This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 55
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/0.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "381", "695", "733"], "fr": "Argus, j\u0027ai entendu dire que notre Ordre de Chevaliers devait r\u00e9cemment ramener des aspirants chevaliers inscrits d\u0027autres territoires,", "id": "Argus, kudengar Ksatria kita baru-baru ini akan membawa kembali calon ksatria yang mendaftar dari wilayah lain,", "pt": "ARGUS, OUVI DIZER QUE NOSSA ORDEM DE CAVALEIROS RECENTEMENTE TRARIA DE VOLTA RECRUTAS DE OUTROS TERRIT\u00d3RIOS,", "text": "Argus, I heard that our knight order was recently going to bring in registered knight trainees from other territories,", "tr": "Argus, \u015f\u00f6valye birli\u011fimizin yak\u0131n zamanda ba\u015fka bir b\u00f6lgeden kay\u0131tl\u0131 \u015f\u00f6valye adaylar\u0131n\u0131 geri getirece\u011fini duydum,"}, {"bbox": ["420", "788", "964", "1071"], "fr": "et qu\u0027ils ont rencontr\u00e9 l\u0027obstruction de grands nobles. C\u0027est toi qui es intervenu pour r\u00e9gler \u00e7a ?", "id": "tapi dihalangi oleh bangsawan besar, lalu kau yang maju untuk menyelesaikannya?", "pt": "MAS ENCONTRARAM OBSTRU\u00c7\u00c3O DE GRANDES NOBRES, E ENT\u00c3O VOC\u00ca INTERVEIO PARA RESOLVER?", "text": "but was met with obstruction from the great nobles, and you were the one who resolved it?", "tr": "b\u00fcy\u00fck soylular\u0131n engellemesiyle kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015f, sonra sen devreye girip \u00e7\u00f6zm\u00fc\u015fs\u00fcn?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/2.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "99", "535", "380"], "fr": "Ce n\u0027est rien, c\u0027est ce qu\u0027un fianc\u00e9 se doit de faire.", "id": "Hanya masalah kecil, ini yang seharusnya dilakukan oleh seorang tunangan.", "pt": "FOI ALGO PEQUENO, \u00c9 O QUE EU DEVERIA FAZER COMO SEU NOIVO.", "text": "It\u0027s just a small matter, it\u0027s what a fianc\u00e9 should do.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fey, ni\u015fanl\u0131 olarak yapmam gereken buydu."}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/3.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "555", "640", "862"], "fr": "Apr\u00e8s tout, ma femme est destin\u00e9e \u00e0 de grandes choses, je me contente de l\u0027assister.", "id": "Lagipula, wanitaku adalah orang yang melakukan hal-hal besar, aku hanya perlu membantunya.", "pt": "AFINAL, MINHA MULHER \u00c9 DESTINADA A GRANDES FEITOS, EU S\u00d3 PRECISO DAR UMA M\u00c3OZINHA.", "text": "After all, my woman is someone who does great things, I\u0027m just responsible for assisting.", "tr": "Sonu\u00e7ta benim kad\u0131n\u0131m b\u00fcy\u00fck i\u015fler ba\u015faracak biri, ben sadece ona yard\u0131mc\u0131 olsam yeter."}, {"bbox": ["549", "3704", "1007", "3966"], "fr": "N\u0027est-il pas incroyable ? Le grand m\u00e9chant de l\u0027\u0153uvre originale !", "id": "Bukankah dia hebat? Dia bos antagonis utama di novel aslinya!", "pt": "CLARO QUE \u00c9 INCR\u00cdVEL! O GRANDE VIL\u00c3O ORIGINAL!", "text": "How could you not be amazing? You\u0027re the original villainous big BOSS!", "tr": "Harika de\u011fil mi? Orijinal hikayedeki ba\u015f k\u00f6t\u00fc karakter!"}, {"bbox": ["260", "2712", "719", "3015"], "fr": "Dans mon c\u0153ur, tu es aussi l\u0027homme le plus formidable !", "id": "Di hatiku, kau juga pria terhebat!", "pt": "NO MEU CORA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 O HOMEM MAIS INCR\u00cdVEL!", "text": "In my heart, you are also the most amazing man!", "tr": "Benim g\u00f6z\u00fcmde sen de en harika adams\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/4.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1848", "699", "2192"], "fr": "Le Duc Montbatten et Cyril ne sont pas des gens simples, fais attention \u00e0 ce qu\u0027ils n\u0027utilisent pas cette fille pour espionner tes secrets commerciaux.", "id": "Duke Montbatten dan Cyril tidak sederhana, hati-hati mereka memanfaatkan gadis itu untuk mencuri rahasia bisnismu.", "pt": "O DUQUE MOUNTBATTEN E XIER N\u00c3O S\u00c3O SIMPLES, CUIDADO PARA QUE ELES N\u00c3O USEM AQUELA GAROTA PARA ESPIONAR SEUS SEGREDOS COMERCIAIS.", "text": "Duke Monbatten and Cyril are not simple people, be careful they use that girl to eavesdrop on your trade secrets.", "tr": "Montbatten D\u00fck\u00fc ve Cyril basit de\u011filler, o k\u0131z\u0131 kullanarak ticari s\u0131rlar\u0131n\u0131 dinlemelerine dikkat et."}, {"bbox": ["362", "265", "995", "534"], "fr": "\u00c0 propos, la fille des Montbatten ne commence-t-elle pas \u00e0 travailler demain dans ta guilde commerciale ?", "id": "Ngomong-ngomong, bukankah putri keluarga Montbatten akan mulai bekerja di serikat dagangmu besok?", "pt": "FALANDO NISSO, A FILHA DA FAM\u00cdLIA MOUNTBATTEN N\u00c3O VEM TRABALHAR NA SUA C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO AMANH\u00c3?", "text": "Speaking of which, isn\u0027t the Monbatten family\u0027s daughter coming to work at your trading company tomorrow?", "tr": "Sahi, Montbatten ailesinin k\u0131z\u0131 yar\u0131n senin ticaret odanda i\u015fe ba\u015flam\u0131yor muydu?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/5.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "365", "566", "689"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, les secrets commerciaux qui pourraient \u00eatre espionn\u00e9s n\u0027auront aucune valeur technique.", "id": "Tenang saja, rahasia dagang yang dicuri pasti tidak memiliki nilai teknis yang tinggi.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, OS SEGREDOS COMERCIAIS QUE FOREM ESPIONADOS CERTAMENTE N\u00c3O TER\u00c3O MUITO VALOR T\u00c9CNICO.", "text": "Don\u0027t worry, the trade secrets that are eavesdropped on definitely don\u0027t have much technical content.", "tr": "Merak etme, dinlenerek \u00e7al\u0131nan ticari s\u0131rlar\u0131n pek bir teknik de\u011feri olmayacakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/6.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1149", "598", "1489"], "fr": "En revanche, je suis assez curieux de voir jusqu\u0027o\u00f9 l\u0027h\u00e9ro\u00efne peut \u00e9voluer. Alors, attendons de voir.", "id": "Aku justru lebih penasaran sejauh mana tokoh utama wanita bisa berkembang, mari kita tunggu dan lihat saja.", "pt": "ESTOU MAIS CURIOSO PARA VER AT\u00c9 QUE PONTO A PROTAGONISTA FEMININA PODE CRESCER, ENT\u00c3O, VAMOS ESPERAR PARA VER.", "text": "But I\u0027m more curious to see to what extent the female lead can grow, so let me wait and see.", "tr": "As\u0131l merak etti\u011fim, kad\u0131n ba\u015frol\u00fcn ne kadar geli\u015febilece\u011fi. \u00d6yleyse merakla bekleyelim."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/9.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "112", "1034", "910"], "fr": "Production : Man Mei Ying Hua\nSupervision : Yi\nSc\u00e9nario : XJ\nArtistes principaux : Zhu Wuming, Xigua Wan, Pupu (Storyboard)\nAssistants : Shizuka, JUNH, Mojing, Yuxiang, Baiwang, Shangtaosu\nD\u00e9cors : MMYH\n\u00c9diteur responsable : Yi", "id": "Produksi: Manmei Yinghua. Produser: Yi. Penulis: XJ. Artis Utama: Zhu Wuming, Xigua Wan, Pupu (Storyboard). Asisten: Shizuka, JUNH, Mojing, Yuxiang, Bai Wangshang, Taosu. Latar: MMYH. Editor: Yi.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MANMEI YINGHUA\nSUPERVISOR: YI\nROTEIRISTA: XJ\nARTISTA PRINCIPAL: ZHU WUMING, XIGUA WAN, PUPU (STORYBOARD)\nASSISTENTE: SHIZUKA, JUNH, MOJING, YUXIANG, BAI WANGSHANG, TAOSU\nCEN\u00c1RIOS: MMYH\nEDITOR: YI", "text": "...", "tr": "SUNUM: MANMEI YINGHUA\nDENETMEN: YI\nSENARYO: XJ\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHU WUMING XIGUAWAN\nSAHNELEME: PUPU\nAS\u0130STAN: SHIZUKAJUNH, MOJING, YUXIANG, BAIWANG, SHANG TAOSU\nMEKAN TASARIMI: MMYH\nED\u0130T\u00d6R: YI"}, {"bbox": ["117", "112", "1035", "911"], "fr": "Production : Man Mei Ying Hua\nSupervision : Yi\nSc\u00e9nario : XJ\nArtistes principaux : Zhu Wuming, Xigua Wan, Pupu (Storyboard)\nAssistants : Shizuka, JUNH, Mojing, Yuxiang, Baiwang, Shangtaosu\nD\u00e9cors : MMYH\n\u00c9diteur responsable : Yi", "id": "Produksi: Manmei Yinghua. Produser: Yi. Penulis: XJ. Artis Utama: Zhu Wuming, Xigua Wan, Pupu (Storyboard). Asisten: Shizuka, JUNH, Mojing, Yuxiang, Bai Wangshang, Taosu. Latar: MMYH. Editor: Yi.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MANMEI YINGHUA\nSUPERVISOR: YI\nROTEIRISTA: XJ\nARTISTA PRINCIPAL: ZHU WUMING, XIGUA WAN, PUPU (STORYBOARD)\nASSISTENTE: SHIZUKA, JUNH, MOJING, YUXIANG, BAI WANGSHANG, TAOSU\nCEN\u00c1RIOS: MMYH\nEDITOR: YI", "text": "...", "tr": "SUNUM: MANMEI YINGHUA\nDENETMEN: YI\nSENARYO: XJ\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHU WUMING XIGUAWAN\nSAHNELEME: PUPU\nAS\u0130STAN: SHIZUKAJUNH, MOJING, YUXIANG, BAIWANG, SHANG TAOSU\nMEKAN TASARIMI: MMYH\nED\u0130T\u00d6R: YI"}, {"bbox": ["233", "628", "762", "1185"], "fr": "Huijing She", "id": "STUDIO HUIJING SHE", "pt": "PRODUZIDO POR HUIJING SHE", "text": "...", "tr": "SUNUM: HUIJING SHE"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/10.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "3356", "894", "3645"], "fr": "Et tout le monde porte les m\u00eames v\u00eatements, c\u0027est si particulier.", "id": "Dan semua orang memakai pakaian yang sama, sangat istimewa.", "pt": "E TODOS EST\u00c3O USANDO AS MESMAS ROUPAS, QUE ESPECIAL.", "text": "And everyone is wearing the same clothes, how special.", "tr": "\u00dcstelik herkes ayn\u0131 k\u0131yafeti giyiyor, \u00e7ok \u00f6zel."}, {"bbox": ["79", "194", "606", "437"], "fr": "[SFX] Waouh ! C\u0027est donc \u00e7a, la guilde commerciale de Mademoiselle Belle ?", "id": "Wah! Apakah ini serikat dagang Nona Belle?", "pt": "UAU! ESTA \u00c9 A C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO DA SENHORITA BELLE?", "text": "Wow! Is this Miss Belle\u0027s trading company?", "tr": "Vay! Buras\u0131 Leydi Belle\u0027in ticaret odas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["377", "1838", "732", "2053"], "fr": "C\u0027est immense !", "id": "Besar sekali.", "pt": "\u00c9 T\u00c3O GRANDE.", "text": "It\u0027s so big.", "tr": "\u00c7ok b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["134", "1304", "289", "1486"], "fr": "Le lendemain.", "id": "Keesokan harinya.", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "The next day.", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/11.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "426", "979", "769"], "fr": "Ce sont les uniformes de la guilde, pour que les visiteurs puissent facilement distinguer le personnel.", "id": "Ini seragam kerja serikat dagang, agar tamu yang datang mudah membedakan staf.", "pt": "ESTE \u00c9 O UNIFORME DA C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO, PARA QUE OS VISITANTES POSSAM DISTINGUIR FACILMENTE OS FUNCION\u00c1RIOS.", "text": "This is the trading company\u0027s work uniform, it\u0027s convenient for visiting customers to distinguish the staff.", "tr": "Bunlar ticaret odas\u0131n\u0131n i\u015f k\u0131yafetleri, gelen misafirlerin \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 ay\u0131rt etmesi i\u00e7in."}, {"bbox": ["375", "2152", "1036", "2491"], "fr": "C\u0027est vraiment une bonne id\u00e9e ! Avant, quand je faisais des achats, j\u0027avais souvent du mal \u00e0 distinguer les clients du personnel.", "id": "Ini benar-benar cara yang bagus! Dulu saat berbelanja, aku sering tidak bisa membedakan mana pelanggan dan mana staf.", "pt": "ESTA \u00c9 REALMENTE UMA BOA IDEIA! ANTES, QUANDO EU IA \u00c0S COMPRAS, MUITAS VEZES N\u00c3O CONSEGUIA DISTINGUIR OS CLIENTES DOS FUNCION\u00c1RIOS.", "text": "This is indeed a good method! I often couldn\u0027t tell who were customers and who were staff members when I used to go shopping.", "tr": "Bu ger\u00e7ekten iyi bir y\u00f6ntem! Eskiden al\u0131\u015fveri\u015f yaparken hangisi m\u00fc\u015fteri, hangisi \u00e7al\u0131\u015fan ay\u0131rt edemezdim."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/12.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "345", "723", "607"], "fr": "Bienvenue \u00e0 la Guilde Clen. D\u00e9sirez-vous du th\u00e9 ?", "id": "Selamat datang di Serikat Dagang Kellen, apakah Anda membutuhkan teh?", "pt": "BEM-VINDA \u00c0 C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO CLAREN, GOSTARIA DE UM CH\u00c1?", "text": "Welcome to the Cullen Trading Company, would you like some tea?", "tr": "Clervaux Ticaret Odas\u0131\u0027na ho\u015f geldiniz, \u00e7ay ikram edebilir miyim?"}, {"bbox": ["411", "1520", "745", "1711"], "fr": "Mer-merci.", "id": "Te-terima kasih.", "pt": "O-OBRIGADA.", "text": "T-thank you.", "tr": "Te-te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 1080}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/13.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "3701", "1014", "3909"], "fr": "Tante, les roses, \u00e7a se boit aussi ?", "id": "Eh, mawar bisa dibuat minuman?", "pt": "SENHORITA BELLE, ROSAS TAMB\u00c9M PODEM SER TRANSFORMADAS EM BEBIDA?", "text": "Auntie, can roses be made into a drink?", "tr": "Ha, g\u00fclden i\u00e7ecek de yap\u0131labiliyor mu?"}, {"bbox": ["167", "2080", "656", "2371"], "fr": "C\u0027est un th\u00e9 \u00e0 la rose que j\u0027ai sp\u00e9cialement fait faire pour la guilde.", "id": "Ini teh mawar spesial yang kubuat untuk serikat dagang.", "pt": "ESTE \u00c9 UM CH\u00c1 DE ROSAS QUE EU CRIEI ESPECIALMENTE PARA A C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO.", "text": "This is a rose tea that I specially customized for the trading company.", "tr": "Bu, ticaret odas\u0131 i\u00e7in \u00f6zel olarak yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131m g\u00fcl \u00e7ay\u0131."}, {"bbox": ["83", "4349", "356", "4523"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "Tentu saja.", "pt": "CLARO.", "text": "Of course.", "tr": "Elbette."}, {"bbox": ["447", "5615", "983", "5975"], "fr": "M\u00eame les citrons que nous utilisons habituellement comme condiment peuvent \u00eatre transform\u00e9s en th\u00e9. Avec du sucre en plus, c\u0027est d\u00e9licieux.", "id": "Termasuk lemon yang biasa kita gunakan sebagai bumbu juga bisa dibuat teh, ditambah gula, rasanya sangat enak.", "pt": "AT\u00c9 MESMO LIM\u00d5ES, QUE GERALMENTE USAMOS COMO TEMPERO, PODEM SER TRANSFORMADOS EM CH\u00c1. ADICIONE A\u00c7\u00daCAR, E FICA DELICIOSO.", "text": "Including lemons, which we usually use as seasoning, can also be made into tea, plus sugar, it\u0027s very delicious.", "tr": "Normalde baharat olarak kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z limonla bile \u00e7ay yapabilir, \u015feker ekleyince \u00e7ok lezzetli olur."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/14.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "2104", "674", "2401"], "fr": "Mademoiselle Belle, vous \u00eates vraiment incroyable ! Je n\u0027ai jamais vu \u00e7a dans d\u0027autres guildes.", "id": "Nona Belle, Anda hebat sekali. Aku belum pernah melihat ini di serikat dagang lain.", "pt": "SENHORITA BELLE, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL, NUNCA VI ESSAS COISAS EM OUTRAS C\u00c2MARAS DE COM\u00c9RCIO.", "text": "Miss Belle, you\u0027re really amazing, I\u0027ve never seen these in other trading companies.", "tr": "Leydi Belle, ger\u00e7ekten harikas\u0131n\u0131z, bunlar\u0131 daha \u00f6nce hi\u00e7bir ticaret odas\u0131nda g\u00f6rmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["242", "188", "992", "686"], "fr": "Quant aux avantages, cr\u00e9er un bon environnement de travail motive les employ\u00e9s et augmente leur efficacit\u00e9.", "id": "Ini fasilitas, menciptakan lingkungan kerja yang baik akan membuat karyawan lebih bersemangat dan efisien.", "pt": "QUANTO AOS BENEF\u00cdCIOS, CRIAR UM BOM AMBIENTE DE TRABALHO FAR\u00c1 COM QUE OS FUNCION\u00c1RIOS FIQUEM MAIS MOTIVADOS E EFICIENTES.", "text": "Welfare, creating a good working environment, employees will be more passionate and efficient.", "tr": "Bunlar \u00e7al\u0131\u015fanlara sa\u011flanan imkanlar. \u0130yi bir \u00e7al\u0131\u015fma ortam\u0131 yarat\u0131rsan, \u00e7al\u0131\u015fanlar daha hevesli olur ve verimlilikleri artar."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/15.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "546", "876", "887"], "fr": "Rien que de penser que je vais travailler ici, apprendre et pouvoir manger et boire de si bonnes choses, je suis si excit\u00e9e !", "id": "Membayangkan akan bekerja di sini nanti, tidak hanya bisa belajar tapi juga bisa makan dan minum makanan enak, aku sangat bersemangat!", "pt": "PENSAR EM TRABALHAR AQUI NO FUTURO, N\u00c3O S\u00d3 PODEREI APRENDER, MAS TAMB\u00c9M COMER E BEBER COISAS DELICIOSAS, ESTOU T\u00c3O ANIMADA!", "text": "Thinking that I will be working here in the future, not only can I learn, but I can also eat and drink delicious food, I\u0027m so excited!", "tr": "\u0130leride burada \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m\u0131, hem bir \u015feyler \u00f6\u011frenece\u011fimi hem de lezzetli yiyecekler yiyip i\u00e7ece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce \u00e7ok heyecanlan\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/16.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "129", "968", "425"], "fr": "Mademoiselle Belle a beau avoir le m\u00eame \u00e2ge que moi, elle sait tellement de choses.", "id": "Nona Belle seumuran denganku, tapi dia tahu banyak hal.", "pt": "A SENHORITA BELLE TEM A MESMA IDADE QUE EU, MAS SABE TANTAS COISAS.", "text": "Miss Belle is clearly the same age as me, but she knows so much.", "tr": "Leydi Belle benimle ayn\u0131 ya\u015fta olmas\u0131na ra\u011fmen ne kadar \u00e7ok \u015fey biliyor."}, {"bbox": ["467", "1663", "883", "1937"], "fr": "Si seulement je pouvais \u00eatre comme Mademoiselle Belle...", "id": "Andai saja aku bisa seperti Nona Belle,", "pt": "SE EU PUDESSE SER COMO A SENHORITA BELLE...", "text": "I wish I could be like Miss Belle...", "tr": "Ke\u015fke ben de Leydi Belle gibi olabilseydim,"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/17.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1718", "561", "2014"], "fr": "Heidi, souviens-toi de ton objectif en allant \u00e0 la Guilde Clen : gagner la confiance de Belle Clen et d\u00e9couvrir sa m\u00e9thode de fabrication du sucre !", "id": "Heidi, ingat tujuanmu pergi ke Serikat Dagang Kellen, dapatkan kepercayaan Belle Kellen, dan temukan metode pembuatan gula!", "pt": "HEIDI, LEMBRE-SE DO SEU PROP\u00d3SITO AO IR PARA A C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO CLAREN: GANHE A CONFIAN\u00c7A DE BELLE CLAREN E DESCUBRA O M\u00c9TODO DE FABRICA\u00c7\u00c3O DE A\u00c7\u00daCAR!", "text": "Heidi, remember the purpose of you going to the Cullen Trading Company, gain Belle Cullen\u0027s trust, and find out the sugar-making method!", "tr": "Heidi, Clervaux Ticaret Odas\u0131\u0027na gitme amac\u0131n\u0131 unutma: Belle Clervaux\u0027nun g\u00fcvenini kazan ve \u015feker yap\u0131m y\u00f6ntemini \u00f6\u011fren!"}, {"bbox": ["113", "269", "642", "524"], "fr": "De cette fa\u00e7on, P\u00e8re m\u0027estimera certainement davantage, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Dengan begitu, Ayah pasti akan lebih menghargaiku, kan?", "pt": "ASSIM, O PAI CERTAMENTE ME VALORIZAR\u00c1 MAIS, CERTO?", "text": "That way, my father will definitely value me more, right?", "tr": "O zaman babam beni kesinlikle daha \u00e7ok takdir eder, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/18.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "2829", "708", "3164"], "fr": "La main de Mademoiselle Belle est si chaude... Je ne veux vraiment pas devenir son ennemie...", "id": "Tangan Nona Belle hangat sekali, aku benar-benar tidak ingin menjadi musuhnya...", "pt": "A M\u00c3O DA SENHORITA BELLE \u00c9 T\u00c3O QUENTE... EU REALMENTE N\u00c3O QUERO ME TORNAR INIMIGA DELA...", "text": "Miss Belle\u0027s hands are so warm, I really don\u0027t want to become her enemy...", "tr": "Leydi Belle\u0027in eli \u00e7ok s\u0131cak, ger\u00e7ekten onunla d\u00fc\u015fman olmak istemiyorum..."}, {"bbox": ["634", "1204", "1031", "1441"], "fr": "Viens, je vais te faire visiter d\u0027autres endroits.", "id": "Ayo, kubawa kau berkeliling ke tempat lain.", "pt": "VENHA, VOU TE MOSTRAR OUTROS LUGARES.", "text": "Come, I\u0027ll take you to other places to look around.", "tr": "Gel, sana ba\u015fka yerleri de gezdireyim."}], "width": 1080}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/19.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "386", "1051", "685"], "fr": "Pour faciliter la gestion, j\u0027ai construit le camp d\u0027entra\u00eenement des chevaliers derri\u00e8re la guilde.", "id": "Untuk memudahkan pengelolaan, aku membangun kamp pelatihan ksatria di belakang serikat dagang.", "pt": "PARA FACILITAR O GERENCIAMENTO, CONSTRU\u00cd O CAMPO DE TREINAMENTO DOS CAVALEIROS ATR\u00c1S DA C\u00c2MARA DE COM\u00c9RCIO.", "text": "For the convenience of management, I built the knight training camp behind the trading company.", "tr": "Y\u00f6netimi kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in \u015f\u00f6valye e\u011fitim kamp\u0131n\u0131 ticaret odas\u0131n\u0131n arkas\u0131na kurdum."}, {"bbox": ["414", "2797", "1076", "3114"], "fr": "Tu pourras venir admirer les beaux gosses aux \u00e9paules larges, \u00e0 la taille fine et aux tablettes de chocolat, oh.", "id": "Kau bisa datang melihat pria tampan berbahu lebar, pinggang ramping, dan perut six-pack, lo.", "pt": "VOC\u00ca PODE VIR OBSERVAR OS OMBROS LARGOS, CINTURA FINA E OS TANQUINHOS DOS CARAS BONITOS.", "text": "You can come over and see the broad-shouldered, narrow-waisted, eight-pack abs of the handsome guys.", "tr": "Geni\u015f omuzlu, ince belli, kar\u0131n kasl\u0131 yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131lar\u0131 izlemeye gelebilirsin, ha."}, {"bbox": ["378", "4775", "825", "5020"], "fr": "Mademoiselle Heidi, vous avez besoin d\u0027\u00e9largir vos horizons.", "id": "Nona Heidi, kau perlu memperluas wawasanmu.", "pt": "SENHORITA HEIDI, VOC\u00ca PRECISA EXPANDIR SEUS HORIZONTES.", "text": "Miss Heidi, you need to broaden your horizons.", "tr": "Leydi Heidi, ufkunu geni\u015fletmen gerek."}, {"bbox": ["249", "2522", "745", "2735"], "fr": "Si tu es fatigu\u00e9e du travail,", "id": "Kalau lelah bekerja,", "pt": "SE ESTIVER CANSADA DO TRABALHO,", "text": "If you\u0027re tired from work", "tr": "\u0130\u015ften yorulursan,"}, {"bbox": ["194", "4052", "457", "4243"], "fr": "[SFX] ?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/20.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1362", "678", "1703"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en voyant beaucoup d\u0027hommes exceptionnels que tu ne t\u0027accrocheras pas d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment au premier venu.", "id": "Hanya dengan melihat banyak pria hebat, kau tidak akan mudah terpaku pada satu orang saja.", "pt": "S\u00d3 DEPOIS DE CONHECER MUITOS HOMENS EXCELENTES \u00c9 QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE PRENDER\u00c1 FACILMENTE A APENAS UM.", "text": "Only by seeing more excellent men, will you not easily hang yourself on one tree.", "tr": "Ancak bir\u00e7ok harika adam g\u00f6rd\u00fckten sonra kolay kolay tek bir ki\u015fiye tak\u0131l\u0131p kalmazs\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/21.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "277", "639", "608"], "fr": "Mademoiselle Heidi, le monde est vaste, vous devez le d\u00e9couvrir par vous-m\u00eame.", "id": "Nona Heidi, dunia ini sangat luas, kau harus melihatnya sendiri.", "pt": "SENHORITA HEIDI, ESTE MUNDO \u00c9 MUITO GRANDE, VOC\u00ca PRECISA V\u00ca-LO COM SEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS.", "text": "Miss Heidi, this world is very big, you have to go and see it for yourself.", "tr": "Leydi Heidi, bu d\u00fcnya \u00e7ok b\u00fcy\u00fck, gidip kendi g\u00f6zlerinle g\u00f6rmelisin."}, {"bbox": ["325", "4187", "799", "4450"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que les paroles de Mademoiselle Belle sont si profondes.", "id": "Entah kenapa perkataan Nona Belle terasa begitu mendalam.", "pt": "TENHO A SENSA\u00c7\u00c3O DE QUE AS PALAVRAS DA SENHORITA BELLE S\u00c3O MUITO PROFUNDAS.", "text": "I always feel that Miss Belle\u0027s words are so profound.", "tr": "Leydi Belle\u0027in s\u00f6zleri \u00e7ok derin anlaml\u0131 geliyor."}, {"bbox": ["313", "1977", "837", "2212"], "fr": "Ce Cyril ne te m\u00e9rite vraiment pas.", "id": "Cyril itu, benar-benar tidak pantas untukmu.", "pt": "AQUELE XIER REALMENTE N\u00c3O TE MERECE.", "text": "That Cyril, really doesn\u0027t deserve you.", "tr": "O Cyril, ger\u00e7ekten sana lay\u0131k de\u011fil."}, {"bbox": ["480", "2699", "852", "2924"], "fr": "D-d\u0027accord.", "id": "Ba-baik.", "pt": "C-CERTO.", "text": "O-okay.", "tr": "Ta-tamam."}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/22.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "3321", "1013", "3606"], "fr": "Ah, c\u0027est le fr\u00e8re de Seigneur Cyril !", "id": "Ah, itu kakaknya Tuan Cyril!", "pt": "AH, \u00c9 O IRM\u00c3O MAIS VELHO DO SENHOR XIER!", "text": "AH, IT\u0027S LORD CYRIL\u0027S OLDER BROTHER!", "tr": "Ah, Lord Cyril\u0027in a\u011fabeyi!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/23.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "1374", "895", "1582"], "fr": "Belle d\u00e9monstration de force.", "id": "Kekuatannya tidak buruk.", "pt": "NADA MAL.", "text": "NOT BAD.", "tr": "G\u00fcc\u00fc fena de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/24.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "1151", "876", "1335"], "fr": "Vous me surestimez.", "id": "Kau terlalu memuji.", "pt": "VOC\u00ca LUTOU BEM.", "text": "I\u0027LL ADMIT DEFEAT.", "tr": "L\u00fctfettiniz."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/25.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "267", "1038", "625"], "fr": "Mademoiselle Belle, votre chevalier est si fort ! Le fr\u00e8re de Seigneur Cyril est aussi tr\u00e8s fort...", "id": "Nona Belle, ksatriamu hebat sekali! Kakaknya Tuan Cyril juga hebat sekali...", "pt": "SENHORITA BELLE, SEU CAVALEIRO \u00c9 T\u00c3O FORTE! O IRM\u00c3O MAIS VELHO DO SENHOR XIER TAMB\u00c9M \u00c9 T\u00c3O FORTE...", "text": "MISS BELLE, YOUR KNIGHT IS AMAZING! AND LORD CYRIL\u0027S BROTHER IS ALSO AMAZING...", "tr": "Leydi Belle, \u015f\u00f6valyeniz \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc! Lord Cyril\u0027in a\u011fabeyi de \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc..."}, {"bbox": ["383", "1905", "744", "2085"], "fr": "Belle ?", "id": "Belle?", "pt": "BELLE?", "text": "BELLE?", "tr": "Belle?"}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/26.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "536", "223", "810"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["86", "3040", "333", "3284"], "fr": "[SFX] ?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/27.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "421", "652", "764"], "fr": "Argus, comment vas-tu ? Tu n\u0027es pas bless\u00e9 ? Est-ce que je t\u0027ai distrait tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Argus, bagaimana keadaanmu, tidak terluka, kan? Apakah tadi aku membuatmu lengah?", "pt": "ARGUS, COMO VOC\u00ca EST\u00c1? N\u00c3O SE MACHUCOU? EU TE DISTRA\u00cd AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "ARGUS, ARE YOU ALRIGHT? ARE YOU HURT? DID I DISTRACT YOU JUST NOW?", "tr": "Argus, nas\u0131ls\u0131n, yaraland\u0131n m\u0131? Az \u00f6nce dikkatini mi da\u011f\u0131tt\u0131m?"}, {"bbox": ["48", "1641", "365", "1870"], "fr": "Vous avez perdu.", "id": "Anda kalah.", "pt": "VOC\u00ca PERDEU.", "text": "YOU LOST.", "tr": "Kaybettiniz."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/28.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1382", "360", "1594"], "fr": "William, baisse ton \u00e9p\u00e9e !", "id": "Cepat singkirkan pedangmu, William!", "pt": "AINDA N\u00c3O RETIRE A ESPADA, WILLIAM!", "text": "MOVE THE SWORD AWAY, WILLIAM!", "tr": "K\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 \u00e7ek art\u0131k, William!"}, {"bbox": ["681", "1965", "1011", "2163"], "fr": "Oui, Mademoiselle.", "id": "Baik, Tuan Count.", "pt": "SIM, LORDE CONDE.", "text": "YES, LORD EARL.", "tr": "Emredersiniz, Lord Kont."}, {"bbox": ["504", "401", "818", "603"], "fr": "Je vais bien.", "id": "Aku baik-baik saja.", "pt": "ESTOU BEM.", "text": "I\u0027M FINE.", "tr": "Ben iyiyim."}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/29.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "170", "529", "455"], "fr": "Argus, d\u00e9sol\u00e9e, je t\u0027ai d\u00e9rang\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure, sinon tu n\u0027aurais pas...", "id": "Argus, maaf, tadi aku mengganggumu, kalau tidak...", "pt": "ARGUS, DESCULPE, EU TE ATRAPALHEI AGORA H\u00c1 POUCO, SEN\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O TERIA...", "text": "ARGUS, I\u0027M SORRY, I DISTRACTED YOU JUST NOW, OR ELSE...", "tr": "Argus, \u00fczg\u00fcn\u00fcm, az \u00f6nce seni etkiledim, yoksa olmazd\u0131..."}, {"bbox": ["0", "3451", "507", "3736"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 gagn\u00e9 ce que je voulais vraiment.", "id": "Aku sudah memenangkan apa yang benar-benar kuinginkan.", "pt": "EU J\u00c1 GANHEI O QUE REALMENTE QUERIA.", "text": "I\u0027VE ALREADY WON WHAT I TRULY WANTED.", "tr": "Ben as\u0131l istedi\u011fimi \u00e7oktan kazand\u0131m."}, {"bbox": ["115", "1711", "438", "1891"], "fr": "Hmph, je n\u0027ai pas perdu.", "id": "Aku tidak kalah.", "pt": "EU N\u00c3O PERDI.", "text": "I DIDN\u0027T LOSE.", "tr": "Kaybetmedim."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/31.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1285", "795", "1502"], "fr": "Est-ce la nouvelle servante de Mademoiselle ?", "id": "Apakah ini pelayan baru Nona?", "pt": "ESTA \u00c9 A NOVA CRIADA DA SENHORITA?", "text": "IS THIS THE MISS\u0027S NEW MAID?", "tr": "Bu han\u0131mefendinin yeni hizmet\u00e7isi mi?"}, {"bbox": ["330", "88", "559", "223"], "fr": "\u00ab Tante \u00bb ?", "id": "Eh?", "pt": "SENHORITA?", "text": "AUNT?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/32.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "459", "333", "824"], "fr": "Un m\u00e9ga pouce en l\u0027air ! Je le veux tellement, tellement !", "id": "Keren banget, pengen banget.", "pt": "UM MEGA LIKE! QUERO MUITO, QUERO MUITO!", "text": "A HUGE LIKE WANT IT WANT IT", "tr": "KOCAMAN B\u0130R BE\u011eEN\u0130 \u0130ST\u0130YORUM, \u00c7OK \u0130ST\u0130YORUM"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 391, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/55/34.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "238", "891", "313"], "fr": "Chercher : \u00ab Je ne serai pas le Clair de Lune du M\u00e9chant ! \u00bb", "id": "BACA: AKU, SI ANTAGONIS, TAK AKAN MENJADI CAHAYA REMBULAN ITU.", "pt": "N\u00c3O SEREI A LUZ BRILHANTE DO VIL\u00c3O!", "text": "SO, \"I WON\u0027T BE THE VILLAIN\u0027S WHITE MOONLIGHT!\"", "tr": "K\u00d6T\u00dc KARAKTER OLMAYI REDDEDEN BEYAZ AY I\u015eI\u011eI"}], "width": 1080}]
Manhua