This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 64
[{"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/0.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1536", "562", "1813"], "fr": "Un personnage qui appara\u00eet dans moins d\u0027un chapitre de l\u0027\u0153uvre originale, un enfant terrible g\u00e2t\u00e9 depuis son plus jeune \u00e2ge,", "id": "KARAKTER YANG HANYA MUNCUL KURANG DARI SATU BAB DI NOVEL ASLINYA, ANAK MANJA YANG DIMANJAKAN SEJAK KECIL,", "pt": "UM PERSONAGEM QUE APARECE EM MENOS DE UM CAP\u00cdTULO NA OBRA ORIGINAL, UMA CRIAN\u00c7A MIMADA DESDE PEQUENA,", "text": "A CHARACTER WHO APPEARS IN LESS THAN ONE CHAPTER IN THE ORIGINAL WORK, A SPOILED BRAT SHOWERED WITH LOVE SINCE CHILDHOOD,", "tr": "Orijinal hikayede bir b\u00f6l\u00fcmden daha az g\u00f6r\u00fcnen, k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri \u015f\u0131mart\u0131lm\u0131\u015f ba\u015f belas\u0131 bir \u00e7ocuk,"}, {"bbox": ["409", "2037", "720", "2357"], "fr": "qui consid\u00e9rera Argus comme un ennemi jur\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement battu par lui.", "id": "AKAN MENGANGGAP ARGUS SEBAGAI MUSUH KARENA PERNAH DIPUKULI OLEHNYA.", "pt": "CONSIDERAR\u00c1 ARGUS UM INIMIGO POR TER SIDO ESPANCADO POR ELE.", "text": "HE WILL SEE ARGUS AS HIS ENEMY BECAUSE HE WAS BEATEN UP BY HIM.", "tr": "Argus taraf\u0131ndan d\u00f6v\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in onu d\u00fc\u015fman\u0131 olarak g\u00f6recek."}, {"bbox": ["59", "3478", "420", "3686"], "fr": "Et si moi aussi j\u0027avais envie de le rosser maintenant ?", "id": "BAGAIMANA KALAU AKU JUGA INGIN MENGHAJARNYA SEKARANG?", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O SE TAMB\u00c9M QUERO DAR UMA SURRA NELE AGORA?", "text": "WHAT SHOULD I DO? I WANT TO BEAT HIM UP TOO NOW?", "tr": "\u015eimdi ben de onu bir g\u00fczel pataklamak istiyorum, ne yapaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["150", "259", "408", "524"], "fr": "Trent Angel, le fils du Ma\u00eetre de la Tour des Mages.", "id": "PUTRA MASTER MENARA SIHIR, TRANT ANGEL.", "pt": "O FILHO DO MESTRE DA TORRE DA MAGIA, TRANT ANGEL.", "text": "THE SON OF THE MAGIC TOWER LORD, TRANT ANGIER", "tr": "B\u00fcy\u00fc Kulesi Efendisi\u0027nin o\u011flu, Trant Angel."}, {"bbox": ["502", "2846", "840", "3037"], "fr": "Je ne m\u0027excuserai jamais !", "id": "AKU TIDAK AKAN PERNAH MINTA MAAF!", "pt": "EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O VOU PEDIR DESCULPAS!", "text": "I WILL NEVER APOLOGIZE!", "tr": "Asla \u00f6z\u00fcr dilemeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["238", "2516", "607", "2667"], "fr": "N\u0027y pense m\u00eame pas !", "id": "LUPAKAN SAJA!", "pt": "PODE DESISTIR!", "text": "JUST GIVE UP!", "tr": "Bo\u015funa umutlanma!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/1.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "1303", "367", "1467"], "fr": "Je vous pr\u00e9sente mes excuses au nom de cet enfant,", "id": "AKU MINTA MAAF PADAMU ATAS NAMA ANAK INI,", "pt": "EU PE\u00c7O DESCULPAS EM NOME DESTA CRIAN\u00c7A,", "text": "I APOLOGIZE ON BEHALF OF THIS CHILD,", "tr": "Bu \u00e7ocuk ad\u0131na sizden \u00f6z\u00fcr dilerim,"}, {"bbox": ["125", "1489", "422", "1636"], "fr": "veuillez ne pas vous en offusquer.", "id": "MOHON JANGAN TERSINGGUNG.", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O SE OFENDA.", "text": "PLEASE DON\u0027T MIND HIM.", "tr": "L\u00fctfen kusura bakmay\u0131n."}, {"bbox": ["513", "2023", "794", "2171"], "fr": "P\u00e8re !", "id": "AYAH!", "pt": "PAI!", "text": "FATHER!", "tr": "Baba!"}, {"bbox": ["362", "356", "721", "474"], "fr": "Comtesse Clen.", "id": "COUNT KELLEN.", "pt": "CONDE CLAREN.", "text": "EARL CULLEN.", "tr": "Kont Clervaux."}, {"bbox": ["275", "218", "514", "308"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9,", "id": "MAAF,", "pt": "DESCULPE,", "text": "SORRY,", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/2.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1437", "713", "1639"], "fr": "C\u0027est exactement comme c\u0027est \u00e9crit dans le livre !", "id": "BENAR-BENAR SEPERTI YANG TERTULIS DI BUKU!", "pt": "REALMENTE, \u00c9 COMO EST\u00c1 ESCRITO NO LIVRO!", "text": "SURE ENOUGH, IT\u0027S JUST LIKE WHAT\u0027S WRITTEN IN THE BOOK!", "tr": "Ger\u00e7ekten de kitapta yazd\u0131\u011f\u0131 gibi!"}, {"bbox": ["238", "252", "628", "471"], "fr": "Mais non, voyons, le Ma\u00eetre de la Tour des Mages s\u0027est excus\u00e9 en personne,", "id": "TIDAK APA-APA, MASTER MENARA SIHIR SENDIRI SUDAH MEMINTA MAAF,", "pt": "DE FORMA ALGUMA, O PR\u00d3PRIO MESTRE DA TORRE DA MAGIA SE DESCULPOU,", "text": "NOT AT ALL, SINCE LORD MAGIC TOWER HAS PERSONALLY APOLOGIZED,", "tr": "Esta\u011ffurullah, B\u00fcy\u00fc Kulesi Efendisi bizzat \u00f6z\u00fcr diledi\u011fine g\u00f6re,"}, {"bbox": ["469", "512", "799", "727"], "fr": "je ne vais naturellement pas me formaliser avec un enfant.", "id": "TENTU SAJA AKU TIDAK AKAN MELADENI ANAK KECIL.", "pt": "EU NATURALMENTE N\u00c3O VOU ME IMPORTAR COM UMA CRIAN\u00c7A.", "text": "OF COURSE, I WON\u0027T MIND A CHILD", "tr": "Ben tabii ki bir \u00e7ocukla u\u011fra\u015facak de\u011filim."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/3.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "1557", "347", "1764"], "fr": "C\u0027en est m\u00eame r\u00e9voltant.", "id": "BAHKAN SAMPAI PADA TITIK YANG KETERLALUAN.", "pt": "CHEGANDO A SER ULTRAJANTE.", "text": "EVEN TO AN APPALLING DEGREE.", "tr": "Hatta \u00e7ileden \u00e7\u0131karacak derecede."}, {"bbox": ["633", "1570", "899", "1781"], "fr": "Qui traitez-vous d\u0027enfant !?", "id": "SIAPA YANG KAU SEBUT ANAK KECIL?!", "pt": "QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 CHAMANDO DE CRIAN\u00c7A?!", "text": "WHO ARE YOU CALLING A CHILD!?", "tr": "Kime \u00e7ocuk diyorsun sen!?"}, {"bbox": ["422", "604", "841", "885"], "fr": "Ce Ma\u00eetre de la Tour des Mages g\u00e2te son fils \u00e0 l\u0027exc\u00e8s.", "id": "MASTER MENARA SIHIR INI SANGAT MEMANJAKAN PUTRANYA.", "pt": "ESTE MESTRE DA TORRE DA MAGIA MIMA DEMAIS O PR\u00d3PRIO FILHO.", "text": "THIS MAGIC TOWER LORD IS EXTREMELY INDULGENT TOWARDS HIS SON.", "tr": "Bu B\u00fcy\u00fc Kulesi Efendisi, o\u011fluna kar\u015f\u0131 a\u015f\u0131r\u0131 d\u00fc\u015fk\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/4.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "587", "720", "863"], "fr": "Trent, j\u0027ai des affaires s\u00e9rieuses \u00e0 discuter avec la Comtesse Clen, ne sois pas capricieux.", "id": "TRANT, AKU ADA URUSAN PENTING DENGAN COUNT KELLEN, JANGAN BERTINGKAH.", "pt": "TRANT, PRECISO DISCUTIR ASSUNTOS S\u00c9RIOS COM O CONDE CLAREN, N\u00c3O SEJA TEIMOSO.", "text": "TRANT, I NEED TO DISCUSS IMPORTANT MATTERS WITH EARL CULLEN, DON\u0027T BE WILLFUL.", "tr": "Trant, Kont Clervaux ile \u00f6nemli bir konu konu\u015faca\u011f\u0131m, yaramazl\u0131k yapma."}, {"bbox": ["421", "561", "688", "720"], "fr": "Trent, je...", "id": "TRANT, AKU...", "pt": "TRANT, EU...", "text": "TRANT, I", "tr": "Trant, ben..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/5.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "1358", "691", "1566"], "fr": "Vous \u00eates venu en personne, y a-t-il une affaire importante ?", "id": "ANDA DATANG SENDIRI, ADA URUSAN PENTING APA?", "pt": "VOC\u00ca VEIO PESSOALMENTE, H\u00c1 ALGO IMPORTANTE?", "text": "WHAT IMPORTANT MATTER BRINGS YOU HERE PERSONALLY, LORD MAGIC TOWER?", "tr": "Bizzat ziyaretime geldi\u011finize g\u00f6re, \u00f6nemli bir mesele mi var?"}, {"bbox": ["105", "81", "492", "227"], "fr": "Alors, Ma\u00eetre de la Tour des Mages.", "id": "KALAU BEGITU, MASTER MENARA SIHIR.", "pt": "ENT\u00c3O, MESTRE DA TORRE DA MAGIA.", "text": "THEN, LORD MAGIC TOWER.", "tr": "Peki, B\u00fcy\u00fc Kulesi Efendisi."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/8.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "120", "852", "756"], "fr": "", "id": "", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MANMEI YINGHUA\nSUPERVISOR: YI\nROTEIRISTA: XJ\nARTISTA PRINCIPAL: ZHU WUMING, XIGUA WAN, PUPU (STORYBOARD)\nASSISTENTES: SHIZUKA, JUNH, MOJING, YUXIANG, BAIWANGSHANG, TAOSU\nCEN\u00c1RIOS: MMYH\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI", "text": "...", "tr": "SUNUM: MANMEI YINGHUA\nDENETMEN: YI\nSENARYO: XJ\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHU WUMING, XIGUAWAN\nSAHNELEME: PUPU\nAS\u0130STAN: SHIZUKAJUNH, MOJING, YUXIANG, BAIWANG, SHANG TAOSU\nMEKAN TASARIMI: MMYH\nED\u0130T\u00d6R: YI"}, {"bbox": ["76", "105", "853", "757"], "fr": "", "id": "", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MANMEI YINGHUA\nSUPERVISOR: YI\nROTEIRISTA: XJ\nARTISTA PRINCIPAL: ZHU WUMING, XIGUA WAN, PUPU (STORYBOARD)\nASSISTENTES: SHIZUKA, JUNH, MOJING, YUXIANG, BAIWANGSHANG, TAOSU\nCEN\u00c1RIOS: MMYH\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI", "text": "...", "tr": "SUNUM: MANMEI YINGHUA\nDENETMEN: YI\nSENARYO: XJ\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHU WUMING, XIGUAWAN\nSAHNELEME: PUPU\nAS\u0130STAN: SHIZUKAJUNH, MOJING, YUXIANG, BAIWANG, SHANG TAOSU\nMEKAN TASARIMI: MMYH\nED\u0130T\u00d6R: YI"}, {"bbox": ["236", "805", "747", "1125"], "fr": "HUIJING SHE", "id": "STUDIO HUIJING SHE", "pt": "HUI JINGSHE", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["198", "581", "613", "1007"], "fr": "HUIJING SHE", "id": "STUDIO HUIJING SHE", "pt": "HUI JINGSHE", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/9.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "93", "651", "273"], "fr": "Vous voulez me prendre comme \u00e9l\u00e8ve ?", "id": "ANDA INGIN MENERIMAKU SEBAGAI MURID?", "pt": "VOC\u00ca QUER ME ACEITAR COMO ALUNA?", "text": "YOU WANT TO TAKE ME AS YOUR STUDENT?", "tr": "Beni \u00f6\u011frenciniz olarak almak m\u0131 istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["365", "1069", "595", "1192"], "fr": "?!", "id": "?", "pt": "?!", "text": "?1", "tr": "?!"}, {"bbox": ["309", "1754", "643", "1950"], "fr": "P\u00e8re ?!", "id": "AYAH?!", "pt": "PAI?!", "text": "FATHER?!", "tr": "Baba?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/10.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "1244", "653", "1464"], "fr": "Je me demande ce qu\u0027en pense la Comtesse Clen ?", "id": "BAGAIMANA MENURUT ANDA, COUNT KELLEN?", "pt": "O QUE A CONDESSA CLAREN ACHA?", "text": "WHAT DO YOU THINK, EARL CULLEN?", "tr": "Kont Clervaux ne dersiniz?"}, {"bbox": ["410", "108", "682", "289"], "fr": "C\u0027est exact,", "id": "BENAR,", "pt": "ISSO MESMO,", "text": "THAT\u0027S RIGHT,", "tr": "Do\u011fru,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/11.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1317", "501", "1549"], "fr": "Je ne veux pas voir cette idiote de femme tout le temps !", "id": "AKU TIDAK MAU SERING BERTEMU WANITA BODOH INI!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO ENCONTRAR ESSA MULHER IDIOTA COM FREQU\u00caNCIA!", "text": "I DON\u0027T WANT TO SEE THIS STUPID WOMAN OFTEN!", "tr": "Bu aptal kad\u0131nla s\u00fcrekli g\u00f6r\u00fc\u015fmek istemiyorum!"}, {"bbox": ["453", "73", "800", "276"], "fr": "P\u00e8re !", "id": "AYAH!", "pt": "PAI!", "text": "FATHER!", "tr": "Baba!"}, {"bbox": ["99", "358", "591", "679"], "fr": "Vous plaisantez, n\u0027est-ce pas ?!", "id": "ANDA PASTI BERCANDA?!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO, N\u00c9?!", "text": "ARE YOU KIDDING ME?!", "tr": "\u015eaka yap\u0131yor olmal\u0131s\u0131n\u0131z?!"}], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/12.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "4673", "339", "4835"], "fr": "Je peux apprendre la magie avec Mademoiselle Belle !", "id": "BISA BELAJAR SIHIR BERSAMA NONA BELLE!", "pt": "POSSO APRENDER MAGIA JUNTO COM A SENHORITA BELLE!", "text": "I CAN STUDY MAGIC WITH MISS BELLE!", "tr": "Leydi Belle ile birlikte b\u00fcy\u00fc \u00f6\u011frenebilirim!"}, {"bbox": ["441", "1716", "864", "1966"], "fr": "Attends, tu oses refuser mon p\u00e8re ?!", "id": "TUNGGU, KAU BERANI MENOLAK AYAHKU?!", "pt": "ESPERE, VOC\u00ca SE ATREVE A RECUSAR MEU PAI?!", "text": "WAIT, YOU DARE TO REFUSE MY FATHER?!", "tr": "Bekle bir dakika, babam\u0131 reddetmeye nas\u0131l c\u00fcret edersin?!"}, {"bbox": ["104", "3522", "487", "3794"], "fr": "De plus, dans l\u0027\u0153uvre originale, le Ma\u00eetre de la Tour des Mages n\u0027a pris que l\u0027h\u00e9ro\u00efne, Heidi, comme \u00e9l\u00e8ve...", "id": "LAGI PULA, DI NOVEL ASLINYA, MASTER MENARA SIHIR HANYA MENERIMA HEIDI, TOKOH UTAMA WANITA, SEBAGAI MURID...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NA OBRA ORIGINAL, O MESTRE DA TORRE DA MAGIA S\u00d3 ACEITOU A PROTAGONISTA HEIDI COMO ALUNA...", "text": "MOREOVER, IN THE ORIGINAL WORK, THE MAGIC TOWER LORD ONLY TOOK THE FEMALE LEAD, HEIDI, AS HIS STUDENT...", "tr": "\u00dcstelik orijinal hikayede B\u00fcy\u00fc Kulesi Efendisi sadece ana kad\u0131n karakter Heidi\u0027yi \u00f6\u011frenci olarak alm\u0131\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["21", "2943", "423", "3103"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, Ma\u00eetre de la Tour des Mages,", "id": "MAAF, MASTER MENARA SIHIR,", "pt": "DESCULPE, MESTRE DA TORRE DA MAGIA,", "text": "I\u0027M SORRY, LORD MAGIC TOWER", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, B\u00fcy\u00fc Kulesi Efendisi Hazretleri,"}, {"bbox": ["523", "3930", "855", "4159"], "fr": "M\u00eame si Heidi serait probablement tr\u00e8s heureuse de le savoir.", "id": "MESKIPUN HEIDI MUNGKIN AKAN SANGAT SENANG MENGETAHUINYA.", "pt": "EMBORA HEIDI PROVAVELMENTE FICASSE MUITO FELIZ.", "text": "ALTHOUGH HEIDI WOULD PROBABLY BE VERY HAPPY TO KNOW.", "tr": "Heidi bilseydi muhtemelen \u00e7ok sevinirdi."}, {"bbox": ["213", "5257", "677", "5496"], "fr": "Mais qui sait quels changements bizarres pourraient encore se produire ?", "id": "TAPI SIAPA TAHU AKAN ADA PERUBAHAN ANEH APA LAGI?", "pt": "MAS QUEM SABE QUE TIPO DE MUDAN\u00c7AS ESTRANHAS PODEM ACONTECER DE NOVO?", "text": "BUT WHO KNOWS IF THERE WILL BE ANY MORE STRANGE CHANGES?", "tr": "Ama kim bilir yine ne tuhaf de\u011fi\u015fiklikler olur?"}, {"bbox": ["59", "1213", "446", "1447"], "fr": "Comment apprendre la magie ?", "id": "BAGAIMANA CARA BELAJAR SIHIR?", "pt": "COMO APRENDER MAGIA?", "text": "HOW TO STUDY MAGIC?", "tr": "B\u00fcy\u00fc \u00f6\u011frenmek mi?"}, {"bbox": ["1", "4546", "196", "4651"], "fr": "Parfait !", "id": "BAGUS SEKALI,", "pt": "\u00d3TIMO,", "text": "THAT\u0027S GREAT,", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["221", "152", "781", "468"], "fr": "La derni\u00e8re fois que vous avez vu mon familier magique, vous avez peut-\u00eatre mal interpr\u00e9t\u00e9 quelque chose. En r\u00e9alit\u00e9, je n\u0027ai pas...", "id": "ANDA MUNGKIN SALAH PAHAM SAAT MELIHAT HEWAN PELIHARAAN SIHIRKU TERAKHIR KALI, SEBENARNYA AKU TIDAK...", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ QUE VOC\u00ca VIU MEU ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICO, PODE TER ENTENDIDO MAL, NA VERDADE EU N\u00c3O...", "text": "YOU MAY HAVE MISUNDERSTOOD SOMETHING WHEN YOU SAW MY MAGIC PET LAST TIME, BUT ACTUALLY, I DON\u0027T", "tr": "Ge\u00e7en sefer b\u00fcy\u00fcl\u00fc yolda\u015f\u0131m\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde bir \u015feyi yanl\u0131\u015f anlam\u0131\u015f olabilirsiniz, asl\u0131nda ben..."}, {"bbox": ["532", "393", "823", "576"], "fr": "En fait, je n\u0027ai pas de pouvoir magique.", "id": "SEBENARNYA AKU TIDAK PUNYA KEKUATAN SIHIR.", "pt": "NA VERDADE, EU N\u00c3O TENHO PODER M\u00c1GICO.", "text": "ACTUALLY, I DON\u0027T HAVE MAGIC POWER.", "tr": "Asl\u0131nda bende b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc yok."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/13.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "1586", "623", "1898"], "fr": "Je sens qu\u0027une immense puissance sommeille en la Comtesse Clen,", "id": "AKU BISA MERASAKAN ADA KEKUATAN BESAR YANG TERPENDAM DALAM DIRI COUNT KELLEN,", "pt": "POSSO SENTIR QUE A CONDESSA CLAREN POSSUI UM PODER IMENSO,", "text": "I CAN SENSE A POWERFUL FORCE HIDDEN WITHIN EARL CULLEN,", "tr": "Hissedebiliyorum, Kont Clervaux\u0027nun i\u00e7inde muazzam bir g\u00fc\u00e7 sakl\u0131,"}, {"bbox": ["258", "3911", "605", "4127"], "fr": "mais pour l\u0027instant, je ne suis pas pr\u00eate \u00e0 apprendre la magie...", "id": "TAPI UNTUK SAAT INI AKU BELUM SIAP BELAJAR SIHIR...", "pt": "MAS POR ENQUANTO N\u00c3O ESTOU PREPARADA PARA APRENDER MAGIA...", "text": "BUT I\u0027M NOT READY TO STUDY MAGIC YET...", "tr": "Ama \u015fu an i\u00e7in b\u00fcy\u00fc \u00f6\u011frenmeye haz\u0131r de\u011filim..."}, {"bbox": ["442", "2589", "795", "2789"], "fr": "Pardonnez mon interruption, Ma\u00eetre de la Tour des Mages.", "id": "MAAF MENYELA, MASTER MENARA SIHIR.", "pt": "PERDOE MINHA INTERRUP\u00c7\u00c3O, MESTRE DA TORRE DA MAGIA.", "text": "EXCUSE ME FOR INTERRUPTING, LORD MAGIC TOWER.", "tr": "B\u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n, B\u00fcy\u00fc Kulesi Efendisi Hazretleri."}, {"bbox": ["31", "3728", "370", "3898"], "fr": "Je vous remercie infiniment pour votre bienveillance,", "id": "TERIMA KASIH BANYAK ATAS NIAT BAIK ANDA,", "pt": "AGRADE\u00c7O IMENSAMENTE SUA GENTILEZA,", "text": "THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR KINDNESS,", "tr": "\u0130yi niyetiniz i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim,"}, {"bbox": ["416", "1885", "765", "2094"], "fr": "peut-\u00eatre pourrais-je vous aider \u00e0 l\u0027\u00e9veiller...", "id": "MUNGKIN AKU BISA MEMBANTUMU MEMBANGKITKANNYA...", "pt": "TALVEZ EU POSSA AJUD\u00c1-LA A DESPERT\u00c1-LO...", "text": "PERHAPS I CAN HELP YOU AWAKEN THAT POWER...", "tr": "Belki de onu ortaya \u00e7\u0131karmana yard\u0131m edebilirim..."}, {"bbox": ["148", "458", "672", "674"], "fr": "mais qui ne s\u0027est jamais \u00e9veill\u00e9e de toute une vie.", "id": "HANYA SAJA SEUMUR HIDUPNYA TIDAK BERHASIL BANGKIT.", "pt": "MAS QUE NUNCA DESPERTOU AO LONGO DA VIDA.", "text": "IT\u0027S JUST THAT THEY HAVEN\u0027T AWAKENED THROUGHOUT THEIR LIVES.", "tr": "Sadece hayatlar\u0131 boyunca uyand\u0131ramam\u0131\u015flard\u0131r."}, {"bbox": ["0", "212", "516", "420"], "fr": "Beaucoup de jeunes gens ne manquent pas de pouvoir magique,", "id": "BANYAK ANAK KECIL BUKAN TIDAK PUNYA KEKUATAN SIHIR,", "pt": "MUITAS PESSOAS N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00c3O TENHAM PODER M\u00c1GICO,", "text": "MANY people DON\u0027T HAVE MAGIC,", "tr": "Bir\u00e7ok ki\u015fi asl\u0131nda b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcnden yoksun de\u011fildir,"}, {"bbox": ["85", "2134", "401", "2304"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e !", "id": "MAAF!", "pt": "SINTO MUITO!", "text": "SORRY!", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/14.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "141", "629", "347"], "fr": "L\u0027intrigue est d\u00e9j\u00e0 suffisamment compliqu\u00e9e comme \u00e7a,", "id": "ALUR CERITANYA SUDAH CUKUP KACAU SEKARANG,", "pt": "A TRAMA J\u00c1 EST\u00c1 BAGUN\u00c7ADA O SUFICIENTE,", "text": "THE PLOT IS ALREADY CHAOTIC ENOUGH,", "tr": "Hikayenin gidi\u015fat\u0131 zaten yeterince kar\u0131\u015f\u0131k,"}, {"bbox": ["9", "494", "400", "718"], "fr": "Avant que Lolo n\u0027apparaisse, je ferais mieux de ne pas agir \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "id": "SEBELUM LOLO MUNCUL, SEBAIKNYA AKU TIDAK BERTINDAK GEGABAH.", "pt": "ANTES QUE LUOLUO APARE\u00c7A, \u00c9 MELHOR EU N\u00c3O AGIR PRECIPITADAMENTE.", "text": "BEFORE LOLO APPEARS, I SHOULDN\u0027T ACT RASHLY.", "tr": "Lolo ortaya \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce, aceleci davranmasam iyi olur."}, {"bbox": ["389", "1288", "750", "1424"], "fr": "Bien que poss\u00e9der la magie soit effectivement quelque chose que j\u0027ai toujours...", "id": "MESKIPUN MEMILIKI SIHIR MEMANG SESUATU YANG SELALU KU...", "pt": "EMBORA POSSUIR MAGIA SEJA ALGO QUE EU SEMPRE...", "text": "ALTHOUGH HAVING MAGIC IS INDEED SOMETHING I\u0027VE ALWAYS", "tr": "B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcne sahip olmak ger\u00e7ekten de her zaman..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/15.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "508", "670", "750"], "fr": "Sais-tu combien de personnes r\u00eaveraient de devenir l\u0027\u00e9l\u00e8ve de mon p\u00e8re ?!", "id": "APA KAU TAHU BERAPA BANYAK ORANG YANG INGIN MENJADI MURID AYAHKU?!", "pt": "VOC\u00ca SABE QUANTAS PESSOAS QUEREM SER ALUNAS DO MEU PAI?!", "text": "DO YOU KNOW HOW MANY PEOPLE WANT TO BE MY FATHER\u0027S STUDENT?!", "tr": "Babam\u0131n \u00f6\u011frencisi olmak isteyen ne kadar \u00e7ok insan var biliyor musun?!"}, {"bbox": ["69", "1671", "403", "1890"], "fr": "Les autres sont les autres, et moi, je suis moi.", "id": "ORANG LAIN ADALAH ORANG LAIN, AKU ADALAH AKU,", "pt": "OS OUTROS S\u00c3O OS OUTROS, EU SOU EU,", "text": "OTHERS ARE OTHERS, I AM ME,", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 ba\u015fkad\u0131r, ben benim,"}, {"bbox": ["318", "1861", "695", "2101"], "fr": "Je prie le jeune Ma\u00eetre de la Tour de ne pas tout m\u00e9langer.", "id": "MOHON TUAN MUDA MENARA JANGAN MENYAMAKANNYA.", "pt": "POR FAVOR, JOVEM MESTRE DA TORRE, N\u00c3O MISTURE AS COISAS.", "text": "PLEASE DON\u0027T CONFUSE THE TWO, YOUNG TOWER LORD.", "tr": "L\u00fctfen Gen\u00e7 Kule Efendisi, ikisini birbirine kar\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131n."}, {"bbox": ["511", "274", "785", "434"], "fr": "Ingrate !", "id": "TIDAK TAHU DIRI!", "pt": "INGRATA!", "text": "IGNORANT!", "tr": "K\u0131ymet bilmez!"}, {"bbox": ["347", "0", "748", "107"], "fr": "...beaucoup envi\u00e9.", "id": "SESUATU YANG SANGAT KUINGINKAN...", "pt": "...ALGO QUE INVEJEI.", "text": "BEEN ENVIOUS OF...", "tr": "\u00e7ok imrendi\u011fim bir \u015feydi..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/16.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "2008", "666", "2226"], "fr": "Se pourrait-il que cet enfant ait perc\u00e9 \u00e0 jour mes v\u00e9ritables intentions ?", "id": "MUNGKINKAH ANAK INI MENYADARI TUJUAN SEBENARNYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTA CRIAN\u00c7A PERCEBEU MEU VERDADEIRO OBJETIVO?", "text": "COULD THIS CHILD HAVE SENSED MY REAL PURPOSE?", "tr": "Yoksa bu \u00e7ocuk as\u0131l amac\u0131m\u0131 fark etti mi?"}, {"bbox": ["0", "1301", "305", "1467"], "fr": "Pouvez-vous me dire la raison de votre refus ?", "id": "BISAKAH KAU MEMBERITAHUKU ALASAN PENOLAKANMU?", "pt": "PODE ME DIZER O MOTIVO DA RECUSA?", "text": "CAN YOU TELL ME THE REASON FOR YOUR REFUSAL?", "tr": "Reddetme sebebini s\u00f6yleyebilir misin?"}, {"bbox": ["186", "376", "402", "508"], "fr": "P\u00e8re ?", "id": "AYAH?", "pt": "PAI?", "text": "FATHER?", "tr": "Baba?"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/17.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "2419", "783", "2667"], "fr": "Devenir l\u0027\u00e9l\u00e8ve de mon p\u00e8re est un honneur pour toi, ne sois pas si insolente !", "id": "MERUPAKAN KEHORMATAN BAGIMU BISA MENJADI MURID AYAHKU, JANGAN TIDAK TAHU DIRI!", "pt": "SER ALUNA DO MEU PAI \u00c9 UMA HONRA PARA VOC\u00ca, N\u00c3O SEJA INGRATA!", "text": "IT\u0027S YOUR HONOR TO BE MY FATHER\u0027S STUDENT, DON\u0027T BE SO SMUG!", "tr": "Babam\u0131n \u00f6\u011frencisi olmak senin i\u00e7in bir onurdur, haddini bil!"}, {"bbox": ["408", "3646", "799", "3872"], "fr": "Qu\u0027elle n\u0027apprenne pas la magie avec P\u00e8re, n\u0027est-ce pas exactement ce que je souhaite ?!", "id": "BUKANKAH BAGUS JIKA DIA TIDAK BELAJAR SIHIR DENGAN AYAH?! SESUAI KEINGINANKU!", "pt": "ELA N\u00c3O APRENDER MAGIA COM O PAI N\u00c3O \u00c9 EXATAMENTE O QUE EU QUERO?!", "text": "ISN\u0027T IT PERFECT THAT SHE DOESN\u0027T STUDY MAGIC WITH FATHER?!", "tr": "Onun babamdan b\u00fcy\u00fc \u00f6\u011frenmemesi tam da istedi\u011fim \u015fey de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["430", "443", "835", "673"], "fr": "Derni\u00e8rement, je dois pr\u00e9parer le bal d\u0027investiture et l\u0027exploitation de la mine de la Montagne de l\u0027Ours Noir.", "id": "AKHIR-AKHIR INI AKU JUGA HARUS MEMPERSIAPKAN PESTA DANSA PEWARISAN GELAR DAN URUSAN PENAMBANGAN GUNUNG BERUANG HITAM.", "pt": "RECENTEMENTE, TAMB\u00c9M TENHO QUE PREPARAR O BAILE DE SUCESS\u00c3O DO T\u00cdTULO E OS ASSUNTOS DA MINERA\u00c7\u00c3O DA MONTANHA DO URSO NEGRO.", "text": "I also need to prepare for the succession ball and the Black Bear Mountain mining operation.", "tr": "Son zamanlarda unvan devralma balosuna ve Kara Ay\u0131 Da\u011f\u0131 madencilik i\u015flerine haz\u0131rlanmam gerekiyor."}, {"bbox": ["342", "1533", "643", "1736"], "fr": "Je n\u0027ai vraiment pas le temps d\u0027apprendre la magie.", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK PUNYA WAKTU UNTUK BELAJAR SIHIR.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O TENHO TEMPO PARA APRENDER MAGIA.", "text": "I really can\u0027t spare the time to learn magic.", "tr": "B\u00fcy\u00fc \u00f6\u011frenmek i\u00e7in ger\u00e7ekten hi\u00e7 zaman\u0131m yok."}, {"bbox": ["202", "211", "615", "428"], "fr": "Vous ne le savez peut-\u00eatre pas, mais la gestion de mon fief me prend \u00e9norm\u00e9ment de temps,", "id": "ANDA TIDAK TAHU, AKU BIASANYA SANGAT SIBUK MENGURUS WILAYAHKU,", "pt": "O SENHOR N\u00c3O SABE, MAS EU SOU MUITO OCUPADA ADMINISTRANDO MEU TERRIT\u00d3RIO,", "text": "You don\u0027t know, I\u0027m extremely busy managing the territory usually,", "tr": "Bilmiyorsunuz ama, normalde topraklar\u0131m\u0131 y\u00f6netmekle \u00e7ok me\u015fgul\u00fcm,"}, {"bbox": ["231", "2211", "563", "2394"], "fr": "Aussi occup\u00e9e sois-tu, es-tu plus occup\u00e9e que mon p\u00e8re ?", "id": "SEKALIPUN KAU SIBUK, APA LEBIH SIBUK DARI AYAHKU?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MAIS OCUPADA QUE MEU PAI?", "text": "Are you busier than my father?", "tr": "Sen ne kadar me\u015fgul olursan ol, babam kadar me\u015fgul olabilir misin?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/18.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "1716", "671", "1960"], "fr": "Si les circonstances le permettaient, il me serait impossible de refuser. Il faut toujours garder une porte de sortie.", "id": "JIKA KONDISINYA MEMUNGKINKAN, AKU TIDAK MUNGKIN MENOLAK ANDA. DALAM SEGALA HAL, TINGGALKAN SEDIKIT RUANG...", "pt": "SE AS CONDI\u00c7\u00d5ES PERMITISSEM, EU N\u00c3O O RECUSARIA. \u00c9 SEMPRE BOM DEIXAR UMA PORTA ABERTA.", "text": "If conditions allowed, I wouldn\u0027t refuse you. Please keep in mind", "tr": "E\u011fer \u015fartlar uygun olsayd\u0131, sizi reddetmem imkans\u0131z olurdu. Her zaman bir a\u00e7\u0131k kap\u0131 b\u0131rakmak gerekir."}, {"bbox": ["423", "1504", "783", "1684"], "fr": "Non, non, ne dites surtout pas cela,", "id": "BUKAN, BUKAN, JANGAN BERKATA BEGITU,", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, POR FAVOR, N\u00c3O DIGA ISSO,", "text": "No, no, please don\u0027t say that,", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, sak\u0131n b\u00f6yle s\u00f6ylemeyin,"}, {"bbox": ["126", "268", "512", "543"], "fr": "Comtesse Clen, si jeune et d\u00e9j\u00e0 accabl\u00e9e de responsabilit\u00e9s, c\u0027est moi qui n\u0027ai pas bien r\u00e9fl\u00e9chi.", "id": "COUNT KELLEN MASIH MUDA TAPI SUDAH MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BESAR, AKU YANG KURANG MEMPERTIMBANGKANNYA.", "pt": "A CONDESSA CLAREN \u00c9 JOVEM E J\u00c1 CARREGA GRANDES RESPONSABILIDADES, FUI EU QUEM N\u00c3O CONSIDEREI DEVIDAMENTE.", "text": "Earl Cullen is young and bears a heavy responsibility. I haven\u0027t been considerate enough.", "tr": "Kont Clervaux gen\u00e7 ya\u015fta b\u00fcy\u00fck sorumluluklar ta\u015f\u0131yor, ben yeterince d\u00fc\u015f\u00fcnemedim."}, {"bbox": ["282", "82", "599", "225"], "fr": "Je vois,", "id": "TERNYATA BEGITU,", "pt": "ENTENDO,", "text": "I see,", "tr": "Demek \u00f6yle,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/19.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "136", "483", "304"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi...", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "NESSE CASO...", "text": "In that case...", "tr": "Madem \u00f6yle..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/20.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "60", "864", "297"], "fr": "Je laisserai mon fils au manoir de la Comtesse Clen, \u00e0 sa disposition,", "id": "AKU AKAN MEMBIARKAN PUTRAKU TINGGAL DI KEDIAMAN COUNT KELLEN UNTUK MELAYANIMU.", "pt": "DEIXAREI MEU FILHO NA MANS\u00c3O DA CONDESSA CLAREN \u00c0 SUA DISPOSI\u00c7\u00c3O,", "text": "I\u0027ll have my son stay at Earl Cullen\u0027s manor at your disposal", "tr": "O\u011flumu Kont Clervaux\u0027nun kona\u011f\u0131nda, Kont Clervaux\u0027nun emrine amade b\u0131rakaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["251", "1188", "659", "1398"], "fr": "et lorsque la Comtesse aura du temps libre, elle viendra \u00e0 la Tour des Mages pour apprendre la magie avec moi.", "id": "TUNGGU SAMPAI COUNT LUANG, BARU DATANG KE MENARA SIHIR UNTUK BELAJAR SIHIR DENGANKU.", "pt": "E QUANDO A CONDESSA TIVER TEMPO, PODER\u00c1 VIR \u00c0 TORRE DA MAGIA APRENDER MAGIA COMIGO.", "text": "and wait until Earl Cullen has free time to come to the Magic Tower and learn magic from me.", "tr": "Kont bo\u015f zaman buldu\u011funda B\u00fcy\u00fc Kulesi\u0027ne gelip benden b\u00fcy\u00fc \u00f6\u011frenir."}, {"bbox": ["336", "2018", "591", "2135"], "fr": "Qu\u0027en pensez-vous ?", "id": "BAGAIMANA?", "pt": "QUE TAL?", "text": "How about that?", "tr": "Ne dersiniz?"}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/21.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "3208", "573", "3479"], "fr": "Ne me laissez pas ce fauteur de troubles ! Emmenez-le vite !", "id": "JANGAN TINGGALKAN SI PEMBUAT ONAR INI! CEPAT BAWA PERGI!", "pt": "N\u00c3O DEIXE ESSE ENCRENQUEIRO! LEVE-O EMBORA LOGO!", "text": "Don\u0027t leave this troublemaker here! Take him away quickly!", "tr": "Bu ba\u015f belas\u0131n\u0131 burada b\u0131rakma! Hemen g\u00f6t\u00fcr onu!"}, {"bbox": ["407", "5577", "788", "5767"], "fr": "Consid\u00e9rez-le simplement comme un serviteur.", "id": "KAU ANGGAP SAJA DIA SEBAGAI PELAYAN BIASA.", "pt": "VOC\u00ca PODE SIMPLESMENTE US\u00c1-LO COMO UM SERVO.", "text": "Just treat him like a servant", "tr": "Onu s\u0131radan bir hizmet\u00e7i gibi kullanabilirsin."}, {"bbox": ["91", "2135", "454", "2353"], "fr": "J\u0027appr\u00e9cie votre offre, mais je n\u0027oserais importuner le jeune Ma\u00eetre de la Tour.", "id": "AKU MENGHARGAI NIAT BAIK ANDA, TAPI AKU TIDAK BERANI MERENDAHKAN TUAN MUDA MENARA.", "pt": "AGRADE\u00c7O SUA GENTILEZA, MAS N\u00c3O ME ATREVERIA A INCOMODAR O JOVEM MESTRE DA TORRE.", "text": "I appreciate your kindness, but I wouldn\u0027t dare to trouble the Young Tower Lord.", "tr": "\u0130yi niyetinizi anl\u0131yorum ama Gen\u00e7 Kule Efendisi\u0027ni bu \u015fekilde k\u00fc\u00e7\u00fcltmeye c\u00fcret edemem."}, {"bbox": ["163", "3882", "605", "4136"], "fr": "Comtesse Clen, vous exag\u00e9rez. Trent est aussi \u00e0 un \u00e2ge o\u00f9 il doit gagner en ind\u00e9pendance.", "id": "COUNT KELLEN TERLALU BERLEBIHAN, TRANT JUGA SUDAH MENCAPAI USIA UNTUK MANDIRI.", "pt": "CONDESSA CLAREN, VOC\u00ca EST\u00c1 EXAGERANDO. TRANT J\u00c1 ATINGIU A IDADE DE SER INDEPENDENTE.", "text": "Earl Cullen, you\u0027re too kind. Trant is also old enough to be independent.", "tr": "Kont Clervaux abart\u0131yorsunuz, Trant da art\u0131k kendi ayaklar\u0131 \u00fczerinde durma ya\u015f\u0131na geldi."}, {"bbox": ["466", "1805", "899", "2084"], "fr": "Comment une simple comtesse pourrait-elle me donner des ordres \u00e0 sa guise !", "id": "BAGAIMANA BISA SEORANG COUNT BIASA MEMERINTAHKU SEENAKNYA!", "pt": "COMO UMA MERA CONDESSA PODE ME DAR ORDENS?!", "text": "How can a mere Earl order me around?!", "tr": "S\u0131radan bir kontun beni keyfine g\u00f6re kullanmas\u0131na nas\u0131l izin verirsin!"}, {"bbox": ["2", "290", "385", "519"], "fr": "P\u00e8re, \u00eates-vous devenu fou ?!", "id": "AYAH, APA KAU SUDAH GILA?!", "pt": "PAI, VOC\u00ca ENLOUQUECEU?!", "text": "Father, are you crazy?!", "tr": "Baba, \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131n m\u0131?!"}, {"bbox": ["105", "5302", "531", "5582"], "fr": "Si cela ne vous d\u00e9range pas, j\u0027aimerais que Trent reste \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour apprendre la gestion. Vous n\u0027aurez qu\u0027\u00e0...", "id": "JIKA KAU TIDAK KEBERATAN, AKU HARAP TRANT BISA TINGGAL DI SISIMU UNTUK BELAJAR MANAJEMEN DARIMU, KAU ANGGAP SAJA...", "pt": "SE N\u00c3O SE IMPORTA, ESPERO QUE TRANT POSSA FICAR AO SEU LADO PARA APRENDER ADMINISTRA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca APENAS O...", "text": "If you don\u0027t mind, I hope Trant can stay by your side and learn management from you. Just treat him", "tr": "E\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa, Trant\u0027\u0131n yan\u0131n\u0131zda kal\u0131p sizden y\u00f6netimi \u00f6\u011frenmesini umuyorum, siz onu..."}, {"bbox": ["89", "1450", "569", "1722"], "fr": "C\u0027est moi qui h\u00e9riterai de votre position \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "AKU ADALAH ORANG YANG AKAN MEWARISI POSISIMU DI MASA DEPAN!", "pt": "EU SOU AQUELE QUE HERDAR\u00c1 SUA POSI\u00c7\u00c3O NO FUTURO!", "text": "I\u0027m the one who will inherit your position in the future!", "tr": "Ben gelecekte sizin yerinizi alacak ki\u015fiyim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/22.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "286", "531", "549"], "fr": "En \u00e9change, la Comtesse Clen pourra venir \u00e0 la Tour des Mages pour apprendre la magie avec moi quand elle le souhaitera,", "id": "SEBAGAI GANTINYA, COUNT KELLEN BISA DATANG KE MENARA SIHIR KAPAN SAJA UNTUK BELAJAR SIHIR DARIKU,", "pt": "EM TROCA, A CONDESSA CLAREN PODE VIR \u00c0 TORRE DA MAGIA A QUALQUER MOMENTO PARA APRENDER MAGIA COMIGO,", "text": "In exchange, Earl Cullen can come to the Magic Tower to learn magic from me at any time,", "tr": "Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda, Kont Clervaux istedi\u011fi zaman B\u00fcy\u00fc Kulesi\u0027ne gelip benden b\u00fcy\u00fc \u00f6\u011frenebilir,"}, {"bbox": ["470", "1094", "794", "1281"], "fr": "et je lui transmettrai tout mon savoir sans r\u00e9serve.", "id": "AKU PASTI AKAN MENGAJARIMU SEMUA YANG KUTAHU.", "pt": "E EU CERTAMENTE ENSINAREI TUDO O QUE SEI.", "text": "and I will teach you everything I know.", "tr": "Elimden gelen her \u015feyi \u00f6\u011fretece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/23.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "209", "652", "464"], "fr": "Faire de ce fauteur de troubles qui a harcel\u00e9 Argus mon serviteur ?", "id": "MEMBIARKAN SI PEMBUAT ONAR YANG PERNAH MENINDAS ARGUS MENJADI PELAYAN?", "pt": "FAZER O ENCRENQUEIRO QUE INTIMIDOU ARGUS DE SERVO?", "text": "Make the troublemaker who bullied Argus a servant?", "tr": "Argus\u0027a zorbal\u0131k etmi\u015f ba\u015f belas\u0131n\u0131 hizmet\u00e7i mi yapaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["432", "1097", "712", "1199"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est un peu...", "id": "INI AGAK...", "pt": "ISSO \u00c9 UM TANTO...", "text": "That\u0027s a bit...", "tr": "Bu biraz..."}], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/24.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "5413", "843", "5612"], "fr": "Je ne veux pas voir Argus !", "id": "AKU TIDAK MAU BERTEMU ARGUS!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO VER O ARGUS!", "text": "I don\u0027t want to see Argus!", "tr": "Argus\u0027u g\u00f6rmek istemiyorum!"}, {"bbox": ["213", "556", "574", "738"], "fr": "Je m\u0027appliquerai sinc\u00e8rement \u00e0 instruire le jeune Ma\u00eetre de la Tour.", "id": "AKU PASTI AKAN MENGAJARI TUAN MUDA MENARA DENGAN SEPENUH HATI.", "pt": "EU CERTAMENTE ENSINAREI O JOVEM MESTRE DA TORRE COM AFINCO.", "text": "I will certainly teach the Young Tower Lord diligently.", "tr": "Gen\u00e7 Kule Efendisi\u0027ni kesinlikle \u00f6zenle e\u011fitece\u011fim."}, {"bbox": ["427", "3625", "780", "3843"], "fr": "Ne devrai-je pas alors faire face \u00e0 deux personnes que je d\u00e9teste en m\u00eame temps ?!", "id": "BUKANKAH INI BERARTI AKU HARUS MENGHADAPI DUA ORANG MENYEBALKAN SEKALIGUS?!", "pt": "ENT\u00c3O TEREI QUE ENFRENTAR DUAS PESSOAS DETEST\u00c1VEIS AO MESMO TEMPO?!", "text": "Wouldn\u0027t I have to face two annoying people at the same time?!", "tr": "Ayn\u0131 anda iki sevimsiz insanla m\u0131 u\u011fra\u015fmak zorunda kalaca\u011f\u0131m yani?!"}, {"bbox": ["34", "3176", "383", "3395"], "fr": "Et Argus viendra souvent par ici, n\u0027est-ce pas ? !", "id": "LAGI PULA, ARGUS PASTI AKAN SERING KELUAR MASUK SINI, KAN?!", "pt": "E ARGUS VIR\u00c1 AQUI COM FREQU\u00caNCIA, CERTO?!", "text": "And Argus will be coming here often, right?!", "tr": "\u00dcstelik Argus buraya s\u0131k s\u0131k gelip gider, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["154", "4348", "558", "4584"], "fr": "Ne me laissez pas ici !", "id": "JANGAN TINGGALKAN AKU DI SINI!", "pt": "N\u00c3O ME DEIXE AQUI!", "text": "Don\u0027t leave me here!", "tr": "Beni burada b\u0131rakma!"}, {"bbox": ["232", "2643", "721", "2942"], "fr": "Cette femme a-t-elle mang\u00e9 du lion ? Oser faire de moi, le digne jeune Ma\u00eetre de la Tour des Mages, un serviteur !", "id": "APA WANITA INI SUDAH GILA? BERANI-BERANINYA MENYURUHKU, TUAN MUDA MENARA SIHIR YANG TERHORMAT, MENJADI PELAYAN!", "pt": "ESSA MULHER COMEU FEL DE URSO E BILE DE LEOPARDO? COMO SE ATREVE A FAZER DE MIM, O JOVEM MESTRE DA TORRE DA MAGIA, UM SERVO!", "text": "Does this woman have a death wish? How dare she make me, the dignified Young Tower Lord, a servant!", "tr": "Bu kad\u0131n neyin nesi?! Benim gibi B\u00fcy\u00fc Kulesi\u0027nin Gen\u00e7 Efendisi\u0027ni hizmet\u00e7i yapmaya nas\u0131l c\u00fcret eder!"}, {"bbox": ["110", "308", "464", "526"], "fr": "Puisque le Ma\u00eetre de la Tour des Mages en personne me l\u0027a demand\u00e9,", "id": "KARENA MASTER MENARA SIHIR SENDIRI YANG MEMINTANYA,", "pt": "J\u00c1 QUE O PR\u00d3PRIO MESTRE DA TORRE DA MAGIA PEDIU,", "text": "Since the Magic Tower Lord has personally requested it,", "tr": "Madem B\u00fcy\u00fc Kulesi Efendisi bizzat rica etti,"}, {"bbox": ["462", "4020", "815", "4225"], "fr": "P\u00e8re, je ne veux pas !", "id": "AYAH, AKU TIDAK MAU!", "pt": "PAI, EU N\u00c3O QUERO!", "text": "Father, I don\u0027t want to!", "tr": "Baba, istemiyorum!"}, {"bbox": ["464", "1840", "750", "2007"], "fr": "Tu oses vraiment accepter !", "id": "KAU BENAR-BENAR BERANI MENYETUJUINYA!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE SE ATREVE A CONCORDAR!", "text": "You actually agreed!", "tr": "Ger\u00e7ekten kabul etmeye c\u00fcret mi ediyorsun?!"}, {"bbox": ["423", "0", "723", "93"], "fr": "Int\u00e9ressant...", "id": "MAKSUDNYA...", "pt": "INTERESSANTE.", "text": "meaning,", "tr": "Yani..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/25.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "421", "686", "594"], "fr": "Trent ! Pas de caprices, c\u0027est un ordre !", "id": "TRANT: JANGAN MEMBANTAH, INI PERINTAH!", "pt": "TRANT: N\u00c3O SEJA TEIMOSO, ISTO \u00c9 UMA ORDEM!", "text": "Trant: Don\u0027t be willful, this is an order!", "tr": "BABA: Kapris yapma. Bu bir emirdir!"}, {"bbox": ["2", "1459", "442", "1673"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 ce que la Comtesse Clen ait du temps libre pour venir \u00e0 la Tour des Mages \u00e9tudier la magie,", "id": "SAMPAI COUNT KELLEN PUNYA WAKTU LUANG UNTUK DATANG KE MENARA SIHIR BELAJAR SIHIR,", "pt": "AT\u00c9 QUE A CONDESSA CLAREN TENHA TEMPO LIVRE PARA VIR \u00c0 TORRE DA MAGIA APRENDER MAGIA,", "text": "you will stay by Earl Cullen\u0027s side", "tr": "Kont Clervaux\u0027nun B\u00fcy\u00fc Kulesi\u0027ne gelip b\u00fcy\u00fc \u00f6\u011frenecek bo\u015f vakti olana kadar,"}, {"bbox": ["287", "1717", "592", "1883"], "fr": "tu devras rester \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.", "id": "KAU HARUS TETAP DI SISINYA.", "pt": "VOC\u00ca DEVE FICAR AO LADO DELA.", "text": "until Earl Cullen is free to come to the Magic Tower to learn magic.", "tr": "Onun yan\u0131nda kalacaks\u0131n."}, {"bbox": ["215", "304", "454", "453"], "fr": "Trent, ne pas...", "id": "TRANT, JANGAN...", "pt": "TRANT, N\u00c3O SE ATREVA!", "text": "Trant, don\u0027t...", "tr": "Trant, olmaz!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/26.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "768", "852", "992"], "fr": "P\u00e8re... ne m\u0027a jamais regard\u00e9 avec de tels yeux...", "id": "AYAH... TIDAK PERNAH MENATAPKU DENGAN TATAPAN SEPERTI INI...", "pt": "PAI... NUNCA ME OLHOU COM ESSE TIPO DE OLHAR...", "text": "Father... has never looked at me like that before...", "tr": "Baba... bana hi\u00e7 b\u00f6yle bakmam\u0131\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["95", "183", "392", "318"], "fr": "As-tu compris ?", "id": "APA KAU MENGERTI?", "pt": "ENTENDEU?", "text": "Do you understand?", "tr": "Anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/27.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "173", "459", "425"], "fr": "Tout est de la faute de cette femme ! Mais d\u0027o\u00f9 sort-elle ?!", "id": "INI SEMUA SALAH WANITA INI, SIAPA DIA SEBENARNYA?!", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA DESSA MULHER, QUAL \u00c9 A DELA AFINAL?!", "text": "It\u0027s all because of this woman, what\u0027s her background?!", "tr": "Hepsi bu kad\u0131n\u0131n su\u00e7u, o da kimin nesi?!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/28.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1544", "633", "1765"], "fr": "J\u0027aurais une requ\u00eate \u00e0 vous faire...", "id": "ADA SATU HAL YANG INGIN KUMINTA DARIMU...", "pt": "TENHO UM PEDIDO A LHE FAZER...", "text": "I have something I\u0027d like to ask of you...", "tr": "Sizden bir ricam olacakt\u0131..."}, {"bbox": ["391", "291", "701", "446"], "fr": "Au fait, Ma\u00eetre de la Tour des Mages.", "id": "OH YA, MASTER MENARA SIHIR.", "pt": "AH, MESTRE DA TORRE DA MAGIA.", "text": "By the way, Magic Tower Lord.", "tr": "Ha, do\u011fru ya, B\u00fcy\u00fc Kulesi Efendisi Hazretleri."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/29.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "722", "753", "822"], "fr": "Le jour s\u0027est-il lev\u00e9 ?", "id": "APA SUDAH PAGI?", "pt": "J\u00c1 AMANHECEU?", "text": "Is it morning?", "tr": "Sabah oldu mu?"}, {"bbox": ["275", "273", "385", "378"], "fr": "[SFX] Mmm...", "id": "[SFX] NGGH...", "pt": "[SFX]NGH...", "text": "Mmm...", "tr": "[SFX] Mmm..."}, {"bbox": ["545", "2088", "638", "2180"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/30.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "410", "275", "716"], "fr": "Un \u00e9norme like, j\u0027en veux tellement, tellement !", "id": "SANGAT MENGHARAPKAN LIKE YANG BESAR!", "pt": "UM GRANDE \u0027GOSTEI\u0027! QUERO MUITO, MUITO!", "text": "A HUGE LIKE WANT IT WANT IT", "tr": "Kocaman bir be\u011feni istiyorum, \u00e7ok istiyorum!"}, {"bbox": ["140", "56", "745", "526"], "fr": "Weibo de l\u0027auteur : @HuijingShe. Mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res le samedi. Un super like svp !", "id": "WEIBO PENULIS: HUIJING SHE. JADWAL UPDATE REGULER: SABTU. GRUP QQ: 604780130. SANGAT MENGHARAPKANNYA!", "pt": "WEIBO DO AUTOR: HUIJING SHE\nATUALIZA\u00c7\u00d5ES REGULARES AOS S\u00c1BADOS\nGRUPO QQ: 604780130\nQUERO MUITO!", "text": "...", "tr": "YAZARIN WEIBO\u0027SU: HUIJING SHE\nD\u00dcZENL\u0130 G\u00dcNCELLEME G\u00dcN\u00dc: CUMARTES\u0130\nQQ GRUBU: 604780130\n\u00c7OK \u0130STER\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 71, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-cai-bu-zuo-fan-pai-de-bai-yue-guang/64/32.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua