This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 42
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/0.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "0", "617", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/1.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "766", "514", "813"], "fr": "\u00c9diteur : \u0100 X\u012b", "id": "Editor: A Xi", "pt": "RESPONS\u00c1VEL PELA EDI\u00c7\u00c3O: YA XI", "text": "Editor: Axi", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: YA XI"}, {"bbox": ["156", "918", "740", "1061"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Bilibili Comics. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "Komik Bilibili Eksklusif. Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "EXCLUSIVO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 BUSCADA.", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["356", "658", "431", "701"], "fr": "Production", "id": "Produksi", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "Production", "tr": "YAPIM"}, {"bbox": ["561", "657", "727", "741"], "fr": "Studio Mao Ju", "id": "Studio Mao Ju", "pt": "EST\u00daDIO GATO LARANJA", "text": "Cat and Orange Studio", "tr": "MAOJU ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["274", "20", "621", "202"], "fr": "\u00c9pisode 42 \u3010Le Festin de Hongmen ?", "id": "BAB 42 \u3010PERJAMUAN HONGMEN?\u3011", "pt": "EPIS\u00d3DIO 42: \u3010BANQUETE DE HONGMEN?\u3011", "text": "EPISODE 42: A TRAP?", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 42 \u3010HONGMEN Z\u0130YAFET\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["334", "271", "761", "595"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Xian Yu Li Jiang (Auteur principal de Liang Zhi Mao Man : Lu Ba Jin [Personnel de soutien]) Storyboard : San San Coloriste : Tang Ji Superviseur : Miao", "id": "Penulis Naskah: Xian Yu Lijiang\n(Komikus Utama Liang Zhi Mao Man: Lu Bajin [Staf Pembantu])\nStoryboard: San San\nPewarnaan: Tang Ji\nPengawas: Miao", "pt": "ROTEIRO: XIAN YU LI JIANG\n(ARTISTA PRINCIPAL DE DUAS GATAS COMICS: LU BAJIN\n\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nSTORYBOARD: SAN SAN\nCOLORA\u00c7\u00c3O: TANG JI\nSUPERVIS\u00c3O: MIAO)", "text": "Scriptwriter: Xian Yu Li Jiang (Two Cats) Main Artist: Lu Ba Jin [Support Staff] Storyboard: San San Coloring: Tang Ji Producer: Miao", "tr": "SENAR\u0130ST: XIAN YU LI JIANG (\u0130K\u0130 KED\u0130 MANHUA ANA \u00c7\u0130ZER: LU BAJIN)\n[YARDIMCI KADRO]\nSAHNELEME: SAN SAN\nRENKLEND\u0130RME: TANG JI\nYAPIMCI: MIAO"}, {"bbox": ["156", "918", "740", "1061"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Bilibili Comics. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "Komik Bilibili Eksklusif. Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "EXCLUSIVO BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 BUSCADA.", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/3.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "551", "670", "742"], "fr": "Que tu te prom\u00e8nes avec moi comme \u00e7a, \u00e7a ne pose pas de probl\u00e8me ?", "id": "Kau berjalan-jalan denganku seperti ini, tidak apa-apa?", "pt": "VOC\u00ca ANDANDO ASSIM COMIGO, N\u00c3O TEM PROBLEMA?", "text": "IS IT OKAY FOR YOU TO BE WANDERING AROUND WITH ME LIKE THIS?", "tr": "BEN\u0130MLE B\u00d6YLE BA\u015eIBO\u015e DOLA\u015eMANIN B\u0130R SAKINCASI VAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/4.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "75", "551", "355"], "fr": "\u00c7a va, mes hommes feront en sorte que Zheng Heng soit trop occup\u00e9 pour s\u0027occuper de cet endroit pour le moment.", "id": "Tidak apa-apa, orang-orangku akan membuat Zheng Heng tidak sempat mengurus hal di sini untuk sementara waktu.", "pt": "TUDO BEM, MEUS HOMENS FAR\u00c3O COM QUE ZHENG HENG FIQUE TEMPORARIAMENTE OCUPADO DEMAIS PARA CUIDAR DAQUI.", "text": "IT\u0027S FINE. MY PEOPLE WILL KEEP ZHENG HENG TOO BUSY TO WORRY ABOUT THIS PLACE FOR NOW.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, ADAMLARIM ZHENG HENG\u0027\u0130N GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK BURAYLA \u0130LG\u0130LENEMEYECEK KADAR ME\u015eGUL OLMASINI SA\u011eLAYACAK."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/5.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "132", "524", "424"], "fr": "Oh, Seigneur Zhang, combien d\u0027\u00ab hommes \u00e0 vous \u00bb avez-vous encore ? Vous organisez tant de choses en secret, je n\u0027en savais rien du tout.", "id": "Yo, Tuan Zhang masih punya berapa banyak \"orangku\"? Diam-diam mengatur sebanyak ini, aku sama sekali tidak tahu.", "pt": "OH, SENHOR ZHANG, QUANTOS \"SEUS HOMENS\" VOC\u00ca AINDA TEM? ORGANIZOU TANTOS EM SEGREDO, EU N\u00c3O SABIA DE NADA.", "text": "OH, HOW MANY \"YOUR PEOPLE\" DO YOU HAVE, LORD ZHANG? YOU\u0027VE MADE SO MANY SECRET ARRANGEMENTS, AND I KNEW NOTHING ABOUT IT.", "tr": "VAY CANINA, ZHANG BEY, DAHA NE KADAR \"ADAMINIZ\" VAR? G\u0130ZL\u0130CE BU KADAR \u00c7OK K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 AYARLAMI\u015eSINIZ, H\u0130\u00c7 HABER\u0130M YOKTU."}, {"bbox": ["495", "2264", "899", "2375"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/6.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1434", "516", "1699"], "fr": "Si ce ne sont pas vos hommes, alors pourquoi avez-vous coop\u00e9r\u00e9 avec moi contre Zheng Heng quand j\u0027\u00e9tais encore Zhang Sheng ?", "id": "Bukan orangku? Lalu kenapa dulu saat aku masih Zhang Sheng, kau mau bekerja sama denganku untuk melawan Zheng Heng?", "pt": "SE N\u00c3O S\u00c3O MEUS HOMENS, ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca COOPEROU COMIGO CONTRA ZHENG HENG QUANDO EU AINDA ERA ZHANG SHENG?", "text": "NOT MY PEOPLE? THEN WHY DID YOU COOPERATE WITH ME AGAINST ZHENG HENG WHEN YOU THOUGHT I WAS ZHANG SHENG?", "tr": "BEN\u0130M ADAMLARIM DE\u011e\u0130LSE, O ZAMAN BEN ZHANG SHENG \u0130KEN NEDEN ZHENG HENG\u0027E KAR\u015eI BEN\u0130MLE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPTIN?"}, {"bbox": ["420", "70", "771", "334"], "fr": "Toujours en col\u00e8re ? N\u0027es-tu pas l\u0027un des miens ?", "id": "Masih marah? Memangnya kau bukan \"orangku\"?", "pt": "AINDA EST\u00c1 BRAVO? VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 \"MINHA PESSOA\"?", "text": "STILL ANGRY? AREN\u0027T YOU \"MY PERSON\"?", "tr": "H\u00c2L\u00c2 KIZGIN MISIN? YOKSA SEN \"BEN\u0130M ADAMLARIMDAN\" DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/7.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "66", "638", "292"], "fr": "Hmph, je m\u0027ennuyais, c\u0027est tout.", "id": "Hmph, aku sedang senggang saja.", "pt": "HMPH, EU ESTAVA \u00c0 TOA.", "text": "HMPH, I\u0027M JUST BORED.", "tr": "HMPH, CANIM SIKILIYORDU."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/8.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "92", "798", "300"], "fr": "Alors, tu as eu un rendez-vous secret avec Zheng Heng dans mon dos.", "id": "Lalu kau diam-diam bertemu dengan Zheng Heng di belakangku.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca SE ENCONTROU SECRETAMENTE COM ZHENG HENG \u00c0S MINHAS ESCOSTAS.", "text": "THEN WHAT ABOUT YOUR SECRET RENDEZVOUS WITH ZHENG HENG?", "tr": "O ZAMAN SEN DE ARKAMDAN ZHENG HENG \u0130LE G\u0130ZL\u0130CE BULU\u015eTUN."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/9.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "120", "756", "408"], "fr": "\u00c7a m\u0027a tellement mis en col\u00e8re que j\u0027en ai eu mal \u00e0 la poitrine, et \u00e7a me p\u00e8se encore. Alors, on est quittes, d\u0027accord ?", "id": "Membuatku marah sampai sakit dada, sekarang pun masih terasa tidak enak. Dengan begini kita impas saja, bagaimana?", "pt": "ME DEIXOU T\u00c3O BRAVO QUE MEU PEITO DOEU, E AINDA EST\u00c1 DOENDO. ASSIM, FICAMOS QUITES, QUE TAL?", "text": "YOU MADE ME SO ANGRY THAT MY CHEST HURT. IT STILL HURTS NOW. LET\u0027S CONSIDER US EVEN, OKAY?", "tr": "BEN\u0130 O KADAR KIZDIRDIN K\u0130 G\u00d6\u011eS\u00dcM A\u011eRIDI, \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130LE H\u00c2L\u00c2 K\u00d6T\u00dcY\u00dcM. B\u00d6YLECE \u00d6DE\u015eM\u0130\u015e OLURUZ, TAMAM MI?"}, {"bbox": ["126", "2791", "528", "3084"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est bien fait pour toi ! D\u0027ailleurs, si j\u0027ai accept\u00e9 de venir au Temple Pujiu avec Zheng Heng, c\u0027est pour une affaire s\u00e9rieuse.", "id": "I-itu salahmu sendiri! Lagipula, aku setuju bertemu Zheng Heng di Kuil Pujiu karena ada urusan penting.", "pt": "I-ISSO FOI BEM FEITO PARA VOC\u00ca! AL\u00c9M DISSO, EU CONCORDEI EM VIR AO TEMPLO PUJIU COM ZHENG HENG POR ASSUNTOS S\u00c9RIOS.", "text": "I-I DESERVED THAT. BESIDES, I AGREED TO COME TO PUJIU TEMPLE WITH ZHENG HENG FOR A SERIOUS MATTER.", "tr": "O-O SEN\u0130N SU\u00c7UN! HEM BEN ZHENG HENG\u0027E PUJIU TAPINA\u011eI\u0027NA GELECE\u011e\u0130ME S\u00d6Z VERD\u0130M, C\u0130DD\u0130 B\u0130R \u0130\u015e\u0130M VARDI."}, {"bbox": ["68", "4095", "512", "4288"], "fr": "Ces derniers jours, pendant que tu m\u0027\u00e9vitais, je n\u0027ai pas ch\u00f4m\u00e9 \u00e0 l\u0027Observatoire Imp\u00e9rial.", "id": "Selama beberapa hari ini kau menghindariku, aku juga tidak diam saja di Biro Astronomi Kekaisaran.", "pt": "NESTES \u00daLTIMOS DIAS, ENQUANTO VOC\u00ca ME EVITAVA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O FIQUEI PARADO NO OBSERVAT\u00d3RIO ASTRON\u00d4MICO IMPERIAL.", "text": "WHILE YOU WERE AVOIDING ME THESE PAST FEW DAYS, I WASN\u0027T IDLE AT THE IMPERIAL ASTRONOMY BUREAU EITHER.", "tr": "BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR BENDEN KA\u00c7ARKEN, BEN DE \u0130MPARATORLUK ASTRONOM\u0130 B\u00dcROSU\u0027NDA BO\u015e DURMADIM."}, {"bbox": ["322", "3154", "835", "3542"], "fr": "Son c\u0153ur bat si vite.", "id": "Jantungnya berdebar kencang sekali.", "pt": "O CORA\u00c7\u00c3O DELE EST\u00c1 BATENDO T\u00c3O R\u00c1PIDO.", "text": "HIS HEART IS BEATING SO FAST.", "tr": "KALB\u0130 NE KADAR DA HIZLI ATIYOR."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/11.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "165", "553", "355"], "fr": "Le Pavillon Secret a \u00e9t\u00e9 vid\u00e9 par Zheng Heng, donc naturellement, tous les documents relatifs \u00e0 l\u0027affaire du Monstre de Sang ont disparu,", "id": "Paviliun Rahasia sudah dibersihkan oleh Zheng Heng, catatan terkait kasus monster darah tentu saja sudah tidak ada.", "pt": "O PAVILH\u00c3O SECRETO FOI LIMPO POR ZHENG HENG, ENT\u00c3O OS REGISTROS RELACIONADOS AO CASO DO MONSTRO DE SANGUE NATURALMENTE SUMIRAM.", "text": "THE SECRET PAVILION HAS BEEN CLEANED OUT BY ZHENG HENG. NATURALLY, ALL RECORDS RELATED TO THE BLOOD MONSTER CASE ARE GONE.", "tr": "G\u0130ZL\u0130 K\u00d6\u015eK, ZHENG HENG TARAFINDAN TEM\u0130ZLENM\u0130\u015e, KAN CANAVARI DAVASIYLA \u0130LG\u0130L\u0130 KAYITLAR DO\u011eAL OLARAK YOK OLMU\u015e."}, {"bbox": ["235", "1416", "661", "1605"], "fr": "Cependant, le compte-rendu de ta bataille contre Sun Feihu au Temple Pujiu \u00e0 l\u0027\u00e9poque y est toujours.", "id": "Tapi catatan pertarunganmu dengan Sun Feihu di Kuil Pujiu tahun itu masih ada.", "pt": "MAS OS REGISTROS DA SUA BATALHA COM SUN FEIHU NO TEMPLO PUJIU NAQUELE ANO AINDA EST\u00c3O L\u00c1.", "text": "BUT THE RECORDS OF YOUR BATTLE WITH SUN FEIPU AT PUJIU TEMPLE ARE STILL THERE.", "tr": "AMA O ZAMANLAR PUJIU TAPINA\u011eI\u0027NDA SUN FEIHU \u0130LE OLAN SAVA\u015eININ KAYITLARI H\u00c2L\u00c2 DURUYOR."}], "width": 900}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/12.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "74", "539", "393"], "fr": "Il y est dit qu\u0027au Temple Pujiu, tu as bris\u00e9 seul le si\u00e8ge d\u0027une arm\u00e9e de dix mille hommes et pris la t\u00eate de Sun Feihu.", "id": "Di sana tertulis, kau sendirian menerobos kepungan puluhan ribu pasukan di Kuil Pujiu, dan mengambil kepala Sun Feihu.", "pt": "L\u00c1 DIZ QUE VOC\u00ca, SOZINHO NO TEMPLO PUJIU, ROMPEU O CERCO DE DEZ MIL SOLDADOS E TOMOU A CABE\u00c7A DE SUN FEIHU.", "text": "IT SAYS THAT YOU SINGLE-HANDEDLY BROKE THROUGH A SIEGE OF TEN THOUSAND TROOPS AND TOOK SUN FEIHU\u0027S HEAD AT PUJIU TEMPLE.", "tr": "ORADA, PUJIU TAPINA\u011eI\u0027NDA TEK BA\u015eINA ON B\u0130NLERCE ASKER\u0130N KU\u015eATMASINI YARIP SUN FEIHU\u0027NUN KELLES\u0130N\u0130 ALDI\u011eIN YAZIYOR."}, {"bbox": ["71", "4641", "548", "4964"], "fr": "On voit bien que Zheng Heng connaissait ton identit\u00e9. Il a fait dispara\u00eetre les autres documents, mais a laiss\u00e9 ces dossiers-l\u00e0, intentionnellement, pour que \u00ab Cui Yingying \u00bb d\u00e9couvre ta v\u00e9ritable identit\u00e9 et se d\u00e9tourne de toi.", "id": "Terlihat jelas Zheng Heng tahu identitasmu, menyingkirkan yang lain, tapi membiarkan gulungan-gulungan itu di sana, sengaja agar \"Cui Yingying\" mengetahui identitas aslimu, dan menjauh darimu.", "pt": "PELO VISTO, ZHENG HENG SABIA DA SUA IDENTIDADE, TIROU AS OUTRAS COISAS, MAS DEIXOU AQUELES ARQUIVOS L\u00c1 INTENCIONALMENTE PARA QUE \"CUI YINGYING\" DESCOBRISSE SUA VERDADEIRA IDENTIDADE E SE AFASTASSE DE VOC\u00ca.", "text": "OBVIOUSLY, ZHENG HENG KNOWS YOUR IDENTITY. HE CLEARED OUT EVERYTHING ELSE, BUT LEFT THOSE RECORDS THERE. HE INTENTIONALLY LET CUI YINGYING \"DISCOVER\" YOUR TRUE IDENTITY TO DRIVE A WEDGE BETWEEN YOU TWO.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ZHENG HENG K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORDU VE D\u0130\u011eER \u015eEYLER\u0130 ORTADAN KALDIRMI\u015e, AMA O DOSYALARI ORADA BIRAKMI\u015e. KASTEN CUI YINGYING\u0027\u0130N SEN\u0130N GER\u00c7EK K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00d6\u011eREN\u0130P SENDEN SO\u011eUMASINI \u0130STEM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["326", "3289", "571", "3468"], "fr": "Clan du Sang.", "id": "Klan Darah.", "pt": "RA\u00c7A DE SANGUE.", "text": "BLOOD CLAN.", "tr": "KAN SOYU."}, {"bbox": ["386", "2474", "744", "2711"], "fr": "Une telle puissance... tout cela parce que tu es du Clan du Sang.", "id": "Kekuatan sebesar ini, semua karena kau adalah...", "pt": "TANTO PODER, TUDO PORQUE VOC\u00ca \u00c9...", "text": "SUCH POWER, ALL BECAUSE YOU ARE A", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE B\u0130R G\u00dc\u00c7, HEPS\u0130 SEN\u0130N KAN SOYU\u0027NDAN OLMAN Y\u00dcZ\u00dcNDEN."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/13.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "509", "568", "814"], "fr": "Malheureusement pour lui, il ne s\u0027attendait pas \u00e0 ce que Cui Yingying sache d\u00e9j\u00e0 que tu \u00e9tais du Clan du Sang et qu\u0027elle coop\u00e8re m\u00eame avec toi. Son plan est tomb\u00e9 \u00e0 l\u0027eau.", "id": "Sayangnya dia tidak menyangka, Cui Yingying sudah lama tahu kau adalah Klan Darah, dan bahkan bekerja sama denganmu. Rencananya gagal total.", "pt": "PENA QUE ELE N\u00c3O ESPERAVA QUE CUI YINGYING J\u00c1 SOUBESSE QUE VOC\u00ca \u00c9 DA RA\u00c7A DE SANGUE E AT\u00c9 COOPEROU COM VOC\u00ca. O PLANO PERFEITO DELE FRACASSOU.", "text": "UNFORTUNATELY FOR HIM, HE DIDN\u0027T KNOW THAT CUI YINGYING ALREADY KNEW YOU WERE A BLOOD CLAN MEMBER AND WAS WORKING WITH YOU. HIS PLAN FAILED.", "tr": "NE YAZIK K\u0130, CUI YINGYING\u0027\u0130N SEN\u0130N KAN SOYU\u0027NDAN OLDU\u011eUNU \u00c7OKTAN B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 VE HATTA SEN\u0130NLE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPTI\u011eINI HESABA KATMAMI\u015e, BU Y\u00dcZDEN HAYALLER\u0130 SUYA D\u00dc\u015eT\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/14.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "201", "723", "487"], "fr": "Alors il est si \u00e9pris de Cui Yingying ? Pour \u00e9loigner son cousin d\u0027une cr\u00e9ature \u00ab diff\u00e9rente \u00bb comme moi, il s\u0027est donn\u00e9 tant de mal.", "id": "Kalau begitu, dia cukup tergila-gila pada Cui Yingying, ya? Sampai bersusah payah agar sepupunya menjauhiku yang aneh ini.", "pt": "ENT\u00c3O ELE \u00c9 BEM APAIXONADO PELA CUI YINGYING? FAZENDO TODO ESSE ESFOR\u00c7O PARA MANTER O PRIMO LONGE DE ALGU\u00c9M DIFERENTE COMO EU.", "text": "IS HE REALLY THAT INFATUATED WITH CUI YINGYING? GOING TO SUCH LENGTHS TO KEEP HIS COUSIN AWAY FROM A MONSTER LIKE ME.", "tr": "O ZAMAN CUI YINGYING\u0027E BAYA\u011eI A\u015eIK MI? KUZEN\u0130N\u0130 BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R \u0027UCUBEDEN\u0027 UZAK TUTMAK \u0130\u00c7\u0130N BU KADAR ZAHMETE G\u0130RM\u0130\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/15.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "80", "560", "304"], "fr": "\u00c9pris ? Moi, je vois plut\u00f4t de la lubricit\u00e9 dans son regard !", "id": "Tergila-gila apanya, yang kulihat di matanya hanya nafsu!", "pt": "QUE PAIX\u00c3O O QU\u00ca! EU ACHO QUE ELE S\u00d3 TEM LASC\u00cdVIA NOS OLHOS!", "text": "INFATUATED MY FOOT. I THINK HE\u0027S ONLY INTERESTED IN SEX!", "tr": "NE A\u015eKI, BENCE ONUN G\u00d6Z\u00dcNDE SADECE \u015eEHVET VAR!"}, {"bbox": ["386", "946", "598", "1104"], "fr": "Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "UHUM.", "text": "Hmm.", "tr": "HMM."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/16.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1420", "606", "1723"], "fr": "Mais quel est exactement ton accord avec Cui Yingying ? Quand tu bois son sang, est-ce que... est-ce que tu dois aussi faire... comme \u00e7a... ?", "id": "Tapi apa sebenarnya perjanjianmu dengan Cui Yingying? Saat kau menghisap darahnya, apa... apa juga harus seperti itu...", "pt": "MAS QUAL \u00c9 EXATAMENTE O SEU ACORDO COM CUI YINGYING? QUANDO VOC\u00ca BEBE O SANGUE DELE, TAMB\u00c9M... TAMB\u00c9M TEM QUE SER DAQUELE JEITO...?", "text": "BUT WHAT EXACTLY IS YOUR DEAL WITH CUI YINGYING? WHEN YOU SUCK HER BLOOD, DO YOU, DO YOU HAVE TO DO IT LIKE THAT...?", "tr": "AMA CUI YINGYING \u0130LE ARANIZDAK\u0130 ANLA\u015eMA TAM OLARAK NE? ONUN KANINI EMERKEN, SE-SEN DE \u00d6YLE M\u0130 YAPIYORSUN...?"}, {"bbox": ["46", "84", "496", "387"], "fr": "J\u0027ai toujours l\u0027impression qu\u0027il a d\u0027autres motivations. Et puis, les corps de l\u0027affaire du Monstre de Sang ne sont-ils pas cach\u00e9s ici ? Alors j\u0027ai simplement accept\u00e9 l\u0027invitation pour venir voir de plus pr\u00e8s.", "id": "Aku selalu merasa dia punya tujuan lain, lagi pula bukankah mayat-mayat kasus monster darah disembunyikan di sini? Jadi aku langsung menerima undangan untuk menyelidikinya.", "pt": "EU SEMPRE ACHO QUE ELE TEM OUTRAS INTEN\u00c7\u00d5ES. E OS CORPOS DO CASO DO MONSTRO DE SANGUE N\u00c3O EST\u00c3O ESCONDIDOS AQUI? ENT\u00c3O, SIMPLESMENTE ACEITEI O CONVITE PARA VIR INVESTIGAR A FUNDO.", "text": "I ALWAYS FEEL LIKE HE HAS ULTERIOR MOTIVES. AND AREN\u0027T THE BODIES FROM THE BLOOD MONSTER CASE HIDDEN HERE? SO I DECIDED TO ACCEPT HIS INVITATION AND INVESTIGATE.", "tr": "HEP ONUN BA\u015eKA PLANLARI OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM. HEM KAN CANAVARI DAVASINDAK\u0130 CESETLER BURADA SAKLI DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? BU Y\u00dcZDEN DAVET\u0130 KABUL ED\u0130P NE OLUP B\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 ARA\u015eTIRMAYA GELD\u0130M."}, {"bbox": ["208", "3190", "501", "3448"], "fr": "Comme \u00e7a !", "id": "Memang begitu!", "pt": "DAQUELE JEITO!", "text": "LIKE THAT!", "tr": "\u0130\u015eTE \u00d6YLE!"}, {"bbox": ["314", "2782", "640", "3010"], "fr": "\u00ab Comme \u00e7a \u00bb, c\u0027est comment ?", "id": "Begitu itu bagaimana?", "pt": "DAQUELE JEITO COMO?", "text": "LIKE WHAT?", "tr": "\u00d6YLE NASIL?"}, {"bbox": ["0", "4002", "451", "4124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/17.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "769", "739", "1087"], "fr": "Non, je ne fais ces choses qu\u0027avec toi. Leur sang, on me l\u0027apporte toujours dans un bol.", "id": "Tidak, aku hanya melakukan hal seperti itu denganmu. Darah mereka, selalu disajikan dalam mangkuk untukku.", "pt": "N\u00c3O, EU S\u00d3 FA\u00c7O AQUELAS COISAS COM VOC\u00ca. O SANGUE DELES, SEMPRE ME \u00c9 SERVIDO EM UMA TIGELA.", "text": "NO. I ONLY DO THOSE THINGS WITH YOU. WITH OTHERS, THEIR BLOOD IS ALWAYS COLLECTED IN A BOWL FOR ME.", "tr": "HAYIR, O \u015eEYLER\u0130 SADECE SEN\u0130NLE YAPIYORUM. ONLARIN KANINI HEP B\u0130R KASEDE HAZIR OLARAK ALIRIM."}], "width": 900}, {"height": 4612, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/18.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "394", "528", "683"], "fr": "Pourquoi ? Ce n\u0027est pas toujours du sang ? Le boire directement, ce ne serait pas plus pratique ? De toute fa\u00e7on, ce n\u0027est que boire du sang, non ?", "id": "Kenapa? Bukankah sama-sama darah, langsung dihisap bukankah lebih praktis? Lagipula hanya menghisap darah saja, kan?", "pt": "POR QU\u00ca? N\u00c3O \u00c9 TUDO SANGUE? SUGAR DIRETAMENTE N\u00c3O \u00c9 MAIS CONVENIENTE? AFINAL, \u00c9 S\u00d3 BEBER SANGUE, N\u00c9?", "text": "WHY? ISN\u0027T IT ALL BLOOD? ISN\u0027T IT MORE CONVENIENT TO SUCK IT DIRECTLY? IT\u0027S JUST SUCKING BLOOD, RIGHT?", "tr": "NEDEN K\u0130? HEPS\u0130 KAN DE\u011e\u0130L M\u0130, DO\u011eRUDAN EMMEK DAHA KOLAY OLMAZ MIYDI? SONU\u00c7TA SADECE KAN EM\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["348", "1596", "691", "1845"], "fr": "Au d\u00e9but, je pensais \u00e7a aussi.", "id": "Awalnya aku juga berpikir begitu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M PENSAVA ASSIM NO COME\u00c7O.", "text": "I USED TO THINK SO TOO.", "tr": "BEN DE BA\u015eTA \u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM."}, {"bbox": ["108", "2052", "462", "2314"], "fr": "Mais avec toi...", "id": "Tapi padamu.....", "pt": "MAS COM VOC\u00ca...", "text": "BUT WITH YOU...", "tr": "AMA SANA KAR\u015eI..."}, {"bbox": ["466", "3947", "799", "4180"], "fr": "Avec moi ?", "id": "Kau padaku...", "pt": "VOC\u00ca COMIGO...", "text": "WITH ME?", "tr": "BANA KAR\u015eI"}], "width": 900}, {"height": 4613, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/19.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "289", "736", "448"], "fr": "Avec moi... comment \u00e7a ?!", "id": "Padaku...... bagaimana?!", "pt": "COMIGO... COMO?!", "text": "WITH ME... WHAT?!", "tr": "BANA KAR\u015eI... NASIL?!"}, {"bbox": ["416", "2576", "747", "2827"], "fr": "Cousin ~ Le feu est \u00e9teint ?", "id": "Sepupu~ Apakah apinya sudah padam?", "pt": "PRIMO~ O FOGO APAGOU?", "text": "COUSIN~ IS THE FIRE OUT?", "tr": "KUZEN~ YANGIN S\u00d6ND\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["98", "1299", "404", "1531"], "fr": "\u00c7a fait un moment que je te cherche !", "id": "Aku sudah mencarimu sejak tadi!", "pt": "PROCUREI VOC\u00ca POR UM TEMP\u00c3O!", "text": "I\u0027VE BEEN LOOKING FOR YOU!", "tr": "SEN\u0130 NE ZAMANDIR ARIYORUM!"}, {"bbox": ["228", "4167", "640", "4502"], "fr": "Cette personne arrive vraiment au mauvais moment !! Mais, Fr\u00e8re Zhu se t\u00e9l\u00e9porte vraiment vite.", "id": "! Orang ini datangnya sungguh tidak menyenangkan!! Tapi, Kak Zhu berteleportasi dengan sangat cepat.", "pt": "! ESSA PESSOA CHEGOU EM P\u00c9SSIMA HORA!! MAS, O IRM\u00c3O ZHU SE TELETRANSPORTA MUITO R\u00c1PIDO MESMO.", "text": "THIS GUY\u0027S TIMING IS REALLY ANNOYING!! BUT, CANDLE BROTHER\u0027S TELEPORTATION IS REALLY FAST.", "tr": "! BU K\u0130\u015e\u0130N\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130 H\u0130\u00c7 HO\u015e DE\u011e\u0130L!! AMA ZHU AB\u0130 GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK HIZLI I\u015eINLANIYOR."}, {"bbox": ["236", "690", "693", "918"], "fr": "Yingying... es-tu l\u00e0 ?", "id": "Yingying\u2014\u2014 Apa kau di sana?", "pt": "YINGYING\u2014\u2014 VOC\u00ca EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "YINGYING\u2014ARE YOU THERE?", "tr": "YINGYING\u2014\u2014 ORADA MISIN?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/20.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "235", "758", "540"], "fr": "Le feu, ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027une fausse alerte, mais ensuite, il y a eu plein d\u0027ennuis, je ne sais pas quelle poisse j\u0027ai attir\u00e9e...", "id": "Api itu ternyata hanya salah paham, tapi setelahnya muncul banyak masalah, entah kesialan apa yang menimpaku...", "pt": "O FOGO FOI S\u00d3 UM SUSTO, MAS DEPOIS SURGIRAM MUITOS PROBLEMAS. NEM SEI QUE AZAR ME PEGOU...", "text": "The fire was a false alarm, but a lot of trouble followed. I don\u0027t know what bad luck I\u0027ve encountered...", "tr": "YANGIN BO\u015e B\u0130R ALARMDI, AMA SONRADAN B\u0130R S\u00dcR\u00dc SORUN \u00c7IKTI. NE T\u00dcR B\u0130R U\u011eURSUZLU\u011eA BULA\u015eTIM B\u0130LM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["241", "1491", "643", "1692"], "fr": "Alors tu devrais prier les dieux, pour chasser le mauvais sort.", "id": "Kalau begitu kau seharusnya berdoa pada Dewa, untuk mengusir kesialan.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca DEVERIA REZAR AOS DEUSES, PARA AFASTAR O AZAR.", "text": "Then you should pray to the gods and get rid of the bad luck.", "tr": "O ZAMAN TANRILARA DUA ETMEL\u0130S\u0130N, U\u011eURSUZLU\u011eU \u00dcZER\u0130NDEN ATMALISIN."}, {"bbox": ["370", "1833", "753", "2083"], "fr": "Bonne id\u00e9e, mais pour l\u0027instant\u2014", "id": "Ide bagus, tapi sekarang\u2014", "pt": "BOA IDEIA, MAS AGORA...", "text": "Good idea, but right now\u2014", "tr": "\u0130Y\u0130 F\u0130K\u0130R, AMA \u015e\u0130MD\u0130\u2014"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/21.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "917", "567", "1173"], "fr": "Allons d\u0027abord \u00e0 la sc\u00e8ne, tout est pr\u00eat !", "id": "Kita sebaiknya ke panggung opera dulu, semuanya sudah siap!", "pt": "VAMOS PRIMEIRO AO PALCO, EST\u00c1 TUDO PRONTO!", "text": "Let\u0027s go to the stage first. Everything\u0027s ready!", "tr": "\u00d6NCE SAHNEYE G\u0130DEL\u0130M, HER \u015eEY HAZIR!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/22.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "128", "744", "344"], "fr": "Le spectacle va commencer.", "id": "Pertunjukan bagus akan segera dimulai.", "pt": "O GRANDE ESPET\u00c1CULO VAI COME\u00c7AR.", "text": "The show is about to begin.", "tr": "G\u00dcZEL G\u00d6STER\u0130 BA\u015eLAMAK \u00dcZERE."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/23.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "207", "760", "484"], "fr": "Yingying, c\u0027est la troupe d\u0027op\u00e9ra la plus c\u00e9l\u00e8bre de la capitale, \u00e9coute ces voix !", "id": "Yingying, ini adalah rombongan opera paling terkenal di ibu kota, dengarkan suaranya!", "pt": "YINGYING, ESTA \u00c9 A COMPANHIA DE \u00d3PERA MAIS FAMOSA DA CAPITAL, OU\u00c7A S\u00d3 ESSAS VOZES!", "text": "Yingying, this is the most popular opera troupe in the capital. Listen to that voice!", "tr": "YINGYING, BU BA\u015eKENT\u0130N EN POP\u00dcLER T\u0130YATRO KUMPANYASI, \u015eU SESE BAK!"}, {"bbox": ["103", "1446", "570", "1560"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, de nombreuses pi\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 jou\u00e9es sur sc\u00e8ne.", "id": "Hari itu banyak sekali opera yang dipentaskan di panggung.", "pt": "NAQUELE DIA, MUITAS \u00d3PERAS FORAM APRESENTADAS NO PALCO.", "text": "That day, many operas were performed on stage.", "tr": "O G\u00dcN SAHNEDE B\u0130R\u00c7OK OYUN OYNANDI."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/24.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1169", "791", "1520"], "fr": "Mais puisque c\u0027est l\u0027anniversaire de la mort de Madame Cui, pourquoi n\u0027y a-t-il que lui et moi ici aujourd\u0027hui ? O\u00f9 sont les autres membres de la famille Zheng ?", "id": "Tapi karena ini hari peringatan kematian Nyonya Tua Cui, kenapa hari ini hanya ada aku dan dia di sini? Di mana anggota keluarga Zheng yang lain?", "pt": "MAS, J\u00c1 QUE \u00c9 O ANIVERS\u00c1RIO DE MORTE DA VELHA SENHORA CUI, POR QUE S\u00d3 EU E ELE ESTAMOS AQUI HOJE? ONDE EST\u00c3O OS OUTROS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA ZHENG?", "text": "But since it\u0027s Old Madam Cui\u0027s death anniversary, why are only he and I here today? Where are the other members of the Zheng family?", "tr": "AMA MADEM YA\u015eLI HANIM CUI\u0027N\u0130N \u00d6L\u00dcM YILD\u00d6N\u00dcM\u00dc, NEDEN BUG\u00dcN SADECE O VE BEN BURADAYIZ? ZHENG A\u0130LES\u0130N\u0130N D\u0130\u011eER \u00dcYELER\u0130 NEREDE?"}, {"bbox": ["17", "0", "588", "239"], "fr": "Zheng Heng se vantait de l\u0027effort qu\u0027il avait fallu pour inviter cette troupe, et de tout le mal qu\u0027il s\u0027\u00e9tait donn\u00e9 pour sa tante.", "id": "Zheng Heng membual, mengatakan betapa susahnya mengundang rombongan opera ini, seolah-olah dia telah berkorban banyak untuk bibinya.", "pt": "ZHENG HENG SE GABAVA, DIZENDO O QUANTO SE ESFOR\u00c7OU PARA CONVIDAR ESTA COMPANHIA, E O QUANTO TRABALHOU DURO POR SUA TIA.", "text": "Zheng Heng boasted about how much effort he put into hiring this opera troupe and how heartbroken he was for his aunt.", "tr": "ZHENG HENG, BU KUMPANYAYI DAVET ETMEN\u0130N NE KADAR ZAHMETL\u0130 OLDU\u011eUNDAN, HALASI \u0130\u00c7\u0130N NASIL CANLA BA\u015eLA \u00c7ALI\u015eTI\u011eINDAN BAHSED\u0130P DURDU."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/25.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "908", "515", "1218"], "fr": "Seulement, nous ne savions pas o\u00f9 se cachait son prochain coup.", "id": "Hanya saja kami semua tidak tahu di mana dia menyembunyikan langkah selanjutnya.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O SABEMOS ONDE EST\u00c1 ESCONDIDO O PLANO B DELE.", "text": "But we don\u0027t know where his next move is hidden.", "tr": "SADECE H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130M\u0130Z B\u0130R SONRAK\u0130 HAMLES\u0130N\u0130N NEREDE SAKLI OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["394", "554", "819", "769"], "fr": "J\u0027ai bien peur que la comm\u00e9moration de Madame Cui ne soit qu\u0027un pr\u00e9texte, et que ce soit un v\u00e9ritable guet-apens.", "id": "Aku khawatir peringatan untuk Nyonya Tua Cui itu palsu, Perjamuan Hongmen-lah yang sebenarnya.", "pt": "RECEIO QUE HOMENAGEAR A VELHA SENHORA CUI SEJA UMA FARSA, E O BANQUETE DE HONGMEN SEJA VERDADEIRO.", "text": "I\u0027m afraid that commemorating Old Madam Cui is a pretense, and this is actually a Hongmen Banquet.", "tr": "KORKARIM YA\u015eLI HANIM CUI\u0027Y\u0130 ANMAK YALAN, HONGMEN Z\u0130YAFET\u0130 GER\u00c7EK."}], "width": 900}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/26.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "404", "812", "760"], "fr": "Pendant que Zheng Heng n\u0027\u00e9tait pas l\u00e0, Fr\u00e8re Zhu et moi avons fait le tour du Temple Pujiu, mais malheureusement, nous n\u0027avons trouv\u00e9 aucun endroit suspect o\u00f9 les corps pourraient \u00eatre cach\u00e9s.", "id": "Saat Zheng Heng tidak ada, Kak Zhu dan aku sudah memeriksa seluruh Kuil Pujiu, sayangnya tidak menemukan tempat mencurigakan untuk menyembunyikan mayat.", "pt": "EU E O IRM\u00c3O ZHU DEMOS UMA VOLTA PELO TEMPLO PUJIU ENQUANTO ZHENG HENG N\u00c3O ESTAVA, MAS INFELIZMENTE N\u00c3O ENCONTRAMOS NENHUM LUGAR SUSPEITO ONDE OS CORPOS PODERIAM ESTAR ESCONDIDOS.", "text": "Candle Brother and I walked around Pujiu Temple while Zheng Heng was away, but unfortunately, we didn\u0027t find any suspicious hiding places for the bodies.", "tr": "ZHU AB\u0130 VE BEN, ZHENG HENG YOKKEN PUJIU TAPINA\u011eI\u0027NI KABACA DOLA\u015eTIK AMA NE YAZIK K\u0130 CESETLER\u0130N SAKLANAB\u0130LECE\u011e\u0130 \u015e\u00dcPHEL\u0130 B\u0130R YER BULAMADIK."}, {"bbox": ["130", "2653", "521", "2970"], "fr": "Auparavant, d\u00e8s que j\u0027entrais dans la Salle Mahavira, je me sentais mal \u00e0 l\u0027aise de partout.", "id": "Sebelumnya, begitu aku melangkah masuk ke Aula Mahavira, seluruh tubuhku terasa tidak nyaman.", "pt": "ANTES, ASSIM QUE ENTREI NO SAL\u00c3O PRINCIPAL DO BUDA, ME SENTI INCOMODADO POR TODO O CORPO.", "text": "Before, as soon as I stepped into the Mahavira Hall, I felt uneasy.", "tr": "DAHA \u00d6NCE MAHAVIRA SALONU\u0027NA ADIM ATTI\u011eIM ANDA B\u00dcT\u00dcN V\u00dcCUDUM RAHATSIZ OLMU\u015eTU."}, {"bbox": ["406", "4795", "692", "4937"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["75", "1653", "522", "1899"], "fr": "Tant de corps, disparus comme une aiguille dans une botte de foin, m\u00eame les informateurs de Fr\u00e8re Zhu se sont volatilis\u00e9s.", "id": "Begitu banyak mayat, seolah lenyap ditelan bumi, bahkan mata-mata yang dipasang Kak Zhu pun tidak diketahui keberadaannya.", "pt": "TANTOS CORPOS, COMO SE TIVESSEM DESAPARECIDO SEM DEIXAR RASTROS. AT\u00c9 OS INFORMANTES DO IRM\u00c3O ZHU SUMIRAM.", "text": "So many bodies, like a drop in the ocean. Even Candle Brother\u0027s informants have disappeared.", "tr": "O KADAR \u00c7OK CESET, SANK\u0130 DEN\u0130ZE G\u0130REN BAL\u00c7IKTAN \u00d6K\u00dcZ G\u0130B\u0130 (\u0130Z BIRAKMADAN KAYBOLDU). ZHU AB\u0130\u0027N\u0130N YERLE\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130 MUHB\u0130RLER B\u0130LE ORTADAN KAYBOLDU."}, {"bbox": ["141", "5964", "552", "6265"], "fr": "Fr\u00e8re Zhu, tu ne trouves pas que...", "id": "Kak Zhu, apa kau merasa.....", "pt": "IRM\u00c3O ZHU, VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE...", "text": "Candle Brother, don\u0027t you think...?", "tr": "ZHU AB\u0130, SENCE DE..."}, {"bbox": ["345", "2078", "754", "2402"], "fr": "Je soup\u00e7onne Zheng Heng d\u0027avoir utilis\u00e9 la lumi\u00e8re sacr\u00e9e de ce lieu bouddhiste pour perturber les cinq sens de nous autres, les \u00eatres \u00ab diff\u00e9rents \u00bb, parce que\u2014", "id": "Aku curiga, Zheng Heng memanfaatkan cahaya Buddha di tempat suci ini untuk mengganggu panca indera makhluk aneh seperti kita, karena\u2014", "pt": "SUSPEITO QUE ZHENG HENG USOU A LUZ BUDISTA DESTE LOCAL SAGRADO PARA INTERFERIR NOS NOSSOS CINCO SENTIDOS, N\u00d3S QUE SOMOS DIFERENTES, PORQUE...", "text": "I suspect Zheng Heng used the Buddha\u0027s light in this sacred Buddhist ground to interfere with the five senses of us outsiders, because\u2014", "tr": "\u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM K\u0130, ZHENG HENG KUTSAL BUD\u0130ST TOPRAKLARININ BUDA I\u015eI\u011eINI KULLANARAK B\u0130Z \u0027UCUBELER\u0130N\u0027 BE\u015e DUYUSUNU ETK\u0130LED\u0130, \u00c7\u00dcNK\u00dc\u2014"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/28.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "197", "822", "392"], "fr": "Cette statue de Bouddha est inexplicablement... d\u00e9sagr\u00e9able ?", "id": "Patung Buddha ini entah kenapa terasa sedikit menyebalkan?", "pt": "ESTA EST\u00c1TUA DE BUDA \u00c9 ESTRANHAMENTE IRRITANTE?", "text": "This Buddha statue is inexplicably annoying?", "tr": "BU BUDA HEYKEL\u0130 NEDENSE B\u0130RAZ S\u0130N\u0130R BOZUCU?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/29.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "834", "595", "1060"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, Fr\u00e8re Zhu a m\u00eame ri en disant que j\u0027\u00e9tais un d\u00e9mon et que, naturellement, je n\u0027aimerais pas Bouddha. C\u0027est vrai, mais...", "id": "Waktu itu Kak Zhu masih menertawaiku karena aku siluman, jadi wajar tidak menyukai Buddha. Memang benar begitu sih....", "pt": "NA \u00c9POCA, O IRM\u00c3O ZHU AT\u00c9 RIU DE MIM, DIZENDO QUE EU ERA UM DEM\u00d4NIO E, CLARO, N\u00c3O GOSTARIA DO BUDA. ISSO \u00c9 VERDADE, MAS...", "text": "At the time, Candle Brother laughed at me, saying that as a demon, I wouldn\u0027t like Buddha anyway. Well, he\u0027s not wrong...", "tr": "O ZAMAN ZHU AB\u0130, BEN\u0130M B\u0130R \u0130BL\u0130S OLDU\u011eUMU, BU Y\u00dcZDEN DO\u011eAL OLARAK BUDA\u0027YI SEVMEYECE\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLEY\u0130P G\u00dcLM\u00dc\u015eT\u00dc. BU DO\u011eRU AMA..."}, {"bbox": ["321", "1139", "790", "1453"], "fr": "Peut-\u00eatre est-ce aussi \u00e0 cause du traumatisme que m\u0027a laiss\u00e9 le Temple Jinshan de \u00ab La L\u00e9gende du Serpent Blanc \u00bb ?", "id": "Mungkin juga karena trauma psikologis yang ditinggalkan Kuil Jinshan dalam \"Legenda Ular Putih\"?", "pt": "TALVEZ TAMB\u00c9M SEJA O TRAUMA PSICOL\u00d3GICO DEIXADO PELO TEMPLO JINSHAN EM \"A LENDA DA COBRA BRANCA\"?", "text": "Maybe it\u0027s also the psychological trauma from Jinshan Temple in \u0027Legend of the White Snake\u0027?", "tr": "BELK\u0130 DE \u0027BEYAZ YILAN EFSANES\u0130\u0027NDEK\u0130 JINSHAN TAPINA\u011eI\u0027NIN BENDE BIRAKTI\u011eI PS\u0130KOLOJ\u0130K TRAVMADANDIR?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/30.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "98", "773", "375"], "fr": "La pi\u00e8ce suivante est int\u00e9ressante ! C\u0027est une nouvelle pi\u00e8ce, intitul\u00e9e\u2014", "id": "Opera berikutnya ini menarik! Ini opera baru, judulnya\u2014", "pt": "A PR\u00d3XIMA PE\u00c7A \u00c9 INTERESSANTE! \u00c9 UMA PE\u00c7A NOVA, CHAMADA...", "text": "The next play is interesting! It\u0027s a new one, called\u2014", "tr": "SIRADAK\u0130 OYUN \u0130LG\u0130N\u00c7! YEN\u0130 B\u0130R OYUN, ADI\u2014"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/31.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1924", "610", "2198"], "fr": "Pourquoi encore cette pi\u00e8ce, \u00ab L\u0027Extraction de l\u0027Os D\u00e9moniaque \u00bb ?!", "id": "Kenapa opera \"Mencabut Tulang Iblis\" ini lagi?!", "pt": "POR QUE \"ARRANCANDO O OSSO DO DEM\u00d4NIO\" DE NOVO?!", "text": "Why is it \u0027Pulling Out the Demon Bone\u0027 again?!", "tr": "NEDEN Y\u0130NE BU \u0027\u0130BL\u0130S KEM\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6KME\u0027 OYUNU?!"}, {"bbox": ["309", "121", "674", "280"], "fr": "\u00ab L\u0027Extraction de l\u0027Os D\u00e9moniaque \u00bb.", "id": "\"Mencabut Tulang Iblis.\"", "pt": "\"ARRANCANDO O OSSO DO DEM\u00d4NIO\".", "text": "Pulling Out the Demon Bone\u0027.", "tr": "\u0027\u0130BL\u0130S KEM\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6KME\u0027."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/32.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "882", "771", "937"], "fr": "Laissez un commentaire", "id": "Mohon komentarnya", "pt": "PE\u00c7O COMENT\u00c1RIOS", "text": "Please comment", "tr": "YORUM YAPIN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["71", "906", "188", "963"], "fr": "Likez svp", "id": "Mohon likenya", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS", "text": "Please like", "tr": "BE\u011eEN\u0130N L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["370", "892", "495", "949"], "fr": "Soutenez-nous svp", "id": "Mohon dukungannya", "pt": "PE\u00c7O DOA\u00c7\u00d5ES/APOIO", "text": "Please feed", "tr": "DESTEK OLUN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["284", "124", "580", "216"], "fr": "(\u00c0 suivre)", "id": "(BERSAMBUNG)", "pt": "(CONTINUA...)", "text": "(To be continued)", "tr": "(DEVAM EDECEK)"}], "width": 900}, {"height": 724, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/42/33.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "547", "414", "706"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["35", "652", "703", "724"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["133", "577", "554", "708"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua