This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 18
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/0.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "1937", "692", "2160"], "fr": "Tu n\u0027avais pas dit que si on se revoyait, tu me mettrais en pi\u00e8ces ? Pourquoi...", "id": "Bukankah kau bilang kalau bertemu lagi, kau akan menghancurkanku berkeping-keping? Kenapa...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE QUANDO NOS ENCONTR\u00c1SSEMOS DE NOVO, ME FARIA EM MIL PEDA\u00c7OS? POR QUE...", "text": "Weren\u0027t you saying that if we met again, you would tear me to pieces? Why...", "tr": "Beni parampar\u00e7a edece\u011fini s\u00f6ylememi\u015f miydin tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda? Neden..."}, {"bbox": ["263", "784", "557", "976"], "fr": "Pourquoi continues-tu \u00e0 me prot\u00e9ger...", "id": "Kenapa kau masih melindungiku...", "pt": "POR QUE VOC\u00ca AINDA ME PROTEGEU...", "text": "Why... are you still protecting me...?", "tr": "Neden hala beni koruyorsun..."}, {"bbox": ["101", "586", "363", "738"], "fr": "Pourquoi...", "id": "Kenapa...", "pt": "POR QUE...", "text": "Why...", "tr": "Neden..."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/1.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1343", "534", "1595"], "fr": "Pourquoi es-tu si hypocrite... Tu ne tiens pas parole ?", "id": "Kenapa kau munafik... tidak menepati janji?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O INCONSTANTE... E N\u00c3O CUMPRE SUA PALAVRA?", "text": "Why are you so insincere... why do you not keep your word?", "tr": "Neden s\u00f6ylediklerinle yapt\u0131klar\u0131n bir de\u011fil... S\u00f6z\u00fcnde durmuyorsun?"}, {"bbox": ["489", "3265", "784", "3548"], "fr": "Je d\u00e9teste quand tu fais cette t\u00eate devant moi.", "id": "Aku benci kau menunjukkan ekspresi seperti ini di depanku.", "pt": "EU ODEIO QUANDO VOC\u00ca FAZ ESSA CARA NA MINHA FRENTE.", "text": "I hate seeing that kind of expression on your face.", "tr": "Kar\u015f\u0131mda b\u00f6yle bir ifade tak\u0131nmandan nefret ediyorum."}, {"bbox": ["500", "1748", "767", "1957"], "fr": "Tout \u00e7a, c\u0027est de ta faute, Tushan Qing...", "id": "Ini semua salahmu, Tushan Qing...", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA SUA, TUSHAN QING...", "text": "It\u0027s all your fault, Tu Shan Qing...", "tr": "Hepsi senin su\u00e7un, Tushan Qing..."}, {"bbox": ["475", "15", "898", "151"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/2.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "133", "899", "233"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["304", "3366", "545", "3607"], "fr": "Fr\u00e8re Zhu, mange ce champignon lingzhi, tu iras mieux si tu manges ce champignon lingzhi ! Mange-le vite !", "id": "Kak Zhu, makanlah Lingzhi, makan Lingzhi pasti akan sembuh! Cepat makanlah!", "pt": "IRM\u00c3O ZHU, COMA O L\u00cdNGZH\u012a, COMA O L\u00cdNGZH\u012a E VOC\u00ca VAI FICAR BEM! ANDA, COMA LOGO--!", "text": "Brother Zhu, if you eat the lingzhi, you\u0027ll be fine! Hurry and eat it!", "tr": "Zhu A\u011fabey, bu Lingzhi mantar\u0131n\u0131 ye, yersen iyile\u015feceksin! \u00c7abuk ye!"}, {"bbox": ["492", "4250", "733", "4536"], "fr": "Je t\u0027en supplie, mange-le vite ! Ne meurs pas !", "id": "Kumohon, cepatlah makan! Jangan mati!", "pt": "POR FAVOR, COMA LOGO! N\u00c3O MORRA!", "text": "Please, I beg you, please eat it! Don\u0027t die!", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m, \u00e7abuk ye! \u00d6lme!"}, {"bbox": ["523", "947", "799", "1152"], "fr": "... Tes pleurs me fendent le c\u0153ur.", "id": "Tangisanmu membuatku sedih.", "pt": ". CHORAR ME FAZ SENTIR T\u00c3O MAL.", "text": "You\u0027re making me so sad that I\u0027m crying.", "tr": "...A\u011flaman beni \u00fcz\u00fcyor."}, {"bbox": ["469", "2293", "637", "2422"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["323", "2713", "564", "3000"], "fr": "Fr\u00e8re Zhu !!", "id": "Kak Zhu!!", "pt": "IRM\u00c3O ZHU!!", "text": "Brother Zhu!!", "tr": "Zhu A\u011fabey!!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/3.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "1530", "802", "1806"], "fr": "Ma\u00eetre, ces deux d\u00e9mons nous ont \u00e9pargn\u00e9s, moi et mon fr\u00e8re d\u0027armes, il y a un instant. J\u0027esp\u00e8re que vous ferez preuve de cl\u00e9mence.", "id": "Guru, kedua siluman ini tadi berbelas kasihan padaku dan Kakak Seperguruan, kuharap Guru bisa berbaik hati.", "pt": "MESTRE, ESSES DOIS DEM\u00d4NIOS PEGARAM LEVE COMIGO E COM O IRM\u00c3O MAIS VELHO AGORA H\u00c1 POUCO, ESPERO QUE O MESTRE POSSA SER CLEMENTE.", "text": "Master, these two demons showed mercy to me and my Senior Brother earlier. I hope Master will spare them.", "tr": "Usta, bu iki iblis demin bana ve k\u0131demli karde\u015fime merhamet g\u00f6sterdi. Umar\u0131m Usta da onlara bir \u015fans verir."}, {"bbox": ["161", "1897", "464", "2133"], "fr": "Le Ciel ch\u00e9rit la vie, veuillez faire preuve de cl\u00e9mence, Ma\u00eetre.", "id": "Langit memiliki kebajikan untuk menghargai kehidupan, mohon Guru berbaik hati.", "pt": "OS C\u00c9US T\u00caM A VIRTUDE DE PRESERVAR A VIDA, POR FAVOR, MESTRE, SEJA CLEMENTE.", "text": "Heaven values life, please be merciful, Master.", "tr": "Y\u00fcce G\u00f6kler ya\u015fam\u0131 sever, l\u00fctfen Usta, onlara bir \u015fans verin."}, {"bbox": ["543", "585", "826", "778"], "fr": "Ce n\u0027est rien, mes yeux ne me font plus mal.", "id": "Tidak apa-apa, mataku sudah tidak sakit lagi.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA, MEUS OLHOS N\u00c3O DOEM MAIS.", "text": "It\u0027s alright, my eyes don\u0027t hurt anymore.", "tr": "Sorun yok, g\u00f6zlerim art\u0131k ac\u0131m\u0131yor."}, {"bbox": ["254", "134", "507", "312"], "fr": "Vous allez bien ?", "id": "Kalian tidak apa-apa?", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O BEM?", "text": "Are you both alright?", "tr": "Siz iyi misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/4.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "3467", "529", "3652"], "fr": "Qu\u0027est-ce que... c\u0027est ?", "id": "Ini... apa?", "pt": "O QUE... \u00c9 ISSO?", "text": "What... is this?", "tr": "Bu... ne?"}, {"bbox": ["390", "1403", "847", "1553"], "fr": "Votre ma\u00eetre n\u0027a jamais eu l\u0027intention de tous vous exterminer, regardez.", "id": "Aku sebagai guru tidak pernah membunuh semuanya, lihatlah kalian.", "pt": "EU, COMO MESTRE, N\u00c3O OS EXTERMINEI COMPLETAMENTE, VEJAM S\u00d3.", "text": "This master has never been one to push things too far, look.", "tr": "Ben, Ustan\u0131z olarak, onlar\u0131 tamamen yok etmeye \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131m, bak\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/5.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "357", "764", "522"], "fr": "Fr\u00e8re Zhu !!", "id": "Kak Zhu!!", "pt": "IRM\u00c3O ZHU!!", "text": "Brother Zhu!!", "tr": "Zhu A\u011fabey!!"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/6.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "3668", "581", "3969"], "fr": "\u00c9tant donn\u00e9 la sinc\u00e9rit\u00e9 de vos sentiments et vos bonnes intentions, je vous offre ce champignon lingzhi. Descendez de la montagne !", "id": "Mengingat ketulusan kalian yang berharga dan niat baik kalian, Lingzhi ini kuberikan pada kalian, turunlah gunung!", "pt": "CONSIDERANDO SEUS SENTIMENTOS SINCEROS E SUAS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES, DOU-LHES ESTE L\u00cdNGZH\u012a. PODEM DESCER A MONTANHA!", "text": "Considering your genuine feelings and kind hearts, I will give this lingzhi to you. Now, go down the mountain!", "tr": "Samimi duygular\u0131n\u0131z\u0131n ve iyi niyetlerinizin hat\u0131r\u0131na, bu Lingzhi mantar\u0131n\u0131 size hediye ediyorum. Da\u011fdan inebilirsiniz!"}, {"bbox": ["476", "676", "767", "878"], "fr": "Fr\u00e8re Zhu, c\u0027est tellement g\u00e9nial que tu ailles bien !! Bouhouhou ! J\u0027ai cru mourir \u00e0 l\u0027instant !", "id": "Kak Zhu, syukurlah kau tidak apa-apa!! Hu hu hu! Aku tadi hampir mati ketakutan!", "pt": "IRM\u00c3O ZHU, QUE BOM QUE VOC\u00ca EST\u00c1 BEM!! BU\u00c1\u00c1\u00c1! EU QUASE MORRI DE PREOCUPA\u00c7\u00c3O!", "text": "Brother Zhu, it\u0027s so good that you\u0027re okay!! Wuu wuu! I was scared to death!", "tr": "Zhu A\u011fabey, iyi olmana \u00e7ok sevindim!! H\u00fc\u00fc h\u00fc\u00fc! Az kals\u0131n \u00f6lecektim!"}, {"bbox": ["517", "2043", "754", "2224"], "fr": "Serpent Blanc, Serpent Vert.", "id": "Ular Putih, Ular Hijau.", "pt": "COBRA BRANCA, COBRA VERDE.", "text": "White Snake, Green Snake.", "tr": "Beyaz Y\u0131lan, Ye\u015fil Y\u0131lan."}, {"bbox": ["212", "1545", "494", "1754"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit d\u0027arr\u00eater de pleurer.", "id": "Sudah kubilang jangan menangis.", "pt": "J\u00c1 DISSE PARA VOC\u00ca N\u00c3O CHORAR.", "text": "I told you not to cry.", "tr": "Sana a\u011flamay\u0131 kesmeni s\u00f6yledim."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/7.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "275", "379", "376"], "fr": "Merci, V\u00e9n\u00e9rable Immortel.", "id": "Terima kasih, Dewa.", "pt": "OBRIGADO, IMORTAL.", "text": "Thank you, Immortal.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, \u00d6l\u00fcms\u00fcz Bilge."}, {"bbox": ["474", "125", "730", "254"], "fr": "Merci beaucoup, V\u00e9n\u00e9rable Immortel !", "id": "Terima kasih banyak, Dewa!", "pt": "MUITO OBRIGADO, IMORTAL!", "text": "Thank you, Immortal!", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler, \u00d6l\u00fcms\u00fcz Bilge!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/8.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1756", "385", "1992"], "fr": "Alors, c\u0027est \u00e7a, se jeter corps et \u00e2me dans la bataille pour celui qu\u0027on aime, le c\u0153ur rempli de joie \u00e0 sa vue...", "id": "Ternyata begini rasanya... tindakan nekat tanpa memedulikan diri sendiri... membuat hati senang.", "pt": "ENT\u00c3O, ESSE ATO DE SE ARRISCAR SEM HESITA\u00c7\u00c3O, \u00c9 O QUE ALEGRA O CORA\u00c7\u00c3O...", "text": "So, risking everything for someone... is this what it means to truly love?", "tr": "Demek kendini b\u00f6ylesine feda etmek, kalpten gelen bir sevin\u00e7mi\u015f,"}, {"bbox": ["496", "3299", "762", "3536"], "fr": "Est-ce cela, l\u0027amour ?", "id": "Apakah ini yang disebut cinta?", "pt": "\u00c9 ONDE RESIDE O AMOR?", "text": "Is this where love lies?", "tr": "A\u015fk\u0131n \u00f6z\u00fc bu mudur?"}, {"bbox": ["475", "224", "760", "439"], "fr": "Fr\u00e8re Zhu, c\u0027est g\u00e9nial !", "id": "Kak Zhu, bagus sekali!", "pt": "IRM\u00c3O ZHU, QUE \u00d3TIMO!", "text": "Brother Zhu, that\u0027s great!", "tr": "Zhu A\u011fabey, harika!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/10.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "254", "756", "582"], "fr": "Sc\u00e9nario : Two Cats Comics, Xian Yu\nDessinateur principal : Lu Bajin\n[\u00c9quipe de soutien]\nStoryboard : Xiao Ying\nColorisation : Tang Ji\nSupervision : Miao", "id": "Penulis Skenario: Dua Kucing Manhua, Xian Yu\nPenulis Utama: Lu Bajin\n[Staf Pendukung]\nStoryboard: Xiao Ying\nPewarnaan: Tang Ji\nProduser: Miao", "pt": "ROTEIRO: DOIS GATOS MANHUA, XIAN YU\nARTISTA PRINCIPAL: LU BA JIN\n\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nSTORYBOARD: XIAO YING\nCOLORISTA: TANG JI\nSUPERVISOR: MIAO", "text": "Scriptwriter: Two Cats Comics, Xian Yu Main Illustrator: Lu Bajin [Assistants] Storyboard: Xiao Ying Coloring: Tang Ji Supervisor: Meow", "tr": "SENAR\u0130ST: \u0130K\u0130 KED\u0130 MANHUA, XIAN YU\nANA \u00c7\u0130ZER: LU BAJIN\n[YARDIMCI KADRO]\nSAHNELEME: XIAOYING\nRENKLEND\u0130RME: TANG JI\nYAPIMCI: MIAO"}, {"bbox": ["254", "0", "721", "526"], "fr": "Sc\u00e9nario : Two Cats Comics, Xian Yu\nDessinateur principal : Lu Bajin\n[\u00c9quipe de soutien]\nStoryboard : Xiao Ying\nColorisation : Tang Ji\nSupervision : Miao", "id": "Penulis Skenario: Dua Kucing Manhua, Xian Yu\nPenulis Utama: Lu Bajin\n[Staf Pendukung]\nStoryboard: Xiao Ying\nPewarnaan: Tang Ji\nProduser: Miao", "pt": "ROTEIRO: DOIS GATOS MANHUA, XIAN YU\nARTISTA PRINCIPAL: LU BA JIN\n\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nSTORYBOARD: XIAO YING\nCOLORISTA: TANG JI\nSUPERVISOR: MIAO", "text": "Scriptwriter: Two Cats Comics, Xian Yu Main Illustrator: Lu Bajin [Assistants] Storyboard: Xiao Ying Coloring: Tang Ji Supervisor: Meow", "tr": "SENAR\u0130ST: \u0130K\u0130 KED\u0130 MANHUA, XIAN YU\nANA \u00c7\u0130ZER: LU BAJIN\n[YARDIMCI KADRO]\nSAHNELEME: XIAOYING\nRENKLEND\u0130RME: TANG JI\nYAPIMCI: MIAO"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/11.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1387", "795", "1631"], "fr": "Ouf, heureusement que j\u0027ai lanc\u00e9 un sortil\u00e8ge \u00e0 temps pour fixer les trois \u00e2mes et sept esprits de Xu Xian, afin que son corps ne se d\u00e9compose pas.", "id": "Wah, untung saja aku sudah merapalkan mantra lebih awal, mengunci tiga jiwa dan tujuh raga Xu Xian, menjaga jasadnya agar tidak membusuk.", "pt": "UAU, AINDA BEM QUE LANCEI UM FEITI\u00c7O CEDO PARA FIXAR AS TR\u00caS ALMAS E SETE ESP\u00cdRITOS DE XU XIAN, GARANTINDO QUE SEU CORPO N\u00c3O SE DECOMPUSESSE.", "text": "Wow, luckily I cast a spell early to hold Xu Xian\u0027s soul in place and preserve his body.", "tr": "Vay, neyse ki erkenden bir b\u00fcy\u00fc yap\u0131p Xu Xian\u0027\u0131n \u00fc\u00e7 ruhunu ve yedi can\u0131n\u0131 sabitledim de cesedinin \u00e7\u00fcr\u00fcmesini engelledim."}, {"bbox": ["141", "1050", "465", "1277"], "fr": "Mais nous avons pass\u00e9 une demi-journ\u00e9e sur la montagne, et en revenant dans le monde des mortels, trois jours s\u0027\u00e9taient d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9s.", "id": "Tapi kita menghabiskan setengah hari di gunung, saat kembali ke dunia manusia sudah tiga hari kemudian.", "pt": "MAS PASSAMOS MEIO DIA NA MONTANHA, E QUANDO VOLTAMOS AO MUNDO DOS MORTAIS, J\u00c1 HAVIAM SE PASSADO TR\u00caS DIAS.", "text": "But we spent half a day on the mountain, and when we returned to the mortal realm, three days had passed.", "tr": "Ama biz da\u011fda yar\u0131m g\u00fcn ge\u00e7irdik, insanl\u0131k d\u00fcnyas\u0131na d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde ise \u00fc\u00e7 g\u00fcn ge\u00e7mi\u015fti."}, {"bbox": ["441", "20", "857", "206"], "fr": "Le Mont Kunlun est une montagne immortelle, m\u00eame si ce n\u0027est pas au point d\u0027\u00ab un jour au ciel \u00e9quivaut \u00e0 une ann\u00e9e sur terre \u00bb,", "id": "Gunung Kunlun adalah gunung dewa, meskipun tidak sampai \u0027sehari di langit setara setahun di bumi\u0027.", "pt": "A MONTANHA KUNLUN \u00c9 UMA MONTANHA IMORTAL, EMBORA N\u00c3O CHEGUE AO PONTO DE \u0027UM DIA NO C\u00c9U, UM ANO NA TERRA\u0027,", "text": "Kunlun Mountain is a celestial mountain, although it\u0027s not to the point of \"a day in heaven is a year on earth.\"", "tr": "Kunlun Da\u011f\u0131 bir peri da\u011f\u0131d\u0131r, \u0027g\u00f6kte bir g\u00fcn, yerde bir y\u0131l\u0027 kadar olmasa da,"}, {"bbox": ["410", "2253", "750", "2423"], "fr": "Sinon, avec cette chaleur, comment aurions-nous pu nous permettre de tarder trois jours ?", "id": "Kalau tidak, cuaca sepanas ini, mana bisa tertunda sampai tiga hari?", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, COM ESTE TEMPO T\u00c3O QUENTE, COMO PODER\u00cdAMOS TER DEMORADO TR\u00caS DIAS?", "text": "Otherwise, with the weather being so hot, how could we afford to delay for three days?", "tr": "Yoksa hava bu kadar s\u0131cakken, \u00fc\u00e7 g\u00fcnl\u00fck bir gecikmeyi nas\u0131l kald\u0131rabilirdik ki?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/12.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "860", "598", "999"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/13.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1187", "512", "1388"], "fr": "Est-il toujours en col\u00e8re contre moi ? Mais sur le Kunlun, il a risqu\u00e9 sa vie pour me sauver, il n\u0027avait pas l\u0027air de me ha\u00efr encore...", "id": "Apa dia masih marah padaku? Tapi di Kunlun dia mengorbankan diri untuk menyelamatkanku, sepertinya dia tidak membenciku lagi...", "pt": "ELE AINDA EST\u00c1 BRAVO COMIGO? MAS EM KUNLUN ELE ARRISCOU A VIDA PARA ME SALVAR, N\u00c3O PARECIA ME ODIAR...", "text": "Is he still angry with me? But on Kunlun he risked his life to save me, he doesn\u0027t seem to hate me either...", "tr": "Hala bana k\u0131zg\u0131n m\u0131? Ama Kunlun Da\u011f\u0131\u0027nda beni kurtarmak i\u00e7in kendini feda etti, benden nefret ediyor gibi de g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyordu..."}, {"bbox": ["492", "136", "809", "355"], "fr": "Je lui donne l\u0027occasion de me lancer des piques, et non seulement il ne se moque pas de moi comme avant, mais en plus il m\u0027\u00e9vite ?", "id": "Memberinya kesempatan untuk mengejekku, dia malah tidak mengejekku seperti dulu, bahkan menghindariku?", "pt": "DEI A ELE A CHANCE DE SER C\u00c1USTICO COMIGO, MAS ELE N\u00c3O ZOMBOU DE MIM COMO ANTES, E AINDA ME EVITOU?", "text": "I\u0027m giving him a chance to mock me but he\u0027s not making fun of me like before, and he\u0027s avoiding me?", "tr": "Ona beni i\u011fneleme f\u0131rsat\u0131 verdi\u011fimde, eskisi gibi benimle alay etmedi\u011fi gibi bir de benden mi ka\u00e7\u0131yor?"}, {"bbox": ["264", "2895", "801", "3066"], "fr": "Maintenant que j\u0027y repense, je...", "id": "Sekarang kalau dipikir-pikir, aku...", "pt": "AGORA, PENSANDO BEM, EU...", "text": "Now that I think about it, I...", "tr": "\u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, ben..."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/14.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "2962", "721", "3157"], "fr": "Ah ? Oh oh, nous sommes arriv\u00e9s ?", "id": "Ah? Oh, oh, kita sudah sampai di rumah?", "pt": "AH? OH, OH, CHEGAMOS EM CASA?", "text": "Huh? Oh, oh, we\u0027re home?", "tr": "Ha? Oo, eve mi geldik?"}, {"bbox": ["391", "1670", "784", "1838"], "fr": "Impossible de deviner ce qu\u0027il pense, quel g\u00e2chis pour un si beau visage, ahhh !", "id": "Sama sekali tidak bisa menebak apa yang dipikirkan orang ini, sayang sekali wajah secantik ini, aaaah.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ENTENDER NADA DO QUE ESSE CARA EST\u00c1 PENSANDO, QUE DESPERD\u00cdCIO DE UM ROSTO T\u00c3O BONITO! AAAAAH!", "text": "I can\u0027t tell what this guy is thinking at all, such a waste of his beautiful face, ahhh!", "tr": "Bu herifin ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc hi\u00e7 anla\u015f\u0131lm\u0131yor, o g\u00fczelim y\u00fcz\u00fc bo\u015fa gidiyor, ahhh!"}, {"bbox": ["206", "2102", "428", "2269"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s.", "id": "Sudah sampai.", "pt": "CHEGAMOS.", "text": "We\u0027re here.", "tr": "Geldik."}, {"bbox": ["330", "0", "752", "173"], "fr": "Je sens encore mon c\u0153ur battre la chamade...", "id": "Masih merasa berdebar-debar...", "pt": "AINDA SINTO PALPITA\u00c7\u00d5ES...", "text": "My heart is still pounding...", "tr": "Hala kalbim \u00e7arp\u0131yor..."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/15.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "2058", "755", "2292"], "fr": "Tushan Qing, est-ce que c\u0027est chez nous, ici ?", "id": "Tushan Qing, apakah ini rumah?", "pt": "TUSHAN QING, ISTO AQUI \u00c9 UM LAR?", "text": "Tu Shan Qing, is this home?", "tr": "Tushan Qing, buras\u0131 ev mi?"}, {"bbox": ["133", "3440", "383", "3643"], "fr": "Hein ? Ce... ce ne l\u0027est pas ?", "id": "Hm? Bu-bukan begitu?", "pt": "HM? N-N\u00c3O \u00c9?", "text": "Huh? I-Isn\u0027t it?", "tr": "Hm? De-de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["145", "1478", "369", "1590"], "fr": "Attends.", "id": "Tunggu.", "pt": "ESPERE.", "text": "Wait.", "tr": "Bekle."}, {"bbox": ["477", "268", "741", "479"], "fr": "Allons-y.", "id": "Ayo pergi.", "pt": "VAMOS EMBORA.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "Gidelim."}], "width": 900}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/16.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1718", "431", "1968"], "fr": "... Encore une fois. C\u0027est la combienti\u00e8me fois ? Je ne m\u0027en souviens m\u00eame plus.", "id": "...Datang lagi, ini sudah yang keberapa kalinya? Aku bahkan sudah tidak ingat lagi.", "pt": "...DE NOVO, QUANTAS VEZES J\u00c1 FOI ISSO? J\u00c1 PERDI A CONTA.", "text": "...Here we go again, how many times has it been? I can\u0027t even remember.", "tr": "...Yine mi, bu ka\u00e7\u0131nc\u0131 oldu? Art\u0131k hat\u0131rlam\u0131yorum bile."}, {"bbox": ["477", "5649", "776", "5885"], "fr": "Tant\u00f4t il plante des fleurs et entretient le jardin, tant\u00f4t il boit du vin et mange des fruits. Il sait profiter de la vie.", "id": "Menanam bunga dan merawat taman, minum arak dan makan buah, dia benar-benar tahu cara menikmati hidup.", "pt": "ORA PLANTANDO FLORES E CUIDANDO DO JARDIM, ORA BEBENDO VINHO E COMENDO FRUTAS, ELE SABE COMO APROVEITAR A VIDA.", "text": "Planting flowers and fixing the garden, drinking wine and eating fruits, he sure knows how to enjoy himself.", "tr": "Hem \u00e7i\u00e7ek ekip bah\u00e7eyle ilgileniyor, hem \u015farap i\u00e7ip meyve yiyor, keyfine pek d\u00fc\u015fk\u00fcnm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["19", "5185", "407", "5356"], "fr": "Depuis l\u0027arriv\u00e9e de Tushan Qing, du printemps \u00e0 l\u0027\u00e9t\u00e9, le Manoir Bai est en effet devenu beaucoup plus vivant.", "id": "Sejak Tushan Qing datang, dari musim semi hingga musim panas, Kediaman Bai memang terasa lebih hidup.", "pt": "DESDE QUE TUSHAN QING CHEGOU, DA PRIMAVERA AO VER\u00c3O, A MANS\u00c3O BAI REALMENTE GANHOU UM AR MAIS HUMANO.", "text": "Since Tu Shan Qing came, from spring to summer, the Bai residence does indeed feel more lively.", "tr": "Tushan Qing geldi\u011finden beri, ilkbahardan yaza, Bai Malikanesi ger\u00e7ekten de daha bir insan kokusuyla doldu."}, {"bbox": ["195", "4071", "687", "4425"], "fr": "Par cons\u00e9quent, cette demeure ressemblait davantage \u00e0 une cage dor\u00e9e, froide, ennuyeuse, in\u00e9luctable, immuable.", "id": "Karena itu, kediaman ini lebih seperti sangkar emas yang indah, dingin, membosankan, tidak bisa melarikan diri, dan tidak pernah berubah.", "pt": "POR ISSO, ESTA MANS\u00c3O PARECE MAIS UMA GAIOLA REQUINTADA, FRIA, SEM GRA\u00c7A, IMPOSS\u00cdVEL DE ESCAPAR, IMUT\u00c1VEL.", "text": "However, this mansion is more like a delicate cage, cold, boring, inescapable, and unchanging.", "tr": "Bu y\u00fczden, bu konak daha \u00e7ok zarif bir kafes gibiydi; so\u011fuk, s\u0131k\u0131c\u0131, ka\u00e7\u0131lamayan ve hi\u00e7 de\u011fi\u015fmeyen."}, {"bbox": ["440", "591", "773", "878"], "fr": "Grande s\u0153ur, le Jeune Ma\u00eetre Xu est venu faire sa demande en mariage, c\u0027est une excellente nouvelle !", "id": "Kakak, Tuan Muda Xu datang melamar, ini kabar baik!", "pt": "IRM\u00c3, O JOVEM MESTRE XU VEIO PEDIR SUA M\u00c3O EM CASAMENTO, ISSO \u00c9 UMA GRANDE NOT\u00cdCIA!", "text": "Sister, Master Xu is here to propose, this is a joyous occasion.", "tr": "Abla, Gen\u00e7 Efendi Xu evlenme teklif etmeye geldi, bu harika bir haber!"}, {"bbox": ["333", "2861", "825", "3113"], "fr": "Autrefois, Xiao Qing \u00e9tait comme les autres habitants de ce monde, avec un visage indistinct, r\u00e9p\u00e9tant des r\u00e9pliques fixes et accomplissant des t\u00e2ches r\u00e9p\u00e9titives.", "id": "Xiao Qing yang dulu juga sama seperti orang lain di dunia ini, wajahnya tidak jelas, mengucapkan dialog yang sama, melakukan hal yang berulang-ulang.", "pt": "A ANTIGA XIAO QING, ASSIM COMO AS OUTRAS PESSOAS DESTE MUNDO, TINHA UM ROSTO INDISTINTO, DIZIA FALAS FIXAS E FAZIA COISAS REPETITIVAS.", "text": "The old Xiao Qing was just like everyone else in this world, with a blurred face, saying the same lines, doing the same things.", "tr": "Eskiden Xiao Qing de bu d\u00fcnyadaki di\u011ferleri gibiydi; y\u00fcz\u00fc belirsizdi, sabit replikleri s\u00f6yler, tekrarlayan \u015feyler yapard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/18.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "359", "766", "559"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu marmonnais \u00e0 l\u0027instant ? Je n\u0027ai pas bien entendu.", "id": "Apa yang kau gumamkan tadi? Aku tidak dengar jelas.", "pt": "O QUE VOC\u00ca ESTAVA RESMUNGANDO AGORA H\u00c1 POUCO? N\u00c3O OUVI DIREITO.", "text": "What were you muttering just now? I didn\u0027t hear you clearly.", "tr": "Demin ne m\u0131r\u0131ldand\u0131n? Tam duyamad\u0131m."}, {"bbox": ["151", "2027", "427", "2250"], "fr": "Ah ? En quoi ce n\u0027est pas bien ? Fr\u00e8re Zhu, arr\u00eate de parler par \u00e9nigmes, d\u0027accord ?", "id": "Ah? Kenapa tidak baik? Kak Zhu, bisakah kau berhenti bicara teka-teki?", "pt": "AH? COMO ASSIM N\u00c3O \u00c9 BOM? IRM\u00c3O ZHU, PARE DE FAZER CHARADAS, OK?", "text": "Huh? Why is it not good? Brother Zhu, please stop being cryptic, okay?", "tr": "Ha? Nesi iyi de\u011fil? Zhu A\u011fabey, bilmece gibi konu\u015fmay\u0131 keser misin?"}, {"bbox": ["180", "49", "437", "248"], "fr": "Si tu dis que c\u0027est chez nous, alors soit.", "id": "Kalau kau bilang ini rumah, ya sudahlah.", "pt": "SE VOC\u00ca DIZ QUE AQUI \u00c9 UM LAR, ENT\u00c3O QUE SEJA.", "text": "You say this is home, then it is.", "tr": "Buran\u0131n ev oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorsan, \u00f6yledir o zaman."}, {"bbox": ["411", "1573", "632", "1837"], "fr": "Pas bon !!", "id": "Gawat!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!!", "text": "OH NO!!", "tr": "\u0130yi de\u011fil!!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/19.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1517", "635", "1750"], "fr": "Xu Xian a disparu.", "id": "Xu Xian menghilang.", "pt": "XU XIAN DESAPARECEU.", "text": "XU XIAN IS GONE.", "tr": "Xu Xian kayboldu."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/20.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "1122", "771", "1176"], "fr": "Laissez un commentaire, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "Mohon komentarnya", "pt": "PE\u00c7O COMENT\u00c1RIOS", "text": "Please comment", "tr": "Yorum yap\u0131n l\u00fctfen"}, {"bbox": ["353", "228", "590", "295"], "fr": "(\u00c0 suivre)", "id": "(Bersambung)", "pt": "(CONTINUA...)", "text": "(TO BE CONTINUED)", "tr": "(Devam edecek)"}, {"bbox": ["369", "1129", "503", "1190"], "fr": "Soutenez-nous avec des dons/pourboires, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Mohon dukungannya", "pt": "PE\u00c7O DOA\u00c7\u00d5ES/APOIO", "text": "Please donate", "tr": "Destek olun l\u00fctfen"}], "width": 900}, {"height": 886, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/18/21.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "800", "639", "879"], "fr": "Le moins de publicit\u00e9s.", "id": "Iklan paling sedikit.", "pt": "", "text": "...", "tr": "En az reklamla."}, {"bbox": ["119", "802", "541", "871"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "Paling cepat, paling stabil,", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua