This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/0.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "2009", "366", "2288"], "fr": "Hein ?!", "id": "HMM?!", "pt": "H\u00c3?!", "text": "HUH?!", "tr": "HM?!"}, {"bbox": ["58", "0", "652", "69"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "2013", "489", "2259"], "fr": "Merde, encore Bai She ! Pourquoi g\u00e2che-t-il toujours mes plans ?", "id": "Sialan, kenapa Ular Putih lagi! Kenapa dia selalu merusak rencanaku!", "pt": "MERDA, COMO \u00c9 A COBRA BRANCA DE NOVO?! POR QUE ELE SEMPRE ESTRAGA MEUS PLANOS?!", "text": "DAMN IT, IT\u0027S THE WHITE SNAKE AGAIN! WHY DOES HE ALWAYS RUIN MY PLANS?!", "tr": "LANET OLSUN! NEDEN Y\u0130NE BEYAZ YILAN?! NEDEN HEP \u0130\u015eLER\u0130M\u0130 BOZUYOR!"}, {"bbox": ["478", "205", "730", "457"], "fr": "Qing\u0027er, pour avoir d\u00e9rang\u00e9 la m\u00e9ditation du Ma\u00eetre,", "id": "Qing\u0027er, mengganggu meditasi Guru,", "pt": "QING\u0027ER, POR INTERROMPER A MEDITA\u00c7\u00c3O DO MESTRE,", "text": "QING\u0027ER, DISTURBING THE MASTER\u0027S MEDITATION,", "tr": "Qing\u0027er, Usta\u0027n\u0131n kutsal inzivas\u0131n\u0131 b\u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re,"}, {"bbox": ["322", "466", "576", "722"], "fr": "quelle punition m\u00e9rites-tu ?", "id": "Dosa apa yang pantas kau terima?", "pt": "QUE PUNI\u00c7\u00c3O VOC\u00ca MERECE?", "text": "WHAT IS YOUR CRIME?", "tr": "CEZAN NE OLMALI?"}, {"bbox": ["39", "2761", "286", "2832"], "fr": "Cette corde n\u0027est-elle pas un peu trop... entreprenante ?", "id": "Apakah tali ini terlalu... berinisiatif?", "pt": "ESSA CORDA N\u00c3O EST\u00c1 UM POUCO... ATREVIDA DEMAIS?", "text": "ISN\u0027T THIS ROPE A BIT TOO AMBITIOUS?", "tr": "BU \u0130P\u0130N B\u0130RAZ FAZLA MI KEND\u0130NE HAS F\u0130K\u0130RLER\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["31", "2699", "277", "2774"], "fr": "Cette corde n\u0027est-elle pas un peu trop... entreprenante ?", "id": "Apakah tali ini terlalu... berinisiatif?", "pt": "ESSA CORDA N\u00c3O EST\u00c1 UM POUCO... ATREVIDA DEMAIS?", "text": "ISN\u0027T THIS ROPE A BIT TOO AMBITIOUS?", "tr": "BU \u0130P\u0130N B\u0130RAZ FAZLA MI KEND\u0130NE HAS F\u0130K\u0130RLER\u0130 VAR?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1202", "466", "1447"], "fr": "Parle !", "id": "BICARA!", "pt": "FALE!", "text": "SPEAK!", "tr": "KONU\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "3233", "522", "3522"], "fr": "Et toi, pour avoir perturb\u00e9 ma tentative de s\u00e9duire le protagoniste masculin, quelle punition m\u00e9rites-tu, hein ?!", "id": "Lalu, dosa apa yang pantas kau terima karena menggangguku menaklukkan pemeran utama pria?!", "pt": "E VOC\u00ca, QUE PUNI\u00c7\u00c3O MERECE POR ATRAPALHAR MINHA CONQUISTA DO PROTAGONISTA?!", "text": "WHAT\u0027S YOUR CRIME FOR INTERRUPTING MY ATTEMPT TO CONQUER THE MALE LEAD?!", "tr": "PEK\u0130 SEN\u0130N, ERKEK BA\u015eROL\u00dc BA\u015eTAN \u00c7IKARMA PLANIMI ENGELLEMEN\u0130N CEZASI NE OLMALI HA!?"}, {"bbox": ["118", "1978", "615", "2209"], "fr": "R\u00e9cemment, en lisant les \u00e9critures bouddhistes, j\u0027ai eu quelques doutes et je voulais juste demander conseil au Ma\u00eetre... Bouhouhou...", "id": "Baru-baru ini aku membaca sutra Buddha dan ada beberapa hal yang tidak kumengerti, jadi aku hanya ingin bertanya pada Guru... Hu hu hu...", "pt": "ULTIMAMENTE, TENHO LIDO AS ESCRITURAS BUDISTAS E TENHO ALGUMAS D\u00daVIDAS, S\u00d3 QUERIA PEDIR CONSELHOS AO MESTRE... BU\u00c1\u00c1\u00c1...", "text": "I\u0027VE BEEN READING BUDDHIST SUTRAS LATELY AND HAVE SOME QUESTIONS. I JUST WANTED TO ASK THE MASTER... *SOB SOB*...", "tr": "Son zamanlarda Budist metinleri okurken baz\u0131 \u015f\u00fcphelerim olu\u015ftu, sadece Usta\u0027ya dan\u0131\u015fmak istemi\u015ftim... H\u00fc\u00fc h\u00fc\u00fc..."}, {"bbox": ["269", "4922", "631", "5204"], "fr": "Ma\u00eetre, soyez indulgent et pardonnez \u00e0 Xiao Qing cette fois-ci...", "id": "Guru sangat murah hati, mohon ampuni Xiao Qing kali ini...", "pt": "MESTRE, SEJA MAGN\u00c2NIMO, PERDOE XIAO QING DESTA VEZ...", "text": "MASTER IS MAGNANIMOUS, PLEASE FORGIVE XIAO QING THIS TIME...", "tr": "Usta l\u00fctufkard\u0131r, bu seferlik Xiao Qing\u0027i ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n..."}, {"bbox": ["279", "3794", "572", "4086"], "fr": "Si tu reconnais tes torts, d\u00e9p\u00eache-toi de t\u0027excuser aupr\u00e8s du Ma\u00eetre, non ?", "id": "Kalau sudah tahu salahmu, kenapa kau tidak cepat-cepat minta maaf pada Guru?", "pt": "SE VOC\u00ca SABE QUE ERROU, APRESSE-SE E PE\u00c7A DESCULPAS AO MESTRE, N\u00c3O?", "text": "IF YOU KNOW YOU\u0027RE WRONG, THEN WHY DON\u0027T YOU HURRY UP AND APOLOGIZE TO THE MASTER?", "tr": "QING\u0027ER, HATANI ANLADIYSAN, NEDEN HEMEN USTADAN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEM\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["116", "479", "535", "657"], "fr": "Bouhou... Je ne l\u0027ai pas fait expr\u00e8s.", "id": "Hu hu... Aku tidak sengaja...", "pt": "BU\u00c1\u00c1... EU N\u00c3O FIZ POR MAL...", "text": "*SOB*... I DIDN\u0027T MEAN TO.", "tr": "H\u00fc\u00fc... Kasten yapmad\u0131m..."}, {"bbox": ["765", "1179", "898", "1326"], "fr": "[SFX] Snif", "id": "[SFX] Hiks", "pt": "[SFX] CHORAMINGANDO", "text": "[SFX] Sob", "tr": "[SFX] HI\u00c7K... HI\u00c7K..."}, {"bbox": ["28", "4422", "205", "4493"], "fr": "Attendrissante dans sa d\u00e9tresse.", "id": "Menyedihkan dan menggemaskan", "pt": "OLHAR DE PENA.", "text": "PITIFULLY", "tr": "ACI \u00c7EK\u0130YORMU\u015e G\u0130B\u0130 MASUM."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1896", "743", "2111"], "fr": "Peu importe.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA.", "text": "IT\u0027S ALL RIGHT.", "tr": "\u00d6NEM\u0130 YOK."}, {"bbox": ["117", "458", "347", "583"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "365", "351", "599"], "fr": "Merci beaucoup, Ma\u00eetre. Au revoir.", "id": "Terima kasih banyak, Guru. Saya permisi.", "pt": "MUITO OBRIGADA, MESTRE. AT\u00c9 LOGO.", "text": "THANK YOU, MASTER. FAREWELL.", "tr": "\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER USTAM, B\u0130Z M\u00dcSAADEN\u0130ZLE AYRILALIM."}, {"bbox": ["404", "1336", "791", "1517"], "fr": "Allez-y doucement, bienfaitrice.", "id": "Silakan, Pendana.", "pt": "V\u00c1 COM CUIDADO, BENFEITORA.", "text": "FAREWELL, DONOR.", "tr": "YOLUNUZ A\u00c7IK OLSUN, BA\u011eI\u015e\u00c7I."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "0", "642", "566"], "fr": "\u00c9PISODE 03 \u3010LE D\u00c9TESTABLE SERPENT BLANC\u3011", "id": "BAB 03 \u3010ULAR PUTIH SIALAN\u3011", "pt": "EPIS\u00d3DIO 03: \u3010A MALDITA COBRA BRANCA\u3011", "text": "CHAPTER 03: [THE DAMNED WHITE SNAKE]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 03 \u3010KAHROLASI BEYAZ YILAN\u3011"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "2097", "320", "2376"], "fr": "A\u00efe !!", "id": "Aduh!!", "pt": "[SFX] AI!!", "text": "OUCH!!", "tr": "AYYY!!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/11.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1494", "744", "1787"], "fr": "Comment se fait-il que tu sois si audacieuse ce soir, comme si tu \u00e9tais une autre personne ?", "id": "Kenapa malam ini kau begitu berani, seperti sudah jadi orang lain?", "pt": "POR QUE T\u00c3O OUSADA ESTA NOITE? PARECE AT\u00c9 OUTRA PESSOA.", "text": "WHY ARE YOU SO BOLD TONIGHT, IT\u0027S LIKE YOU\u0027RE A DIFFERENT PERSON?", "tr": "BU GECE NEDEN BU KADAR CESURSUN, SANK\u0130 BAMBA\u015eKA B\u0130R\u0130 OLMU\u015eSUN G\u0130B\u0130?"}, {"bbox": ["129", "73", "421", "366"], "fr": "Qing\u0027er, autrefois, quand tu voyais ce Fahai, tu n\u0027avais m\u00eame pas le temps de te cacher,", "id": "Qing\u0027er, dulu kalau bertemu Fahai itu, kau selalu langsung menghindar,", "pt": "QING\u0027ER, ANTIGAMENTE, QUANDO VOC\u00ca VIA AQUELE FAHAI, NEM DAVA TEMPO DE SE ESCONDER,", "text": "QING\u0027ER, IN THE PAST, YOU WOULD AVOID FAHAI WHENEVER YOU SAW HIM.", "tr": "Qing\u0027er, eskiden o Fahai\u0027yi g\u00f6r\u00fcnce ka\u00e7acak delik arard\u0131n,"}], "width": 900}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1846", "395", "2069"], "fr": "je ne savais pas que tu \u00e9tais si entreprenante.", "id": "Aku tidak tahu kau jadi begitu bersemangat.", "pt": "EU N\u00c3O SABIA QUE VOC\u00ca ERA T\u00c3O DEDICADA.", "text": "I DIDN\u0027T KNOW YOU WERE SO STUDIOUS.", "tr": "SEN\u0130N BU KADAR GAYRETL\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["113", "1505", "579", "1706"], "fr": "Pour l\u0027instant, il pense que nous ne sommes que des cultivateurs solitaires et n\u0027a pas d\u00e9couvert que nous sommes des d\u00e9mons. Et si jamais...", "id": "Sekarang dia mengira kita hanya kultivator biasa, dan tidak menyadari kita ini siluman. Bagaimana kalau...", "pt": "AGORA ELE PENSA QUE SOMOS APENAS CULTIVADORES SOLIT\u00c1RIOS, N\u00c3O DESCOBRIU QUE SOMOS DEM\u00d4NIOS. E SE...", "text": "RIGHT NOW HE THINKS WE\u0027RE JUST ORDINARY CULTIVATORS AND HASN\u0027T DISCOVERED WE\u0027RE DEMONS. BUT WHAT IF...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130L\u0130K B\u0130Z\u0130 SADECE GEZG\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER SANIYOR, \u0130BL\u0130S OLDU\u011eUMUZU FARK ETMED\u0130. YA FARK EDERSE..."}, {"bbox": ["302", "335", "776", "533"], "fr": "Je voulais juste sonder Fahai pour toi, ma s\u0153ur, pour voir ce qu\u0027il en est r\u00e9ellement.", "id": "Aku kan hanya ingin membantu Kakak mencari tahu kebenaran tentang Fahai.", "pt": "EU S\u00d3 QUERIA AJUDAR A IRM\u00c3 A SONDAR O FAHAI.", "text": "I JUST WANTED TO TEST FAHAI\u0027S STRENGTH FOR YOU, SISTER.", "tr": "BEN SADECE ABLAM \u0130\u00c7\u0130N FAHAI\u0027N\u0130N ASLINDA NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNU ANLAMAYA \u00c7ALI\u015eIYORDUM."}], "width": 900}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/13.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "144", "459", "397"], "fr": "Il... il... il ne va quand m\u00eame pas d\u00e9couvrir que je suis une imposture, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Dia... dia... dia... Seharusnya dia tidak akan tahu kalau aku ini palsu, kan?", "pt": "ELE... ELE... ELE N\u00c3O VAI DESCOBRIR QUE SOU UMA FARSA, VAI?", "text": "HE... HE... HE SHOULDN\u0027T BE ABLE TO TELL I\u0027M AN IMPOSTOR, RIGHT?", "tr": "O... O... BEN\u0130M SAHTE OLDU\u011eUMU ANLAMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["397", "769", "788", "956"], "fr": "Avec ton petit niveau de cultivation, ne viens pas tout g\u00e2cher.", "id": "Dengan kemampuanmu yang pas-pasan itu, jangan malah jadi merepotkan.", "pt": "COM ESSE SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO, N\u00c3O PIORE AS COISAS.", "text": "WITH YOUR LEVEL OF SKILL, DON\u0027T CAUSE TROUBLE.", "tr": "SEN\u0130N O AZICIK YETENE\u011e\u0130NLE YARDIM EDEY\u0130M DERKEN \u0130\u015eLER\u0130 DAHA DA KARI\u015eTIRMA."}, {"bbox": ["107", "2202", "514", "2382"], "fr": "Tu ferais mieux de bien te reposer \u00e0 la maison.", "id": "Lebih baik kau beristirahat saja di rumah.", "pt": "MELHOR FICAR EM CASA E DESCANSAR.", "text": "YOU\u0027D BETTER STAY HOME AND REST.", "tr": "EN \u0130Y\u0130S\u0130 EVDE G\u00dcZELCE D\u0130NLEN."}, {"bbox": ["418", "3233", "770", "3491"], "fr": "Merde, mon pouvoir d\u00e9moniaque ?!", "id": "Sial, kekuatan silumanku?!", "pt": "MERDA, MEU PODER DEMON\u00cdACO?!", "text": "CRAP, MY DEMON POWER?!", "tr": "LANET OLSUN, \u0130BL\u0130S G\u00dcC\u00dcM?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/14.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "992", "456", "1249"], "fr": "Il a \u00e9t\u00e9 scell\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9 !", "id": "TERSEGEL!! AAAAAHHH!", "pt": "FOI SELADO! AAAAAH!", "text": "IT\u0027S BEEN SEALED AHHHH", "tr": "M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e! AAAAA!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/15.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "265", "735", "536"], "fr": "Petit fr\u00e8re, alors comme \u00e7a tu as des go\u00fbts si particuliers, tu aimes ce genre de jeux ?", "id": "Adik, ternyata seleramu berat juga, ya. Suka permainan semacam ini?", "pt": "MANINHO, ENT\u00c3O VOC\u00ca GOSTA DE COISAS PESADAS ASSIM, \u00c9? CURTE ESSE TIPO DE JOGUINHO?", "text": "BRO, SO YOU HAVE SUCH HEAVY TASTES, YOU LIKE TO PLAY LIKE THIS?", "tr": "KARDE\u015e\u0130M, ZEVKLER\u0130N\u0130N BU KADAR A\u011eIR OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORDUM, B\u00d6YLE OYUNLARDAN MI HO\u015eLANIYORSUN?"}, {"bbox": ["101", "1450", "389", "1747"], "fr": "Jouer \u00e0 que dalle !! S\u0153ur, te voil\u00e0 enfin en ligne...", "id": "Main apaan!! Kak, akhirnya kau online juga...", "pt": "JOGUINHO O QU\u00ca?! IRM\u00c3, FINALMENTE VOC\u00ca APARECEU...", "text": "PLAY MY ASS!! SIS, YOU\u0027RE FINALLY ONLINE...", "tr": "NE OYUNU BE!! ABLA, N\u0130HAYET \u00c7EVR\u0130M\u0130\u00c7\u0130 OLDUN..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/16.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "149", "475", "441"], "fr": "Je te le dis, ce Serpent Blanc a un gros probl\u00e8me, il se souvient des \u00e9v\u00e9nements de la vie pr\u00e9c\u00e9dente !", "id": "Aku beritahu padamu, Ular Putih itu sangat aneh, dia bahkan ingat kejadian di kehidupan sebelumnya!", "pt": "VOU TE CONTAR, AQUELA COBRA BRANCA \u00c9 UM GRANDE PROBLEMA, ELE AT\u00c9 SE LEMBRA DAS COISAS DA VIDA PASSADA!", "text": "LET ME TELL YOU, THERE\u0027S SOMETHING VERY WRONG WITH THAT WHITE SNAKE. HE REMEMBERS THINGS FROM THE PREVIOUS LIFE!", "tr": "SANA S\u00d6YL\u00dcYORUM, O BEYAZ YILAN\u0027DA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SORUN VAR, \u00d6NCEK\u0130 HAYATINI HATIRLIYOR!"}, {"bbox": ["154", "1217", "446", "1510"], "fr": "C\u0027est vrai, c\u0027est vrai, hier il m\u0027a m\u00eame demand\u00e9 pourquoi je s\u00e9duisais encore quelqu\u0027un d\u0027autre ! Il a mentionn\u00e9...", "id": "Sungguh, sungguh, kemarin dia bahkan bertanya kenapa aku menggoda orang lain lagi!", "pt": "\u00c9 S\u00c9RIO, \u00c9 S\u00c9RIO! ONTEM ELE AT\u00c9 ME PERGUNTOU POR QUE EU ESTAVA SEDUZINDO OUTRA PESSOA DE NOVO!", "text": "REALLY, REALLY, YESTERDAY HE EVEN ASKED ME WHY I WAS SEDUCING SOMEONE AGAIN! HE MENTIONED", "tr": "GER\u00c7EKTEN, GER\u00c7EKTEN! D\u00dcN BANA Y\u0130NE NEDEN BA\u015eKALARINI BA\u015eTAN \u00c7IKARMAYA \u00c7ALI\u015eTI\u011eIMI SORDU! BAHSETT\u0130..."}, {"bbox": ["601", "915", "786", "1101"], "fr": "Hein ? C\u0027est vrai de vrai, ou c\u0027est du pipeau ?", "id": "Hah? Beneran atau bohong?", "pt": "AH? \u00c9 S\u00c9RIO MESMO?", "text": "AH? FOR REAL?", "tr": "HA? C\u0130DDEN M\u0130, \u015eAKA MI?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1190", "421", "1483"], "fr": "Avais-tu \"s\u00e9duction\" \u00e9crit en toutes lettres sur ton visage, de mani\u00e8re si flagrante ?", "id": "Apa kau terang-terangan menulis \"menggoda\" di wajahmu?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca ESCREVEU \u0027SEDUZIR\u0027 NA TESTA T\u00c3O ABERTAMENTE?", "text": "IS HE SO BLATANTLY WEARING THE WORD \"SEDUCTION\" ON HIS FACE?", "tr": "YOKSA \u0027BA\u015eTAN \u00c7IKARACA\u011eIM\u0027 D\u0130YE ALNINA MI YAZDIN?"}, {"bbox": ["484", "220", "776", "512"], "fr": "Tu es s\u00fbre que ce n\u0027est pas \u00e0 cause de ton air stupide,", "id": "Kau yakin bukan karena tampang bodohmu ini,", "pt": "TEM CERTEZA QUE N\u00c3O \u00c9 POR CAUSA DESSA SUA APAR\u00caNCIA BOBA,", "text": "ARE YOU SURE IT\u0027S NOT BECAUSE OF YOUR STUPID LOOK,", "tr": "EM\u0130N M\u0130S\u0130N BUNUN SEN\u0130N BU APTAL HAL\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN OLMADI\u011eINA,"}, {"bbox": ["257", "1726", "568", "1927"], "fr": "Euh, S\u0153ur, tu me complimentes soudainement, je ne suis pas tr\u00e8s habitu\u00e9 \u00e0 \u00e7a.", "id": "Ehem, Kak, kau tiba-tiba memujiku, aku jadi agak tidak terbiasa.", "pt": "COF, IRM\u00c3, VOC\u00ca ME ELOGIANDO DE REPENTE... AT\u00c9 ME SINTO ESTRANHO.", "text": "COUGH, SIS, I\u0027M NOT USED TO YOU COMPLIMENTING ME SO SUDDENLY.", "tr": "\u00d6H\u00d6M, ABLA B\u0130RDEN BEN\u0130 \u00d6V\u00dcNCE B\u0130RAZ GAR\u0130PSED\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "990", "471", "1298"], "fr": "Je veux dire que ton art de la s\u00e9duction est superficiel, trop basique !", "id": "Maksudku, ilmu pemikatmu itu dangkal sekali, terlalu rendahan!", "pt": "ESTOU DIZENDO QUE SUA T\u00c9CNICA DE SEDU\u00c7\u00c3O \u00c9 SUPERFICIAL, MUITO B\u00c1SICA!", "text": "I\u0027M SAYING YOUR CHARM TECHNIQUE IS TOO SUPERFICIAL AND LOW-LEVEL!", "tr": "DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M, BA\u015eTAN \u00c7IKARMA TEKN\u0130\u011e\u0130N \u00c7OK Y\u00dcZEYSEL, \u00c7OK BAS\u0130T!"}, {"bbox": ["459", "142", "646", "365"], "fr": "Qui t\u0027a compliment\u00e9 ?!", "id": "Siapa yang memujimu!", "pt": "QUEM TE ELOGIOU?!", "text": "WHO\u0027S COMPLIMENTING YOU!", "tr": "K\u0130M SEN\u0130 \u00d6VD\u00dc K\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "124", "798", "301"], "fr": "Xiao Qing, \u00e0 qui parles-tu ?", "id": "Xiao Qing, kau sedang bicara dengan siapa?", "pt": "XIAO QING, COM QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "XIAO QING, WHO ARE YOU TALKING TO?", "tr": "XIAO QING, K\u0130M\u0130NLE KONU\u015eUYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "361", "767", "559"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Xu, entrez vite me sauver, ouin ouin...", "id": "Tuan Muda Xu, cepat masuk dan selamatkan aku, hu hu hu...", "pt": "JOVEM MESTRE XU, ENTRE R\u00c1PIDO E ME SALVE, BU\u00c1\u00c1\u00c1...", "text": "MR. XU, PLEASE COME IN AND SAVE ME *SOB SOB*...", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 XU, \u00c7ABUK GEL BEN\u0130 KURTAR, H\u00dc\u00dc H\u00dc\u00dc..."}, {"bbox": ["170", "2900", "409", "3140"], "fr": "Xiao Qing ? Que se passe-t-il...", "id": "Xiao Qing? Ada apa...?", "pt": "XIAO QING? O QUE ACONTECEU...?", "text": "XIAO QING? WHAT\u0027S WRONG...?", "tr": "XIAO QING? NE OLDU...?"}, {"bbox": ["117", "1347", "428", "1565"], "fr": "Enfin quelqu\u0027un passe par l\u00e0 !", "id": "Akhirnya ada orang yang lewat!", "pt": "FINALMENTE ALGU\u00c9M APARECEU!", "text": "SOMEONE\u0027S FINALLY PASSING BY!", "tr": "SONUNDA B\u0130R\u0130 GE\u00c7\u0130YOR!"}, {"bbox": ["117", "5263", "368", "5513"], "fr": "D\u00e9tache-moi.", "id": "Tolong lepaskan aku.", "pt": "ME SOLTE.", "text": "PLEASE UNTIE ME.", "tr": "BEN\u0130 \u00c7\u00d6Z."}, {"bbox": ["383", "5695", "767", "5874"], "fr": "D\u0027ac... d\u0027accord... (#\u003e.~#)", "id": "Ba-baiklah... (#\u003e.~#)", "pt": "CLA-CLARO... (#\u003e.~#)", "text": "O-OKAY... (#\u003e.~#)", "tr": "TA-TAMAM... (#\u003e.~#)"}, {"bbox": ["556", "3429", "806", "3680"], "fr": "Je t\u0027en prie...", "id": "Kumohon...", "pt": "POR FAVOR...", "text": "PLEASE... *SOB*", "tr": "YALVARIRIM..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/21.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "301", "798", "523"], "fr": "Qui a dit que mon art de la s\u00e9duction n\u0027\u00e9tait pas bon ? Xu Xian serait le premier \u00e0 ne pas \u00eatre d\u0027accord, hmph.", "id": "Siapa bilang ilmu pemikatku tidak bagus? Xu Xian pasti yang pertama tidak setuju, hmph.", "pt": "QUEM DISSE QUE MINHA T\u00c9CNICA DE SEDU\u00c7\u00c3O \u00c9 RUIM? XU XIAN SERIA O PRIMEIRO A DISCORDAR, HMPH.", "text": "WHO SAYS MY CHARM TECHNIQUE IS BAD? XU XIAN WOULD BE THE FIRST TO DISAGREE, HMPH.", "tr": "K\u0130M DEM\u0130\u015e BA\u015eTAN \u00c7IKARMA SANATIM K\u00d6T\u00dc D\u0130YE? XU XIAN BUNA \u0130LK KAR\u015eI \u00c7IKACAK K\u0130\u015e\u0130D\u0130R, HMPH."}, {"bbox": ["129", "1430", "468", "1660"], "fr": "\u00c0 cette heure-ci, Bai She est encore en consultation \u00e0 la Salle Bao\u0027an. C\u0027est le moment id\u00e9al pour s\u0027occuper de Fahai.", "id": "Saat ini, Ular Putih masih praktik di Balai Bao An, ini waktu yang tepat untuk menaklukkan Fahai.", "pt": "A ESTA HORA, A COBRA BRANCA AINDA EST\u00c1 ATENDENDO NO SAL\u00c3O BAO\u0027AN. \u00c9 O MOMENTO PERFEITO PARA CONQUISTAR FAHAI.", "text": "AT THIS HOUR, THE WHITE SNAKE IS STILL AT BAO AN TANG. IT\u0027S THE PERFECT TIME TO TAKE DOWN FAHAI.", "tr": "BU SAATTE BEYAZ YILAN HALA BAO\u0027AN KL\u0130N\u0130\u011e\u0130\u0027NDE HASTALARINA BAKIYOR. FAHAI\u0027Y\u0130 ELE GE\u00c7\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N TAM ZAMANI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/23.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "592", "473", "885"], "fr": "Mon Ma\u00eetre est en retraite spirituelle. Veuillez rebrousser chemin, bienfaitrice.", "id": "Guru sedang retret untuk berkultivasi, Nona Pendana silakan kembali saja.", "pt": "O MESTRE EST\u00c1 EM RECLUS\u00c3O, CULTIVANDO. SENHORA BENFEITORA, POR FAVOR, RETIRE-SE.", "text": "MY MASTER IS IN SECLUDED CULTIVATION, FEMALE DONOR, PLEASE LEAVE.", "tr": "USTAMIZ \u0130NZ\u0130VADA GEL\u0130\u015e\u0130M YAPIYOR, HANIMEFEND\u0130 L\u00dcTFEN GER\u0130 D\u00d6N\u00dcN."}, {"bbox": ["205", "3215", "439", "3494"], "fr": "C\u0027est ainsi que vous traitez vos invit\u00e9s au Temple Jinshan ?!", "id": "Beginikah cara Kuil Jinshan kalian memperlakukan tamu?!", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE VOC\u00caS DO TEMPLO JINSHAN TRATAM OS VISITANTES?!", "text": "IS THIS HOW YOU TREAT GUESTS AT JINSHAN TEMPLE?!", "tr": "S\u0130Z\u0130N JINSHAN TAPINA\u011eI M\u0130SAF\u0130RLER\u0130NE B\u00d6YLE M\u0130 DAVRANIR?!"}, {"bbox": ["496", "2000", "775", "2280"], "fr": "Le Ma\u00eetre n\u0027aurait pas quelque chose \u00e0 se reprocher, au point de ne pas oser me voir, par hasard ?", "id": "Guru tidak mungkin merasa bersalah, jadi tidak berani menemuiku, kan?", "pt": "SER\u00c1 QUE O MESTRE TEM ALGO A ESCONDER E N\u00c3O OUSA ME VER?", "text": "IS MASTER AFRAID TO SEE ME BECAUSE HE HAS A GUILTY CONSCIENCE?", "tr": "USTA\u0027NIN V\u0130CDANI RAHAT DE\u011e\u0130L DE BEN\u0130MLE G\u00d6R\u00dc\u015eMEYE CESARET EDEM\u0130YOR OLMASIN SAKIN?"}, {"bbox": ["107", "3964", "458", "4124"], "fr": "Si vous ne me laissez pas entrer, je ne pourrai pas voir Fahai, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Kalau tidak diizinkan masuk, apa aku tidak bisa bertemu Fahai?", "pt": "SE N\u00c3O ME DEIXAREM ENTRAR, ACHAM QUE N\u00c3O VOU CONSEGUIR VER FAHAI?", "text": "IF YOU DON\u0027T LET ME IN, I WON\u0027T BE ABLE TO SEE FAHAI?", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 ALMAZSANIZ FAHAI\u0027Y\u0130 G\u00d6REMEYECE\u011e\u0130M\u0130 M\u0130 SANIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["245", "1597", "674", "2024"], "fr": "Tout allait bien hier, non ?", "id": "Kemarin masih baik-baik saja, kan?", "pt": "ONTEM ESTAVA TUDO BEM, O QUE HOUVE AGORA?", "text": "HE WAS FINE YESTERDAY, WHY TODAY?", "tr": "D\u00dcN GAYET \u0130Y\u0130YD\u0130, NE OLDU K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/24.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "2730", "438", "2960"], "fr": "Heureusement, le sceau de ce type ne m\u0027emp\u00eache pas de reprendre ma forme originelle.", "id": "Untung saja segel orang itu tidak menghalangiku berubah ke wujud asliku.", "pt": "AINDA BEM QUE O SELO DAQUELE CARA N\u00c3O ME IMPEDE DE VOLTAR \u00c0 MINHA FORMA ORIGINAL.", "text": "GOOD THING THAT GUY\u0027S SEAL DOESN\u0027T PREVENT ME FROM TURNING INTO MY ORIGINAL FORM.", "tr": "NEYSE K\u0130 O HER\u0130F\u0130N M\u00dcHR\u00dc OR\u0130J\u0130NAL FORMUMA D\u00d6NMEME ENGEL OLMUYOR."}, {"bbox": ["461", "1466", "776", "1699"], "fr": "Hmph, un vulgaire tour de passe-passe.", "id": "Hmph, trik murahan.", "pt": "HMPH, TRUQUEZINHO BESTA.", "text": "HMPH, CHILD\u0027S PLAY.", "tr": "HMPH, BAS\u0130T NUMARALAR."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/25.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "114", "778", "343"], "fr": "Je me souviens de l\u0027odeur de ce grand moine... C\u0027est par ici !", "id": "Aku ingat aroma biksu agung itu... ada di sekitar sini!", "pt": "EU ME LEMBRO DO CHEIRO DAQUELE MONGE GRANDE... \u00c9 POR AQUI!", "text": "I REMEMBER THAT OLD MONK\u0027S SCENT... IT\u0027S OVER HERE!", "tr": "O BA\u015eRAH\u0130B\u0130N KOKUSUNU HATIRLIYORUM... BU TARAFTA!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/26.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1428", "453", "1656"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9.", "id": "He he", "pt": "[SFX] HEHE...", "text": "HEHE", "tr": "[SFX] HEHE."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/27.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1273", "791", "1500"], "fr": "Trouv\u00e9.", "id": "Ketemu.", "pt": "ACHEI.", "text": "FOUND HIM.", "tr": "BULDUM."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/28.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "118", "485", "345"], "fr": "Fahai, cette fois, je vais te conqu\u00e9rir \u00e0 coup s\u00fbr !", "id": "Fahai, kali ini aku pasti akan menaklukkanmu!", "pt": "FAHAI, DESTA VEZ EU COM CERTEZA VOU TE CONQUISTAR!", "text": "FAHAI, THIS TIME I\u0027LL DEFINITELY CONQUER YOU!", "tr": "FAHAI, BU SEFER SEN\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE KEND\u0130ME A\u015eIK EDECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/29.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "613", "285", "681"], "fr": "[SFX] Ploc !", "id": "[SFX] Pluk", "pt": "JOGA ALGO CASUALMENTE.", "text": "[SFX] THROW", "tr": "GEL\u0130\u015e\u0130G\u00dcZEL ATIVERD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/30.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "853", "772", "1082"], "fr": "Hein, qu\u0027est-ce qui est tomb\u00e9 ?", "id": "Hah, benda apa ini yang jatuh?", "pt": "H\u00c3? O QUE CAIU DA\u00cd?", "text": "HUH, WHAT FELL OUT?", "tr": "HA, NE D\u00dc\u015eT\u00dc ORADAN?"}, {"bbox": ["415", "3325", "727", "3560"], "fr": "N\u0027est-ce pas un sachet porte-bonheur pour \u00e9loigner le mal, une sp\u00e9cialit\u00e9 de la Salle Bao\u0027an ?", "id": "Bukankah ini kantong wewangian pengusir roh jahat khas Balai Bao An?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O AMULETO DE PROTE\u00c7\u00c3O CONTRA O MAL, ESPECIALIDADE DO SAL\u00c3O BAO\u0027AN?", "text": "ISN\u0027T THIS JUST BAO AN TANG\u0027S SPECIAL ANTI-EVIL SACHET?", "tr": "BU, BAO\u0027AN KL\u0130N\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N K\u00d6T\u00dc RUHLARDAN KORUYAN \u00d6ZEL KESES\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["137", "1987", "455", "2218"], "fr": "Cette odeur...", "id": "Aroma ini...", "pt": "ESTE CHEIRO...", "text": "THIS SCENT...", "tr": "BU KOKU..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/31.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "311", "478", "538"], "fr": "Pourquoi Fahai garderait-il \u00e7a si pr\u00e8s de lui ?", "id": "Kenapa Fahai membawa ini begitu dekat dengannya?", "pt": "POR QUE FAHAI ANDARIA COM ISSO T\u00c3O PERTO DO CORPO?", "text": "WHY DOES FAHAI KEEP THIS ON HIM?", "tr": "FAHAI NEDEN BUNU \u00dcZER\u0130NDE TA\u015eIYOR K\u0130?"}, {"bbox": ["0", "1251", "471", "1350"], "fr": "* Divulgation d\u0027informations pas si importantes", "id": "*Informasi yang tidak begitu penting terungkap", "pt": "*REVELA\u00c7\u00c3O DE INFORMA\u00c7\u00c3O N\u00c3O T\u00c3O IMPORTANTE", "text": "*NOT-SO-IMPORTANT INFORMATION REVEALED", "tr": "*PEK DE \u00d6NEML\u0130 OLMAYAN B\u0130LG\u0130LER A\u00c7IKLANIYOR*"}, {"bbox": ["306", "902", "583", "1023"], "fr": "(\u00c0 suivre)", "id": "(BERSAMBUNG)", "pt": "(CONTINUA...)", "text": "(TO BE CONTINUED)", "tr": "(DEVAM EDECEK)"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/32.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "131", "818", "316"], "fr": "Un automne mi-froid mi-chaud, blotti tout contre toi,", "id": "Musim gugur yang setengah dingin setengah hangat, terasa nyaman di sisimu,", "pt": "EM UM OUTONO MEIO FRIO, MEIO QUENTE, ANINHO-ME PERTO DE VOC\u00ca,", "text": "HALF COLD, HALF WARM AUTUMN, SNUGGLING UP BESIDE YOU,", "tr": "YARI SO\u011eUK, YARI ILIK B\u0130R SONBAHARDA, SANA SOKULURKEN,"}, {"bbox": ["193", "1023", "655", "1223"], "fr": "regardant tranquillement la lumi\u00e8re fugace danser, ces feuilles rouges flottant au vent~", "id": "Diam-diam memandang cahaya gemerlap menari, dedaunan merah berguguran dihembus angin~", "pt": "OBSERVANDO EM SIL\u00caNCIO A LUZ FLUIDA DAN\u00c7AR, AQUELAS FOLHAS VERMELHAS AO VENTO~", "text": "SILENTLY WATCHING THE FLOWING LIGHT DANCE, RED LEAVES IN THE WIND~", "tr": "SESS\u0130ZCE U\u00c7U\u015eAN I\u015eIKLARI SEYREDERKEN, R\u00dcZGARDA SAVRULAN KIZIL YAPRAKLAR G\u0130B\u0130~"}, {"bbox": ["51", "1622", "378", "1696"], "fr": "** Grande r\u00e9v\u00e9lation des belles photos de Fahai", "id": "**Foto Keren Fahai Terungkap!", "pt": "**GRANDE REVELA\u00c7\u00c3O DAS BELAS FOTOS DE FAHAI**", "text": "**FAHAI\u0027S BEAUTIFUL PHOTO REVEALED", "tr": "*FAHAI\u0027N\u0130N YAKI\u015eIKLI FOTO\u011eRAFLARI YAYINDA!*"}, {"bbox": ["39", "112", "334", "258"], "fr": "Amateur de vieilles chansons \u00e0 succ\u00e8s", "id": "Penggemar Lagu Lawas Populer", "pt": "AMANTE DE M\u00daSICAS ANTIGAS E CL\u00c1SSICOS DE OURO", "text": "OLD SONGS AND GOLDEN HITS LOVER", "tr": "NOSTALJ\u0130K \u015eARKILARIN VE KLAS\u0130K H\u0130TLER\u0130N TUTKUNU."}], "width": 900}, {"height": 1192, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/3/33.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "769", "688", "919"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les jeudis ~ \u00c0 jeudi prochain ~ (\u003c\u003eW\u00b7)\u2606-", "id": "Update setiap Kamis~ Sampai jumpa Kamis depan~ (\u003c\u003eW\u00b7)\u2606-", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS QUINTAS-FEIRAS ~ AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA QUINTA! ~(\u003c\u003eW\u00b7)\u2606-", "text": "UPDATES EVERY THURSDAY ~ SEE YOU NEXT THURSDAY ~ (\u003c\u003eW\u00b7)\u2606-", "tr": "HER PER\u015eEMBE G\u00dcNCELLEN\u0130R~ HAFTAYA PER\u015eEMBE G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE~(\u003c\u003eW\u00b7)\u2606-"}, {"bbox": ["13", "1115", "607", "1191"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua