This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/0.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "0", "635", "51"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on colamanga.com, the fastest and most stable, with the least ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "110", "734", "653"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : XIAN YU LI JIANG (MANHUA LIANG ZHI MAO)\nDESSINATEUR PRINCIPAL : LU BA JIN\n\u3010ASSISTANTS\u3011\nSTORYBOARD : XIAO YING\nCOLORISTE : TANG JI\nSUPERVISEUR : MIAO", "id": "PENULIS NASKAH: XIAN YU LI JIANG (KOMIK DUA KUCING)\nPENULIS UTAMA: LU BA JIN\n\u3010STAF PEMBANTU\u3011\nSTORYBOARD: XIAO YING\nPEWARNA: TANG JI\nPENGAWAS: MIAO", "pt": "ROTEIRISTA: XIAN YU LI JIANG (DUAS GATAS QUADRINHOS)\nDESENHISTA PRINCIPAL: LU BAJIN\n\u3010ASSISTENTES\u3011\nSTORYBOARD: XIAO YING\nCOLORISTA: TANG JI\nSUPERVISOR: MIAO", "text": "Scriptwriter: Xian Yu Li Jiang (Two Cats Comics) Main Artist: Lu Bajin [Assistants] Storyboard: Xiaoying Coloring: Tang Ji Supervisor: Meow", "tr": "SENAR\u0130ST: XIAN YU LI JIANG (\u0130K\u0130 KED\u0130 MANHUA) BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LU BAJIN\n[YARDIMCI KADRO]\nSAHNELEME: XIAOYING\nRENKLEND\u0130RME: TANG JI\nYAPIMCI: MIAO"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "273", "643", "414"], "fr": "TU AS MAL VU.", "id": "KAU SALAH LIHAT.", "pt": "VOC\u00ca VIU ERRADO.", "text": "You\u0027re mistaken.", "tr": "YANLI\u015e G\u00d6RD\u00dcN."}, {"bbox": ["20", "1007", "687", "1468"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE PLEURER ?", "id": "", "pt": "EU, COMO PODERIA CHORAR?", "text": "OLAMAN Tang, how could I possibly cry? Cloudmerge.com", "tr": "NASIL A\u011eLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["243", "2312", "477", "2477"], "fr": "AH...", "id": "AH......", "pt": "AH...", "text": "Ah...", "tr": "[SFX] AH..."}], "width": 900}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "891", "397", "1124"], "fr": "\u00c7A GRATTE... FR\u00c8RE ZHU, QU\u0027EST-CE... QU\u0027EST-CE QUE TU DESSINES ?", "id": "GELI SEKALI... KAK ZHU, KAU... KAU SEDANG MENGGAMBAR APA?", "pt": "QUE C\u00d3CEGAS... IRM\u00c3O ZHU, O-O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DESENHANDO?", "text": "It\u0027s so itchy...Candle Brother, what are you drawing?", "tr": "\u00c7OK KA\u015eINIYOR... ZHU A\u011eABEY, SEN... NE \u00c7\u0130Z\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["250", "6050", "732", "6326"], "fr": "QUE CE SOIENT LES LARMES D\u0027ADIEU VUES EN R\u00caVE, OU...", "id": "", "pt": "SEJAM AS L\u00c1GRIMAS DE DESPEDIDA VISTAS EM SONHO, OU...", "text": "Whether it\u0027s the tears of farewell seen in a dream, or COLAMANUoudmerge.c", "tr": "\u0130STER R\u00dcYADA G\u00d6R\u00dcLEN VEDA G\u00d6ZYA\u015eLARI OLSUN, \u0130STERSE DE"}, {"bbox": ["253", "494", "601", "734"], "fr": "TUSHAN QING, C\u0027EST TOI QUI DEVRAIS PLEURER.", "id": "TUSHAN QING, KAU BARU COCOK UNTUK MENANGIS.", "pt": "TUSHAN QING, VOC\u00ca SIM \u00c9 QUEM DEVERIA CHORAR.", "text": "Tu Shan Qing, you are the one who should be crying.", "tr": "TUSHAN QING, A\u011eLAMAK SANA DAHA \u00c7OK YAKI\u015eIR."}, {"bbox": ["462", "2555", "710", "2723"], "fr": "TE DESSINER.", "id": "MENGGAMBARMU.", "pt": "DESENHANDO VOC\u00ca.", "text": "Drawing you.", "tr": "SEN\u0130 \u00c7\u0130Z\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "850", "702", "1045"], "fr": "[SFX] HAAH...", "id": "[SFX] HAAH", "pt": "[SFX] HAAH", "text": "Hah", "tr": "[SFX] HAAH..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "84", "382", "218"], "fr": "[SFX] MMH...", "id": "[SFX] AHHN", "pt": "[SFX] AHN", "text": "Ah um", "tr": "[SFX] AHN..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "133", "768", "300"], "fr": "LES LARMES D\u0027UN PLAISIR EXTR\u00caME EN CET INSTANT.", "id": "AIR MATA KEBAHAGIAAN YANG LUAR BIASA SAAT INI.", "pt": "AS L\u00c1GRIMAS DE \u00caXTASE DESTE MOMENTO.", "text": "Tears of extreme pleasure at this moment.", "tr": "\u015eU ANK\u0130 MUTLULU\u011eUN DORU\u011eUNDAK\u0130 G\u00d6ZYA\u015eLARI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "57", "668", "250"], "fr": "C\u0027EST AGR\u00c9ABLE ?", "id": "NYAMAN?", "pt": "EST\u00c1 GOSTOSO?", "text": "Is it comfortable?", "tr": "HO\u015eUNA G\u0130TT\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["114", "1309", "336", "1382"], "fr": "AGR\u00c9A...", "id": "NYA...", "pt": "GOSTO...", "text": "Comf...", "tr": "HO\u015e..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "132", "759", "315"], "fr": "JE VEUX TOUT POSS\u00c9DER.", "id": "AKU INGIN MEMILIKI SEMUANYA.", "pt": "EU QUERO POSSUIR TUDO ISSO S\u00d3 PARA MIM.", "text": "I want to possess it all.", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 KEND\u0130ME \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "824", "635", "1093"], "fr": "GOUTTE \u00c0 GOUTTE, CE N\u0027EST JAMAIS ASSEZ.", "id": "SETETES DEMI SETETES, TIDAK AKAN PERNAH CUKUP.", "pt": "CADA GOTA, NUNCA \u00c9 O BASTANTE.", "text": "Little by little, never enough.", "tr": "DAMLA DAMLA, ASLA YETMEZ."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1300", "199", "1539"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "KEESOKAN HARINYA", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "The next day", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}, {"bbox": ["187", "1985", "648", "2098"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ZHU, NOUS SOMMES ARRIV\u00c9S AU TEMPLE PUJIU.", "id": "TUAN MUDA ZHU, KUIL PUJIU SUDAH SAMPAI.", "pt": "JOVEM MESTRE ZHU, CHEGAMOS AO TEMPLO PUJIU.", "text": "Young Master Zhu, we\u0027ve arrived at Pujiu Temple.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 ZHU, PUJIU TAPINA\u011eI\u0027NA VARDIK."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1433", "728", "1644"], "fr": "VOUS AVEZ D\u00c9MONT\u00c9 LA TOITURE HIER SOIR, OU QUOI ?", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN SEMALAM, MEMBUAT KEGADUHAN ATAU...", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE VOC\u00caS FIZERAM A FESTA NO QUARTO OU O QU\u00ca?", "text": "Did you lift the roof tiles last night or what?", "tr": "D\u00dcN GECE \u00c7ATIDAK\u0130 K\u0130REM\u0130TLER\u0130 M\u0130 S\u00d6KT\u00dcN YOKSA..."}, {"bbox": ["146", "502", "468", "725"], "fr": "VOUS VOUS \u00caTES ENDORMI D\u00c8S QUE VOUS \u00caTES MONT\u00c9 DANS LA CHAISE \u00c0 PORTEURS, ET VOUS N\u0027AVEZ TOUJOURS PAS ASSEZ DORMI ?", "id": "BEGITU NAIK TANDU KAU LANGSUNG TIDUR, SEKARANG MASIH BELUM CUKUP TIDURNYA?", "pt": "VOC\u00ca DORMIU ASSIM QUE ENTROU NA LITEIRA E AINDA N\u00c3O DORMIU O SUFICIENTE?", "text": "You fell asleep as soon as you got in the sedan and you\u0027re still not done sleeping?", "tr": "TAHTIREVANA B\u0130NER B\u0130NMEZ UYUDUN, \u015e\u0130MD\u0130 HALA UYKUNU ALAMADIN MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "419", "740", "585"], "fr": "MERDE.", "id": "SIALAN.", "pt": "DROGA.", "text": "Damn it.", "tr": "LANET OLSUN."}, {"bbox": ["139", "82", "524", "244"], "fr": "TROP D\u0027EXC\u00c8S AVEC VOTRE FEMME, HEIN ?", "id": "BERCINTA BERLEBIHAN DENGAN ISTRI, YA?", "pt": "EXAGEROU NA DOSE COM A ESPOSA, FOI?", "text": "Did you overindulge with your wife?", "tr": "E\u015e\u0130N\u0130ZLE FAZLA MI SEFA S\u00dcRD\u00dcN\u00dcZ HA?"}, {"bbox": ["148", "1197", "435", "1270"], "fr": "TOUCH\u00c9 EN PLEIN DANS LE MILLE.", "id": "TERKENA TITIK LEMAHNYA", "pt": "ATINGIDO NO PONTO FRACO", "text": "A sore spot has been hit.", "tr": "HASSAS NOKTASINA DOKUNULDU."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "78", "797", "380"], "fr": "J\u0027AVAIS CLAIREMENT PR\u00c9VU DE ME S\u00c9PARER DE LUI POUR ME CALMER QUELQUES JOURS, MAIS D\u00c8S QUE JE LE RENCONTRE, LA RAISON, LES PLANS, TOUT SEMBLE PARTIR EN FUM\u00c9E.", "id": "JELAS-JELAS SUDAH BERENCANA UNTUK BERPISAH DAN MENENANGKAN DIRI SELAMA BEBERAPA HARI, TAPI BEGITU BERTEMU DENGANNYA, AKAL SEHAT DAN RENCANA SEPERTI LENYAP SEMUA.", "pt": "EU TINHA CLARAMENTE PLANEJADO NOS SEPARARMOS PARA ACALMAR POR ALGUNS DIAS, MAS AO ENCONTR\u00c1-LO, A RAZ\u00c3O, OS PLANOS, TUDO PARECE TER IDO POR \u00c1GUA ABAIXO.", "text": "I clearly planned to separate and cool off for a few days, but as soon as I meet him, all reason and planning seem to be thrown out the window.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN AYRI KALIP SAK\u0130NLE\u015eMEY\u0130 PLANLAMI\u015eTIM AMA ONUNLA KAR\u015eILA\u015eINCA AKLIM, PLANLARIM HEPS\u0130 U\u00c7UP G\u0130TT\u0130 SANK\u0130."}, {"bbox": ["132", "908", "513", "1192"], "fr": "DU BUREAU \u00c0 LA CHAMBRE, NOUS NOUS SOMMES \u00c9PUIS\u00c9S MUTUELLEMENT.", "id": "DARI RUANG BELAJAR KE KAMAR TIDUR, SALING MENGGODA SAMPAI KEDUA BELAH PIHAK KELELAHAN.", "pt": "DO ESCRIT\u00d3RIO AO QUARTO, NOS EXAURIMOS MUTUAMENTE.", "text": "From the study to the bedroom, we exhausted each other.", "tr": "\u00c7ALI\u015eMA ODASINDAN YATAK ODASINA KADAR B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130Z\u0130 YORDUK."}, {"bbox": ["470", "2438", "894", "2560"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "COLAMANGA.comAcloudmerge.com", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "151", "492", "431"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI SUIS TROP FAIBLE, INCAPABLE DE R\u00c9SISTER \u00c0 L\u0027ENVIE DE SANG, ME FAISANT DU MAL ET EN FAISANT AUX AUTRES.", "id": "AKU TERLALU LEMAH, TIDAK BISA MENAHAN KEINGINAN AKAN DARAH, MERUGIKAN ORANG LAIN DAN DIRIKU SENDIRI.", "pt": "FUI FRACO DEMAIS, N\u00c3O CONSEGUI RESISTIR AO DESEJO POR SANGUE, PREJUDICANDO OS OUTROS E A MIM MESMO.", "text": "I\u0027m too weak, unable to resist the craving for blood, harming myself and others.", "tr": "\u00c7OK ZAYIFTIM, KANA OLAN ARZUMA KAR\u015eI KOYAMADIM, HEM BA\u015eKALARINA HEM DE KEND\u0130ME ZARAR VERD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "868", "812", "1088"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS PR\u00caT \u00c0 LES F\u00c9LICITER POUR LEUR R\u00c9CONCILIATION, MAIS COMMENT SE FAIT-IL QUE CE GRAND FR\u00c8RE AIT TOUT COMPRIS DE TRAVERS ?!", "id": "AKU SUDAH SIAP MEMBERI SELAMAT KEPADA MEREKA KARENA SUDAH BERBAIKAN, KENAPA KAKAK INI SEPERTINYA SALAH PAHAM?!", "pt": "EU J\u00c1 ESTAVA PRONTO PARA PARABENIZ\u00c1-LOS POR FAZEREM AS PAZES, COMO ESSE CARA PARECE TER ENTENDIDO TUDO ERRADO?!", "text": "I was about to congratulate them on making up, how did this big brother seem to misunderstand everything?!", "tr": "TAM ONLARI BARI\u015eTIKLARI \u0130\u00c7\u0130N TEBR\u0130K EDECEKT\u0130M K\u0130, BU A\u011eABEY NASIL OLDU DA TAMAMEN YANLI\u015e ANLADI?!"}, {"bbox": ["346", "1421", "677", "1688"], "fr": "TANT QU\u0027ILS PEUVENT ENCORE COUCHER ENSEMBLE, ON NE POURRA PAS LES S\u00c9PARER. C\u0027EST UNE BONNE CHOSE.", "id": "SELAMA MASIH BISA TIDUR BERSAMA, BERARTI TIDAK AKAN BISA DIPISAHKAN, ITU HAL BAIK. XIANG", "pt": "DESDE QUE AINDA POSSAM DORMIR JUNTOS, N\u00c3O H\u00c1 COMO SEPAR\u00c1-LOS, \u00c9 UMA COISA BOA, N\u00c9?", "text": "As long as they can still sleep together, they can\u0027t be broken up, it\u0027s a good thing, right. Xiang", "tr": "YATAKLARINI AYIRMADIKLARI S\u00dcRECE AYRILMAZLAR, BU \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY. \u015eANSLI SAYILIR."}, {"bbox": ["94", "1143", "498", "1413"], "fr": "NON, NON, JEUNE MA\u00ceTRE ZHU, NOUS, LES HUMAINS, AVONS UN PROVERBE QUI DIT : \u00ab LES COUPLES SE DISPUTENT EN HAUT DU LIT ET SE R\u00c9CONCILIENT EN BAS. \u00bb", "id": "BUKAN, BUKAN, TUAN MUDA ZHU, KAMI MANUSIA PUNYA PEPATAH, \u0027SUAMI ISTRI BERTENGKAR DI KEPALA RANJANG, BERBAIKAN DI UJUNG RANJANG\u0027.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, JOVEM MESTRE ZHU, N\u00d3S, HUMANOS, TEMOS UM DITADO: \"CASAL QUE BRIGA NA CABECEIRA DA CAMA, FAZ AS PAZES AOS P\u00c9S DELA\".", "text": "No, no, Young Master Zhu, us humans, there\u0027s a saying, \u0027Husband and wife argue at the head of the bed, make up at the foot of the bed", "tr": "HAYIR HAYIR, GEN\u00c7 EFEND\u0130 ZHU, B\u0130Z \u0130NSANLARIN B\u0130R S\u00d6Z\u00dc VARDIR: \u0027KAR\u0131 KOCA YATAK BA\u015eINDA KAVGA EDER, YATAK SONUNDA BARI\u015eIR.\u0027"}, {"bbox": ["356", "2391", "721", "2633"], "fr": "ALORS VOUS, LES HUMAINS, \u00caTES VRAIMENT SUPERFICIELS.", "id": "KALAU BEGITU, KALIAN MANUSIA MEMANG SANGAT DANGKAL.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00caS, HUMANOS, S\u00c3O REALMENTE SUPERFICIAIS.", "text": "Then you humans are really superficial.", "tr": "O ZAMAN S\u0130Z \u0130NSANLAR GER\u00c7EKTEN \u00c7OK Y\u00dcZEYSELS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["76", "2698", "330", "2886"], "fr": "HEIN ???", "id": "AH???", "pt": "AH???", "text": "Huh???", "tr": "[SFX] HA???"}, {"bbox": ["453", "105", "694", "215"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "[SFX] HA?"}, {"bbox": ["516", "3608", "849", "3675"], "fr": "ATTAQU\u00c9 SANS RAISON APPARENTE.", "id": "TIBA-TIBA DISERANG TANPA ALASAN", "pt": "ATACADO SEM MOTIVO APARENTE", "text": "Attacked for no reason", "tr": "SEBEPS\u0130Z YERE SALDIRIYA U\u011eRADI."}], "width": 900}, {"height": 6037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "2487", "710", "2629"], "fr": "DE PLUS...", "id": "TERLEBIH LAGI...", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS...", "text": "Moreover....", "tr": "DAHASI..."}, {"bbox": ["209", "1412", "533", "1626"], "fr": "CE D\u00c9SIR N\u0027EN VAUT PAS LA PEINE.", "id": "NAFSU INI, TIDAK LAYAK DISEBUTKAN.", "pt": "ESSE DESEJO, N\u00c3O VALE A PENA MENCIONAR.", "text": "This desire is not worth mentioning.", "tr": "BU ARZU, BAHSETMEYE DE\u011eMEZ."}, {"bbox": ["336", "4482", "711", "4793"], "fr": "D\u00c8S QU\u0027IL VOIT MON VISAGE, TUSHAN QING H\u00c9SITE. J\u0027AI TOUT VU.", "id": "BEGITU MELIHAT WAJAHKU INI, TUSHAN QING AKAN GOYAH, SEMUA INI JUGA KULIHAT DENGAN JELAS.", "pt": "AO VER ESTE MEU ROSTO, TUSHAN QING VACILA. TUDO ISSO EU TAMB\u00c9M PERCEBI.", "text": "The moment he sees my face, Tu Shan Qing will waver, and I\u0027ve seen all of this.", "tr": "BU Y\u00dcZ\u00dcM\u00dc G\u00d6R\u00dcR G\u00d6RMEZ TUSHAN QING\u0027\u0130N TEREDD\u00dcT ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 FARK ETT\u0130M."}, {"bbox": ["426", "518", "812", "783"], "fr": "LES FLUIDES CORPORELS DES SANGUINAIRES SONT COMME UN APHRODISIAQUE POUR LES HUMAINS ; SUSCITER LE D\u00c9SIR EST LA CHOSE LA PLUS FACILE DU MONDE.", "id": "CAIRAN TUBUH RAS DARAH BAGI MANUSIA SETARA DENGAN AFRODISIAK, MEMBANGKITKAN NAFSU ADALAH HAL YANG SANGAT MUDAH.", "pt": "OS FLUIDOS CORPORAIS DOS VAMPIROS S\u00c3O COMO AFRODIS\u00cdACOS PARA OS HUMANOS, DESPERTAR O DESEJO \u00c9 A COISA MAIS F\u00c1CIL.", "text": "A blood clan\u0027s bodily fluids are like aphrodisiacs to humans, it\u0027s easy to arouse desire.", "tr": "VAMP\u0130R\u0130N V\u00dcCUT SIVILARI \u0130NSANLAR \u0130\u00c7\u0130N AFROD\u0130ZYAK G\u0130B\u0130D\u0130R, ARZUYU UYANDIRMAK \u00c7OK KOLAYDIR."}, {"bbox": ["193", "2872", "552", "3249"], "fr": "QUELLES EXP\u00c9RIENCES INOUBLIABLES TUSHAN QING A EU AVEC CE D\u00c9MON INT\u00c9RIEUR, JE LES AI TOUTES VUES EN \u00ab R\u00caVE \u00bb.", "id": "PENGALAMAN SEPERTI APA YANG TAK TERLUPAKAN ANTARA TUSHAN QING DAN IBLIS HATI ITU, SEMUANYA SUDAH KULIHAT DALAM \u0027MIMPI\u0027.", "pt": "AS EXPERI\u00caNCIAS PROFUNDAS QUE TUSHAN QING TEVE COM AQUELE DEM\u00d4NIO INTERIOR, EU VI TUDO EM \"SONHOS\".", "text": "I\u0027ve seen all of Tu Shan Qing and that inner demon\u0027s heart-wrenching experiences in my \u201cdreams\u201d.", "tr": "TUSHAN QING\u0027\u0130N O \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 \u015eEYTANLA NE KADAR UNUTULMAZ ANILAR YA\u015eADI\u011eINI \u0027R\u00dcYALARIMDA\u0027 G\u00d6RD\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 6038, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "2545", "516", "2846"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ZHU, BIEN QUE JE NE CONNAISSE PAS TOUS LES D\u00c9TAILS ENTRE VOUS ET VOTRE FEMME, L\u0027AMOUR ET LE D\u00c9SIR N\u0027ONT JAMAIS \u00c9T\u00c9 DES ENNEMIS IRR\u00c9CONCILIABLES.", "id": "TUAN MUDA ZHU, MESKIPUN AKU TIDAK MENGERTI DETAIL HUBUNGANMU DENGAN ISTRI, TAPI CINTA DAN NAFSU TIDAK PERNAH MENJADI MUSUH YANG TIDAK BISA BERSATU.", "pt": "JOVEM MESTRE ZHU, EMBORA EU N\u00c3O ENTENDA OS DETALHES ENTRE VOC\u00ca E SUA ESPOSA, AMOR E DESEJO NUNCA FORAM INIMIGOS IRRECONCILI\u00c1VEIS.", "text": "Young Master Zhu, although I don\u0027t know all the details between you and your wife, but love and lust have never been enemies.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 ZHU, S\u0130Z\u0130NLE E\u015e\u0130N\u0130Z ARASINDAK\u0130 DETAYLARI B\u0130LMESEM DE, A\u015eK VE ARZU ASLA B\u0130RB\u0130R\u0130NE D\u00dc\u015eMAN OLMAMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["261", "2045", "733", "2358"], "fr": "IL AIME MON VISAGE, J\u0027AIME SON SANG. NOUS SOMMES TOUS LES DEUX DES AVEUGLES MANIPUL\u00c9S PAR NOS PROPRES D\u00c9SIRS, INCAPABLES DE NOUS VOIR TELS QUE NOUS SOMMES R\u00c9ELLEMENT.", "id": "DIA MENYUKAI WAJAHKU, AKU MENYUKAI DARAHNYA, KITA SEMUA ADALAH ORANG BUTA YANG DIKENDALIKAN OLEH NAFSU MASING-MASING, TIDAK BISA MELIHAT JATI DIRI SEBENARNYA.", "pt": "ELE GOSTA DO MEU ROSTO, EU GOSTO DO SANGUE DELE. SOMOS AMBOS CEGOS, MANIPULADOS PELOS NOSSOS PR\u00d3PRIOS DESEJOS, INCAPAZES DE VER O VERDADEIRO EU UM DO OUTRO.", "text": "He likes my face, I like his blood, we are all blind people manipulated by our own desires, unable to see the real each other.", "tr": "O BEN\u0130M Y\u00dcZ\u00dcM\u00dc SEV\u0130YOR, BEN ONUN KANINI. \u0130K\u0130M\u0130Z DE KEND\u0130 ARZULARIMIZIN KUKLASI OLMU\u015e K\u00d6RLER\u0130Z, GER\u00c7EK B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130Z\u0130 G\u00d6REM\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["137", "3866", "520", "4159"], "fr": "SI VOUS VOULEZ MON AVIS, JEUNE MA\u00ceTRE ZHU, N\u0027\u00caTES-VOUS PAS UN PEU TROP STRICT ENVERS VOUS-M\u00caME ?", "id": "MENURUTKU, APAKAH TUAN MUDA ZHU TIDAK TERLALU KERAS PADA DIRI SENDIRI?", "pt": "SE ME PERMITE DIZER, JOVEM MESTRE ZHU, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 SENDO UM POUCO R\u00cdGIDO DEMAIS CONSIGO MESMO?", "text": "If you ask me, Young Master Zhu, are you being too strict on yourself?", "tr": "BANA SORARSANIZ GEN\u00c7 EFEND\u0130 ZHU, KEND\u0130N\u0130ZE FAZLA MI KATI DAVRANIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["370", "5725", "723", "5962"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUE MES EXIGENCES SOIENT STRICTES.", "id": "BUKAN AKU YANG MENUNTUT TERLALU KERAS.", "pt": "N\u00c3O SOU EU QUEM EXIGE RIGIDEZ.", "text": "It\u0027s not that I\u0027m seeking strictness.", "tr": "BEN\u0130M TALEPLER\u0130M KATI DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["107", "172", "585", "470"], "fr": "ET MA POSSESSIVIT\u00c9 RIDICULE, QUELLE PART PROVIENT DE MON REFUS DE PERDRE FACE AU D\u00c9MON INT\u00c9RIEUR, ET QUELLE PART N\u0027EST QU\u0027UN PRODUIT CONTR\u00d4L\u00c9 PAR MA NATURE DE SANGUINAIRE ?", "id": "", "pt": "E AQUELA MINHA POSSESSIVIDADE RID\u00cdCULA, QUANTO DELA \u00c9 POR N\u00c3O ACEITAR PERDER PARA O DEM\u00d4NIO INTERIOR, E QUANTO \u00c9 APENAS UM PRODUTO CONTROLADO PELA NATUREZA VAMP\u00cdRICA?", "text": "COLUMANGA.comGloudmerge.com And how much of my ridiculous possessiveness is from not being willing to lose to the inner demon, and how much is just a product of being controlled by the blood clan\u0027s nature?", "tr": "PEK\u0130 YA BEN\u0130M O G\u00dcL\u00dcN\u00c7 SAH\u0130PLENME ARZUM? NE KADARI \u0130\u00c7\u0130MDEK\u0130 \u015eEYTANA YEN\u0130LMEY\u0130 REDDETMEKTEN, NE KADARI DA SADECE VAMP\u0130R DO\u011eAMIN KONTROL\u00dcNDEK\u0130 B\u0130R \u00dcR\u00dcNDEN \u0130BARETT\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "60", "527", "298"], "fr": "C\u0027EST LUI QUI N\u0027A JAMAIS \u00c9T\u00c9 VRAIMENT HONN\u00caTE AVEC MOI.", "id": "DIA YANG TIDAK PERNAH BENAR-BENAR JUJUR PADAKU.", "pt": "\u00c9 ELE QUEM NUNCA FOI VERDADEIRAMENTE SINCERO COMIGO.", "text": "It\u0027s that he\u0027s never truly been honest with me.", "tr": "ASIL O BANA KAR\u015eI H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN TAM ANLAMIYLA D\u00dcR\u00dcST OLMADI."}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "192", "627", "474"], "fr": "SI CES R\u00caVES SONT VRAIS, QUE JE NE SUIS QU\u0027UN PERSONNAGE DE LIVRE... ALORS TOUT CE QUE JE FAIS MAINTENANT A-T-IL ENCORE UN SENS ?", "id": "", "pt": "SE AQUELES SONHOS FOREM TODOS REAIS, E EU FOR APENAS UM PERSONAGEM DE UM LIVRO, ENT\u00c3O TUDO O QUE FA\u00c7O AGORA, AINDA TEM ALGUM SIGNIFICADO?", "text": "If those dreams are all true MANC and I\u0027m just a character in the book C then is everything I\u0027m doing now meaningful?", "tr": "E\u011eER O R\u00dcYALARIN HEPS\u0130 GER\u00c7EKSE VE BEN SADECE B\u0130R K\u0130TAP KARAKTER\u0130YSEM, O ZAMAN \u015eU AN YAPTI\u011eIM HER \u015eEY\u0130N B\u0130R ANLAMI VAR MI?"}, {"bbox": ["70", "2778", "489", "3049"], "fr": "COMBIEN DE TEMPS VA-T-IL ENCORE RESTER DANS CE MONDE... \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S ?", "id": "BERAPA LAMA LAGI DIA AKAN BERADA DI DUNIA INI, DI SISIKU...?", "pt": "POR QUANTO TEMPO MAIS ELE FICAR\u00c1 NESTE MUNDO... AO MEU LADO?", "text": "How long will he stay in this world, by my side...?", "tr": "BU D\u00dcNYADA, YANIMDA... DAHA NE KADAR KALACAK?"}, {"bbox": ["300", "1404", "690", "1724"], "fr": "POURQUOI TUSHAN QING, CET \u00c9TRANGER, A-T-IL FAIT IRRRUPTION DANS LE MONDE DU LIVRE ? POURQUOI M\u0027A-T-IL MONTR\u00c9 DE LA GENTILLESSE ? ET POURQUOI EST-IL PARTI DE MANI\u00c8RE SI R\u00c9SOLUE ?", "id": "MENGAPA TUSHAN QING, SI PENDATANG INI, BISA MASUK KE DUNIA BUKU? MENGAPA DIA MENUNJUKKAN KEBAIKAN PADAKU? DAN MENGAPA DIA PERGI DENGAN BEGITU TEGAS?", "pt": "POR QUE TUSHAN QING, ESSE FORASTEIRO, INVADIU O MUNDO DO LIVRO? POR QUE ME MOSTROU AFETO? E POR QUE PARTIU DE FORMA T\u00c3O DECIDIDA?", "text": "Why would Tu Shan Qing, an outsider, break into the world of the book, why would he show me kindness? And why is he leaving so resolutely?", "tr": "BU YABANCI TUSHAN QING NEDEN K\u0130TAP D\u00dcNYASINA DALDI, NEDEN BANA \u0130Y\u0130 N\u0130YET G\u00d6STERD\u0130? VE NEDEN BU KADAR KARARLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE G\u0130TT\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1031", "545", "1244"], "fr": "COUSIN ~ C\u0027EST ENCORE TOI QUI AS PR\u00c9PAR\u00c9 SI SOIGNEUSEMENT LA C\u00c9R\u00c9MONIE COMM\u00c9MORATIVE DE MA M\u00c8RE.", "id": "SEPUPU~ KAU MEMANG SANGAT TELATEN MENYIAPKAN UPACARA UNTUK IBUKU DENGAN BAIK SEPERTI INI.", "pt": "PRIMO~ AINDA BEM QUE VOC\u00ca PREPAROU T\u00c3O BEM A CERIM\u00d4NIA F\u00daNEBRE DA MINHA M\u00c3E.", "text": "Cousin, you\u0027ve put so much thought into preparing my mother\u0027s memorial service.", "tr": "KUZEN~ ANNEM\u0130N ANMA T\u00d6REN\u0130N\u0130 Y\u0130NE SEN B\u00d6YLE G\u00dcZEL HAZIRLAMI\u015eSIN."}], "width": 900}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "471", "719", "705"], "fr": "PAS COMME MON MARI, QUI EST SI INUTILE.", "id": "TIDAK SEPERTI SUAMIKU YANG TIDAK BERGUNA ITU.", "pt": "AO CONTR\u00c1RIO DO MEU MARIDO, QUE N\u00c3O SERVE PARA NADA.", "text": "Unlike my useless husband.", "tr": "BECER\u0130KS\u0130Z KOCAM G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["383", "3078", "808", "3370"], "fr": "MAIS TOI AUSSI, YINGYING, IL Y A QUELQUES JOURS \u00c0 PEINE, TU T\u0027ES LIGU\u00c9E AVEC ZHANG SHENG POUR ME METTRE EN COL\u00c8RE. COMMENT SE FAIT-IL QUE TU ACCEPTES DE ME RENCONTRER EN PRIV\u00c9 AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "TAPI YINGYING, BEBERAPA HARI YANG LALU KAU MASIH BERSEKONGKOL DENGAN ZHANG SHENG UNTUK MEMBUATKU MARAH, KENAPA HARI INI MAU BERTEMU DIAM-DIAM DENGANKU?", "pt": "MAS YINGYING, VOC\u00ca REALMENTE... ALGUNS DIAS ATR\u00c1S VOC\u00ca E ZHANG SHENG AT\u00c9 SE UNIRAM PARA ME IRRITAR, COMO HOJE VOC\u00ca CONCORDA EM SE ENCONTRAR COMIGO EM SEGREDO?", "text": "BUT YINGYING, YOU WERE TEAMING UP WITH ZHANG SHENG TO ANNOY ME JUST DAYS AGO, WHY ARE YOU WILLING TO MEET ME SECRETLY TODAY?", "tr": "AMA YINGYING, SEN DE B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE ZHANG SHENG \u0130LE B\u0130R OLUP BEN\u0130 KIZDIRMI\u015eTIN. BUG\u00dcN NASIL OLUR DA BEN\u0130MLE G\u0130ZL\u0130CE BULU\u015eMAYA RAZI OLURSUN?"}, {"bbox": ["102", "5004", "446", "5264"], "fr": "HAHA, C\u0027EST PLUS AMUSANT COMME \u00c7A, NON ?", "id": "HAHA, BEGINI BARU SERU, BUKAN?", "pt": "HAHA, ASSIM \u00c9 MAIS DIVERTIDO, N\u00c3O ACHA?", "text": "HAHA, THIS IS MORE FUN, ISN\u0027T IT?", "tr": "HAHA, B\u00d6YLES\u0130 DAHA E\u011eLENCEL\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["262", "1689", "570", "1918"], "fr": "C\u0027EST NATUREL, NOUS SOMMES DE LA M\u00caME FAMILLE, APR\u00c8S TOUT.", "id": "", "pt": "\u00c9 NATURAL, SOMOS UMA FAM\u00cdLIA, AFINAL.", "text": "OF COURSE, WE\u0027RE FAMILY.", "tr": "BU DO\u011eAL B\u0130R \u015eEY, SONU\u00c7TA A\u0130LEY\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "920", "771", "976"], "fr": "LAISSEZ DES COMMENTAIRES", "id": "MOHON KOMENTARNYA", "pt": "PE\u00c7O COMENT\u00c1RIOS", "text": "COMMENTS PLEASE", "tr": "YORUM YAPIN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["368", "928", "503", "988"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "PE\u00c7O DOA\u00c7\u00d5ES/APOIO", "text": "PLEASE FEED", "tr": "DESTEK OLUN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["70", "942", "190", "1001"], "fr": "METTEZ DES LIKES", "id": "MOHON LIKENYA", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS", "text": "PLEASE LIKE", "tr": "BE\u011eEN\u0130N L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["334", "253", "560", "360"], "fr": "(\u00c0 SUIVRE)", "id": "(BERSAMBUNG)", "pt": "(CONTINUA...)", "text": "(TO BE CONTINUED)", "tr": "(DEVAM EDECEK)"}], "width": 900}, {"height": 776, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "669", "672", "776"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["92", "670", "659", "776"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua