[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "576", "48"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130ZLE, EN HIZLI VE EN KARARLI."}, {"bbox": ["363", "1435", "532", "1500"], "fr": "\u00c9PISODE 33", "id": "BAB 33", "pt": "EPIS\u00d3DIO 33", "text": "CHAPTER 33", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 33"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "172", "763", "486"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : XIAN YU LI JIANG (DEUX DESSINATEURS PRINCIPAUX : LU BAJIN [PERSONNEL AUXILIAIRE])\nSTORYBOARD : XIAO YING\nCOLORISTE : TANG JI\nSUPERVISEUR : MIAO", "id": "PENULIS SKENARIO: XIAN YU LI JIANG (DUA ILUSTRATOR UTAMA: LU BAJIN [STAF PENDUKUNG]) STORYBOARD: XIAO YING PEWARNAAN: TANG JI PRODUSER: MIAO", "pt": "ROTEIRISTA: XIAN YU LI JIANG (DOIS ARTISTAS PRINCIPAIS: LU BA JIN \u3010EQUIPE DE APOIO\u3011; STORYBOARD: XIAO YING; COLORIZA\u00c7\u00c3O: TANG JI; SUPERVISOR: MIAO)", "text": "Script: Xianyu Lijiang (Two Cats) Main Artist: Lu Bajin [Assistants] Storyboard: Xiaoying Colors: Tangji Producer: Miao", "tr": "SENAR\u0130ST: XIAN YU LI JIANG (\u0130K\u0130 KED\u0130)\nANA \u00c7\u0130ZER: LU BAJIN\n[YARDIMCI KADRO]\nSAHNELEME: XIAOYING\nRENKLEND\u0130RME: TANG JI\nYAPIMCI: MIAO"}, {"bbox": ["90", "3", "640", "124"], "fr": "\u3010LE POINT CRUCIAL, C\u0027EST...", "id": "\u3010KUNCINYA ADALAH", "pt": "\u3010O PONTO CHAVE \u00c9...", "text": "[SFX]THE KEY IS", "tr": "\u3010\u00d6NEML\u0130 OLAN..."}, {"bbox": ["271", "0", "741", "422"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : XIAN YU LI JIANG (DEUX DESSINATEURS PRINCIPAUX : LU BAJIN [PERSONNEL AUXILIAIRE])\nSTORYBOARD : XIAO YING\nCOLORISTE : TANG JI\nSUPERVISEUR : MIAO", "id": "PENULIS SKENARIO: XIAN YU LI JIANG (DUA ILUSTRATOR UTAMA: LU BAJIN [STAF PENDUKUNG]) STORYBOARD: XIAO YING PEWARNAAN: TANG JI PRODUSER: MIAO", "pt": "ROTEIRISTA: XIAN YU LI JIANG (DOIS ARTISTAS PRINCIPAIS: LU BA JIN \u3010EQUIPE DE APOIO\u3011; STORYBOARD: XIAO YING; COLORIZA\u00c7\u00c3O: TANG JI; SUPERVISOR: MIAO)", "text": "Script: Xianyu Lijiang (Two Cats) Main Artist: Lu Bajin [Assistants] Storyboard: Xiaoying Colors: Tangji Producer: Miao", "tr": "SENAR\u0130ST: XIAN YU LI JIANG (\u0130K\u0130 KED\u0130)\nANA \u00c7\u0130ZER: LU BAJIN\n[YARDIMCI KADRO]\nSAHNELEME: XIAOYING\nRENKLEND\u0130RME: TANG JI\nYAPIMCI: MIAO"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "284", "502", "447"], "fr": "\u00c7A... COMMENT N\u0027AI-JE PAS REMARQU\u00c9 QU\u0027IL Y AVAIT UNE ILLUSION ICI TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "INI... KENAPA TADI AKU TIDAK SADAR ADA ILUSI DI SINI?", "pt": "ISSO... COMO EU N\u00c3O PERCEBI QUE HAVIA UMA ILUS\u00c3O AQUI AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "This... How come I didn\u0027t notice an illusion here just now?", "tr": "BU... AZ \u00d6NCE BURADA B\u0130R G\u00d6Z BOYAMA B\u00dcY\u00dcS\u00dc OLDU\u011eUNU NASIL FARK ETMED\u0130M?"}, {"bbox": ["209", "1236", "575", "1434"], "fr": "CE N\u0027EST PAS POSSIBLE, MA VUE N\u0027EST PAS SI MAUVAISE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BUKAN BEGITU, KAN? PENGLIHATANKU TIDAK SEBURUK ITU, KAN?", "pt": "N\u00c3O PODE SER, MINHA VIS\u00c3O N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O RUIM ASSIM, N\u00c9?", "text": "No way, my eyesight can\u0027t be that bad, right?", "tr": "OLAMAZ, G\u00d6ZLER\u0130M O KADAR DA K\u00d6T\u00dc DE\u011e\u0130LD\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["338", "1565", "610", "1872"], "fr": "MA CULTIVATION S\u0027EST CLAIREMENT AM\u00c9LIOR\u00c9E... !", "id": "KULTIVASIKU JELAS SUDAH MENINGKAT...!", "pt": "MAS MEU CULTIVO CLARAMENTE AUMENTOU...!", "text": "My cultivation has clearly improved...!", "tr": "A\u00c7IK\u00c7ASI GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YEM ARTTI...!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "2450", "572", "2646"], "fr": "MAIS SI JE TE LE RAPPELLE, EN LAISSANT DANS TON ESPRIT L\u0027IMPRESSION QU\u0027IL Y A \"AUTRE CHOSE ICI\", TU POURRAS VOIR L\u0027EXISTENCE DU D\u00c9GUISEMENT, L\u0027ILLUSION DEVIENDRA INEFFICACE, ET TU POURRAS NATURELLEMENT LE VOIR.", "id": "TAPI JIKA AKU MENGINGATKANMU, MENINGGALKAN KESAN DI BENAKMU BAHWA \u0027ADA SESUATU YANG LAIN DI SINI\u0027, KAU AKAN BISA MELIHAT KEBERADAAN KAMUFLASE ITU, DAN ILUSI ITU AKAN GAGAL, KAU AKAN BISA MELIHATNYA SECARA ALAMI.", "pt": "MAS SE EU TE LEMBRAR, DEIXANDO A IMPRESS\u00c3O EM SUA MENTE DE QUE \u0027H\u00c1 ALGO MAIS AQUI\u0027, VOC\u00ca PODER\u00c1 VER ATRAV\u00c9S DO DISFARCE, A ILUS\u00c3O SE TORNAR\u00c1 INEFICAZ E VOC\u00ca NATURALMENTE A VER\u00c1.", "text": "But if I remind you, leaving an impression in your mind that \u0027there\u0027s something else here,\u0027 you can see through the disguise, the illusion fails, and you can naturally see it.", "tr": "AMA SANA HATIRLATIRSAM, Z\u0130HN\u0130NDE \"BURADA BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY VAR\" \u0130ZLEN\u0130M\u0130 BIRAKIRSAM, KAMUFLAJI FARK EDEB\u0130L\u0130R, G\u00d6Z BOYAMA B\u00dcY\u00dcS\u00dcN\u00dc ETK\u0130S\u0130Z HALE GET\u0130REB\u0130L\u0130R VE DO\u011eAL OLARAK G\u00d6REB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["396", "1793", "855", "2062"], "fr": "C\u0027EST COMME UN PI\u00c8GE TENDU PAR UN CHASSEUR, TOUJOURS CAMOUFL\u00c9 EN SURFACE. SI TU N\u0027AS PAS LES CONNAISSANCES N\u00c9CESSAIRES, TU NE POURRAS PAS IDENTIFIER LE CAMOUFLAGE DU PI\u00c8GE, ET L\u0027ILLUSION SERA EFFICACE SUR TOI.", "id": "INI SEPERTI JEBAKAN YANG DIPASANG PEMBURU, PERMUKAANNYA AKAN DISAMARKAN. JIKA KAU TIDAK MEMILIKI PENGETAHUAN UMUM TERKAIT, KAU TIDAK AKAN BISA MENGENALI KAMUFLASE JEBAKAN ITU, DAN ILUSI ITU AKAN EFEKTIF PADAMU.", "pt": "\u00c9 COMO UMA ARMADILHA MONTADA POR UM CA\u00c7ADOR, SEMPRE DISFAR\u00c7ADA NA SUPERF\u00cdCIE. SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVER O CONHECIMENTO COMUM RELACIONADO, N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 IDENTIFICAR O DISFARCE DA ARMADILHA, E A ILUS\u00c3O SER\u00c1 EFICAZ CONTRA VOC\u00ca.", "text": "It\u0027s like a hunter\u0027s trap, always disguised on the surface. If you don\u0027t have relevant knowledge, you can\u0027t recognize the trap\u0027s disguise, and the illusion works on you.", "tr": "BU, B\u0130R AVCININ KURDU\u011eU TUZAK G\u0130B\u0130D\u0130R; Y\u00dcZEY\u0130 KAMUFLE ED\u0130L\u0130R. E\u011eER BU KONUDA B\u0130LG\u0130N YOKSA TUZA\u011eIN KAMUFLAJINI FARK EDEMEZS\u0130N VE G\u00d6Z BOYAMA B\u00dcY\u00dcS\u00dc SANA KAR\u015eI ETK\u0130L\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["184", "1185", "587", "1478"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TA FAUTE, CETTE ILLUSION PEUT TROMPER LA PLUPART DES GENS ORDINAIRES.", "id": "ITU BUKAN SALAHMU, ILUSI INI BISA MENIPU SEBAGIAN BESAR ORANG BIASA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 SUA CULPA, ESTA ILUS\u00c3O PODE ENGANAR A MAIORIA DAS PESSOAS COMUNS.", "text": "This isn\u0027t your fault. This illusion can fool most ordinary people.", "tr": "BU SEN\u0130N SU\u00c7UN DE\u011e\u0130L, BU G\u00d6Z BOYAMA B\u00dcY\u00dcS\u00dc \u00c7O\u011eU SIRADAN \u0130NSANI KANDIRAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["329", "1458", "670", "1705"], "fr": "MAIS POUR UN SORCIER COMME TOI, CE QUI EST TROMP\u00c9, C\u0027EST LA \"PERCEPTION\".", "id": "UNTUK PENYIHIR SEPERTIMU, YANG DITIPU ADALAH \u0027PERSEPSI\u0027.", "pt": "MAS PARA UM CONJURADOR COMO VOC\u00ca, O QUE \u00c9 ENGANADO \u00c9 A \u0027PERCEP\u00c7\u00c3O\u0027.", "text": "For someone like you, it\u0027s your \u0027perception\u0027 that\u0027s being deceived.", "tr": "AMA SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R B\u00dcY\u00dcC\u00dc \u0130\u00c7\u0130N ALDATTI\u011eI \u015eEY \"ALGI\"DIR."}, {"bbox": ["626", "2600", "846", "2730"], "fr": "CE D\u00c9GUISEMENT EST SI MALADROIT !", "id": "KAMUFLASE INI SANGAT BURUK!", "pt": "ESTE DISFARCE \u00c9 T\u00c3O RUIM!", "text": "This disguise is so clumsy!", "tr": "BU KAMUFLAJ \u00c7OK K\u00d6T\u00dc!"}, {"bbox": ["126", "2757", "298", "2908"], "fr": "IL Y A UN PI\u00c8GE.", "id": "ADA JEBAKAN.", "pt": "TEM UMA ARMADILHA.", "text": "There\u0027s a trap.", "tr": "TUZAK VAR."}, {"bbox": ["329", "1458", "670", "1705"], "fr": "MAIS POUR UN SORCIER COMME TOI, CE QUI EST TROMP\u00c9, C\u0027EST LA \"PERCEPTION\".", "id": "UNTUK PENYIHIR SEPERTIMU, YANG DITIPU ADALAH \u0027PERSEPSI\u0027.", "pt": "MAS PARA UM CONJURADOR COMO VOC\u00ca, O QUE \u00c9 ENGANADO \u00c9 A \u0027PERCEP\u00c7\u00c3O\u0027.", "text": "For someone like you, it\u0027s your \u0027perception\u0027 that\u0027s being deceived.", "tr": "AMA SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R B\u00dcY\u00dcC\u00dc \u0130\u00c7\u0130N ALDATTI\u011eI \u015eEY \"ALGI\"DIR."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "2932", "731", "3102"], "fr": "BI-BI-BIEN S\u00dbR QUE JE SAIS, PAS BESOIN DE TE RAPPROCHER AUTANT POUR PARLER !", "id": "A-A-A-AKU TENTU SAJA TAHU TIDAK PERLU BICARA SEDEKAT ITU!", "pt": "E-E-E-EU CLARO QUE SEI, N\u00c3O PRECISA CHEGAR T\u00c3O PERTO PARA FALAR!", "text": "I-I-I-I know, of course, you don\u0027t have to get so close to say it!", "tr": "BE-BE-BEN TAB\u0130\u0130 K\u0130 B\u0130L\u0130YORUM, O KADAR YAKLA\u015eMANA GEREK YOK!"}, {"bbox": ["293", "4165", "739", "4461"], "fr": "AHHH, UTILISER LE VISAGE DE FR\u00c8RE ZHU, PARLER AVEC LA VOIX DE FR\u00c8RE ZHU, C\u0027EST TROP D\u00c9LOYAL, NON ?! FANT\u00d4ME \u00c9TRANGER RUS\u00c9 ! D\u00c9TESTABLE FANT\u00d4ME \u00c9TRANGER !", "id": "AAAH! MENGGUNAKAN WAJAH KAK ZHU, BERBICARA DENGAN SUARA KAK ZHU, ITU TERLALU CURANG, KAN?! HANTU PENDATANG YANG LICIK! HANTU PENDATANG YANG MENYEBALKAN!", "pt": "AAAAH, USAR O ROSTO DO IRM\u00c3O ZHU E A VOZ DO IRM\u00c3O ZHU PARA FALAR \u00c9 SACANAGEM DEMAIS, N\u00c9?! DEM\u00d4NIO ESTRANGEIRO ASTUTO! DEM\u00d4NIO ESTRANGEIRO DETEST\u00c1VEL!", "text": "Ahhh, using Brother Zhu\u0027s face and voice is so unfair! Sneaky foreign ghost! Damn foreign ghost!", "tr": "AHHH! ZHU A\u011eABEY\u0027\u0130N Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc VE SES\u0130N\u0130 KULLANARAK KONU\u015eMAK \u00c7OK H\u0130LEK\u00c2RCA, DE\u011e\u0130L M\u0130?! KURNAL YABANCI HAYALET! LANET OLASI YABANCI HAYALET!"}, {"bbox": ["70", "263", "472", "508"], "fr": "ALORS, TU AS VU \u00c0 TRAVERS L\u0027ILLUSION AVANT MOI PARCE QUE, D\u00c8S LE D\u00c9BUT,", "id": "LALU KAU MELIHAT MENEMBUS ILUSI ITU LEBIH DULU DARIKU, KARENA SEJAK AWAL,", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca VIU ATRAV\u00c9S DA ILUS\u00c3O ANTES DE MIM PORQUE, DESDE O IN\u00cdCIO,", "text": "Then you saw through the illusion before me because from the beginning,", "tr": "\u00d6YLEYSE G\u00d6Z BOYAMA B\u00dcY\u00dcS\u00dcN\u00dc BENDEN \u00d6NCE FARK ETMEN\u0130N NEDEN\u0130, EN BA\u015eINDAN BER\u0130..."}, {"bbox": ["367", "1567", "801", "1862"], "fr": "PARCE QUE JE CONNAIS ZHENG HENG. MAIS C\u0027EST TON COUSIN, ET VOUS \u00c9TIEZ FIANC\u00c9S. TU NE SAVAIS PAS QU\u0027IL PR\u00c9PARE TOUJOURS UN PLAN B POUR TOUT ?", "id": "KARENA AKU MENGERTI ZHENG HENG. TAPI DIA KAN SEPUPUMU, KALIAN BERDUA BAHKAN SUDAH BERTUNANGAN, APA KAU TIDAK TAHU DIA SELALU PUNYA RENCANA CADANGAN?", "pt": "PORQUE EU CONHE\u00c7O ZHENG HENG. MAS ELE \u00c9 SEU PRIMO, VOC\u00caS DOIS AT\u00c9 FORAM PROMETIDOS EM CASAMENTO. VOC\u00ca N\u00c3O SABIA QUE ELE SEMPRE SE PREPARA PARA TUDO COM UM PLANO B?", "text": "Because I know Zheng Heng. But he\u0027s your cousin, and you two were engaged. Didn\u0027t you know he always has a backup plan?", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc ZHENG HENG\u0027\u0130 TANIYORUM. AMA O SEN\u0130N KUZEN\u0130N, HATTA N\u0130\u015eANLIYDINIZ, HER ZAMAN B\u0130R B PLANI OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["231", "1184", "606", "1465"], "fr": "TU PENSAIS QU\u0027IL DEVAIT Y AVOIR DES DOSSIERS CACH\u00c9S ICI ? POURQUOI \u00c7A ?", "id": "KAU BERPIKIR PASTI MASIH ADA GULUNGAN TERSEMBUNYI DI SINI? KENAPA?", "pt": "VOC\u00ca ACHOU QUE DEVERIA HAVER ARQUIVOS ESCONDIDOS AQUI? POR QU\u00ca?", "text": "you believed there must be hidden records here? Why is that?", "tr": "BURADA KES\u0130NL\u0130KLE G\u0130ZL\u0130 BELGELER OLDU\u011eunu MU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcN? NEDEN?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1021", "585", "1255"], "fr": "ALORS, LA TECHNIQUE DE S\u00c9DUCTION LA PLUS EFFICACE, C\u0027\u00c9TAIT FR\u00c8RE ZHU LUI-M\u00caME ?", "id": "TERNYATA ILMU PEMIKAT PALING AMPUH SEBENARNYA ADALAH KAK ZHU SENDIRI?", "pt": "ENT\u00c3O A T\u00c9CNICA DE SEDU\u00c7\u00c3O MAIS EFICAZ \u00c9 O PR\u00d3PRIO IRM\u00c3O ZHU?", "text": "So the most effective charm is actually Brother Zhu himself?", "tr": "YAN\u0130 EN ETK\u0130L\u0130 BA\u015eTAN \u00c7IKARMA SANATI ASLINDA ZHU A\u011eABEY\u0027\u0130N KEND\u0130S\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["426", "1406", "744", "1523"], "fr": "FR\u00c8RE ZHU ATTRAPE.", "id": "KAK ZHU, TANGKAP!", "pt": "IRM\u00c3O ZHU AGARRA.", "text": "Brother Zhu, catch", "tr": "ZHU A\u011eABEY: [SFX] KAVRAMA"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "227", "403", "397"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "NE OLDU?"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "2223", "811", "2449"], "fr": "JE SUPPOSE QUE CETTE FORMATION MAGIQUE DEVANT NOUS N\u0027EST PAS SIMPLE NON PLUS. Y ENTRER IMPRUDEMMENT POURRAIT CAUSER DES PROBL\u00c8MES. LAISSE-MOI D\u0027ABORD \u00c9TUDIER COMMENT LA D\u00c9SACTIVER, ATTENDS UNE MINUTE !", "id": "KURASA FORMASI DI DEPAN INI JUGA TIDAK SEDERHANA, MENEROBOS MASUK SEMBARANGAN MUNGKIN AKAN MENIMBULKAN MASALAH. AKU AKAN PELAJARI DULU CARA MENONAKTIFKANNYA, TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ACHO QUE ESTA FORMA\u00c7\u00c3O \u00c0 NOSSA FRENTE TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 SIMPLES. ENTRAR PRECIPITADAMENTE PODE CAUSAR PROBLEMAS. VOU PESQUISAR COMO DESARM\u00c1-LA PRIMEIRO, ESPERE UM POUCO!", "text": "I suspect this array is also complex. Breaking in might cause trouble. I\u0027ll first study how to disarm it. Wait a moment!", "tr": "SANIRIM BU \u00d6N\u00dcM\u00dcZDEK\u0130 D\u0130Z\u0130L\u0130M DE BAS\u0130T DE\u011e\u0130L, \u0130Z\u0130NS\u0130Z G\u0130RERSEK BA\u015eIMIZA B\u0130R \u015eEY GELEB\u0130L\u0130R. \u00d6NCE NASIL ETK\u0130S\u0130Z HALE GET\u0130RECE\u011e\u0130M\u0130 ARA\u015eTIRAYIM, SEN B\u0130RAZ BEKLE!"}, {"bbox": ["150", "1067", "450", "1333"], "fr": "TUSHAN QING, COMBIEN DE FOIS ENCORE VAS-TU M\u0027\u00c9VITER ?", "id": "TUSHAN QING, BERAPA KALI LAGI KAU MAU MENGHINDARIKU?", "pt": "TUSHAN QING, QUANTAS VEZES MAIS VOC\u00ca VAI SE ESCONDER DE MIM?", "text": "Tushan Qing, how many times are you going to avoid me?", "tr": "TUSHAN QING, DAHA KA\u00c7 KERE BENDEN SAKLANACAKSIN?"}, {"bbox": ["404", "65", "641", "239"], "fr": "RIEN.", "id": "TIDAK APA-APA.", "pt": "NADA.", "text": "Nothing.", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOK."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "1316", "733", "1489"], "fr": "SURNOMM\u00c9 ZHANG, TU NE T\u0027Y ATTENDAIS PAS, HEIN ? BRISER MON ILLUSION, JE PEUX LE SENTIR.", "id": "SI MARGA ZHANG, TIDAK MENYANGKA, KAN? SAAT ILUSIKU DITEMBUS, AKU BISA MERASAKANNYA.", "pt": "DE SOBRENOME ZHANG, N\u00c3O ESPERAVA POR ESSA, N\u00c9? EU CONSIGO SENTIR QUANDO MINHA ILUS\u00c3O \u00c9 QUEBRADA.", "text": "Zhang, didn\u0027t expect this, did you? I can sense when my illusion is broken.", "tr": "SOYADI ZHANG OLAN, BEKLEM\u0130YORDUN, DE\u011e\u0130L M\u0130? G\u00d6Z BOYAMA B\u00dcY\u00dcM\u00dc BOZARSAN, BUNU H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["108", "254", "337", "423"], "fr": "SEIGNEUR ZHENG.", "id": "TUAN ZHENG.", "pt": "OFICIAL ZHENG.", "text": "Lord Zheng", "tr": "EFEND\u0130 ZHENG."}, {"bbox": ["177", "1137", "325", "1251"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "[SFX] MINGGIR!", "pt": "CAIA FORA!", "text": "Get lost!", "tr": "DEFOL!"}], "width": 900}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "312", "818", "504"], "fr": "ZHANG JUNRUI, QUELLE AUDACE D\u0027OSER P\u00c9N\u00c9TRER DANS LE LIEU SECRET DE MON OBSERVATOIRE IMP\u00c9RIAL !", "id": "ZHANG JUNRUI, BERANINYA KAU MENEROBOS MASUK KE TEMPAT RAHASIA BIRO ASTRONOMIKU!", "pt": "ZHANG JUNRUI, QUE AUD\u00c1CIA A SUA INVADIR O LOCAL SECRETO DO MEU OBSERVAT\u00d3RIO ASTRON\u00d4MICO IMPERIAL!", "text": "Zhang Junrui, you have some nerve, daring to trespass on the restricted area of my Imperial Astronomy Bureau!", "tr": "ZHANG JUNRUI, NE CESARETLE \u0130MPARATORLUK ASTRONOM\u0130 B\u00dcROSU\u0027NUN G\u0130ZL\u0130 B\u00d6LGES\u0130NE \u0130Z\u0130NS\u0130Z G\u0130RERS\u0130N!"}, {"bbox": ["379", "3529", "698", "3731"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS FOUTEZ L\u00c0 ?!", "id": "APA YANG KALIAN LAKUKAN?!", "pt": "O QUE DIABOS VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "WHAT THE XX ARE YOU DOING?", "tr": "S\u0130Z NE HALT ED\u0130YORSUNUZ?!"}, {"bbox": ["164", "2197", "560", "2492"], "fr": "PRIS EN FLAGRANT D\u00c9LIT AVEC LES PREUVES ! M\u00caME SI ON LE SIGNALE \u00c0 SA MAJEST\u00c9, ZHANG JUNRUI NE POURRA PAS SE DISCULPER !", "id": "TERTANGKAP BASAH DENGAN BARANG BUKTI, BAHKAN JIKA DILAPORKAN KE YANG MULIA, ZHANG JUNRUI TIDAK AKAN BISA LOLOS!", "pt": "PEGO EM FLAGRANTE COM AS PROVAS, MESMO QUE SEJA LEVADO PERANTE SUA MAJESTADE, ZHANG JUNRUI N\u00c3O PODER\u00c1 SE LIVRAR DA CULPA!", "text": "Caught red-handed, even if we go before the Emperor, Zhang Junrui can\u0027t escape!", "tr": "SU\u00c7\u00dcST\u00dc YAKALANDINIZ, MAJESTELER\u0130NE \u015e\u0130KAYET ED\u0130LSE B\u0130LE, ZHANG JUNRUI ADINI TEM\u0130ZE \u00c7IKARAMAZ!"}, {"bbox": ["298", "5380", "592", "5578"], "fr": "[SFX] MMH...", "id": "MMMH.....", "pt": "MMH...", "text": "Ugh...", "tr": "MMH..."}, {"bbox": ["198", "0", "899", "206"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "2576", "705", "2791"], "fr": "JE DISAIS BIEN QUE SEIGNEUR ZHANG \u00c9TAIT VENU POUR DES C\u00c2LINS AVEC LE VICE-SUPERVISEUR CUI, MAIS LE SUPERVISEUR ZHENG NE VOULAIT PAS ME CROIRE.", "id": "SUDAH KUBILANG TUAN ZHANG DATANG UNTUK BERMESRAAN DENGAN WAKIL PENGAWAS CUI, KAN, PENGAWAS ZHENG TIDAK MAU PERCAYA.", "pt": "EU DISSE QUE O OFICIAL ZHANG VEIO PARA SE ENCONTRAR INTIMAMENTE COM A VICE-INSPETORA CUI, MAS O INSPETOR ZHENG N\u00c3O ACREDITOU.", "text": "I told you Lord Zhang came to find Deputy Cui for some fun, but Director Zheng wouldn\u0027t believe me.", "tr": "EFEND\u0130 ZHANG\u0027IN M\u00dcFETT\u0130\u015e YARDIMCISI CUI \u0130LE YAKINLA\u015eMAYA GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M, AMA M\u00dcFETT\u0130\u015e ZHENG \u0130NANMADI."}, {"bbox": ["102", "344", "472", "591"], "fr": "HAA~ COUSIN, TU G\u00c2CHES VRAIMENT L\u0027AMBIANCE.", "id": "HAAH~ SEPUPU, KAU BENAR-BENAR MERUSAK SUASANA.", "pt": "HAAH~ PRIMO, VOC\u00ca REALMENTE ESTRAGA O CLIMA.", "text": "Haah~ Cousin, you\u0027re such a spoilsport.", "tr": "HAH~ KUZEN, NE KADAR DA KEY\u0130F KA\u00c7IRICISIN."}, {"bbox": ["193", "2922", "552", "3078"], "fr": "COMMETTRE UN ACTE AUSSI IND\u00c9CENT ?!", "id": "MELAKUKAN PERBUATAN MESUM SEPERTI INI?!", "pt": "COMETENDO UM ATO T\u00c3O VULGAR?!", "text": "Such a lewd act?!", "tr": "B\u00d6YLE AHLAKSIZ B\u0130R DAVRANI\u015eTA MI BULUNUYORSUNUZ?!"}, {"bbox": ["392", "4166", "725", "4339"], "fr": "SEIGNEUR ZHENG, VOUS \u00caTES TROP MODESTE.", "id": "TUAN ZHENG TERLALU RENDAH HATI.", "pt": "O OFICIAL ZHENG EST\u00c1 SENDO MUITO MODESTO.", "text": "Lord Zheng, you\u0027re too kind.", "tr": "EFEND\u0130 ZHENG, FAZLA M\u00dcTEVAZISINIZ."}, {"bbox": ["80", "1635", "533", "1896"], "fr": "CUI YINGYING, TOI, EN TANT QUE VICE-SUPERVISEUSE, COMMENT OSES-TU AMENER DES GENS \u00c0 TOUCHER SANS PERMISSION AUX ARCHIVES SECR\u00c8TES DU PAVILLON DES DOSSIERS, ET CE, EN PLEIN JOUR, DANS LES BUREAUX OFFICIELS ?!", "id": "CUI YINGYING, KAU... KAU SEBAGAI WAKIL PENGAWAS, BAGAIMANA BISA MEMBAWA ORANG SEMBARANGAN MASUK KE PAVILIUN RAHASIA GUDANG ARSIP, DAN DI SIANG BOLONG DI KANTOR...", "pt": "CUI YINGYING, VO-VOC\u00ca, COMO VICE-INSPETORA, COMO OUSA TRAZER ALGU\u00c9M PARA MEXER NO PAVILH\u00c3O SECRETO DO DEP\u00d3SITO DE ARQUIVOS, E AINDA MAIS EM PLENA LUZ DO DIA NUM GABINETE OFICIAL?!", "text": "Cui Yingying, you, as the Deputy, how can you bring someone to tamper with the secret chamber of the archive, and in broad daylight in the", "tr": "CUI YINGYING, SEN... SEN B\u0130R M\u00dcFETT\u0130\u015e YARDIMCISI OLARAK NASIL OLUR DA AR\u015e\u0130VLER\u0130N G\u0130ZL\u0130 B\u00d6L\u00dcM\u00dcNE \u0130NSANLARI GET\u0130R\u0130R VE G\u00dcPEG\u00dcND\u00dcZ RESM\u0130 DA\u0130REDE..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "475", "478", "724"], "fr": "QINGQING ET MOI SOMMES DES PARTENAIRES QUI SE SONT UNIS DEVANT LE CIEL ET LA TERRE. NOUS SOUFFRIONS DU MAL D\u0027AMOUR, C\u0027EST JUSTE QUE L\u0027URGENCE DE NOS SENTIMENTS \u00c9TAIT INSUPPORTABLE.", "id": "AKU DAN QINGQING ADALAH PASANGAN YANG SUDAH MENIKAH, TERSiksa RINDU, HANYA SAJA TIDAK SABAR.", "pt": "QINGQING E EU SOMOS PARCEIROS QUE SE CURVARAM AO C\u00c9U E \u00c0 TERRA. A SAUDADE \u00c9 TORTURANTE, E A PAIX\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL DE CONTER, S\u00d3 ISSO.", "text": "Qingqing and I are a married couple, tormented by longing, overcome by urgency.", "tr": "BEN VE QINGQING G\u00d6\u011eE VE YERE YEM\u0130N ETM\u0130\u015e E\u015eLER\u0130Z, A\u015eK ACISI \u00c7EK\u0130YORUZ, DUYGULARIMIZA HAK\u0130M OLAMADIK O KADAR."}, {"bbox": ["122", "1432", "517", "1715"], "fr": "COMMENT CELA POURRAIT-IL SE COMPARER \u00c0 SEIGNEUR ZHENG QUI, IL Y A QUELQUES JOURS, A FAIT VENIR DES PROSTITU\u00c9ES AU BUREAU DE L\u0027OBSERVATOIRE IMP\u00c9RIAL, UN GROUPE DE PERSONNES S\u0027AMUSANT DE MANI\u00c8RE SI SCANDALEUSE ?", "id": "BAGAIMANA BISA DIBANDINGKAN DENGAN TUAN ZHENG YANG BEBERAPA HARI LALU MENYEWA PELACUR DI KANTOR BIRO ASTRONOMI, SEKELOMPOK ORANG BERSENANG-SENANG DENGAN BEGITU MENGEJUTKAN?", "pt": "COMO ISSO SE COMPARA AO OFICIAL ZHENG CONTRATANDO PROSTITUTAS NO ESCRIT\u00d3RIO DO OBSERVAT\u00d3RIO ASTRON\u00d4MICO IMPERIAL ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, COM UM GRUPO DE PESSOAS SE DIVERTINDO DE FORMA T\u00c3O CHOCANTE?", "text": "How can it compare to Lord Zheng summoning prostitutes to the Imperial Astronomy Bureau a few days ago, having a group orgy that shocked the world?", "tr": "BU, EFEND\u0130 ZHENG\u0027\u0130N B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE \u0130MPARATORLUK ASTRONOM\u0130 B\u00dcROSU\u0027NDA HAYAT KADINLARIYLA E\u011eLENMES\u0130 KADAR \u015eOK ED\u0130C\u0130 OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "585", "844", "661"], "fr": "CO-COMMENT LE SAURAIT-IL ?!", "id": "DI-DIA BAGAIMANA BISA TAHU!", "pt": "E-ELE, COMO ELE SABERIA?!", "text": "H-how did he know!", "tr": "O... O BUNU NEREDEN B\u0130L\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "146", "851", "346"], "fr": "CE FANT\u00d4ME \u00c9TRANGER CONNA\u00ceT VRAIMENT BIEN ZHENG HENG, IL A ENQU\u00caT\u00c9 SUR TOUS SES POINTS FAIBLES.", "id": "HANTU PENDATANG INI BENAR-BENAR SANGAT MEMAHAMI ZHENG HENG, SEMUA KELEMAHANNYA SUDAH DISELIDIKI DENGAN JELAS.", "pt": "ESTE DEM\u00d4NIO ESTRANGEIRO REALMENTE CONHECE ZHENG HENG MUITO BEM, INVESTIGOU TODOS OS SEUS PODRES CLARAMENTE.", "text": "This foreign ghost really knows Zheng Heng well, having investigated all his dirty secrets.", "tr": "BU YABANCI HAYALET, ZHENG HENG\u0027\u0130 GER\u00c7EKTEN \u0130Y\u0130 TANIYOR, B\u00dcT\u00dcN A\u00c7IKLARINI DETAYLICA ARA\u015eTIRMI\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "69", "475", "320"], "fr": "TU N\u0027AS AUCUNE PREUVE, TU R\u00c9PANDS DES RUMEURS POUR CR\u00c9ER DES PROBL\u00c8MES, JUSTE POUR \u00c9VITER LE SUJET PRINCIPAL !", "id": "KAU TIDAK PUNYA BUKTI, MENYEBAR FITNAH, HANYA UNTUK MENGALIHKAN PERHATIAN DARI MASALAH BESAR!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM PROVAS, EST\u00c1 ESPALHANDO BOATOS E CAUSANDO PROBLEMAS, APENAS PARA EVITAR O ASSUNTO PRINCIPAL!", "text": "You have no proof, you\u0027re just making false accusations to avoid the real issue!", "tr": "KANITIN OLMADAN DED\u0130KODU YAYIP SORUN \u00c7IKARIYORSUN, SADECE ASIL MESELEDEN KA\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["383", "1181", "753", "1445"], "fr": "SEULS MOI, EN TANT QUE SUPERVISEUR, ET SA MAJEST\u00c9 AVONS LE DROIT DE CONSULTER LES ARCHIVES SECR\u00c8TES. TOI, UN SIMPLE PR\u00c9FET, DE QUEL DROIT...", "id": "PAVILIUN RAHASIA INI HANYA BOLEH DILIHAT OLEHKU SEBAGAI PENGAWAS DAN YANG MULIA, KAU HANYA SEORANG HAKIM DAERAH KECIL, ATAS DASAR APA...", "pt": "APENAS EU, COMO INSPETOR CHEFE, E SUA MAJESTADE TEMOS O DIREITO DE INSPECIONAR O PAVILH\u00c3O SECRETO. VOC\u00ca, UM MERO MAGISTRADO DE PREFEITURA, COM QUE DIREITO...", "text": "Only the Imperial Astronomer (me) and His Majesty have the authority to access the Secret Pavilion. You, a mere Prefect, on what grounds...", "tr": "G\u0130ZL\u0130 B\u00d6L\u00dcM\u00dc SADECE M\u00dcFETT\u0130\u015e OLARAK BEN VE MAJESTELER\u0130 G\u00d6RME HAKKINA SAH\u0130B\u0130Z. SEN, K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R VAL\u0130 OLARAK, NE HAKLA..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "1201", "675", "1508"], "fr": "COUSIN, DE QUOI PARLES-TU, JE NE COMPRENDS RIEN ? MON MARI ET MOI SOMMES OCCUP\u00c9S \u00c0 REGARDER, NOUS N\u0027AVONS VU AUCUNE ARCHIVE SECR\u00c8TE.", "id": "SEPUPU, APA YANG KAU BICARAKAN, AKU TIDAK MENGERTI? SUAMIKU DAN AKU SIBUK MELIHAT-LIHAT, SAMA SEKALI TIDAK MELIHAT PAVILIUN RAHASIA APA PUN.", "pt": "PRIMO, DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO? EU N\u00c3O ENTENDO. MEU MARIDO E EU ESTAMOS OCUPADOS OLHANDO, N\u00c3O VIMOS NENHUM PAVILH\u00c3O SECRETO.", "text": "Cousin, what are you talking about? I don\u0027t understand. My husband and I were busy looking at each other, we didn\u0027t see any Secret Pavilion.", "tr": "KUZEN, NE D\u0130YORSUN, ANLAMIYORUM? KOCAM VE BEN BAKMAKLA ME\u015eGULD\u00dcK, H\u0130\u00c7B\u0130R G\u0130ZL\u0130 B\u00d6L\u00dcM G\u00d6RMED\u0130K."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "887", "645", "1116"], "fr": "POUR R\u00c9PONDRE \u00c0 SEIGNEUR, NOUS N\u0027AVONS VU QU\u0027UN MUR.", "id": "LAPOR, TUAN, HANYA MELIHAT SEBUAH DINDING.", "pt": "RESPONDENDO AO SENHOR, S\u00d3 VIMOS UMA PAREDE.", "text": "Reporting back, sir, we only saw a wall.", "tr": "EFEND\u0130M, SADECE B\u0130R DUVAR G\u00d6RD\u00dcK."}, {"bbox": ["31", "2331", "524", "2503"], "fr": "CE NE DEVRAIT PAS \u00caTRE LE CAS. SES TECHNIQUES MAGIQUES SONT BIEN INF\u00c9RIEURES AUX MIENNES, SINON IL N\u0027AURAIT PAS \u00c9T\u00c9 EN DANGER AU TEMPLE PUJIU \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "TIDAK MUNGKIN, ILMU SIHIRNYA TIDAK SEBANDING DENGANKU, KALAU TIDAK DULU DIA TIDAK AKAN DALAM BAHAYA DI KUIL PUJIU.", "pt": "N\u00c3O DEVERIA SER ASSIM. SUA T\u00c9CNICA M\u00c1GICA \u00c9 MUITO INFERIOR \u00c0 MINHA, CASO CONTR\u00c1RIO, ELE N\u00c3O TERIA ENCONTRADO PERIGO NO TEMPLO PUJIU NAQUELE ANO.", "text": "That shouldn\u0027t be, his magic is inferior to mine. Otherwise, he wouldn\u0027t have been in danger back then at Pujiu Temple.", "tr": "OLAMAZ, ONUN B\u00dcY\u00dc BECER\u0130LER\u0130 BEN\u0130MK\u0130 KADAR \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L, AKS\u0130 HALDE O ZAMANLAR PUJI TAPINA\u011eI\u0027NDA TEHL\u0130KEYE ATILMAZDI."}, {"bbox": ["372", "1254", "759", "1466"], "fr": "EST-CE CUI YINGYING QUI A R\u00c9PAR\u00c9 L\u0027ILLUSION ?", "id": "APAKAH CUI YINGYING YANG MEMPERBAIKI ILUSINYA?", "pt": "FOI CUI YINGYING QUEM CONSERTOU A ILUS\u00c3O?", "text": "Did Cui Yingying repair the illusion?", "tr": "CUI YINGYING G\u00d6Z BOYAMA B\u00dcY\u00dcS\u00dcN\u00dc TAM\u0130R M\u0130 ETT\u0130?"}, {"bbox": ["366", "2685", "775", "2963"], "fr": "DEPUIS QUAND A-T-IL CETTE CAPACIT\u00c9 ?", "id": "SEJAK KAPAN DIA PUNYA KEMAMPUAN INI?", "pt": "DESDE QUANDO ELE TEM ESSA HABILIDADE?", "text": "When did he gain such skill?", "tr": "NE ZAMANDAN BER\u0130 BU KADAR YETENEKL\u0130 OLDU?"}, {"bbox": ["195", "63", "524", "283"], "fr": "QU\u0027AVEZ-VOUS VU ?", "id": "KALIAN MELIHAT APA?", "pt": "O QUE VOC\u00caS VIRAM?", "text": "What did you see?", "tr": "S\u0130Z NE G\u00d6RD\u00dcN\u00dcZ?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "896", "771", "953"], "fr": "LAISSEZ UN COMMENTAIRE, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON KOMENTARNYA", "pt": "PE\u00c7O COMENT\u00c1RIOS", "text": "Please comment", "tr": "YORUM YAPIN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["370", "907", "496", "964"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS AVEC DES DONS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "PE\u00c7O DOA\u00c7\u00d5ES/APOIO", "text": "Please feed", "tr": "DESTEK OLUN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["71", "920", "188", "977"], "fr": "LIKEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON LIKENYA", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS", "text": "Please like", "tr": "BE\u011eEN\u0130N L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["331", "193", "548", "294"], "fr": "(\u00c0 SUIVRE)", "id": "(BERSAMBUNG)", "pt": "(CONTINUA...)", "text": "(To be continued)", "tr": "(DEVAM EDECEK)"}], "width": 900}, {"height": 883, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "706", "850", "882"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130ZLE, EN HIZLI, EN KARARLI, EN AZ REKLAMLA."}], "width": 900}]

Manhua