[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/0.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "843", "650", "1222"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : AN BALL (YIZHIQIU)\nSTORYBOARD : BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TE JIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: An Ball Yizhi Qiu; Storyboard: Bu\u0027er Dongman Lin Xiaobai; Ilustrator Utama: Bu\u0027er Dongman Tangyuan; Pewarna: Te Jiao; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: AN BALL (YIZHI QIU)\nSTORYBOARD: BU\u0027ER DONGMAN - LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU\u0027ER DONGMAN - TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: An Ball One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: An Ball\u4e00\u53ea\u7403\n\u00c7izer: Bu Er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu Er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Te Jiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["125", "568", "685", "693"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA QI QI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/1.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "875", "705", "1018"], "fr": "L\u0027odeur d\u0027alcool est trop forte. Avant, je me contentais de le calmer un peu, mais ce n\u0027est pas une solution \u00e0 long terme. Il vaudrait mieux... essayer de communiquer pour r\u00e9gler \u00e7a.", "id": "Bau alkoholnya terlalu menyengat. Dulu, aku bisa membujuknya dengan mudah, tapi itu bukan solusi jangka panjang. Sebaiknya aku mencoba berkomunikasi dengannya.", "pt": "O CHEIRO DE \u00c1LCOOL EST\u00c1 MUITO FORTE. ANTES, EU APENAS O ACALMAVA E PRONTO, MAS AFINAL, ISSO N\u00c3O \u00c9 UMA SOLU\u00c7\u00c3O A LONGO PRAZO. \u00c9 MELHOR... TENTAR RESOLVER COM DI\u00c1LOGO.", "text": "The wine is too strong. It was okay to coax him before, but after all, it\u0027s not a long-term solution. Why not try to communicate and solve it?", "tr": "Alkol kokusu \u00e7ok keskindi. Eskiden onu biraz avutmak yeterli olurdu ama bu uzun vadeli bir \u00e7\u00f6z\u00fcm de\u011fil. Belki de ileti\u015fim kurarak \u00e7\u00f6zmeyi denemeliyim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/2.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "795", "734", "906"], "fr": "Ce doit \u00eatre la premi\u00e8re fois que Xu Lingyi se fait rejeter ainsi... Je me demande s\u0027il va pouvoir l\u0027accepter.", "id": "Ini mungkin pertama kalinya Xu Lingyi merasa tidak disukai seperti ini. Aku tidak tahu apakah dia bisa menerimanya.", "pt": "DEVE SER A PRIMEIRA VEZ QUE XU LINGYI \u00c9 REJEITADO ASSIM... N\u00c3O SEI SE ELE CONSEGUIR\u00c1 ACEITAR.", "text": "Xu Lingyi must be disliked for the first time, right? I wonder if he can accept it.", "tr": "Xu Lingyi muhtemelen ilk kez biri taraf\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fcmseniyordu. Bunu kabul edip edemeyece\u011fini bilmiyorum."}, {"bbox": ["40", "93", "272", "253"], "fr": "Monseigneur, vous sentez fort l\u0027alcool, cela me met mal \u00e0 l\u0027aise.", "id": "Tuan Hou, bau alkohol di tubuh Anda membuatku tidak nyaman.", "pt": "MARQU\u00caS, VOC\u00ca EST\u00c1 COM UM CHEIRO FORTE DE \u00c1LCOOL. SINTO-ME MAL...", "text": "Marquis, the smell of wine on your body makes me uncomfortable.", "tr": "Beyefendi\u0027nin \u00fczeri alkol kokuyor, kendimi rahats\u0131z hissediyorum."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/3.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "651", "284", "789"], "fr": "Est-il en col\u00e8re ?", "id": "Apakah dia marah?", "pt": "ELE FICOU BRAVO?", "text": "Is he angry?", "tr": "Sinirlendi mi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/4.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "96", "660", "235"], "fr": "Juste pour \u00e7a ?", "id": "Hanya karena ini?", "pt": "S\u00d3 POR CAUSA DISSO?", "text": "Just for this?", "tr": "Sadece bunun i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["259", "672", "363", "776"], "fr": "[SFX] Mmm !", "id": "Hm!", "pt": "HUM!", "text": "Yeah!", "tr": "Evet!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/6.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "869", "414", "980"], "fr": "Une forte odeur d\u0027alcool.", "id": "Seluruh tubuhmu bau alkohol.", "pt": "CHEIO DE CHEIRO DE \u00c1LCOOL.", "text": "Full of wine smell.", "tr": "Her yerin alkol kokuyor."}, {"bbox": ["517", "81", "711", "200"], "fr": "Onzi\u00e8me Dame...", "id": "Shiyiniang...", "pt": "SHIYI NIANG...", "text": "Eleventh Niang...", "tr": "Onbirinci Han\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/7.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "687", "697", "858"], "fr": "Bien, bien, dors maintenant.", "id": "Sudahlah, cepat tidur.", "pt": "EST\u00c1 BEM, EST\u00c1 BEM, DURMA LOGO.", "text": "Okay, okay, go to sleep.", "tr": "Tamam, tamam, hadi uyu."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/8.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1098", "377", "1236"], "fr": "Il s\u0027endort vraiment comme \u00e7a ?", "id": "Dia benar-benar tidur begitu saja?", "pt": "ELE REALMENTE VAI DORMIR ASSIM?", "text": "Are we really going to sleep like this?", "tr": "Ger\u00e7ekten b\u00f6yle mi uyudu?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/9.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "631", "696", "766"], "fr": "Monseigneur...", "id": "Tuan Hou.", "pt": "MARQU\u00caS...", "text": "Marquis...", "tr": "Beyefendi."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/10.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1031", "376", "1207"], "fr": "Dors ! Il faut se lever t\u00f4t demain !", "id": "Cepat tidur! Besok kita harus bangun pagi!", "pt": "DURMA LOGO! AMANH\u00c3 TEMOS QUE ACORDAR CEDO!", "text": "Go to sleep! We have to get up early tomorrow!", "tr": "\u00c7abuk uyu! Yar\u0131n erken kalkman gerek!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/11.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "97", "683", "241"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9...", "id": "Ternyata aku ditolak.", "pt": "EU FUI REALMENTE REJEITADA.", "text": "I was actually rejected.", "tr": "Reddedildi\u011fime inanam\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/12.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "517", "310", "681"], "fr": "J\u0027avais bu... Je ne voulais pas que \u00e7a finisse en queue de poisson comme la derni\u00e8re fois.", "id": "Aku sudah minum alkohol... Aku tidak mau gagal di tengah jalan seperti terakhir kali.", "pt": "EU BEBI \u00c1LCOOL... N\u00c3O QUERO PARAR NO MEIO DO CAMINHO COMO DA \u00daLTIMA VEZ...", "text": "I drank wine... I don\u0027t want to give up halfway like last time.", "tr": "Alkol alm\u0131\u015ft\u0131m... Ge\u00e7en seferki gibi yar\u0131da b\u0131rakmak istemiyorum."}, {"bbox": ["448", "2002", "643", "2091"], "fr": "C\u0027est tellement embarrassant.", "id": "Benar-benar memalukan.", "pt": "QUE VERGONHA...", "text": "That\u0027s so embarrassing.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok utan\u00e7 verici."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/13.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "2090", "367", "2245"], "fr": "Mo Yan... grandis vite...", "id": "Mo Yan... Cepatlah tumbuh dewasa...", "pt": "MO YAN... CRES\u00c7A LOGO...", "text": "Mo Yan, grow up quickly...", "tr": "Mo Yan, \u00e7abuk b\u00fcy\u00fc..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/14.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "836", "264", "942"], "fr": "CHAPITRE", "id": "Episode Kesembilan", "pt": "CAP\u00cdTULO", "text": "Chapter", "tr": "B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/15.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "36", "698", "192"], "fr": "Cinqui\u00e8me Jeune Ma\u00eetre, rentrons vite. Si nous tardons davantage, Madame va s\u0027inqui\u00e9ter.", "id": "Tuan Muda Kelima, ayo kita segera kembali. Jika tidak, Nyonya akan khawatir.", "pt": "QUINTO JOVEM MESTRE, VAMOS VOLTAR LOGO. SE N\u00c3O VOLTARMOS, A MADAME (SUA M\u00c3E) FICAR\u00c1 PREOCUPADA.", "text": "Fifth Young Master, let\u0027s go back quickly, or Madam will worry.", "tr": "Be\u015finci Gen\u00e7 Efendi, \u00e7abuk geri d\u00f6nelim. Yoksa Han\u0131mefendi endi\u015felenecek."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/16.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "103", "466", "272"], "fr": "Maman Liu a-t-elle vraiment dit que la V\u00e9n\u00e9rable Dame vient se promener dans le jardin chaque jour \u00e0 cette heure ?", "id": "Apakah Mama Liu benar-benar mengatakan bahwa Nyonya Besar akan datang ke taman belakang untuk berjalan-jalan setiap hari sekitar jam segini?", "pt": "MAMA LIU REALMENTE DISSE QUE A GRANDE MADAME VEM AO JARDIM DOS FUNDOS PARA PASSEAR TODO DIA A ESTA HORA?", "text": "Did Mama Liu really say that the Grand Madam comes to the back garden for a walk at this time every day?", "tr": "Mama Liu, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin her g\u00fcn bu saatte arka bah\u00e7eye y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fe geldi\u011fini ger\u00e7ekten s\u00f6yledi mi?"}, {"bbox": ["349", "848", "498", "982"], "fr": "Absolument certain.", "id": "Benar sekali.", "pt": "ABSOLUTAMENTE CERTO.", "text": "Absolutely true.", "tr": "Kesinlikle do\u011fru."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/17.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "149", "740", "324"], "fr": "Elle veut utiliser son fils pour retenir le Marquis ? Alors je ferai en sorte que toi et ton fils tombiez en disgr\u00e2ce ensemble !", "id": "Ingin menggunakan putranya untuk mengikat Tuan Hou? Kalau begitu, akan kubuat kau dan putramu kehilangan kasih sayangnya!", "pt": "QUER USAR O FILHO PARA PRENDER O MARQU\u00caS? ENT\u00c3O FAREI VOC\u00ca E SEU FILHO PERDEREM O FAVOR DELE!", "text": "Want to tie the Marquis with your son? Then I\u0027ll make you and your son both fall out of favor!", "tr": "O\u011flunu kullanarak Beyefendi\u0027yi kendine ba\u011flamak m\u0131 istiyorsun? O zaman senin ve o\u011flunun g\u00f6zden d\u00fc\u015fmesini sa\u011flayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/19.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "44", "312", "214"], "fr": "Cinqui\u00e8me Jeune Ma\u00eetre, voici Concubine Qiao. Vous devriez la saluer et l\u0027appeler respectueusement \u00ab Concubine \u00bb.", "id": "Tuan Muda Kelima, ini Selir Qiao. Anda harus memberi hormat dan menyapanya dengan baik.", "pt": "QUINTO JOVEM MESTRE, ESTA \u00c9 A CONCUBINA QIAO. VOC\u00ca DEVE CUMPRIMENT\u00c1-LA RESPEITOSAMENTE DIZENDO: \"BOM DIA, CONCUBINA\".", "text": "Fifth Young Master, this is Concubine Qiao. You should salute and respectfully call her Auntie.", "tr": "Be\u015finci Gen\u00e7 Efendi, bu Cariye Qiao. Ona sayg\u0131yla e\u011filip \u0027Cariye Han\u0131m\u0027 demelisiniz."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/20.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "987", "309", "1148"], "fr": "Cinqui\u00e8me Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Tuan Muda Kelima!", "pt": "QUINTO JOVEM MESTRE!", "text": "Fifth Young Master!", "tr": "Be\u015finci Gen\u00e7 Efendi!"}, {"bbox": ["481", "393", "670", "626"], "fr": "Poussez-vous ! La couronne de fleurs !", "id": "Minggir! Karangan bunganya!", "pt": "SAIA DA FRENTE! A GUIRLANDA!", "text": "Get out of the way! Flower ring!", "tr": "\u00c7ekil! \u00c7i\u00e7ek \u00e7elengi!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/21.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "939", "521", "1070"], "fr": "C\u0027est ainsi que Onzi\u00e8me Dame \u00e9duque le Cinqui\u00e8me Jeune Ma\u00eetre ?!", "id": "Apakah begini Shiyiniang mendidik Tuan Muda Kelima?!", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE SHIYI NIANG ENSINA O QUINTO JOVEM MESTRE?!", "text": "Is this how Eleventh Niang teaches Fifth Young Master?!", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, Be\u015finci Gen\u00e7 Efendi\u0027yi b\u00f6yle mi yeti\u015ftiriyor?!"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/22.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "976", "401", "1156"], "fr": "Hmph, telle m\u00e8re, tel fils ! Aucun des deux ne vaut grand-chose !", "id": "Hmph, benar saja, buah jatuh tidak jauh dari pohonnya! Keduanya sama saja tidak baik!", "pt": "[SFX] HEH! REALMENTE, TAL M\u00c3E, TAL FILHO! NENHUM DELES PRESTA!", "text": "Heh, as expected, what kind of mother teaches what kind of son! None of them are good!", "tr": "Heh, ger\u00e7ekten de anas\u0131na bak o\u011flunu al! \u0130kisi de be\u015f para etmez!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/23.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "650", "758", "837"], "fr": "[SFX] Aah ! L\u00e2che ! Qu\u0027est-ce que tu fais ?!", "id": "[SFX] Aaah! Lepaskan gigitanmu! Apa yang kau lakukan?!", "pt": "AH, SOLTE! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "Ah, let go! What are you doing!", "tr": "[SFX] Ah! B\u0131rak! Ne yap\u0131yorsun!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/25.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1233", "547", "1432"], "fr": "Si vous aimez tant cette couronne, servante peut vous en faire une autre. Pourquoi voler et mordre les gens ?", "id": "Jika Anda benar-benar menyukai karangan bunga ini, hamba bisa membuatkan satu lagi untuk Anda. Kenapa Anda merebutnya dan malah menggigit orang!", "pt": "SE O JOVEM MESTRE REALMENTE GOSTA DESTA GUIRLANDA, ESTA SERVA PODE FAZER OUTRA PARA VOC\u00ca. POR QUE ROUBOU E AINDA MORDEU?!", "text": "If you really like this flower ring, this servant will make another one for you. Why did you snatch it and bite someone!", "tr": "E\u011fer bu \u00e7i\u00e7ek \u00e7elengini ger\u00e7ekten \u00e7ok be\u011fendiyseniz, hizmet\u00e7iniz size bir tane daha yapabilir. Neden hem e\u015fyay\u0131 kapt\u0131n\u0131z hem de \u0131s\u0131r\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["35", "1051", "255", "1286"], "fr": "Cinqui\u00e8me Jeune Ma\u00eetre, je vous en prie, l\u00e2chez.", "id": "Tuan Muda Kelima, hamba mohon, lepaskanlah gigitan Anda.", "pt": "QUINTO JOVEM MESTRE, ESTA SERVA LHE IMPLORA, SOLTE, POR FAVOR.", "text": "Fifth Young Master, this servant begs you, let go.", "tr": "Be\u015finci Gen\u00e7 Efendi, hizmet\u00e7iniz size yalvar\u0131yor, b\u0131rak\u0131n l\u00fctfen."}, {"bbox": ["290", "2062", "445", "2251"], "fr": "Cinqui\u00e8me Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Tuan Muda Kelima!", "pt": "QUINTO JOVEM MESTRE!", "text": "Fifth Young Master!", "tr": "Be\u015finci Gen\u00e7 Efendi!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/26.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "428", "731", "533"], "fr": "On dirait que la V\u00e9n\u00e9rable Dame est arriv\u00e9e.", "id": "Sepertinya Nyonya Besar sudah datang.", "pt": "PARECE QUE A GRANDE MADAME CHEGOU.", "text": "It seems the Grand Madam is here.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi geldi."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/27.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "895", "519", "1063"], "fr": "Que se passe-t-il ici ?!", "id": "Apa yang sedang terjadi di sini?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AQUI?!", "text": "What\u0027s going on here!", "tr": "Burada neler oluyor!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/28.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1619", "758", "1863"], "fr": "C\u0027est Concubine Qiao qui a pi\u00e9tin\u00e9 la couronne de fleurs que le Jeune Ma\u00eetre Fengqing avait faite pour Madame, et elle a m\u00eame insult\u00e9 Madame !", "id": "Jelas-jelas Selir Qiao yang menginjak rusak karangan bunga yang dibuat Tuan Muda Fengqing untuk Nyonya, dan dia juga menghina Nyonya!", "pt": "FOI A CONCUBINA QIAO QUE PISOU E ESTRAGOU A GUIRLANDA QUE O JOVEM MESTRE FENGQING FEZ PARA A MADAME (SHIYI NIANG), E AINDA A INSULTOU VERBALMENTE!", "text": "It was clearly Concubine Qiao who trampled on the flower ring that Young Master Feng Qing made for Madam, and even insulted Madam!", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a Cariye Qiao, Gen\u00e7 Efendi Fengqing\u0027in Han\u0131mefendi i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7i\u00e7ek \u00e7elengini ezdi, \u00fcst\u00fcne bir de Han\u0131mefendi\u0027ye hakaret etti!"}, {"bbox": ["65", "219", "317", "397"], "fr": "V\u00e9n\u00e9rable Dame, je vous en supplie, demandez au Cinqui\u00e8me Jeune Ma\u00eetre de l\u00e2cher ! La concubine saigne !", "id": "Nyonya Besar, hamba mohon, suruh Tuan Muda Kelima melepaskan gigitannya. Selir sudah digigit sampai berdarah!", "pt": "GRANDE MADAME, IMPLORO, FA\u00c7A O QUINTO JOVEM MESTRE SOLTAR! A CONCUBINA J\u00c1 EST\u00c1 SANGRANDO DE TANTO SER MORDIDA!", "text": "Grand Madam, please, let Fifth Young Master let go, Auntie is bleeding from the bite.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, size yalvar\u0131yorum, Be\u015finci Gen\u00e7 Efendi\u0027nin b\u0131rakmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n. Cariye Han\u0131m\u0027\u0131 \u0131s\u0131rarak kanatt\u0131."}, {"bbox": ["347", "1209", "554", "1446"], "fr": "Tu racontes des mensonges \u00e9hont\u00e9s !", "id": "Kau memfitnah!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CALUNIANDO!", "text": "You\u0027re slandering me!", "tr": "\u0130ftira at\u0131yorsun!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/29.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "1079", "763", "1316"], "fr": "J\u0027\u00e9tais ici avec Xiuxiang en train de faire des couronnes de fleurs quand nous avons rencontr\u00e9 le Cinqui\u00e8me Jeune Ma\u00eetre. Elle lui a plu et il l\u0027a voulue. Xiuxiang, par manque de jugement, a propos\u00e9 d\u0027en faire une autre pour lui, mais il a insist\u00e9 de mani\u00e8re autoritaire pour avoir celle-ci, et il a m\u00eame dit...", "id": "Aku dan Xiuxiang sedang membuat karangan bunga di sini, lalu kebetulan bertemu Tuan Muda Kelima. Tuan Muda Kelima menyukainya dan menginginkannya. Xiuxiang yang tidak mengerti, bermaksud membuatkan satu lagi untuk Tuan Muda Kelima, tapi tidak disangka Tuan Muda Kelima begitu memaksa dan hanya menginginkan yang ini, dia bahkan berkata...", "pt": "EU E XIUXIANG EST\u00c1VAMOS FAZENDO GUIRLANDAS AQUI QUANDO ENCONTRAMOS O QUINTO JOVEM MESTRE. ELE GOSTOU E QUIS UMA. XIUXIANG, POR N\u00c3O ENTENDER, DISSE QUE FARIA OUTRA PARA ELE, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE O QUINTO JOVEM MESTRE FOSSE T\u00c3O AUTORIT\u00c1RIO A PONTO DE QUERER ESTA ESPEC\u00cdFICA, E AINDA DISSE...", "text": "I was making flower rings here with Xiu Xiang, and we accidentally met Fifth Young Master. Fifth Young Master liked it and wanted it. Xiu Xiang didn\u0027t understand and wanted to say that she would make another one for Fifth Young Master, but she didn\u0027t expect Fifth Young Master to be so domineering and just wanted this one, and also said...", "tr": "Xiuxiang ile burada \u00e7i\u00e7ek \u00e7elengi yap\u0131yorduk, Be\u015finci Gen\u00e7 Efendi ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k. Be\u011fendi ve onu istedi. Xiuxiang d\u00fc\u015f\u00fcncesizlik edip ona bir tane daha yapabilece\u011fini s\u00f6yledi, ama Be\u015finci Gen\u00e7 Efendi\u0027nin bu kadar zorba olup sadece bunu isteyece\u011fini ve... diyece\u011fini beklemiyorduk."}, {"bbox": ["25", "268", "272", "467"], "fr": "Votre humble servante a peu d\u0027influence et n\u0027a pas d\u0027enfants. J\u0027ai toujours trait\u00e9 le Cinqui\u00e8me Jeune Ma\u00eetre comme mon propre enfant.", "id": "Hamba ini hanyalah orang rendahan dan tidak punya anak sendiri. Selama ini, hamba selalu menganggap Tuan Muda Kelima seperti anak hamba sendiri.", "pt": "EU SOU HUMILDE E MINHAS PALAVRAS N\u00c3O T\u00caM PESO. N\u00c3O TENHO FILHOS MEUS, E SEMPRE TRATEI O QUINTO JOVEM MESTRE COMO SE FOSSE MEU PR\u00d3PRIO FILHO.", "text": "This concubine is humble and has no children of her own, so I have always treated Fifth Young Master as my own child.", "tr": "Ben \u00f6nemsiz biriyim ve s\u00f6z\u00fcm\u00fcn pek de\u011feri yok, kendi \u00e7ocu\u011fum da yok. Be\u015finci Gen\u00e7 Efendi\u0027ye her zaman kendi \u00e7ocu\u011fum gibi davrand\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/30.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "83", "250", "327"], "fr": "Dit quoi ?", "id": "Berkata apa?", "pt": "O QUE ELE DISSE?", "text": "Said what?", "tr": "Ne dedi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/31.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "599", "729", "754"], "fr": "Qu\u0027il d\u00e9truirait ce qu\u0027il ne peut pas avoir !", "id": "Dia bilang, apa yang tidak bisa dia dapatkan, akan dia hancurkan!", "pt": "DISSE QUE SE N\u00c3O PUDESSE TER, ENT\u00c3O DESTRUIRIA.", "text": "Said that if he can\u0027t get it, he will destroy it.", "tr": "Elde edemedi\u011fi \u015feyi yok edece\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/32.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "54", "306", "311"], "fr": "Absurde ! Comment notre famille Xu peut-elle tol\u00e9rer des pens\u00e9es aussi arrogantes et \u00e9go\u00efstes !", "id": "Konyol! Bagaimana Keluarga Xu bisa mentolerir pemikiran yang begitu sombong dan egois!", "pt": "ABSURDO! COMO MINHA FAM\u00cdLIA XU PODE TOLERAR PENSAMENTOS T\u00c3O ARROGANTES E EGO\u00cdSTAS?!", "text": "Absurd! How can my Xu family tolerate such arrogant and selfish thoughts!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Biz Xu Ailesi olarak b\u00f6ylesine kibirli ve bencil bir d\u00fc\u015f\u00fcnceye nas\u0131l g\u00f6z yumabiliriz!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/33.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "68", "677", "238"], "fr": "Maman Xu, ramenez le Cinqui\u00e8me Jeune Ma\u00eetre dans ma cour, et que Onzi\u00e8me Dame vienne me voir !", "id": "Mama Xu, bawa Tuan Muda Kelima ke kediamanku, dan panggil Shiyiniang kemari!", "pt": "MAMA XU, LEVE O QUINTO JOVEM MESTRE DE VOLTA PARA O MEU P\u00c1TIO E DIGA A SHIYI NIANG PARA VIR AQUI!", "text": "Mama Xu, take Fifth Young Master back to my courtyard, and let Eleventh Niang come here!", "tr": "Mama Xu, Be\u015finci Gen\u00e7 Efendi\u0027yi benim avluma getir, Onbirinci Han\u0131m da buraya gelsin!"}, {"bbox": ["270", "794", "496", "952"], "fr": "Je veux voir comment elle \u00e9duque cet enfant d\u0027habitude !", "id": "Aku ingin lihat bagaimana dia mendidik anak sehari-hari!", "pt": "QUERO S\u00d3 VER COMO ELA ANDA EDUCANDO ESSA CRIAN\u00c7A!", "text": "I want to see how she usually teaches her children!", "tr": "Bakal\u0131m \u00e7ocu\u011funu normalde nas\u0131l terbiye ediyormu\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/34.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "90", "318", "286"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, c\u0027est toi qui es bless\u00e9e. Rentre vite dans ta cour te reposer, et fais venir un m\u00e9decin.", "id": "Bagaimanapun kejadiannya, kau yang terluka. Cepatlah kembali ke kamarmu untuk beristirahat, dan panggil tabib untuk memeriksamu.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTECEU, FOI VOC\u00ca QUEM SE MACHUCOU. VOLTE LOGO PARA O SEU P\u00c1TIO E DESCANSE. CHAME UM M\u00c9DICO PARA DAR UMA OLHADA.", "text": "No matter what happened, you are the one who got hurt, go back to the courtyard and rest, and call the doctor to take a look.", "tr": "Olay ne olursa olsun, yaralanan sensin. Hemen avluna d\u00f6n\u00fcp dinlen, bir doktor \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p bakt\u0131r."}, {"bbox": ["269", "1096", "479", "1300"], "fr": "Lianfang pensait aussi, n\u0027ayant pas d\u0027enfants, se rapprocher du Cinqui\u00e8me Jeune Ma\u00eetre, mais qui aurait cru...", "id": "Lianfang juga karena tidak punya anak, jadi dia ingin lebih dekat dengan Tuan Muda Kelima, tapi siapa sangka...", "pt": "LIANFANG (CONCUBINA QIAO) S\u00d3 QUERIA SE APROXIMAR DO QUINTO JOVEM MESTRE POR N\u00c3O TER FILHOS, MAS QUEM DIRIA...", "text": "Lianfang also thought that she didn\u0027t have any children, so she wanted to get close to Fifth Young Master, but who would have thought...", "tr": "Lianfang da kendi \u00e7ocu\u011fu olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in Be\u015finci Gen\u00e7 Efendi\u0027yle yak\u0131nla\u015fmak istemi\u015fti, ama kim bilebilirdi ki..."}, {"bbox": ["427", "930", "615", "1080"], "fr": "Merci pour votre sollicitude, V\u00e9n\u00e9rable Dame.", "id": "Terima kasih atas perhatian Nyonya Besar.", "pt": "AGRADE\u00c7O A PREOCUPA\u00c7\u00c3O DA GRANDE MADAME.", "text": "Thank you for your concern, Grand Madam.", "tr": "\u0130lginiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/35.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "102", "732", "328"], "fr": "Ce Quatri\u00e8me alors... Ne comprend-il pas le principe de traiter tout le monde \u00e9quitablement ? Je vais devoir lui en toucher deux mots.", "id": "Si Keempat ini juga keterlaluan. Apa dia tidak mengerti prinsip untuk memperlakukan semua istrinya dengan adil? Nanti akan kuperingatkan dia.", "pt": "ESSE NOSSO QUARTO FILHO (O MARQU\u00caS), REALMENTE... ELE N\u00c3O ENTENDE O PRINC\u00cdPIO DE TRATAR TODAS COM IGUALDADE (SUAS ESPOSAS/CONCUBINAS)? DEPOIS EU VOU LHE DAR UM SERM\u00c3O.", "text": "Little Fourth is really too much, doesn\u0027t he understand the principle of sharing the love? I\u0027ll knock on him later.", "tr": "\u015eu D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc de (Xu Lingyi), herkese e\u015fit davranma prensibini bilmiyor mu? Sonra onunla bir konu\u015faca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/36.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "2981", "392", "3197"], "fr": "Qui parle mal de moi ?", "id": "Siapa yang membicarakanku?", "pt": "QUEM EST\u00c1 FALANDO MAL DE MIM?", "text": "Who is talking bad about me?", "tr": "Kim benim hakk\u0131mda k\u00f6t\u00fc konu\u015fuyor?"}], "width": 800}, {"height": 1854, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/104/37.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "1445", "501", "1704"], "fr": "Mise \u00e0 jour ponctuelle le 4 de chaque mois.", "id": "Update setiap tanggal 4 setiap bulan.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES PONTUAIS TODO DIA 4 DO M\u00caS.", "text": "Updated every month on the 4th", "tr": ""}], "width": 800}]

Manhua