Faites un don, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "PE\u00c7O DOA\u00c7\u00d5ES/APOIO", "text": "Please donate", "tr": "DESTEK OLUN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["72", "814", "188", "870"], "fr": "Likez, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "MOHON LIKENYA", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS", "text": "Please like", "tr": "BE\u011eEN\u0130N L\u00dcTFEN"}], "width": 900}, {"height": 697, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/13/34.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "632", "692", "697"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua