This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 32
[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/0.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "315", "627", "549"], "fr": "Moral bas, hein... J\u0027ai compris ! Eur\u00eaka !", "id": "Suasana hatinya sedang buruk, ya... Aku mengerti! Dapat ide!", "pt": "DESANIMADO, AH, ENTENDI! TIVE UMA IDEIA!", "text": "I GET IT, YOU\u0027RE FEELING DOWN! I HAVE AN IDEA!", "tr": "MORAL\u0130 BOZUK ANLADIM! B\u0130R ANDA AKLIMA B\u0130R F\u0130K\u0130R GELD\u0130."}, {"bbox": ["35", "6", "456", "65"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/1.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1043", "807", "1196"], "fr": "Bien s\u00fbr, je veillerai \u00e0 ce que Ma\u00eetre le Pr\u00e9fet soit satisfait !", "id": "Baiklah, dijamin Tuan Hakim Daerah akan puas!", "pt": "CERTO, GARANTO QUE O SENHOR PREFEITO FICAR\u00c1 SATISFEITO!", "text": "YOU GOT IT! I\u0027LL MAKE SURE THE PREFECT IS SATISFIED!", "tr": "PEKALA, VAL\u0130 HAZRETLER\u0130N\u0130N MEMNUN KALACA\u011eINI GARANT\u0130 EDER\u0130M!"}, {"bbox": ["158", "2588", "434", "2837"], "fr": "Je ne suis pas venu ici pour la convalescence post-partum, moi !", "id": "Aku kan bukan datang untuk menjalani masa nifas.", "pt": "EU N\u00c3O VIM AQUI PARA O RESGUARDO P\u00d3S-PARTO.", "text": "I\u0027M NOT HERE FOR A SICK LEAVE", "tr": "BEN BURAYA LO\u011eUSALIK \u0130\u00c7\u0130N GELMED\u0130M YA."}, {"bbox": ["223", "104", "386", "388"], "fr": "Gao Yi, sors l\u0027artillerie !", "id": "Gao Yi, keluarkan peralatannya!", "pt": "GAO YI, TRAGA AS FERRAMENTAS!", "text": "GAO YI, GET THE TOOLS!", "tr": "GAO YI, ALET EDAVATI \u00c7IKAR!"}, {"bbox": ["416", "1443", "758", "1670"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous faites ?", "id": "Apa yang kalian lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "S\u0130Z NE YAPIYORSUNUZ?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/3.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "33", "742", "646"], "fr": "\u00c9PISODE 32 \u3010QUE SE PASSE-T-IL ?\u3011", "id": "BAB 32 \u3010Ada apa ini?\u3011", "pt": "EPIS\u00d3DIO 32 \u3010O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?\u3011", "text": "CHAPTER 32 [WHAT\u0027S GOING ON?]", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 32 \u3010NE OLUYOR B\u00d6YLE?\u3011"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/4.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "306", "573", "436"], "fr": "Fichez-moi tous le camp !", "id": "Keluar kalian semua dari sini!", "pt": "SAIAM TODOS DAQUI!", "text": "GET OUT, ALL OF YOU!", "tr": "HEMEN DI\u015eARI \u00c7IKIN HEP\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["267", "869", "421", "913"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/5.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "902", "661", "1058"], "fr": "[SFX] Snif... Bouhou...", "id": "[SFX] Huu huu.....", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1...", "text": "[SFX] SOBBING...", "tr": "[SFX] HU HU HU....."}], "width": 900}, {"height": 4087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/6.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "797", "504", "1083"], "fr": "Mon mari est vraiment un casse-t\u00eate. Quand il est de bonne humeur, c\u0027est tout miel, mais quand il est de mauvaise humeur, il ne me m\u00e9nage absolument pas !", "id": "Suamiku ini benar-benar menyusahkan. Kalau suasana hatinya sedang baik, dia begitu mesra. Tapi kalau sedang buruk, dia sama sekali tidak memberi muka!", "pt": "ESTE MEU MARIDO \u00c9 MESMO UM TORMENTO. QUANDO EST\u00c1 DE BOM HUMOR, \u00c9 TODO MEL E \u00d3LEO; QUANDO EST\u00c1 DE MAU HUMOR, N\u00c3O ME D\u00c1 A M\u00cdNIMA CONSIDERA\u00c7\u00c3O!", "text": "MY HUSBAND IS SUCH A HANDFUL. WHEN HE\u0027S GOOD, HE\u0027S ALL SWEET AND LOVEY, BUT WHEN HE\u0027S BAD, HE DOESN\u0027T CARE ABOUT ANYONE\u0027S FEELINGS!", "tr": "BU KOCAM TAM B\u0130R DERT K\u00dcP\u00dc, \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNDA HERKESLE \u015eEKER KARAMEL, K\u00d6T\u00dc OLDU\u011eUNDA \u0130SE ZERRE KADAR Y\u00dcZ VERM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["376", "2426", "716", "2676"], "fr": "Ma m\u00e9thode ne marche pas, mais la v\u00f4tre marcherait ?", "id": "Caraku tidak berhasil, memangnya cara kalian akan berhasil?", "pt": "MEU M\u00c9TODO N\u00c3O FUNCIONA, MAS O DE VOC\u00caS SIM?", "text": "MY METHODS DON\u0027T WORK, BUT YOURS DO?", "tr": "BEN\u0130M Y\u00d6NTEM\u0130M \u0130\u015eE YARAMIYOR DA S\u0130Z\u0130NK\u0130 M\u0130 YARAYACAK?"}, {"bbox": ["137", "2068", "447", "2330"], "fr": "Seigneur, je vous avais bien dit que cette tentative de corruption ne marcherait pas.", "id": "Tuan, sudah kubilang, cara menyuap Anda ini tidak akan berhasil.", "pt": "SENHOR, EU DISSE QUE ESSE SEU SUBORNO N\u00c3O IA FUNCIONAR.", "text": "I TOLD YOU YOUR BRIBERY WOULDN\u0027T WORK.", "tr": "EFEND\u0130M, BU R\u00dc\u015eVET\u0130N \u0130\u015eE YARAMAYACA\u011eINI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["286", "3665", "637", "3939"], "fr": "Seigneur, vous... vous n\u0027auriez pas d\u00e9j\u00e0... d\u00e9couvert que quelqu\u0027un nous suivait et nous surveillait ?", "id": "Tuan, Anda... Anda tidak mungkin sudah sejak awal\u2014?! Menyadari ada yang mengikuti dan mengawasi kita, kan?", "pt": "SENHOR, VOC\u00ca... VOC\u00ca N\u00c3O TERIA...?! PERCEBIDO QUE ALGU\u00c9M ESTAVA NOS SEGUINDO E VIGIANDO, N\u00c9?", "text": "MY LORD, YOU, YOU DIDN\u0027T ALREADY\u2014?! DISCOVER THAT SOMEONE WAS FOLLOWING AND MONITORING US?", "tr": "EFEND\u0130M, S\u0130Z... S\u0130Z \u00c7OKTAN--?! B\u0130R\u0130N\u0130N B\u0130Z\u0130 TAK\u0130P ED\u0130P G\u00d6ZETLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 FARK ETM\u0130\u015e OLMAYASINIZ, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 4088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/7.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1112", "479", "1411"], "fr": "Je sais que tout le monde m\u00e9prise le Bureau de Shuntian et le Seigneur Zhang. On dit qu\u0027il a eu une chance de cocu pour en arriver l\u00e0 o\u00f9 il est.", "id": "Aku tahu semua orang meremehkan Kantor Pemerintahan Shuntian, meremehkan Tuan Zhang. Semua bilang dia hanya beruntung saja makanya bisa punya jabatan seperti sekarang.", "pt": "EU SEI QUE TODOS DESPREZAM O GABINETE SHUNTIAN E O SENHOR ZHANG. DIZEM QUE ELE S\u00d3 TEVE UMA SORTE DE CACHORRO PARA CONSEGUIR A POSI\u00c7\u00c3O QUE TEM HOJE.", "text": "I KNOW EVERYONE LOOKS DOWN ON THE SHUNTIAN PREFECTURE, LOOKS DOWN ON LORD ZHANG. THEY SAY HE ONLY GOT HIS POSITION THROUGH SHEER LUCK.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, HERKES SHUNTIAN VAL\u0130L\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130 VE VAL\u0130 ZHANG\u0027I K\u00dc\u00c7\u00dcMS\u00dcYOR. HEP ONUN K\u00d6R TAL\u0130H\u0130 SAYES\u0130NDE \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 KONUMUNDA OLDU\u011eUNU S\u00d6YL\u00dcYORLAR."}, {"bbox": ["265", "3620", "664", "3943"], "fr": "Les habitants de la capitale vivent chaque jour sous la menace des monstres de sang, et vous, \u00e0 cause de vos querelles de factions, vous m\u00e9prisez des vies humaines et ralentissez le travail.", "id": "Rakyat ibu kota hidup dalam bayang-bayang monster darah setiap hari, tapi kalian malah mengabaikan nyawa orang dan menunda-nunda pekerjaan hanya karena perselisihan faksi ini.", "pt": "O POVO DA CAPITAL VIVE DIARIAMENTE SOB A SOMBRA DOS MONSTROS DE SANGUE, MAS VOC\u00caS, POR CAUSA DESSAS LUTAS DE FAC\u00c7\u00d5ES, IGNORAM VIDAS HUMANAS E PROCRATINAM NO TRABALHO.", "text": "THE PEOPLE OF THE CAPITAL LIVE EVERY DAY UNDER THE SHADOW OF THE BLOOD MONSTER, BUT YOU, BECAUSE OF FACTIONAL FIGHTING, IGNORE HUMAN LIVES, DELAY AND PROCRASTINATE.", "tr": "BA\u015eKENT HALKI HER G\u00dcN KAN CANAVARLARININ G\u00d6LGES\u0130NDE YA\u015eARKEN, S\u0130Z BU H\u0130Z\u0130P KAVGASI Y\u00dcZ\u00dcNDEN \u0130NSAN HAYATINI H\u0130\u00c7E SAYIP \u0130\u015eLER\u0130 AKSATIYORSUNUZ."}, {"bbox": ["330", "780", "782", "1042"], "fr": "Avec une surveillance aussi maladroite, nous les d\u00e9mons, un simple mouvement d\u0027oreille suffit pour savoir que quelque chose cloche.", "id": "Pengawasan mereka begitu ceroboh, telinga siluman kami bergerak sedikit saja sudah tahu ada yang tidak beres.", "pt": "COM UMA VIGIL\u00c2NCIA T\u00c3O DESAJEITADA, N\u00d3S, DEM\u00d4NIOS, PERCEBEMOS QUE ALGO ESTAVA ERRADO S\u00d3 DE MEXER AS ORELHAS.", "text": "WITH SUCH CLUMSY SURVEILLANCE, OUR DEMON EARS CAN TELL SOMETHING\u0027S WRONG WITH JUST A FLICK.", "tr": "\u0130NSANLARIN BU KADAR ACEM\u0130CE G\u00d6ZETLEMES\u0130... B\u0130Z \u0130BL\u0130SLER KULAKLARIMIZI \u015e\u00d6YLE B\u0130R KIPIRDATSAK B\u0130R TERSL\u0130K OLDU\u011eUNU ANLARIZ."}, {"bbox": ["332", "2143", "616", "2341"], "fr": "Mais est-ce vraiment le moment de nous entre-d\u00e9chirer ?", "id": "Tapi apakah sekarang waktunya kita bertikai secara internal?", "pt": "MAS AGORA \u00c9 HORA DE LUTARMOS ENTRE N\u00d3S?", "text": "BUT IS NOW THE TIME FOR US TO FIGHT AMONG OURSELVES?", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130 KEND\u0130 ARAMIZDA KAVGA ETMEN\u0130N ZAMANI MI?"}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/8.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1849", "461", "2105"], "fr": "Votre humble serviteur n\u0027oserait pas ! Seigneur, votre humble serviteur ne supporte pas non plus de voir le peuple souffrir et souhaite aussi capturer le monstre de sang au plus vite.", "id": "Hamba tidak berani! Tuan, hamba juga tidak tega melihat rakyat menderita, dan ingin segera menangkap monster darah itu.", "pt": "ESTE SUBORDINADO N\u00c3O OUSA! SENHOR, ESTE SUBORDINADO TAMB\u00c9M N\u00c3O SUPORTA VER O POVO SOFRER E DESEJA CAPTURAR O MONSTRO DE SANGUE O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "I WOULDN\u0027T DARE! I ALSO CAN\u0027T BEAR THE SUFFERING OF THE PEOPLE AND WANT TO CATCH THE BLOOD MONSTER SOON.", "tr": "BU NAC\u0130Z KULUNUZ C\u00dcRET EDEMEZ! EFEND\u0130M,\nBU NAC\u0130Z KULUNUZ DA HALKIN ACI \u00c7EKMES\u0130NE DAYANAMAZ VE B\u0130R AN \u00d6NCE KAN CANAVARINI YAKALAMAK \u0130STER."}, {"bbox": ["253", "4058", "512", "4250"], "fr": "Gao Yi, inutile d\u0027en dire plus.", "id": "Gao Yi, tidak perlu bicara lagi.", "pt": "GAO YI, N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA.", "text": "GAO YI, NO NEED TO SAY MORE.", "tr": "GAO YI, DAHA FAZLA KONU\u015eMANA GEREK YOK."}, {"bbox": ["400", "2987", "754", "3163"], "fr": "Mais votre humble serviteur est incomp\u00e9tent, incapable de les contr\u00f4ler, ils...", "id": "Tapi hamba tidak becus, tidak bisa mengatur mereka, mereka\u2014", "pt": "MAS ESTE SUBORDINADO \u00c9 INCOMPETENTE, INCAPAZ DE CONTROL\u00c1-LOS, ELES...", "text": "BUT I\u0027M INCOMPETENT, I CAN\u0027T CONTROL THEM, THEY\u2014", "tr": "AMA BU NAC\u0130Z KULUNUZ BECER\u0130KS\u0130ZD\u0130R, ONLARI D\u00dcZG\u00dcN B\u0130R \u015eEK\u0130LDE Y\u00d6NETEM\u0130YOR, ONLAR--"}, {"bbox": ["85", "397", "491", "666"], "fr": "Gao Yi, m\u00eame toi, tu n\u0027arrives pas \u00e0 distinguer le bien du mal, l\u0027important du secondaire ?", "id": "Gao Yi, bahkan kau juga tidak bisa membedakan mana yang benar dan salah, mana yang penting dan mendesak?", "pt": "GAO YI, NEM VOC\u00ca CONSEGUE DISTINGUIR O CERTO DO ERRADO, O IMPORTANTE DO URGENTE?", "text": "GAO YI, CAN\u0027T EVEN YOU TELL RIGHT FROM WRONG, PRIORITIZE WHAT\u0027S IMPORTANT?", "tr": "GAO YI, SEN B\u0130LE M\u0130 DO\u011eRUYU YANLI\u015eTAN, \u00d6NCEL\u0130KLER\u0130 AYIRT EDEM\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["419", "3778", "763", "3950"], "fr": "Ils n\u0027\u00e9coutent absolument pas les ordres de votre humble serviteur, ils n\u0027\u00e9coutent que...", "id": "Mereka sama sekali tidak mendengarkan perintah hamba, hanya mendengarkan...", "pt": "ELES N\u00c3O OBEDECEM \u00c0S ORDENS DESTE SUBORDINADO, S\u00d3 OUVEM...", "text": "THEY DON\u0027T LISTEN TO ME AT ALL, THEY ONLY LISTEN TO\u2014", "tr": "ONLAR BU NAC\u0130Z KULUNUZUN EM\u0130RLER\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u0130NLEM\u0130YORLAR, SADECE..."}, {"bbox": ["3", "131", "415", "238"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/9.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "58", "351", "273"], "fr": "Je comprends, ce n\u0027est pas ta faute.", "id": "Aku mengerti, ini bukan salahmu.", "pt": "EU ENTENDO, N\u00c3O CULPO VOC\u00ca.", "text": "I UNDERSTAND, IT\u0027S NOT YOUR FAULT.", "tr": "ANLADIM, SEN\u0130 SU\u00c7LAMIYORUM."}, {"bbox": ["230", "1281", "685", "1530"], "fr": "Il semble que cette personne soit effectivement fiable.", "id": "Sepertinya orang ini memang bisa diandalkan.", "pt": "PARECE QUE ESTA PESSOA \u00c9 REALMENTE \u00daTIL.", "text": "IT SEEMS THIS PERSON IS INDEED USEFUL.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU K\u0130\u015e\u0130 GER\u00c7EKTEN DE \u0130\u015eE YARAR."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/10.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1307", "538", "1570"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que le Seigneur n\u0027est plus tout \u00e0 fait le m\u00eame qu\u0027avant... Il semble encore plus charmant.", "id": "Rasanya Tuan berbeda dari sebelumnya... Sepertinya lebih menawan.", "pt": "SINTO QUE O SENHOR PARECE DIFERENTE DE ANTES... PARECE AINDA MAIS ENCANTADOR.", "text": "I HAVE A FEELING THE LORD IS DIFFERENT FROM BEFORE... SEEMS EVEN MORE CHARMING THAN BEFORE.", "tr": "SANK\u0130 EFEND\u0130M ESK\u0130S\u0130NDEN B\u0130RAZ FARKLI G\u0130B\u0130... HATTA ESK\u0130S\u0130NDEN DAHA \u00c7EK\u0130C\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["449", "82", "753", "296"], "fr": "Seigneur... !", "id": "Tuan......!", "pt": "SENHOR...!", "text": "MY LORD...!", "tr": "EFEND\u0130M......!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/11.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "1128", "825", "1388"], "fr": "L\u0027habit ne fait pas le moine. Je pensais que Zheng Heng n\u0027\u00e9tait qu\u0027un jeune ma\u00eetre g\u00e2t\u00e9 ignorant des souffrances du monde, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0...", "id": "Benar-benar penampilan bisa menipu. Kukira Zheng Heng hanyalah seorang tuan muda manja yang tidak tahu penderitaan rakyat, ternyata.....", "pt": "REALMENTE, AS APAR\u00caNCIAS ENGANAM. EU ACHAVA QUE ZHENG HENG ERA APENAS UM PLAYBOY IGNORANTE AOS SOFRIMENTOS DO MUNDO, MAS N\u00c3O ESPERAVA...", "text": "YOU REALLY CAN\u0027T JUDGE A BOOK BY ITS COVER. I THOUGHT ZHENG HENG WAS JUST A SPOILED BRAT WHO DIDN\u0027T KNOW THE SUFFERING OF THE PEOPLE, BUT...", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE K\u0130MSE DI\u015e G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dcYLE YARGILANMAMALI. BA\u015eLANGI\u00c7TA ZHENG HENG\u0027\u0130N SADECE D\u00dcNYANIN DERTLER\u0130NDEN B\u0130HABER B\u0130R Z\u00dcPPE OLDU\u011eUNU SANMI\u015eTIM, ME\u011eERSE....."}, {"bbox": ["166", "561", "482", "836"], "fr": "Il semblerait que ces gens ob\u00e9issent tous \u00e0 Zheng Heng.", "id": "Sepertinya orang-orang itu semua mendengarkan Zheng Heng.", "pt": "PROVAVELMENTE, AQUELAS PESSOAS TODAS OBEDECEM A ZHENG HENG.", "text": "I SUPPOSE THOSE PEOPLE ALL LISTEN TO ZHENG HENG.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE, O ADAMLARIN HEPS\u0130 ZHENG HENG\u0027\u0130 D\u0130NL\u0130YOR."}, {"bbox": ["289", "2681", "722", "2948"], "fr": "Mais pourquoi ferait-il cela ?", "id": "Tapi kenapa dia melakukan ini?", "pt": "MAS POR QUE ELE FARIA ISSO?", "text": "BUT WHY WOULD HE DO THIS?", "tr": "AMA BUNU NEDEN YAPSIN K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/12.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "396", "830", "607"], "fr": "Zheng Heng serait-il vraiment le protagoniste masculin, comme l\u0027a dit ma s\u0153ur ?", "id": "Mungkinkah Zheng Heng benar-benar pemeran utama pria seperti yang dikatakan Kakak?", "pt": "SER\u00c1 QUE ZHENG HENG \u00c9 MESMO O PROTAGONISTA MASCULINO, COMO MINHA IRM\u00c3 DISSE?", "text": "COULD ZHENG HENG REALLY BE THE MALE LEAD, AS SIS SAID?", "tr": "YOKSA ZHENG HENG, ABLAMIN DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 GER\u00c7EKTEN DE ERKEK BA\u015eROL M\u00dc?"}, {"bbox": ["108", "1115", "510", "1394"], "fr": "S\u0027il cause tous ces probl\u00e8mes, c\u0027est parce qu\u0027il s\u0027est \u0027\u00e9veill\u00e9\u0027, qu\u0027il ne veut plus suivre les r\u00e8gles de ce monde, et qu\u0027il fait ce qui lui pla\u00eet ?", "id": "Membuat keributan seperti ini, apakah karena dia sudah sadar, tidak mau mengikuti aturan dunia lagi, jadi dia bertindak sesuka hatinya?", "pt": "ELE EST\u00c1 CAUSANDO TODOS ESSES PROBLEMAS PORQUE DESPERTOU, N\u00c3O QUER MAIS SEGUIR AS REGRAS DO MUNDO E RESOLVEU FAZER O QUE BEM ENTENDE?", "text": "IS HE CAUSING ALL THIS TROUBLE BECAUSE HE\u0027S AWAKENED, DOESN\u0027T WANT TO FOLLOW THE RULES OF THE WORLD ANYMORE, SO HE\u0027S LETTING LOOSE?", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BU BELALARI \u00c7IKARMASININ NEDEN\u0130, UYANMI\u015e OLMASI,\nARTIK D\u00dcNYANIN KURALLARINA UYMAK \u0130STEMEMES\u0130 VE BU Y\u00dcZDEN BA\u015eINA BUYRUK DAVRANMASI MI?"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/13.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1191", "797", "1469"], "fr": "Alors les dossiers de cette biblioth\u00e8que d\u0027archives... J\u0027ai bien peur qu\u0027il soit difficile d\u0027y trouver quoi que ce soit d\u0027authentique.", "id": "Kalau begitu, arsip-arsip di perpustakaan ini... sepertinya akan sulit menemukan sesuatu yang asli.", "pt": "ENT\u00c3O, OS ARQUIVOS DESTE ARQUIVO JIAGE... TEMO QUE SER\u00c1 DIF\u00cdCIL ENCONTRAR ALGO VERDADEIRO.", "text": "THEN THESE ARCHIVES... I\u0027M AFRAID IT\u0027LL BE HARD TO FIND ANYTHING REAL.", "tr": "O HALDE BU AR\u015e\u0130VDEK\u0130 DOSYALAR... KORKARIM GER\u00c7EK B\u0130R \u015eEYLER BULMAK \u00c7OK ZOR OLACAK."}, {"bbox": ["146", "207", "349", "304"], "fr": "Trop peu d\u0027exemples de protagonistes masculins, je sp\u00e9cule \u00e0 l\u0027aveuglette...", "id": "Sampel pemeran utama pria terlalu sedikit, jadi hanya bisa menebak-nebak saja.", "pt": "POUCAS AMOSTRAS DE PROTAGONISTA MASCULINO, ESTOU S\u00d3 CHUTANDO.", "text": "TOO FEW MALE LEAD SAMPLES, JUST WILD GUESSING.", "tr": "ERKEK BA\u015eROL \u00d6RNEKLER\u0130 \u00c7OK AZ, \u00d6YLES\u0130NE TAHM\u0130N Y\u00dcR\u00dcT\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["217", "630", "629", "912"], "fr": "... Ne pourrait-on pas changer de protagoniste masculin ?", "id": ".....Tidak bisakah orang lain saja yang jadi pemeran utama pria?", "pt": "...SER\u00c1 QUE N\u00c3O D\u00c1 PRA TROCAR O PROTAGONISTA MASCULINO?", "text": "...CAN I SWITCH TO A DIFFERENT MALE LEAD?", "tr": ".....ERKEK BA\u015eROL\u00dc BA\u015eKA B\u0130R\u0130YLE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130Z?"}, {"bbox": ["167", "2871", "486", "3087"], "fr": "En effet.", "id": "Memang benar begitu.", "pt": "DE FATO.", "text": "THAT\u0027S TRUE.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u00d6YLE."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/14.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "940", "623", "1107"], "fr": "Les dossiers ont tous \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s par magie, leur authenticit\u00e9 est douteuse.", "id": "Arsip-arsipnya semua sudah diubah dengan sihir, keasliannya diragukan.", "pt": "OS ARQUIVOS FORAM TODOS MODIFICADOS POR MAGIA, A AUTENTICIDADE \u00c9 DUVIDOSA.", "text": "THE ARCHIVES HAVE ALL BEEN ALTERED BY MAGIC, THEIR AUTHENTICITY IS DOUBTFUL.", "tr": "DOSYALARIN HEPS\u0130 B\u00dcY\u00dcYLE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LM\u0130\u015e, BU Y\u00dcZDEN GER\u00c7EKL\u0130KLER\u0130 \u015e\u00dcPHEL\u0130."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/15.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "602", "876", "654"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/16.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "267", "696", "521"], "fr": "\u00d4 beau Pr\u00e9fet. Ne soyez plus en col\u00e8re, d\u0027accord ?", "id": "Tuan Hakim Daerah yang tampan ini. Jangan marah lagi, ya?", "pt": "ESTE BELO SENHOR PREFEITO. N\u00c3O FIQUE BRAVO, POR FAVOR.", "text": "MY HANDSOME PREFECT, DON\u0027T BE ANGRY ANYMORE, OKAY?", "tr": "YAKI\u015eIKLI VAL\u0130 HAZRETLER\u0130. ARTIK KIZMAYIN, OLUR MU?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/17.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "974", "631", "1201"], "fr": "Que faut-il faire pour que tu te calmes, enfin ?", "id": "Sebenarnya bagaimana caranya agar kau tidak marah lagi?", "pt": "O QUE EU PRECISO FAZER PARA VOC\u00ca SE ACALMAR?", "text": "WHAT WILL IT TAKE FOR YOU TO FORGIVE ME?", "tr": "NE YAPARSAM S\u0130N\u0130R\u0130N GE\u00c7ER K\u0130?"}, {"bbox": ["382", "39", "551", "172"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] HMPH!"}, {"bbox": ["527", "740", "684", "922"], "fr": "Mon \u00e9poux~", "id": "Suamiku~", "pt": "MARIDINHO~", "text": "HUSBAND~", "tr": "KOCACI\u011eIM~"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/19.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1045", "708", "1337"], "fr": "[SFX] Pfft, le Seigneur Zhang n\u0027est pas venu inspecter, il est clairement venu flirter avec le Seigneur Cui, non ?", "id": "Cih, Tuan Zhang mana datang untuk inspeksi, jelas-jelas dia datang untuk bermesraan dengan Tuan Cui, kan?", "pt": "[SFX] PFFT! O SENHOR ZHANG N\u00c3O VEIO INSPECIONAR NADA, CLARAMENTE VEIO PARA NAMORAR O SENHOR CUI, N\u00c3O \u00c9?", "text": "PSH, LORD ZHANG ISN\u0027T HERE TO INSPECT, HE\u0027S CLEARLY HERE TO FLIRT WITH LORD CUI.", "tr": "PUH, VAL\u0130 ZHANG NEREDEN TEFT\u0130\u015eE GELM\u0130\u015e? APA\u00c7IK VAL\u0130 CUI \u0130LE YAKINLA\u015eMAYA GELM\u0130\u015e, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["349", "96", "764", "386"], "fr": "Ils sont si collants, encore plus que mon conjoint. Les \u0027manches coup\u00e9es\u0027 sont-ils tous comme \u00e7a ?", "id": "Lengket sekali, lebih lengket dari pasanganku di rumah. Apa semua yang penyuka sesama jenis seperti ini, ya?", "pt": "GRUDENTOS DEMAIS, MAIS GRUDENTOS QUE O MEU! SER\u00c1 QUE TODOS OS \u0027MANGAS CORTADAS\u0027 S\u00c3O ASSIM?", "text": "SO CLINGY, EVEN MORE THAN MY SPOUSE. ARE ALL GAYS LIKE THIS?", "tr": "\u00c7OK YAPI\u015e YAPI\u015eLAR, BEN\u0130M E\u015e\u0130MDEN B\u0130LE DAHA FAZLA. BU E\u015eC\u0130NSELLER HEP B\u00d6YLE M\u0130D\u0130R ACABA?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/20.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "415", "721", "599"], "fr": "Comme tu l\u0027avais pr\u00e9vu, il y a des surveillants partout \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur.", "id": "Benar seperti dugaanmu, di luar penuh dengan orang yang mengawasi.", "pt": "COMO VOC\u00ca PREVIU, L\u00c1 FORA EST\u00c1 CHEIO DE GENTE VIGIANDO.", "text": "JUST AS YOU EXPECTED, THERE ARE PEOPLE MONITORING US OUTSIDE.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130, DI\u015eARISI G\u00d6ZETLEYEN ADAMLARLA DOLU."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/21.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1057", "651", "1286"], "fr": "A-t-on trouv\u00e9 quelque chose d\u0027un tant soit peu utile ? Comme la localisation du monstre de sang, des rapports d\u0027autopsie, ce genre de choses...", "id": "Apa ada sesuatu yang sedikit berguna yang ditemukan? Misalnya jejak monster darah, laporan kasus, atau semacamnya...", "pt": "ENCONTROU ALGO MINIMAMENTE \u00daTIL? COMO O PARADEIRO DO MONSTRO DE SANGUE, RELAT\u00d3RIOS DE CASOS...", "text": "DID YOU FIND ANYTHING USEFUL? LIKE THE BLOOD MONSTER\u0027S WHEREABOUTS, REPORTS OF THE INCIDENTS...?", "tr": "B\u0130RAZ \u0130\u015eE YARAR B\u0130R \u015eEY BULDUN MU? MESELA KAN CANAVARININ NEREDE OLDU\u011eU, OLAY RAPORLARI G\u0130B\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/22.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "714", "630", "972"], "fr": "Il y a bien ce genre de choses, mais tout est vague, contradictoire, et \u00e7a n\u0027aide pas beaucoup.", "id": "Benda-benda ini ada, tapi semuanya tidak jelas, saling bertentangan, tidak banyak membantu.", "pt": "ESSAS COISAS EXISTEM, MAS S\u00c3O TODAS VAGAS, CONTRADIT\u00d3RIAS E N\u00c3O AJUDAM MUITO.", "text": "THERE ARE THINGS LIKE THAT, BUT THEY\u0027RE ALL VAGUE AND CONTRADICTORY, NOT VERY HELPFUL.", "tr": "BU T\u00dcR \u015eEYLER VAR AMA HEPS\u0130 BEL\u0130RS\u0130Z VE \u00c7EL\u0130\u015eK\u0130L\u0130, PEK B\u0130R \u0130\u015eE YARAMIYORLAR."}, {"bbox": ["499", "986", "766", "1179"], "fr": "Cependant...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "HOWEVER...", "tr": "ANCAK..."}], "width": 900}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/23.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "2814", "633", "3094"], "fr": "Son sourire est aussi tr\u00e8s beau.", "id": "Dia juga terlihat tampan saat tersenyum.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M FICA MUITO BONITO QUANDO SORRI.", "text": "HE LOOKS GOOD WHEN HE SMILES TOO.", "tr": "G\u00dcL\u00dcMSED\u0130\u011e\u0130NDE DE \u00c7OK YAKI\u015eIKLI OLUYOR."}, {"bbox": ["333", "6658", "555", "6919"], "fr": "Pourquoi me fais-tu regarder le mur ? Pour que je m\u00e9dite sur mes erreurs ?", "id": "Kau menyuruhku melihat dinding untuk apa? Merenungi kesalahan, begitu?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca ME FEZ OLHAR PARA A PAREDE? PARA REFLETIR SOBRE MEUS ERROS?", "text": "WHY ARE YOU MAKING ME LOOK AT THE WALL? AM I SUPPOSED TO REFLECT ON MY ACTIONS?", "tr": "NEDEN BANA DUVARA BAKTIRIYORSUN? HATALARIMI D\u00dc\u015e\u00dcNMEM \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["200", "5416", "413", "5596"], "fr": "Regarde.", "id": "Lihatlah.", "pt": "OLHE.", "text": "LOOK.", "tr": "BAK."}, {"bbox": ["146", "3311", "485", "3516"], "fr": "Souris un peu plus, et tout ira bien.", "id": "Lebih banyak tersenyum saja sudah cukup.", "pt": "SERIA BOM SE VOC\u00ca SORRISSE MAIS.", "text": "JUST SMILE MORE.", "tr": "B\u0130RAZ DAHA G\u00dcL\u00dcMSESEN YETER."}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/24.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "3404", "591", "3549"], "fr": "Un sort d\u0027illusion ?!", "id": "Sihir ilusi?!", "pt": "TRUQUE DE ILUS\u00c3O?!", "text": "AN ILLUSION?!", "tr": "G\u00d6Z BOYAMA MI?!"}, {"bbox": ["296", "344", "490", "516"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["468", "1869", "685", "2014"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["446", "1079", "758", "1292"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il de si int\u00e9ressant \u00e0 voir...", "id": "Memangnya ada apa yang bagus untuk dilihat...", "pt": "O QUE TEM DE T\u00c3O BOM PARA VER...", "text": "WHAT\u0027S THERE TO SEE...", "tr": "NE VAR K\u0130 BAKACAK..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/25.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "941", "771", "1000"], "fr": "Laissez un commentaire, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "MOHON KOMENTARNYA", "pt": "PE\u00c7O COMENT\u00c1RIOS", "text": "PLEASE COMMENT", "tr": "L\u00dcTFEN YORUM YAPIN"}, {"bbox": ["370", "954", "494", "1011"], "fr": "Soutenez-nous avec des dons/pourboires, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "PE\u00c7O DOA\u00c7\u00d5ES/APOIO", "text": "PLEASE FEED", "tr": "L\u00dcTFEN DESTEK OLUN"}, {"bbox": ["72", "966", "188", "1024"], "fr": "Likez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON LIKENYA", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS", "text": "PLEASE LIKE", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N"}, {"bbox": ["335", "214", "562", "324"], "fr": "(\u00c0 suivre)", "id": "(BERSAMBUNG)", "pt": "(CONTINUA...)", "text": "(TO BE CONTINUED)", "tr": "(DEVAM EDECEK)"}], "width": 900}, {"height": 727, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/32/26.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "636", "766", "694"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua