This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/0.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "0", "870", "53"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["82", "0", "870", "53"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/1.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "599", "828", "845"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT", "tr": "MU XIA ZHISHUI\u0027N\u0130N AYNI ADLI \u0027BEN ME\u011eERSEM B\u0130R X\u0130UL\u0130AN \u00dcSTADIYMI\u015eIM\u0027 ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["226", "926", "686", "1425"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: Q\u0130ANQ\u0130AN\nED\u0130T\u00d6R: Q\u0130 RU\u0130 GUX\u0130ANG"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/2.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "964", "345", "1139"], "fr": "Alors, j\u0027y vais.", "id": "Kalau begitu, aku berangkat ya.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTOU DE PARTIDA.", "text": "THEN I\u0027LL BE OFF.", "tr": "O ZAMAN G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["524", "469", "754", "620"], "fr": "Quand ?", "id": "Kapan?", "pt": "QUANDO?", "text": "WHEN?", "tr": "NE ZAMAN?"}, {"bbox": ["325", "334", "595", "468"], "fr": "Tu as pass\u00e9 l\u0027\u00e9preuve du Dao ?", "id": "Sudah melewati Ujian Hati Dao?", "pt": "PASSOU PELO INTERROGAT\u00d3RIO DO CORA\u00c7\u00c3O DAO?", "text": "PASSED THE DAO HEART INQUISITION?", "tr": "DAO KALB\u0130 SINAVINI GE\u00c7T\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["126", "171", "332", "273"], "fr": "\u00c0 l\u0027instant ?", "id": "Baru saja?", "pt": "AGORA MESMO?", "text": "JUST NOW?", "tr": "AZ \u00d6NCE M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 4162, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/3.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "3440", "405", "3644"], "fr": "La toute premi\u00e8re fois que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 captur\u00e9e par un monstre, c\u0027est grand fr\u00e8re Nianfan qui m\u0027a sauv\u00e9e.", "id": "Dulu sekali saat aku diculik monster, Kak Nianfan yang menyelamatkanku.", "pt": "DESDE O IN\u00cdCIO, QUANDO FUI CAPTURADA POR UM DEM\u00d4NIO, FOI O IRM\u00c3O NIANFAN QUEM ME SALVOU.", "text": "FROM THE EARLIEST TIME, WHEN I WAS CAPTURED BY DEMONS, IT WAS BROTHER NIANFAN WHO SAVED ME.", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA CANAVARLAR TARAFINDAN KA\u00c7IRILDI\u011eIMDA N\u0130ANFAN A\u011eABEY BEN\u0130 KURTARMI\u015eTI."}, {"bbox": ["610", "2749", "836", "2917"], "fr": "[SFX] Hi hi.", "id": "Hihi.", "pt": "HIHI.", "text": "HEE HEE.", "tr": "H\u0130 H\u0130."}, {"bbox": ["515", "2042", "851", "2180"], "fr": "C\u0027est trop rapide, non ?!!", "id": "Cepat sekali?!!", "pt": "R\u00c1PIDO DEMAIS, N\u00c9?!!", "text": "THAT WAS FAST!!", "tr": "\u00c7OK HIZLI, DE\u011e\u0130L M\u0130?!!"}, {"bbox": ["99", "985", "410", "1192"], "fr": "C\u0027est bon, j\u0027ai pass\u00e9 l\u0027\u00e9preuve de la tribulation.", "id": "Baiklah, kesengsaraan sudah selesai~", "pt": "PRONTO, TERMINEI DE PASSAR PELA TRIBULA\u00c7\u00c3O.", "text": "ALRIGHT, THE TRIBULATION IS OVER~", "tr": "TAMAM, FELAKET\u0130 ATLATTIM."}, {"bbox": ["625", "221", "830", "398"], "fr": "Nan...", "id": "Nan...", "pt": "NANNAN...", "text": "NAN NAN...", "tr": "NAN..."}], "width": 900}, {"height": 4163, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/4.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1969", "814", "2216"], "fr": "L\u0027intention du Dao, les tr\u00e9sors spirituels, les lois... il y en a tellement qu\u0027on ne peut m\u00eame plus les compter.", "id": "Makna Dao, Harta Karun Spiritual, dan Hukum Alam begitu banyak hingga tak terhitung.", "pt": "INTEN\u00c7\u00c3O DAO, TESOUROS ESPIRITUAIS, LEIS... S\u00c3O TANTOS QUE NEM D\u00c1 PARA CONTAR.", "text": "DAO INTENT, SPIRITUAL TREASURES, AND LAWS ARE COUNTLESS.", "tr": "DAO ANLAYI\u015eI, RUHAN\u0130 HAZ\u0130NELER VE YASALAR O KADAR \u00c7OK K\u0130 SAYMAKLA B\u0130TMEZ."}, {"bbox": ["105", "3022", "420", "3234"], "fr": "Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu tant de choses, je revois cette tribulation c\u00e9leste.", "id": "Setelah mengalami begitu banyak, aku melihat Kesengsaraan Surgawi ini lagi.", "pt": "DEPOIS DE TER PASSADO POR TANTO, OLHO PARA ESTA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL.", "text": "HAVING EXPERIENCED SO MUCH, THIS HEAVENLY TRIBULATION...", "tr": "BUNCA \u015eEY\u0130 YA\u015eADIKTAN SONRA BU G\u00d6KSEL FELAKETE TEKRAR BAKIYORUM."}, {"bbox": ["498", "611", "851", "830"], "fr": "On raconte que Tang Sanzang et ses trois disciples sont arriv\u00e9s au Pays des Femmes...", "id": "Diceritakan bahwa Biksu Tang dan ketiga muridnya tiba di Negeri Wanita...", "pt": "DIZEM QUE O MONGE TANG E SEUS TR\u00caS DISC\u00cdPULOS CHEGARAM AO REINO DAS MULHERES...", "text": "IT IS SAID THAT TANG SANZANG AND HIS THREE DISCIPLES ARRIVED AT THE DAUGHTER KINGDOM...", "tr": "R\u0130VAYET ODUR K\u0130, KE\u015e\u0130\u015e TANG VE \u00dc\u00c7 M\u00dcR\u0130D\u0130 KIZLAR \u00dcLKES\u0130\u0027NE VARMI\u015eLAR..."}, {"bbox": ["91", "883", "449", "1084"], "fr": "Et j\u0027ai m\u00eame laiss\u00e9 la s\u0153ur f\u00e9e m\u0027apprendre des sortil\u00e8ges.", "id": "Bahkan meminta Kakak Peri mengajariku sihir.", "pt": "E TAMB\u00c9M PEDI PARA A IRM\u00c3 FADA ME ENSINAR MAGIA.", "text": "AND HAD THE CELESTIAL FAIRY TEACH ME MAGIC.", "tr": "PER\u0130 ABLANIN BANA B\u00dcY\u00dc \u00d6\u011eRETMES\u0130NE B\u0130LE \u0130Z\u0130N VERD\u0130."}, {"bbox": ["65", "1788", "392", "2010"], "fr": "Apr\u00e8s que Nannan soit revenue aux c\u00f4t\u00e9s de son fr\u00e8re,", "id": "Setelah CC kembali ke sisi Kakak,", "pt": "DEPOIS QUE CC VOLTOU PARA O LADO DO IRM\u00c3O...", "text": "AFTER CC RETURNED TO BROTHER\u0027S SIDE,", "tr": "CC A\u011eABEY\u0130N\u0130N YANINA D\u00d6ND\u00dcKTEN SONRA"}, {"bbox": ["426", "0", "834", "207"], "fr": "Grand fr\u00e8re m\u0027a sauv\u00e9e encore et encore.", "id": "Kakak menyelamatkanku berkali-kali.", "pt": "O IRM\u00c3O ME SALVOU VEZ AP\u00d3S VEZ.", "text": "BROTHER SAVED ME TIME AND TIME AGAIN.", "tr": "A\u011eABEY BEN\u0130 TEKRAR TEKRAR KURTARDI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/5.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "766", "783", "953"], "fr": "Petite anc\u00eatre, et si on faisait juste semblant pour la forme ?", "id": "Nenek moyang kecil, bagaimana kalau kita lakukan seadanya saja?", "pt": "PEQUENA ANCESTRAL, QUE TAL A GENTE S\u00d3 FAZER DE CONTA?", "text": "LITTLE ANCESTOR, WHY DON\u0027T WE JUST GO THROUGH THE MOTIONS?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK ATAMIZ, YOKSA B\u0130R JEST YAPIP GE\u00c7\u0130\u015eT\u0130REL\u0130M M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/6.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1208", "441", "1450"], "fr": "Je veux devenir encore plus forte, je veux devenir assez forte pour pouvoir remercier grand fr\u00e8re Nianfan.", "id": "Aku ingin tumbuh menjadi lebih kuat, cukup kuat untuk membalas budi Kak Nianfan.", "pt": "EU QUERO CRESCER E FICAR MAIS FORTE, FORTE O SUFICIENTE PARA RETRIBUIR AO IRM\u00c3O NIANFAN.", "text": "I WANT TO BECOME STRONGER. I WANT TO BE STRONG ENOUGH TO REPAY BROTHER NIANFAN.", "tr": "DAHA DA G\u00dc\u00c7LENMEL\u0130Y\u0130M, N\u0130ANFAN A\u011eABEYE OLAN BORCUMU \u00d6DEYEB\u0130LECEK KADAR G\u00dc\u00c7LENMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["431", "1779", "730", "1996"], "fr": "Pour cet objectif, je n\u0027ai peur de rien.", "id": "Demi tujuan ini, aku tidak takut apa pun.", "pt": "POR ESTE OBJETIVO, N\u00c3O TENHO MEDO DE NADA.", "text": "FOR THIS GOAL, I FEAR NOTHING.", "tr": "BU HEDEF U\u011eRUNA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEYDEN KORKMUYORUM."}, {"bbox": ["582", "845", "852", "1048"], "fr": "Donne tout ce que tu as.", "id": "Gunakan seluruh kekuatanmu.", "pt": "USE TODA A SUA FOR\u00c7A.", "text": "USE YOUR FULL POWER.", "tr": "T\u00dcM G\u00dcC\u00dcN\u00dc KULLAN."}, {"bbox": ["32", "5221", "573", "5427"], "fr": "Mais j\u0027ai peur, ahhhh !!!", "id": "Tapi aku takut AAAAAHHHH!!!", "pt": "MAS EU ESTOU COM MEDOOOOO!!!", "text": "BUT I\u0027M SCARED AHHHHH!!!", "tr": "AMA KORKUYORUM AAAAA!!!"}, {"bbox": ["69", "3271", "199", "3471"], "fr": "Alors,", "id": "Jadi,", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "SO...", "tr": "BU Y\u00dcZDEN"}, {"bbox": ["740", "3972", "858", "4685"], "fr": "Frappe-moi de toutes tes forces.", "id": "Hantam aku dengan seluruh kekuatanmu.", "pt": "ME ATINJA COM TODA A SUA FOR\u00c7A.", "text": "USE ALL YOUR POWER TO STRIKE ME!", "tr": "BANA VURMAK \u0130\u00c7\u0130N T\u00dcM G\u00dcC\u00dcN\u00dc KULLAN."}, {"bbox": ["740", "3972", "858", "4685"], "fr": "Frappe-moi de toutes tes forces.", "id": "Hantam aku dengan seluruh kekuatanmu.", "pt": "ME ATINJA COM TODA A SUA FOR\u00c7A.", "text": "USE ALL YOUR POWER TO STRIKE ME!", "tr": "BANA VURMAK \u0130\u00c7\u0130N T\u00dcM G\u00dcC\u00dcN\u00dc KULLAN."}, {"bbox": ["740", "3972", "858", "4685"], "fr": "Frappe-moi de toutes tes forces.", "id": "Hantam aku dengan seluruh kekuatanmu.", "pt": "ME ATINJA COM TODA A SUA FOR\u00c7A.", "text": "USE ALL YOUR POWER TO STRIKE ME!", "tr": "BANA VURMAK \u0130\u00c7\u0130N T\u00dcM G\u00dcC\u00dcN\u00dc KULLAN."}, {"bbox": ["32", "5221", "573", "5427"], "fr": "Mais j\u0027ai peur, ahhhh !!!", "id": "Tapi aku takut AAAAAHHHH!!!", "pt": "MAS EU ESTOU COM MEDOOOOO!!!", "text": "BUT I\u0027M SCARED AHHHHH!!!", "tr": "AMA KORKUYORUM AAAAA!!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/7.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "3", "412", "74"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/8.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "59", "472", "275"], "fr": "Apr\u00e8s avoir d\u00e9vor\u00e9 cette tribulation c\u00e9leste, j\u0027ai directement atteint le stade interm\u00e9diaire de la tribulation \uff5e", "id": "Setelah melahap Kesengsaraan Surgawi ini, aku langsung mencapai tahap tengah Kesengsaraan~", "pt": "DEPOIS QUE EU DEVOREI ESTA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL, AVANCEI DIRETAMENTE PARA O EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DA TRIBULA\u00c7\u00c3O~", "text": "AFTER DEVOURING THIS HEAVENLY TRIBULATION, I\u0027VE REACHED THE MID-STAGE OF TRIBULATION ASCENSION!", "tr": "BU G\u00d6KSEL FELAKET\u0130 YUTTUKTAN SONRA DO\u011eRUDAN FELAKET A\u015eAMASININ ORTASINA GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130M~"}, {"bbox": ["499", "871", "807", "1082"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que, bien qu\u0027elle soit faible, elle offre autant.", "id": "Tak kusangka, meskipun lemah, ternyata lumayan juga hasilnya.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE, APESAR DE FRACA, ELA AT\u00c9 QUE DEU BASTANTE COISA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT HER TO BE SO WEAK, BUT SHE GAVE QUITE A LOT.", "tr": "ZAYIF OLMASINA RA\u011eMEN, BEKLEMED\u0130\u011e\u0130M KADAR \u00c7OK \u015eEY VERD\u0130."}, {"bbox": ["40", "1217", "532", "1397"], "fr": "Se pourrait-il que ma Nannan soit un g\u00e9nie !", "id": "Mungkinkah Nan-ku ini jenius!", "pt": "SER\u00c1 QUE MINHA NANNAN \u00c9 UM G\u00caNIO!", "text": "COULD MY NAN NAN BE A GENIUS?!", "tr": "YOKSA BEN\u0130M NANNAN\u0027IM B\u0130R DAH\u0130 M\u0130!"}, {"bbox": ["389", "1387", "768", "1546"], "fr": "Incroyable, trop incroyable !!", "id": "Hebat, hebat sekali!!", "pt": "INCR\u00cdVEL, INCR\u00cdVEL DEMAIS!!", "text": "AMAZING, SO AMAZING!!", "tr": "HAR\u0130KA, \u00c7OK HAR\u0130KA!!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/9.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "41", "368", "247"], "fr": "La tribulation t\u0027a \u00e9puis\u00e9e, n\u0027est-ce pas ? Viens prendre ton petit-d\u00e9jeuner ~", "id": "Pasti lelah setelah melewati kesengsaraan, ayo sarapan~", "pt": "DEVE ESTAR EXAUSTA DE PASSAR PELA TRIBULA\u00c7\u00c3O, VENHA TOMAR CAF\u00c9 DA MANH\u00c3~", "text": "TIRED FROM THE TRIBULATION? COME HAVE BREAKFAST~", "tr": "G\u00d6KSEL FELAKET\u0130 ATLATMAK YORMU\u015eTUR, GEL KAHVALTI YAPALIM~"}, {"bbox": ["83", "961", "374", "1160"], "fr": "Autrefois, on r\u00e9chauffait le vin pour d\u00e9capiter Hua Xiong.\nAujourd\u0027hui, on cuit des brioches \u00e0 la vapeur pour passer la tribulation du tonnerre.", "id": "Dulu ada Guan Yu menghangatkan arak sambil memenggal Hua Xiong, sekarang ada melewati Kesengsaraan Petir sambil mengukus bakpao.", "pt": "ANTIGAMENTE, HAVIA GUAN YU AQUECENDO O VINHO PARA MATAR HUA XIONG; HOJE, TEMOS P\u00c3EZINHOS NO VAPOR PARA PASSAR PELA TRIBULA\u00c7\u00c3O DO TROV\u00c3O.", "text": "IN ANCIENT TIMES, WARM WINE SLEW HUA XIONG. TODAY, STEAMED BUNS CONQUER THE THUNDER TRIBULATION.", "tr": "ESK\u0130DEN HUA X\u0130ONG\u0027U KESMEK \u0130\u00c7\u0130N \u015eARAP ISITILIRDI, \u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc FELAKET\u0130N\u0130 BUHARDA P\u0130\u015eM\u0130\u015e \u00c7\u00d6REKLE GE\u00c7\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["619", "162", "795", "313"], "fr": "Mmh !", "id": "Mm!", "pt": "HUM!", "text": "MM.", "tr": "EVET!"}, {"bbox": ["399", "2723", "535", "2802"], "fr": "Inscription horizontale", "id": "Judul Tambahan:", "pt": "INSCRI\u00c7\u00c3O HORIZONTAL", "text": "HORIZONTAL INSCRIPTION", "tr": "YATAY K\u0130TABE"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/11.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1130", "542", "1338"], "fr": "C\u0027est le Jeune Ma\u00eetre qui te l\u0027a donn\u00e9 ?", "id": "Ini diberikan Tuan Muda untukmu?", "pt": "ISSO FOI O JOVEM MESTRE QUE TE DEU?", "text": "DID YOUNG MASTER GIVE YOU THIS?", "tr": "BUNU SANA GEN\u00c7 EFEND\u0130 M\u0130 VERD\u0130?"}, {"bbox": ["192", "119", "418", "289"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/12.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "103", "440", "350"], "fr": "Cette gourde semble pouvoir absorber l\u0027esprit primordial des d\u00e9mons.", "id": "Labu ini sepertinya bisa menyerap roh primordial siluman.", "pt": "ESTA CABA\u00c7A PARECE CAPAZ DE ABSORVER O ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL DOS DEM\u00d4NIOS.", "text": "THIS GOURD SEEMS TO BE ABLE TO ABSORB THE PRIMORDIAL SPIRITS OF DEMONS.", "tr": "BU SU KABA\u011eI \u0130BL\u0130SLER\u0130N K\u00d6KEN RUHLARINI EMEB\u0130L\u0130YOR G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/13.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "159", "710", "362"], "fr": "Dans l\u0027Investiture des Dieux, la banni\u00e8re d\u0027invocation des d\u00e9mons utilis\u00e9e par l\u0027Imp\u00e9ratrice N\u00fcwa pouvait commander tous les d\u00e9mons du monde.", "id": "Dalam Fengshen Bang, Panji Pemanggil Siluman yang digunakan Dewi Nuwa dapat memerintah semua siluman di dunia.", "pt": "EM \u0027INVESTIDURA DOS DEUSES\u0027, O ESTANDARTE COLETOR DE DEM\u00d4NIOS USADO PELA DEUSA NUWA PODIA COMANDAR TODOS OS DEM\u00d4NIOS DO MUNDO.", "text": "IN THE \u0027INVESTITURE OF THE GODS\u0027, NUWA USED THE BANNER OF BECKONING DEMONS TO COMMAND ALL DEMONS UNDER HEAVEN.", "tr": "TANRILARIN YARATILI\u015e DESTANI\u0027NDA, TANRI\u00c7A NUWA\u0027NIN KULLANDI\u011eI \u0130BL\u0130S \u00c7A\u011eIRAN SANCAK, D\u00dcNYADAK\u0130 T\u00dcM \u0130BL\u0130SLERE H\u00dcKMEDEB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/14.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "11", "641", "260"], "fr": "Ce devrait \u00eatre la gourde dor\u00e9e qui contient la banni\u00e8re d\u0027invocation des d\u00e9mons.", "id": "Ini seharusnya Labu Emas yang menyimpan Panji Pemanggil Siluman.", "pt": "ESTA DEVE SER A CABA\u00c7A DOURADA QUE CONT\u00c9M O ESTANDARTE COLETOR DE DEM\u00d4NIOS.", "text": "THIS SHOULD BE THE GOLDEN GOURD THAT CONTAINS THE BANNER OF BECKONING DEMONS.", "tr": "BU, \u0130BL\u0130S \u00c7A\u011eIRAN SANCA\u011eI \u0130\u00c7\u0130NDE BARINDIRAN ALTIN SU KABA\u011eI OLMALI."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/15.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "811", "806", "1000"], "fr": "Chaque action du Jeune Ma\u00eetre est m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chie et clairvoyante.", "id": "Setiap tindakan Tuan Muda penuh perhitungan dan pandangan jauh ke depan.", "pt": "CADA A\u00c7\u00c3O DO JOVEM MESTRE \u00c9 PROFUNDAMENTE PLANEJADA E PERSPICAZ.", "text": "EVERY ACTION OF THE YOUNG MASTER IS DEEP AND FAR-SIGHTED.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N HER ADIMI DER\u0130N B\u0130R \u00d6NG\u00d6R\u00dcYLE ATILMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["72", "1023", "422", "1234"], "fr": "Aujourd\u0027hui, il m\u0027a demand\u00e9 de prendre d\u0027assaut un palais, mais sans pr\u00e9ciser lequel.", "id": "Hari ini dia menyuruhku menyerbu istana, tapi tidak mengatakan istana siapa.", "pt": "HOJE ELE ME MANDOU INVADIR UM PAL\u00c1CIO, MAS N\u00c3O DISSE CLARAMENTE QUAL PAL\u00c1CIO.", "text": "HE ASKED ME TO CHARGE THE HALL TODAY, BUT DIDN\u0027T SPECIFY WHOSE HALL.", "tr": "BUG\u00dcN SARAY\u0027A SALDIRMAMI \u0130STED\u0130 AMA K\u0130M\u0130N SARAYI OLDU\u011eUNU A\u00c7IK\u00c7A S\u00d6YLEMED\u0130."}, {"bbox": ["457", "1873", "790", "2041"], "fr": "Cette banni\u00e8re d\u0027invocation des d\u00e9mons semble \u00e0 nouveau s\u0027agiter \u00e9trangement.", "id": "Panji Pemanggil Siluman ini sepertinya bergerak aneh lagi.", "pt": "ESTE ESTANDARTE COLETOR DE DEM\u00d4NIOS PARECE ESTAR SE AGITANDO NOVAMENTE.", "text": "THIS BANNER OF BECKONING DEMONS SEEMS TO BE STIRRING AGAIN.", "tr": "BU \u0130BL\u0130S \u00c7A\u011eIRAN SANCAK\u0027TA Y\u0130NE B\u0130R HAREKETL\u0130L\u0130K VAR G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["90", "58", "370", "257"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre est vraiment bon avec toi.", "id": "Tuan Muda sangat baik padamu.", "pt": "O JOVEM MESTRE \u00c9 REALMENTE BOM PARA VOC\u00ca.", "text": "YOUNG MASTER IS SO GOOD TO YOU.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 SANA KAR\u015eI \u00c7OK \u0130Y\u0130."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/16.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "45", "373", "258"], "fr": "Apr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion, j\u0027ai enfin compris la signification profonde des intentions du Jeune Ma\u00eetre.", "id": "Setelah kupikir-pikir, akhirnya aku mengerti maksud mendalam Tuan Muda.", "pt": "DEPOIS DE PENSAR MUITO, FINALMENTE ENTENDI O PROFUNDO SIGNIFICADO DO JOVEM MESTRE.", "text": "AFTER MUCH THOUGHT, I FINALLY UNDERSTAND THE YOUNG MASTER\u0027S DEEP MEANING.", "tr": "UZUN UZUN D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcKTEN SONRA N\u0130HAYET GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N DER\u0130N N\u0130YET\u0130N\u0130 ANLADIM."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/17.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "51", "382", "264"], "fr": "La signification profonde du Jeune Ma\u00eetre ?!", "id": "Maksud mendalam Tuan Muda?!", "pt": "O PROFUNDO SIGNIFICADO DO JOVEM MESTRE?!", "text": "THE YOUNG MASTER\u0027S DEEP MEANING?!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N DER\u0130N N\u0130YET\u0130 M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/18.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "998", "833", "1241"], "fr": "Les troubles dans le monde sont infinis. La raison pour laquelle le Jeune Ma\u00eetre int\u00e8gre le Palais C\u00e9leste et les Enfers, c\u0027est aussi pour pacifier cette \u00e9poque chaotique.", "id": "Kekacauan di dunia tak ada habisnya. Alasan Tuan Muda menyatukan Istana Langit dan Dunia Bawah juga untuk menenangkan dunia yang bergejolak ini.", "pt": "O MUNDO EST\u00c1 CHEIO DE CALAMIDADES. A RAZ\u00c3O PELA QUAL O JOVEM MESTRE EST\u00c1 INTEGRANDO O PAL\u00c1CIO CELESTIAL E O SUBMUNDO \u00c9 TAMB\u00c9M PARA PACIFICAR ESTES TEMPOS CA\u00d3TICOS.", "text": "THE WORLD IS FILLED WITH ENDLESS CHAOS. THE YOUNG MASTER\u0027S REASON FOR INTEGRATING HEAVEN AND THE UNDERWORLD IS TO PACIFY THIS CHAOTIC WORLD.", "tr": "D\u00dcNYADAK\u0130 KARI\u015eIKLIKLAR SONSUZDUR. GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N G\u00d6KSEL SARAY\u0027I VE YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NI B\u0130RLE\u015eT\u0130RMES\u0130N\u0130N NEDEN\u0130 DE BU KAOT\u0130K D\u00d6NEM\u0130 YATI\u015eTIRMAKTIR."}, {"bbox": ["83", "1844", "406", "2065"], "fr": "Di Jun et Donghuang ne sont plus de ce monde, les hordes de d\u00e9mons sont sans chef, ce qui est vraiment inappropri\u00e9.", "id": "Dengan Di Jun dan Dong Huang tidak ada di dunia, para siluman tanpa pemimpin, ini sungguh tidak pantas.", "pt": "COM DI JUN E DONGHUANG TAIYI N\u00c3O MAIS NO MUNDO, OS DEM\u00d4NIOS EST\u00c3O SEM L\u00cdDER, O QUE \u00c9 REALMENTE INADEQUADO.", "text": "DI JUN AND DONG HUANG ARE NO LONGER IN THIS WORLD. IT\u0027S NOT APPROPRIATE FOR THE DEMONS TO BE LEADERLESS.", "tr": "D\u0130 JUN VE DO\u011eU \u0130MPARATORU D\u00dcNYADA DE\u011e\u0130LKEN, \u0130BL\u0130S GRUPLARININ BA\u015eSIZ KALMASI GER\u00c7EKTEN DE UYGUN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["512", "624", "812", "820"], "fr": "Il veut que j\u0027unifie le clan des d\u00e9mons.", "id": "Dia ingin aku menyatukan ras siluman.", "pt": "ELE QUER QUE EU UNIFIQUE A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA.", "text": "HE WANTS ME TO UNITE THE DEMON RACE.", "tr": "BENDEN \u0130BL\u0130S IRKINI B\u0130RLE\u015eT\u0130RMEM\u0130 \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["83", "813", "337", "1009"], "fr": "Unifier le clan des d\u00e9mons ?", "id": "Menyatukan ras siluman?", "pt": "UNIFICAR A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA?", "text": "UNITE THE DEMON RACE?", "tr": "\u0130BL\u0130S IRKINI B\u0130RLE\u015eT\u0130RMEK M\u0130?"}, {"bbox": ["92", "83", "340", "252"], "fr": "Exact.", "id": "Benar.", "pt": "CORRETO.", "text": "INDEED.", "tr": "DO\u011eRU."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/19.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "205", "572", "442"], "fr": "Donc, l\u0027intention du Jeune Ma\u00eetre est de me faire unifier le clan des d\u00e9mons et de construire la Tour de Suppression des D\u00e9mons !", "id": "Jadi maksud Tuan Muda adalah agar aku menyatukan ras siluman dan membangun Istana Pengunci Siluman!", "pt": "ENT\u00c3O, O SIGNIFICADO DO JOVEM MESTRE \u00c9 ME FAZER UNIFICAR A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA E CONSTRUIR O PAL\u00c1CIO DE SUPRESS\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS!", "text": "SO THE YOUNG MASTER\u0027S INTENTION IS FOR ME TO UNIFY THE DEMON RACE AND ESTABLISH THE DEMON SEALING HALL!", "tr": "YAN\u0130 GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130, \u0130BL\u0130S IRKINI B\u0130RLE\u015eT\u0130R\u0130P \u0130BL\u0130S M\u00dcH\u00dcRLEME SARAYI\u0027NI \u0130N\u015eA ETMEM!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/20.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "2716", "820", "2950"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, je repr\u00e9senterai le clan du Ph\u00e9nix pour te soutenir, toi, le renard !", "id": "Kalau begitu, aku mewakili klan Phoenix akan mendukungmu, rubah!", "pt": "SENDO ASSIM, EU, EM NOME DO CL\u00c3 DA F\u00caNIX, APOIAREI VOC\u00ca, RAPOSA!", "text": "IN THAT CASE, ON BEHALF OF THE PHOENIX CLAN, I SUPPORT THIS FOX!", "tr": "MADEM \u00d6YLE, BEN DE ANKA KU\u015eU KAB\u0130LES\u0130 ADINA SEN\u0130, BU T\u0130LK\u0130Y\u0130 DESTEKLEYEY\u0130M!"}, {"bbox": ["424", "549", "779", "762"], "fr": "Cela a du sens, je pense aussi que c\u0027est ce que le Jeune Ma\u00eetre veut dire !", "id": "Masuk akal, aku juga merasa Tuan Muda bermaksud begitu!", "pt": "FAZ SENTIDO, TAMB\u00c9M ACHO QUE \u00c9 ESSE O SIGNIFICADO DO JOVEM MESTRE!", "text": "THAT MAKES SENSE. I ALSO THINK THAT\u0027S WHAT THE YOUNG MASTER MEANT!", "tr": "S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N MANTIKLI, BEN DE GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N BUNU KASTETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM!"}, {"bbox": ["525", "3698", "824", "3888"], "fr": "En termes d\u0027anciennet\u00e9 et de rang, ce n\u0027est de loin pas au tour du Renard C\u00e9leste \u00e0 Neuf Queues.", "id": "Kalau soal senioritas, Rubah Langit Ekor Sembilan masih jauh dari giliran.", "pt": "EM TERMOS DE ANTIGUIDADE E HIERARQUIA, EST\u00c1 LONGE DE SER A VEZ DA RAPOSA CELESTIAL DE NOVE CAUDAS.", "text": "IN TERMS OF SENIORITY, THE NINE-TAILED HEAVENLY FOX IS FAR FROM QUALIFIED.", "tr": "KIDEME G\u00d6RE SIRALAMA YAPILACAK OLURSA, SIRA DOKUZ KUYRUKLU G\u00d6KSEL T\u0130LK\u0130\u0027YE ZOR GEL\u0130R."}, {"bbox": ["110", "3107", "513", "3332"], "fr": "Autrefois, les clans du Dragon, du Ph\u00e9nix et du Qilin \u00e9taient les suzerains. Sur l\u0027\u00c9toile Solaire, Donghuang Taiyi et Di Jun \u00e9taient les Empereurs D\u00e9mons.", "id": "Dulu ada tiga klan hegemon: Naga, Phoenix, dan Qilin. Di Bintang Matahari, Kaisar Timur Di Jun adalah Raja Siluman.", "pt": "ANTIGAMENTE, OS CL\u00c3S DO DRAG\u00c3O, F\u00caNIX E QILIN ERAM OS SUSERANOS; NO SOL, DONGHUANG TAIYI E DI JUN ERAM OS IMPERADORES DEMON\u00cdACOS.", "text": "IN ANCIENT TIMES, THE DRAGON, PHOENIX, AND QILIN CLANS WERE THE OVERLORDS. ON THE SUN STAR, DONG HUANG DI JUN WAS THE DEMON EMPEROR.", "tr": "ESK\u0130DEN EJDERHA, ANKA KU\u015eU VE Q\u0130L\u0130N OLMAK \u00dcZERE \u00dc\u00c7 IRK H\u00dcK\u00dcMRANDI; G\u00dcNE\u015e YILDIZI\u0027NDAK\u0130 DO\u011eU \u0130MPARATORU D\u0130 JUN \u0130SE \u0130BL\u0130S \u0130MPARATORUYDU."}, {"bbox": ["173", "32", "373", "186"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/21.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1315", "795", "1534"], "fr": "Puisque c\u0027est l\u0027intention du Jeune Ma\u00eetre, m\u00eame la Voie C\u00e9leste n\u0027oserait pas dire non !!", "id": "Karena ini kehendak Tuan Muda, bahkan Dao Surgawi pun tidak berani menolak!!", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 A INTEN\u00c7\u00c3O DO JOVEM MESTRE, NEM MESMO O DAO CELESTIAL OUSARIA DIZER N\u00c3O!!", "text": "IF IT\u0027S THE YOUNG MASTER\u0027S WILL, THEN EVEN THE HEAVENLY DAO WOULDN\u0027T DARE TO OBJECT!!", "tr": "MADEM BU GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N \u0130STE\u011e\u0130, O HALDE G\u00d6\u011e\u00dcN YOLU B\u0130LE \u0027HAYIR\u0027 DEMEYE C\u00dcRET EDEMEZ!!"}, {"bbox": ["93", "5197", "416", "5393"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre m\u0027a appris la mani\u00e8re de saluer lorsqu\u0027on est amical avec les gens.", "id": "Tuan Muda mengajariku cara memberi hormat saat bersikap ramah dengan orang lain.", "pt": "O JOVEM MESTRE ME ENSINOU COMO CUMPRIMENTAR AS PESSOAS DE FORMA AMIG\u00c1VEL.", "text": "THE YOUNG MASTER TAUGHT ME THE PROPER WAY TO GREET PEOPLE WHEN WE\u0027RE FRIENDLY.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 BANA, \u0130NSANLARLA DOST\u00c7A \u0130L\u0130\u015eK\u0130 KURARKEN NASIL SELAM VER\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 \u00d6\u011eRETT\u0130."}, {"bbox": ["388", "2735", "810", "3085"], "fr": "Cet Empereur D\u00e9mon, c\u0027est toi qui le seras, c\u0027est d\u00e9cid\u00e9 !!", "id": "Raja Siluman ini, sudah pasti kau yang akan jadi!!", "pt": "ESTE T\u00cdTULO DE IMPERADOR DEM\u00d4NIO, VOC\u00ca EST\u00c1 DESTINADA A T\u00ca-LO!!", "text": "THIS POSITION OF DEMON EMPEROR IS YOURS!!", "tr": "BU \u0130BL\u0130S \u0130MPARATORU KES\u0130NL\u0130KLE SEN OLACAKSIN!!"}, {"bbox": ["501", "4449", "718", "4625"], "fr": "C\u0027est... ?", "id": "Ini?", "pt": "ISTO \u00c9?", "text": "WHAT\u0027S THIS?", "tr": "BU DA NE?"}, {"bbox": ["525", "5457", "766", "5635"], "fr": "Ainsi donc.", "id": "Ternyata begitu.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO.", "text": "I SEE.", "tr": "DEMEK \u00d6YLE."}, {"bbox": ["370", "52", "675", "280"], "fr": "Et alors ?!", "id": "Tapi memangnya kenapa?!", "pt": "MAS E DA\u00cd?!", "text": "BUT SO WHAT?!", "tr": "AMA NE FARK EDER K\u0130?!"}, {"bbox": ["395", "3333", "795", "3543"], "fr": "Alors, souhaitons-nous une agr\u00e9able coop\u00e9ration.", "id": "Kalau begitu, semoga kerja sama kita menyenangkan.", "pt": "ENT\u00c3O, DESEJO-NOS UMA COOPERA\u00c7\u00c3O AGRAD\u00c1VEL.", "text": "THEN I WISH US A PLEASANT COOPERATION.", "tr": "O HALDE KEY\u0130FL\u0130 B\u0130R \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 D\u0130LER\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/22.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "110", "326", "317"], "fr": "Bonne coop\u00e9ration !!", "id": "Kerja sama yang menyenangkan!!", "pt": "COOPERA\u00c7\u00c3O AGRAD\u00c1VEL!!", "text": "PLEASANT COOPERATION!!", "tr": "KEY\u0130FL\u0130 \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/23.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "858", "382", "1077"], "fr": "Ignoble !! Et alors, m\u00eame si tu as la banni\u00e8re d\u0027invocation des d\u00e9mons ?", "id": "Licik!! Memangnya kenapa kalau punya Panji Pemanggil Siluman?", "pt": "DESPREZ\u00cdVEL!! E DA\u00cd QUE VOC\u00ca TEM O ESTANDARTE COLETOR DE DEM\u00d4NIOS?", "text": "DESPICABLE!! SO WHAT IF YOU HAVE THE BANNER OF BECKONING DEMONS?", "tr": "A\u015eA\u011eILIK!! \u0130BL\u0130S \u00c7A\u011eIRAN SANCAK\u0027IN OLSA NE YAZAR?"}, {"bbox": ["76", "0", "429", "148"], "fr": "De quoi parlent-elles ?", "id": "Apa yang mereka bicarakan?", "pt": "O QUE ELAS EST\u00c3O DIZENDO?", "text": "WHAT ARE THEY SAYING?", "tr": "ONLAR NE D\u0130YOR?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/24.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "90", "808", "357"], "fr": "Ne crois pas qu\u0027en obtenant nos esprits primordiaux, tu obtiendras aussi nos c\u0153urs !", "id": "Jangan pikir dengan mendapatkan roh primordial kami, kau juga bisa mendapatkan hati kami!", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE S\u00d3 PORQUE OBTEVE NOSSOS ESP\u00cdRITOS PRIMORDIAIS, VOC\u00ca CONQUISTOU NOSSOS CORA\u00c7\u00d5ES!", "text": "DON\u0027T THINK THAT OBTAINING OUR PRIMORDIAL SPIRITS MEANS YOU\u0027VE WON OUR HEARTS!", "tr": "K\u00d6KEN RUHLARIMIZI ALDIN D\u0130YE KALPLER\u0130M\u0130Z\u0130 DE ALACA\u011eINI SANMA!"}, {"bbox": ["158", "504", "644", "671"], "fr": "Nous ne nous soumettrons jamais, m\u00eame dans la mort !", "id": "Kami lebih baik mati daripada tunduk!", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O NOS SUBMETEREMOS NEM NA MORTE!", "text": "WE WILL NEVER SUBMIT, EVEN IN DEATH!", "tr": "\u00d6LSEK DE ASLA BOYUN E\u011eMEYECE\u011e\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/25.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1476", "844", "1613"], "fr": "Le jeu du quiproquo divin, c\u0027est notre sp\u00e9cialit\u00e9 ! (\u00c7a me met mal \u00e0 l\u0027aise)", "id": "Permainan salah paham ini memang tiada duanya! Aku jadi canggung.", "pt": "O JOGO DA \u0027DIHUA\u0027 (SUPERINTERPRETA\u00c7\u00c3O C\u00d4MICA) \u00c9 S\u00d3 AQUI! *PFFT*, FICO AT\u00c9 SEM GRA\u00c7A.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/26.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "135", "586", "258"], "fr": "Humains et fant\u00f4mes se la p\u00e8tent, seul le protagoniste tremble.", "id": "Entah manusia atau hantu, semua pamer, hanya protagonis yang gemetaran.", "pt": "HUMANOS E FANTASMAS SE EXIBEM, S\u00d3 O PROTAGONISTA TREME DE MEDO.", "text": "EVERYONE\u0027S BEING AMAZING EXCEPT FOR THE MAIN CHARACTER WHO\u0027S SHIVERING", "tr": "\u0130NSANLAR DA HAYALETLER DE HAVA ATIYOR, SADECE ANA KARAKTER T\u0130TR\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1012, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/312/27.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "576", "792", "860"], "fr": "", "id": "", "pt": "PROCURE POR \u0027EU SURPREENDENTEMENTE SOU O BOSS FINAL\u0027 NA TENCENT COMICS! LAN\u00c7AMENTO EM 30 DE SETEMBRO COM 5 CAP\u00cdTULOS DE UMA VEZ!", "text": "SEARCH FOR \u0027TURNS OUT I\u0027M THE FINAL BOSS\u0027 ON TENCENT ANIME! 5 CHAPTERS RELEASED ON SEPTEMBER 30TH!", "tr": ""}, {"bbox": ["15", "929", "729", "1009"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["15", "929", "729", "1009"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua