This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xie-wendong/20/0.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "2333", "345", "2494"], "fr": "DONG GE, JE NE COMPRENDS VRAIMENT PAS CE PROBL\u00c8ME.", "id": "Kak Dong, soal ini aku benar-benar tidak bisa mengerjakannya.", "pt": "IRM\u00c3O DONG, EU REALMENTE N\u00c3O SEI COMO RESOLVER ESTA QUEST\u00c3O.", "text": "Dong-ge, I really don\u0027t know how to do this problem.", "tr": "Dong A\u011fabey, bu soruyu ger\u00e7ekten yapam\u0131yorum."}, {"bbox": ["61", "1536", "128", "1623"], "fr": "CE PROBL\u00c8ME EST SI DIFFICILE...", "id": "Soal ini susah sekali...", "pt": "ESTA QUEST\u00c3O \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL...", "text": "This question is so difficult...", "tr": "Bu soru \u00e7ok zor..."}, {"bbox": ["93", "2709", "186", "2892"], "fr": "XIAO SHUANG, TU N\u0027ES PAS LE SEUL \u00c0 TE BATTRE, REGARDE.", "id": "Xiao Shuang, kau tidak berjuang sendirian. Coba lihat.", "pt": "XIAO SHUANG, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 LUTANDO SOZINHO, OLHE S\u00d3.", "text": "Xiao Shuang, you\u0027re not the only one struggling, look around.", "tr": "Xiao Shuang, tek ba\u015f\u0131na m\u00fccadele etmiyorsun, baksana."}, {"bbox": ["189", "3090", "252", "3181"], "fr": "C\u0027EST SI, SI DIFFICILE...", "id": "Susah sekali...", "pt": "T\u00c3O, T\u00c3O DIF\u00cdCIL...", "text": "So hard...", "tr": "\u00c7ok... \u00e7ok zor..."}, {"bbox": ["639", "1617", "719", "1783"], "fr": "ENCORE UN PETIT EFFORT, ET CE SERA BIENT\u00d4T TERMIN\u00c9.", "id": "Semangat sedikit lagi, sebentar lagi selesai.", "pt": "S\u00d3 MAIS UM POUCO DE ESFOR\u00c7O E ESTAR\u00c1 PRONTO.", "text": "Just a little more effort and it\u0027ll be done.", "tr": "Biraz daha gayret et, neredeyse bitti."}, {"bbox": ["259", "3712", "359", "3898"], "fr": "POUR AUJOURD\u0027HUI, RANGEZ LES MATHS. NOUS ALLONS FAIRE UNE DICT\u00c9E D\u0027ANGLAIS.", "id": "Hari ini simpan dulu buku matematikanya, kita akan dikte Bahasa Inggris.", "pt": "POR HOJE, GUARDEM A MATEM\u00c1TICA. VAMOS FAZER UM DITADO DE INGL\u00caS.", "text": "Let\u0027s put away math for today. We\u0027ll do an English dictation.", "tr": "Bug\u00fcnl\u00fck matemati\u011fi bir kenara b\u0131rakal\u0131m, \u0130ngilizce dikte yapal\u0131m."}, {"bbox": ["402", "3025", "452", "3121"], "fr": "JE VAIS MOURIR.", "id": "Mati aku!", "pt": "VOU MORRER.", "text": "I\u0027m gonna die...", "tr": "\u00d6lece\u011fim."}, {"bbox": ["199", "4079", "244", "4163"], "fr": "NON.", "id": "Tidak bisa.", "pt": "N\u00c3O D\u00c1.", "text": "No way.", "tr": "Olmaz."}, {"bbox": ["642", "3037", "685", "3122"], "fr": "J\u0027AI LA T\u00caTE QUI EXPLOSE.", "id": "Pusing kepala.", "pt": "MINHA CABE\u00c7A VAI EXPLODIR.", "text": "My head\u0027s exploding.", "tr": "Kafam alm\u0131yor."}, {"bbox": ["227", "3539", "267", "3644"], "fr": "PAS POSSIBLE !", "id": "Tidak mungkin, kan?", "pt": "N\u00c3O PODE SER.", "text": "You\u0027ve got to be kidding me.", "tr": "Olamaz."}, {"bbox": ["540", "2380", "585", "2485"], "fr": "AHAHA...", "id": "[SFX] Ahaha...", "pt": "AHAHA...", "text": "Ahahaha...", "tr": "Ahaha.."}, {"bbox": ["379", "1525", "431", "1674"], "fr": "H\u00c9 ! REPRENDS-TOI !", "id": "Hei, semangat!", "pt": "EI! ANIME-SE.", "text": "Hey, cheer up!", "tr": "Hey, kendine gel."}, {"bbox": ["579", "2766", "619", "2866"], "fr": "TOUT LE MONDE...", "id": "Semuanya...", "pt": "PESSOAL...", "text": "Everyone...", "tr": "Millet.."}, {"bbox": ["72", "4014", "146", "4163"], "fr": "PROFESSEUR, PEUT-ON FAIRE LA DICT\u00c9E DEMAIN ?", "id": "Bolehkah diktenya besok saja?", "pt": "PODEMOS FAZER O DITADO AMANH\u00c3?", "text": "Can the dictation be tomorrow?", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, uzun metinleri yar\u0131n dikte edebilir miyiz?"}, {"bbox": ["22", "3767", "62", "3881"], "fr": "D\u0027ACCORD, D\u0027ACCORD.", "id": "Baiklah, baiklah.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM.", "text": "Alright, alright.", "tr": "Tamam, tamam."}, {"bbox": ["90", "2133", "127", "2186"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm...", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "What?", "tr": "Peki?"}, {"bbox": ["578", "1857", "637", "2059"], "fr": "PAS DE CHUCHOTEMENTS !", "id": "Dilarang berisik!", "pt": "SEM COCHICHAR!", "text": "No whispering.", "tr": "Konu\u015fmak yok."}, {"bbox": ["621", "3448", "689", "3628"], "fr": "C\u0027EST TROP EXAG\u00c9R\u00c9...", "id": "Berlebihan sekali...", "pt": "ISSO \u00c9 UM EXAGERO...", "text": "That\u0027s too exaggerated...", "tr": "Bu \u00e7ok abart\u0131l\u0131..."}, {"bbox": ["743", "3242", "785", "3371"], "fr": "A\u00cfE, C\u0027EST FOUTU.", "id": "Aduh, habislah aku.", "pt": "AH, ESTOU FERRADO.", "text": "Oh no, I\u0027m done for.", "tr": "Ah, bittim ben."}, {"bbox": ["30", "3986", "69", "4051"], "fr": "DONG GE.", "id": "Kak Dong.", "pt": "IRM\u00c3O DONG.", "text": "Dong-ge.", "tr": "Dong A\u011fabey."}, {"bbox": ["561", "3740", "616", "3878"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["668", "1200", "787", "1464"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "Tolong!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Help me!", "tr": "\u0130mdat!"}, {"bbox": ["19", "1201", "119", "1500"], "fr": "[SFX] AAAAH !", "id": "[SFX] A-A-A!", "pt": "AH-AH-AH!", "text": "Ah-ah-ah!", "tr": "A-A-AH!"}, {"bbox": ["329", "458", "403", "540"], "fr": "[SFX] RRRR...", "id": "R", "pt": "R", "text": "R", "tr": "[SFX] R"}, {"bbox": ["200", "12", "679", "72"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["671", "2171", "696", "2206"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xie-wendong/20/1.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "3653", "150", "3830"], "fr": "LES R\u00c9SULTATS DE CET EXAMEN BLANC SONT TOMB\u00c9S.", "id": "Hasil ujian simulasi kali ini sudah keluar.", "pt": "OS RESULTADOS DO SIMULADO SA\u00cdRAM.", "text": "The results of this mock exam are out.", "tr": "Deneme s\u0131nav\u0131n\u0131n sonu\u00e7lar\u0131 a\u00e7\u0131kland\u0131."}, {"bbox": ["572", "702", "651", "861"], "fr": "ON DEVRAIT JOUER UN PEU POUR SE D\u00c9TENDRE.", "id": "Seharusnya main game sebentar untuk menenangkan diri.", "pt": "DEV\u00cdAMOS JOGAR UM POUCO PARA RELAXAR.", "text": "I should play some games to calm my nerves.", "tr": "\u015eimdi biraz oyun oynay\u0131p sakinle\u015fmeli."}, {"bbox": ["193", "64", "270", "220"], "fr": "JE... JE PEUX ALLER AUX TOILETTES ?", "id": "Aku... boleh aku ke toilet?", "pt": "EU... POSSO IR AO BANHEIRO?", "text": "Can I... can I go to the restroom?", "tr": "Ben... tuvalete gidebilir miyim?"}, {"bbox": ["636", "940", "721", "1148"], "fr": "AVEZ-VOUS M\u00c9MORIS\u00c9 CE QUI EST PR\u00c9VU POUR LA DICT\u00c9E DE DEMAIN ?", "id": "Apa kau sudah menghafal materi untuk dikte besok?", "pt": "VOC\u00ca DECOROU O QUE VAI CAIR NO DITADO DE AMANH\u00c3?", "text": "Did you memorize what we have to recite tomorrow?", "tr": "Yar\u0131nki dikte i\u00e7in ezber yapt\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["522", "3962", "566", "4069"], "fr": "FRANCHEMENT.", "id": "Benar-benar, deh.", "pt": "FRANCAMENTE.", "text": "Seriously.", "tr": "Ger\u00e7ekten ya."}, {"bbox": ["77", "2261", "159", "2439"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LE MOMENT DE PARESSER !", "id": "Sekarang bukan waktunya bermalas-malasan!", "pt": "AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA DE PREGUI\u00c7A!", "text": "Now is not the time to slack off!", "tr": "\u015eimdi tembellik etme zaman\u0131 de\u011fil!"}, {"bbox": ["62", "3978", "156", "4154"], "fr": "AH. SANS AUCUN SUSPENSE... \u00c9VIDEMMENT !", "id": "Ah, sudah tidak diragukan lagi. \"Memang...\"", "pt": "AH, SEM SURPRESAS. COM CERTEZA.", "text": "Ah, there\u0027s no suspense at all. As expected.", "tr": "Ah. Hi\u00e7 \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil, beklendi\u011fi gibi."}, {"bbox": ["344", "100", "387", "188"], "fr": "NON.", "id": "Tidak bisa.", "pt": "N\u00c3O D\u00c1.", "text": "No way.", "tr": "Olmaz."}, {"bbox": ["684", "290", "760", "467"], "fr": "LE TERRIBLE ENTRA\u00ceNEMENT DE L\u0027ENFER EST ENFIN TERMIN\u00c9 !", "id": "Latihan neraka yang mengerikan akhirnya selesai!", "pt": "O TERR\u00cdVEL TREINAMENTO INFERNAL FINALMENTE ACABOU!", "text": "The terrifying devil training is finally over!", "tr": "Korkun\u00e7 \u015feytan antrenman\u0131 sonunda bitti!"}, {"bbox": ["575", "3658", "642", "3842"], "fr": "C\u0027EST ENCORE NOTRE CAMARADE XIE WENDONG.", "id": "Masih teman sekelas kita, Xie Wen Dong.", "pt": "AINDA \u00c9 O NOSSO COLEGA DE CLASSE, XIE WENDONG.", "text": "It\u0027s still Xie Wentong from our class.", "tr": "Yine s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131zdan Xie Wendong."}, {"bbox": ["123", "1413", "173", "1499"], "fr": "OUAIS.", "id": "Iya.", "pt": "\u00c9 MESMO:", "text": "Yeah.", "tr": "Evet..."}, {"bbox": ["170", "1449", "237", "1635"], "fr": "AH, D\u00c9J\u00c0 MAINTENANT :", "id": "Aduh, sudah saatnya begini:", "pt": "AH, J\u00c1 \u00c9 ESSA HORA:", "text": "Even at times like this:", "tr": "Tam da bu zamanda..."}, {"bbox": ["596", "2150", "664", "2331"], "fr": "AMENEZ-VOUS !", "id": "Maju sini!", "pt": "PODE VIR!", "text": "Bring it on!", "tr": "G\u00f6ster marifetini!"}, {"bbox": ["61", "1038", "159", "1209"], "fr": "LI SHUANG, QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?", "id": "Li Shuang, apa yang kau lakukan?", "pt": "LI SHUANG, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Li Shuang, what are you doing?", "tr": "Li Shuang, ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["529", "3626", "573", "3725"], "fr": "LA NOTE LA PLUS \u00c9LEV\u00c9E.", "id": "Nilai tertinggi.", "pt": "A MAIOR NOTA.", "text": "Highest score.", "tr": "En y\u00fcksek puan."}, {"bbox": ["73", "587", "139", "764"], "fr": "D\u00c9CID\u00c9MENT, DANS CES MOMENTS-L\u00c0...", "id": "Memang saat seperti ini...", "pt": "COM CERTEZA, NUMA HORA DESSAS...", "text": "As expected, at times like this.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, b\u00f6yle zamanlarda."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xie-wendong/20/2.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "73", "357", "295"], "fr": "JE VOUDRAIS F\u00c9LICITER TOUT PARTICULI\u00c8REMENT UN \u00c9L\u00c8VE DE NOTRE CLASSE.", "id": "Aku ingin secara khusus memuji salah satu murid di kelas kita.", "pt": "EU QUERO ELOGIAR ESPECIALMENTE UM ALUNO DA NOSSA TURMA.", "text": "I want to especially praise a student in our class.", "tr": "S\u0131n\u0131f\u0131m\u0131zdan bir \u00f6\u011frenciyi \u00f6zellikle \u00f6vmek istiyorum."}, {"bbox": ["606", "488", "693", "711"], "fr": "CET EXAMEN A STUP\u00c9FI\u00c9 TOUS LES CORRECTEURS.", "id": "Ujian kali ini membuat semua guru pemeriksa sangat terkejut.", "pt": "ESTA PROVA SURPREENDEU TODOS OS PROFESSORES QUE CORRIGIRAM.", "text": "This exam surprised all the graders.", "tr": "Bu s\u0131nav t\u00fcm s\u0131nav g\u00f6revlilerini \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131."}, {"bbox": ["90", "753", "180", "954"], "fr": "L\u0027\u00c9L\u00c8VE LI SHUANG.", "id": "Murid Li Shuang.", "pt": "O ALUNO LI SHUANG.", "text": "Li Shuang.", "tr": "\u00d6\u011frenci Li Shuang."}, {"bbox": ["39", "1854", "181", "2186"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9USSI !", "id": "Aku berhasil!", "pt": "EU CONSEGUI!", "text": "I did it!", "tr": "Ba\u015fard\u0131m!"}, {"bbox": ["64", "1149", "137", "1352"], "fr": "CONTINUE TES EFFORTS, HEIN !", "id": "Teruslah berusaha, ya!", "pt": "CONTINUE SE ESFOR\u00c7ANDO!", "text": "Keep up the good work!", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fmaya devam et, tamam m\u0131!"}, {"bbox": ["149", "481", "212", "581"], "fr": "C\u0027EST EXACT...", "id": "Benar...", "pt": "ISSO MESMO...", "text": "That\u0027s right...", "tr": "Do\u011fru..."}, {"bbox": ["135", "1589", "202", "1680"], "fr": "CECI...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["679", "1588", "741", "1700"], "fr": "JE.....", "id": "Aku.....", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben....."}, {"bbox": ["642", "791", "686", "874"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["684", "1838", "798", "2173"], "fr": "J\u0027AI EU LA MOYENNE !", "id": "Aku lulus!", "pt": "EU PASSEI!", "text": "I passed!", "tr": "Ge\u00e7tim!"}, {"bbox": ["173", "1668", "246", "1751"], "fr": "MOI.", "id": "Aku", "pt": "EU.", "text": "Me.", "tr": "Ben."}, {"bbox": ["25", "129", "72", "252"], "fr": "DE PLUS.", "id": "Selain itu...", "pt": "AL\u00c9M DISSO.", "text": "Also.", "tr": "Ayr\u0131ca."}, {"bbox": ["509", "1371", "557", "1469"], "fr": "....", "id": "....", "pt": "...", "text": "....", "tr": "...."}, {"bbox": ["593", "2564", "630", "2612"], "fr": "HMM.", "id": "[SFX] Hmm.", "pt": "HMM.", "text": "Okay.", "tr": "Mm."}], "width": 800}, {"height": 16, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xie-wendong/20/3.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua