[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/0.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "873", "644", "1219"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL1 YIZHI QIU\nSTORYBOARD : BU ER DONGMAN ACK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BU ER DONGMAN QI NING\nCOLORISTE : YIJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBal1 Yizhiqiu; Storyboard: Bu Er Dongman ack; Ilustrator Utama: Bu Er Dongman Qining; Pewarna: Yijiao; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YIZHI QIU\nSTORYBOARD: BUER DONGMAN ACK\nARTISTA PRINCIPAL: BUER DONGMAN QINING\nCOLORISTA: YIJIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUOGUO BAJIANG", "text": "Writer: AnBal1 One Ball\nStoryboard: No. 2 Anime ack\nMain Writer: No. 2 Anime Seven Lemon\nColorist: Chair Corner\nEditor: Mango Guoguo Bajang", "tr": "Senarist: AnBal1 Bir Top\nSahneleme: Bu\u0027er Anime ack\nBa\u015f \u00c7izer: Bu\u0027er Anime Qining\nRenklendirme: Yijiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["123", "567", "685", "789"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN. CHAPITRE 14.", "id": "Episode Keempat Belas, diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA QI QI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.\nCAP\u00cdTULO CATORZE.", "text": "Adapted from the novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Yuewen Group\u0027s Qidian Girls\u0027 Network - Episode 14", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOn D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["40", "1260", "443", "1353"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/1.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1163", "255", "1343"], "fr": "DIXI\u00c8ME DEMOISELLE, C\u0027EST LA DERNI\u00c8RE CHOSE QUE JE PUISSE FAIRE POUR TOI.", "id": "Nona Kesepuluh, ini adalah hal terakhir yang bisa Ibu lakukan untukmu.", "pt": "D\u00c9CIMA DAMA, ESTA \u00c9 A \u00daLTIMA COISA QUE ESTA M\u00c3E PODE FAZER POR VOC\u00ca.", "text": "Tenth Niang, this is the last thing Mother can do for you.", "tr": "Onuncu Han\u0131m, annen olarak senin i\u00e7in yapabilece\u011fim son \u015fey bu."}, {"bbox": ["499", "1495", "706", "1706"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE TU \u00c9POUSERAS QUELQU\u0027UN DE BIEN, ET QUE TU NE SERAS PAS COMME MOI, MALHEUREUSE TOUTE TA VIE.", "id": "Kuharap kau bisa menikah dengan keluarga yang baik, jangan seperti Ibumu ini, menderita seumur hidup.", "pt": "ESPERO QUE VOC\u00ca SE CASE COM ALGU\u00c9M DE UMA BOA FAM\u00cdLIA, N\u00c3O SEJA COMO ESTA M\u00c3E, COM UMA VIDA INTEIRA DE SOFRIMENTO.", "text": "I hope you marry a good man and don\u0027t live a life of sorrow like Mother.", "tr": "Umar\u0131m iyi bir aileye gelin gidersin, annen gibi bir \u00f6m\u00fcr boyu ac\u0131 \u00e7ekme."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/2.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1457", "660", "1598"], "fr": "QUATRI\u00c8ME CONCUBINE ? JE VOUS AI APPORT\u00c9 DU...", "id": "Selir Keempat? Aku membawakanmu sup sarang burung walet...", "pt": "QUARTA CONCUBINA? EU TROXE PARA A SENHORA NINHO DE P\u00c1SSARO...", "text": "Fourth Madam? I\u0027ve brought you bird\u0027s nest...", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Cariye? Size k\u0131rlang\u0131\u00e7..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/3.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "389", "375", "528"], "fr": "VENEZ VITE ! LA QUATRI\u00c8ME CONCUBINE S\u0027EST SUICID\u00c9E !!!", "id": "Tolong! Selir Keempat bunuh diri!!!", "pt": "SOCORRO! A QUARTA CONCUBINA SE SUICIDOU!!!", "text": "Someone! Fourth Madam has committed suicide!!!", "tr": "Biri gelsin! D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Cariye intihar etti!!!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/4.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "56", "292", "220"], "fr": "MADEMOISELLE, MAMAN XU A EMMEN\u00c9 DES GENS DANS LA DEMEURE DE DIXI\u00c8ME DEMOISELLE.", "id": "Nona, Mama Xu membawa orang ke kediaman Nona Kesepuluh.", "pt": "SENHORITA, MAMA XU LEVOU ALGUMAS PESSOAS AT\u00c9 A RESID\u00caNCIA DA D\u00c9CIMA SENHORITA.", "text": "Miss, Mama Xu has taken people to Tenth Miss\u0027s residence.", "tr": "Han\u0131m\u0131m, Mama Xu adamlar\u0131yla Onuncu Han\u0131m\u0027\u0131n evine gitti."}, {"bbox": ["439", "589", "639", "775"], "fr": "DIXI\u00c8ME DEMOISELLE VIENT DE SORTIR, COMMENT MAMAN XU A-T-ELLE PU EMMENER DES GENS CHEZ ELLE ?", "id": "Nona Kesepuluh baru saja keluar, kenapa Mama Xu membawa orang ke kediamannya?", "pt": "A D\u00c9CIMA SENHORITA ACABOU DE SAIR, COMO MAMA XU J\u00c1 LEVOU PESSOAS PARA A RESID\u00caNCIA DELA?", "text": "Tenth Miss just left, so why did Mama Xu take people to Tenth Miss\u0027s residence?", "tr": "Onuncu Han\u0131m daha yeni \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131, Mama Xu nas\u0131l olur da adamlar\u0131yla onun evine gider?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/5.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1040", "328", "1253"], "fr": "VOUS VOULEZ DIRE QUE DE L\u0027ARGENT A DISPARU ? C\u0027EST POURQUOI MAMAN XU A AMEN\u00c9 DES GENS POUR FOUINER DANS LA CHAMBRE DE DIXI\u00c8ME DEMOISELLE ? MAIS DIXI\u00c8ME DEMOISELLE N\u0027A RIEN APPORT\u00c9 QUAND ELLE EST VENUE ?", "id": "Maksud Anda, ada uang yang hilang di rumah? Jadi Mama Xu membawa orang untuk menggeledah kamar Nona Kesepuluh? Tapi Nona Kesepuluh tidak membawa apa-apa saat datang, kan?", "pt": "A SENHORA QUER DIZER QUE SUMIU DINHEIRO DA CASA? POR ISSO MAMA XU TROUXE PESSOAS PARA REVISTAR O QUARTO DA D\u00c9CIMA SENHORITA? MAS A D\u00c9CIMA SENHORITA N\u00c3O TROUXE NADA QUANDO CHEGOU, CERTO?", "text": "Are you saying that money was also lost in the house? So Mama Xu brought people to search Tenth Miss\u0027s room? But Tenth Miss didn\u0027t bring anything when she came?", "tr": "Yani evden para m\u0131 kaybolmu\u015f? Bu y\u00fczden mi Mama Xu, Onuncu Han\u0131m\u0027\u0131n odas\u0131n\u0131 aramaya geldi? Ama Onuncu Han\u0131m geldi\u011finde yan\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey getirmemi\u015fti ki?"}, {"bbox": ["420", "133", "657", "347"], "fr": "DIXI\u00c8ME DEMOISELLE A ENGAG\u00c9 DES GARDES D\u0027UNE AGENCE DE PROTECTION POUR VENIR \u00c0 YANJING. CE TYPE D\u0027ESCORTE EST LE PLUS CHER, JE PENSE QU\u0027ELLE A D\u00db D\u00c9PENSER BEAUCOUP D\u0027ARGENT.", "id": "Nona Kesepuluh datang ke Yanjing dengan menyewa pengawal dari biro pengawal. Pengawalan seperti ini adalah yang paling mahal, kurasa Nona Kesepuluh pasti menghabiskan banyak uang.", "pt": "A D\u00c9CIMA SENHORITA CONTRATOU UMA AG\u00caNCIA DE ESCOLTA PARA VIR A YANJING. ESSE TIPO DE ESCOLTA PESSOAL \u00c9 O MAIS CARO. ACHO QUE A D\u00c9CIMA SENHORITA DEVE TER GASTADO BASTANTE DINHEIRO.", "text": "Tenth Miss hired a\u9556\u5c40 to escort her to Yanjing. This kind of live escort is the most expensive. I think Tenth Miss must have spent a lot of money.", "tr": "Onuncu Han\u0131m, Yanjing\u0027e gelirken eskort b\u00fcrosundan koruma tutmu\u015ftu. Bu t\u00fcr canl\u0131 eskortluk en pahal\u0131s\u0131d\u0131r, bence Onuncu Han\u0131m epey para harcam\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/6.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "798", "290", "1004"], "fr": "L\u0027OR ET L\u0027ARGENT ONT \u00c9T\u00c9 \u00c9CHANG\u00c9S CONTRE DES TRAITES BANCAIRES, ENROUL\u00c9ES ET COUSUES DANS LES REVERS DES V\u00caTEMENTS OU DANS DES BRACELETS ET \u00c9PINGLES \u00c0 CHEVEUX CREUX. C\u0027EST INCROYABLEMENT S\u00dbR.", "id": "Emas dan perak ditukar dengan wesel, digulung dan dijahit di kerah baju atau disembunyikan di dalam gelang atau tusuk konde yang berongga, itu sangat aman.", "pt": "OURO E PRATA PODEM SER TROCADOS POR ORDENS DE PAGAMENTO, ENROLADAS E COSTURADAS NA GOLA DAS ROUPAS OU ESCONDIDAS EM PULSEIRAS OU GRAMPOS DE CABELO OCOS. \u00c9 UMA FORMA MUITO SEGURA.", "text": "Gold and silver are exchanged for drafts, rolled up and sewn into the placket or hollow bracelets and hairpins. It\u0027s so safe, I don\u0027t know.", "tr": "Alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015f gibi de\u011ferli e\u015fyalar\u0131 senetle takas edip, rulo halinde giysilerin yakas\u0131na ya da i\u00e7i bo\u015f bilezik ve tokalar\u0131n i\u00e7ine dikmek \u00e7ok daha g\u00fcvenli olurdu."}, {"bbox": ["525", "96", "775", "299"], "fr": "LA QUATRI\u00c8ME CONCUBINE N\u0027AURAIT JAMAIS ABANDONN\u00c9 DIXI\u00c8ME S\u0152UR. PUISQU\u0027ELLE S\u0027EST DONN\u00c9 LA MORT POUR LUI ASSURER UN BON MARIAGE, ELLE A D\u00db PR\u00c9PARER UNE DOT POUR ELLE.", "id": "Selir Keempat tidak mungkin mengabaikan Nona Kesepuluh. Karena dia rela mati demi mencarikan keluarga yang baik untuk Nona Kesepuluh, dia pasti sudah menyiapkan mahar untuknya.", "pt": "A QUARTA CONCUBINA JAMAIS ABANDONARIA A D\u00c9CIMA IRM\u00c3. J\u00c1 QUE ELA USOU A PR\u00d3PRIA MORTE PARA TENTAR GARANTIR UM BOM CASAMENTO PARA A D\u00c9CIMA IRM\u00c3, CERTAMENTE PREPAROU UM DOTE PARA ELA.", "text": "Fourth Madam would never leave Tenth Sister alone. Since she wants to earn a good family for Tenth Sister with her death, she must have taken care of Tenth Sister\u0027s dowry.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Cariye, Onuncu Han\u0131m\u0027\u0131 asla y\u00fcz\u00fcst\u00fc b\u0131rakmazd\u0131. Madem \u00f6l\u00fcm\u00fcyle Onuncu Han\u0131m\u0027a iyi bir evlilik sa\u011flamak istedi, kesinlikle onun i\u00e7in bir \u00e7eyiz haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["529", "1423", "744", "1585"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE LA GRANDE DAME N\u0027Y A PAS PENS\u00c9...", "id": "Kuharap Nyonya Besar tidak berpikir ke arah sana.", "pt": "ESPERO QUE A PRIMEIRA ESPOSA N\u00c3O TENHA PENSADO NISSO...", "text": "I hope the First Madam hasn\u0027t thought of this...", "tr": "Umar\u0131m B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi bu olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftir."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/7.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "600", "638", "800"], "fr": "RIEN TROUV\u00c9 ?!", "id": "Tidak menemukan apa-apa?!", "pt": "N\u00c3O ENCONTRARAM NADA?!", "text": "Nothing was found?!", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey bulamad\u0131n\u0131z m\u0131?!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/8.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "935", "558", "1094"], "fr": "CHERCHEZ BIEN ! JE REFUSE DE CROIRE QU\u0027ELLE N\u0027A LAISS\u00c9 AUCUNE TRACE.", "id": "Periksa dengan teliti! Aku tidak percaya dia tidak meninggalkan satu pun celah.", "pt": "INVESTIGUEM MINUCIOSAMENTE! N\u00c3O ACREDITO QUE ELA N\u00c3O TENHA DEIXADO NENHUMA PISTA.", "text": "Search carefully! I don\u0027t believe she didn\u0027t leave any clues.", "tr": "\u0130yice ara\u015ft\u0131r\u0131n! Hi\u00e7bir a\u00e7\u0131k vermedi\u011fine inanam\u0131yorum."}, {"bbox": ["90", "800", "318", "993"], "fr": "VU SON CARACT\u00c8RE, IL EST IMPOSSIBLE QU\u0027ELLE AIT ABANDONN\u00c9 DIXI\u00c8ME DAME. CES OBJETS DE VALEUR ONT CERTAINEMENT TOUS \u00c9T\u00c9 REMIS \u00c0 DIXI\u00c8ME DAME.", "id": "Dengan karakternya, tidak mungkin dia mengabaikan Shiniang. Harta berharga itu pasti sudah diserahkan semua kepada Shiniang.", "pt": "COM A PERSONALIDADE DELA, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE TENHA ABANDONADO A D\u00c9CIMA DAMA. TODOS OS OBJETOS DE VALOR CERTAMENTE FORAM ENTREGUES A ELA.", "text": "With her personality, it\u0027s impossible to leave Tenth Niang alone. All the valuables must have been given to Tenth Niang.", "tr": "Onun karakteriyle, Onuncu Han\u0131m\u0027\u0131 asla y\u00fcz\u00fcst\u00fc b\u0131rakmazd\u0131. O de\u011ferli e\u015fyalar\u0131n hepsini kesinlikle Onuncu Han\u0131m\u0027a vermi\u015ftir."}, {"bbox": ["614", "185", "703", "251"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/9.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "518", "283", "658"], "fr": "AU FAIT, CINQUI\u00c8ME DAME ET DIXI\u00c8ME DAME SE MARIENT L\u0027UNE APR\u00c8S L\u0027AUTRE. NOUS DEVONS EXAMINER ATTENTIVEMENT LEUR DOT.", "id": "Oh ya, Wuniang dan Shiniang akan menikah berurutan, kita harus mempertimbangkan mahar mereka dengan baik.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, A QUINTA DAMA E A D\u00c9CIMA DAMA SE CASAR\u00c3O EM BREVE, UMA AP\u00d3S A OUTRA. PRECISAMOS CONSIDERAR OS DOTES CUIDADOSAMENTE.", "text": "By the way, Fifth Niang and Tenth Niang are marrying one after the other, so we have to carefully consider the dowry.", "tr": "Ha, Be\u015finci Han\u0131m ve Onuncu Han\u0131m art arda evlenecekler, \u00e7eyizlerini dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcnmemiz gerek."}, {"bbox": ["410", "1227", "609", "1408"], "fr": "ET SI NOUS DONNIONS LA FOR\u00caT \u00c0 CINQUI\u00c8ME DEMOISELLE ET LES TERRES ARIDES \u00c0 DIXI\u00c8ME DEMOISELLE ?", "id": "Bagaimana kalau, berikan tanah hutan itu kepada Nona Kelima, dan tanah kering itu kepada Nona Kesepuluh?", "pt": "QUE TAL DARMOS AQUELA FLORESTA MONTANHOSA PARA A QUINTA SENHORITA E A TERRA \u00c1RIDA PARA A D\u00c9CIMA SENHORITA?", "text": "Why don\u0027t we give the mountain forest to Fifth Miss and the dry land to Tenth Miss?", "tr": "O ormanl\u0131k araziyi Be\u015finci Han\u0131m\u0027a, o kurak araziyi de Onuncu Han\u0131m\u0027a versek nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["475", "124", "719", "333"], "fr": "UNE CONCUBINE TOMB\u00c9E EN DISGR\u00c2CE OSE ME D\u00c9FIER ? M\u00caME SI TU ES MORTE, TA FILLE NE POURRA PAS ME VAINCRE !", "id": "Selir yang sudah tidak disukai masih mau melawanku? Bahkan jika kau mati, putrimu juga tidak akan bisa melawanku!", "pt": "UMA CONCUBINA DESFAVORECIDA QUERENDO COMPETIR COMIGO? MESMO QUE VOC\u00ca MORRA, SUA FILHA N\u00c3O SER\u00c1 P\u00c1REO PARA MIM!", "text": "A favored concubine still wants to fight with me? Even if you die, your daughter can\u0027t beat me!", "tr": "G\u00f6zden d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f bir cariye benimle ba\u015fa \u00e7\u0131kabilece\u011fini mi sand\u0131? Sen \u00f6lsen bile, k\u0131z\u0131n benimle ba\u015f edemez!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/10.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "666", "690", "900"], "fr": "LES BIENS DE LA FAMILLE LUO SONT TOUS DANS LE JIANGNAN. CETTE FOR\u00caT PEUT ENCORE RAPPORTER QUELQUES TAELS D\u0027ARGENT, MAIS ON NE PEUT RIEN CULTIVER SUR CES TERRES ARIDES.", "id": "Properti Keluarga Luo semuanya ada di Jiangnan, tanah hutan itu masih bisa menghasilkan beberapa tael perak, tapi tanah kering itu tidak bisa ditanami apa-apa.", "pt": "AS PROPRIEDADES DA FAM\u00cdLIA LUO EST\u00c3O TODAS EM JIANGNAN. AQUELA FLORESTA MONTANHOSA AINDA PODE RENDER ALGUNS TA\u00c9IS DE PRATA, MAS NAQUELA TERRA \u00c1RIDA, NADA CRESCE.", "text": "The Luo family\u0027s properties are all in Jiangnan. The mountain forest can still collect a few taels of silver, but the dry land can\u0027t grow anything.", "tr": "Luo Ailesi\u0027nin m\u00fclklerinin hepsi Jiangnan\u0027da. O ormanl\u0131k araziden yine birka\u00e7 g\u00fcm\u00fc\u015f kazan\u0131l\u0131r ama o kurak arazide hi\u00e7bir \u015fey yeti\u015fmez."}, {"bbox": ["50", "225", "254", "394"], "fr": "PARFAIT, FAISONS COMME \u00c7A !", "id": "Bagus, lakukan seperti itu!", "pt": "\u00d3TIMO, QUE SEJA ASSIM!", "text": "Good, that\u0027s it!", "tr": "\u0130yi, b\u00f6yle olsun!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/11.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "389", "272", "536"], "fr": "ESSAYER D\u0027\u00c9MOUVOIR LE GRAND MA\u00ceTRE AVEC SA MORT, HMPH !", "id": "Ingin menggunakan kematian untuk membuat Tuan Besar tersentuh, hmph!", "pt": "QUER USAR A MORTE PARA COMOVER O GRANDE MESTRE, HMPH!", "text": "Want to use death to move the Grand Master, hmph!", "tr": "\u00d6l\u00fcm\u00fcyle B\u00fcy\u00fck Efendi\u0027yi etkileyece\u011fini mi sand\u0131, hmph!"}, {"bbox": ["117", "856", "287", "1027"], "fr": "GRANDE DAME, LE GRAND MA\u00ceTRE EST DE RETOUR !", "id": "Nyonya Besar, Tuan Besar sudah kembali!", "pt": "PRIMEIRA ESPOSA, O GRANDE MESTRE VOLTOU!", "text": "First Madam, Grand Master is back!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi, B\u00fcy\u00fck Efendi geri d\u00f6nd\u00fc!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/12.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "690", "735", "899"], "fr": "HMPH ! JETEZ-MOI CETTE YANG DANS LA FOSSE COMMUNE !", "id": "Hmph! Lemparkan Nyonya Yang itu ke kuburan massal!", "pt": "HMPH! JOGUEM ESSA SENHORA YANG NA VALA COMUM!", "text": "Hmph! Throw Yang\u0027s to the mass grave!", "tr": "Hmph! Yang\u0027\u0131 al\u0131p sahipsizler mezarl\u0131\u011f\u0131na at\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/13.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1290", "715", "1519"], "fr": "VOUS SAVEZ AUSSI QUE NOTRE FAMILLE N\u0027EST PLUS CE QU\u0027ELLE \u00c9TAIT CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, NOUS NE POUVONS PAS D\u00c9BOURSER PLUS D\u0027ARGENT POUR MARIER NOS FILLES. QUE CE SOIT LE MANOIR DU DUC DE MAO OU LE JEUNE MA\u00ceTRE QIAN, CE SONT TOUS DEUX D\u0027EXCELLENTS PARTIS. SI NOUS MANQUONS CETTE OCCASION, NOUS RISQUONS DE NE PAS EN AVOIR D\u0027AUTRE...", "id": "Anda juga tahu, keluarga kita beberapa tahun ini tidak seperti dulu, tidak bisa mengeluarkan banyak uang untuk menikahkan putri. Baik Kediaman Adipati Mao maupun Tuan Muda Qian, keduanya adalah perjodohan yang sangat baik. Jika kesempatan ini dilewatkan, takutnya tidak akan ada lagi....", "pt": "O SENHOR SABE, NOSSA FAM\u00cdLIA N\u00c3O EST\u00c1 T\u00c3O BEM QUANTO ANTES NOS \u00daLTIMOS ANOS, N\u00c3O TEMOS MUITO DINHEIRO PARA O DOTE DAS FILHAS. SEJA A MANS\u00c3O DO DUQUE MAO OU O JOVEM MESTRE QIAN, AMBOS S\u00c3O PARTIDOS DE PRIMEIRA CLASSE. SE PERDERMOS ESTA OPORTUNIDADE, TEMO QUE N\u00c3O HAVER\u00c1 OUTRA...", "text": "You also know that our family is not as good as before in recent years, and we can\u0027t take out more money to marry off our daughters. The Mao State Duke\u0027s mansion and Qian Gongzi are both first-class good marriages. If you miss this village, you may not find this store again...", "tr": "Biliyorsunuz, ailemiz son y\u0131llarda eskisi gibi de\u011fil, k\u0131z evlendirirken \u00e7ok para harcayamay\u0131z. \u0130ster Maoguo D\u00fck\u00fc\u0027n\u00fcn Kona\u011f\u0131 olsun, ister Gen\u00e7 Efendi Qian, ikisi de birinci s\u0131n\u0131f k\u0131smetler. Bu f\u0131rsat\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131rsak, bir daha b\u00f6ylesi denk gelmeyebilir..."}, {"bbox": ["171", "1071", "452", "1212"], "fr": "CE QUE JE VEUX DIRE, C\u0027EST DE GARDER CETTE NOUVELLE SECR\u00c8TE POUR L\u0027INSTANT. ATTENDONS QUE CINQUI\u00c8ME DAME ET DIXI\u00c8ME DAME SOIENT MARI\u00c9ES, PUIS NOUS ORGANISERONS LES FUN\u00c9RAILLES DE LA QUATRI\u00c8ME CONCUBINE. QU\u0027EN PENSEZ-VOUS ?", "id": "Maksudku, rahasiakan dulu berita ini, tunggu sampai Wuniang dan Shiniang menikah, baru adakan upacara pemakaman untuk Selir Keempat. Bagaimana menurut Anda?", "pt": "MINHA IDEIA \u00c9 MANTER ESTA NOT\u00cdCIA EM SEGREDO POR ENQUANTO. DEPOIS QUE A QUINTA E A D\u00c9CIMA DAMA SE CASAREM, REALIZAREMOS O FUNERAL DA QUARTA CONCUBINA. O QUE O SENHOR ACHA?", "text": "What I mean is to temporarily hide this news, and wait until Fifth Niang and Tenth Niang are married before holding a funeral for Fourth Madam. What do you think?", "tr": "Demek istedi\u011fim, bu haberi \u015fimdilik gizleyelim. Be\u015finci Han\u0131m ve Onuncu Han\u0131m evlendikten sonra D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Cariye i\u00e7in cenaze t\u00f6reni d\u00fczenleriz. Ne dersiniz?"}, {"bbox": ["448", "2205", "589", "2347"], "fr": "GRANDE DAME, VITE, MADAME LA MARQUISE, ELLE NE SE SENT PAS BIEN !", "id": "Nyonya Besar, cepat, Nyonya (Yuanniang), Nyonya (Yuanniang) ada yang tidak beres!", "pt": "PRIMEIRA ESPOSA, R\u00c1PIDO, A SENHORA (YUANNIANG), A SENHORA N\u00c3O EST\u00c1 BEM!", "text": "First Madam, quick, Madam, Madam is not well!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Han\u0131mefendi, \u00e7abuk, Han\u0131mefendi... Han\u0131mefendi pek iyi de\u011fil!"}, {"bbox": ["442", "893", "560", "997"], "fr": "LE MA\u00ceTRE D\u00c9LIRE ENCORE.", "id": "Tuan Besar bicara ngawur lagi.", "pt": "O MESTRE EST\u00c1 DELIRANDO NOVAMENTE.", "text": "Master is talking nonsense again.", "tr": "Efendi yine sa\u00e7mal\u0131yor."}, {"bbox": ["118", "1950", "265", "2096"], "fr": "C\u0027EST BON, C\u0027EST BON, VOUS D\u00c9CIDEZ !", "id": "Baiklah, baiklah, kau putuskan saja!", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, VOC\u00ca DECIDE!", "text": "Okay, okay, you can decide!", "tr": "Tamam tamam, sen karar ver yeter!"}, {"bbox": ["705", "2298", "777", "2515"], "fr": "HONG, LA SERVANTE PERSONNELLE DE YUANNIANG.", "id": "Pelayan Pribadi Yuanniang, Hong.", "pt": "HONG, A SERVA PESSOAL DE YUANNIANG.", "text": "Yuan Yanniang\u0027s personal maid", "tr": "Yuanniang\u0027\u0131n Ki\u015fisel Hizmet\u00e7isi"}, {"bbox": ["92", "169", "183", "225"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX", "id": "[SFX] Uhuk, uhuk.", "pt": "[SFX] COF, COF.", "text": "*cough cough*", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6"}], "width": 800}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/14.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "4119", "638", "4312"], "fr": "N\u0027Y PENSEZ M\u00caME PAS, LA FILLE DE JIANG SONG N\u0027A QUE DIX MOIS DE MOINS QUE LE PETIT CHUN. LES FEMMES VIEILLISSENT PLUS VITE QUE LES HOMMES, NE RESSEMBLERAIT-ELLE PAS ALORS \u00c0 LA M\u00c8RE DU PETIT CHUN ?", "id": "Dia juga tidak memikirkan, putri Jiang Song hanya 10 bulan lebih muda dari Chun Ge\u0027er. Wanita memang terlihat lebih tua lebih cepat daripada pria. Nanti, bukankah dia akan terlihat seperti ibu Chun Ge\u0027er?", "pt": "NEM PENSAM NISSO. A FILHA DE JIANG SONG \u00c9 APENAS DEZ MESES MAIS NOVA QUE O IRM\u00c3O CHUN. AS MULHERES APARENTAM ENVELHECER MAIS R\u00c1PIDO QUE OS HOMENS. NAQUELA ALTURA, ELA N\u00c3O PARECERIA A M\u00c3E DO IRM\u00c3O CHUN?", "text": "Don\u0027t even think about it, Jiang Song\u0027s daughter is only ten months younger than Chun Ge. Women are naturally less resistant to aging than men. Wouldn\u0027t it be like Chun Ge\u0027s mother at that time?", "tr": "Bir de d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorlar, Jiang Song\u0027un k\u0131z\u0131 Chun Karde\u015f\u0027ten sadece on ay k\u00fc\u00e7\u00fck. Kad\u0131nlar erkeklerden daha \u00e7abuk ya\u015flan\u0131r, o zaman Chun Karde\u015f\u0027in annesi gibi g\u00f6r\u00fcnmez mi?"}, {"bbox": ["166", "3082", "406", "3272"], "fr": "M\u00c8RE, COMME LE DIT LE PROVERBE : ON \u00c9DUQUE SES ENFANTS EN PUBLIC ET ON INSTRUI SA FEMME EN PRIV\u00c9. MAIS LE MARQUIS, LUI, NE ME DIT RIEN.", "id": "Ibu, pepatah mengatakan dengan baik: \u0027Ajari anak di depan umum, ajari istri di ranjang.\u0027 Tapi Tuan Hou, dia tidak memberitahuku apa-apa.", "pt": "M\u00c3E, COMO DIZ O DITADO: \"INSTRUA O FILHO NO SAL\u00c3O, ENSINE A ESPOSA NA INTIMIDADE DO QUARTO\". MAS O MARQU\u00caS... ELE N\u00c3O ME CONTA NADA.", "text": "Mother, as the saying goes, \u0027Teach your son in the hall, teach your wife in bed.\u0027 But the Marquis, he doesn\u0027t tell me anything...", "tr": "Anne, bir s\u00f6z vard\u0131r: \u00c7ocuk salonda, e\u015f yatakta e\u011fitilir. Ama Beyefendi (Marki) bana hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemiyor."}, {"bbox": ["466", "4752", "721", "5024"], "fr": "L\u0027AFFAIRE DU PETIT CHUN \u00c9TAIT NOTRE FAUTE AU D\u00c9PART. BIEN QUE LA FILLE DE JIANG SONG N\u0027AIT QUE DIX MOIS DE MOINS QUE LE PETIT CHUN, JIANG SONG N\u0027A NI RANG NI FONCTION OFFICIELLE. NOTRE FAMILLE EST UNE FAMILLE DE GRANDS M\u00c9RITES, ET NOUS AVONS ENGENDR\u00c9 UNE IMP\u00c9RATRICE. POUR VIVRE EN PAIX, NOUS NE POUVONS QUE...", "id": "Mengenai Chun Ge\u0027er, awalnya kita yang salah. Meskipun putri Jiang Song hanya 10 bulan lebih muda dari Chun Ge\u0027er, tapi Jiang Song tidak punya jabatan resmi. Keluarga kita adalah keluarga bangsawan berjasa, dan juga melahirkan seorang Permaisuri. Jika ingin aman dan tenteram, hanya bisa...", "pt": "SOBRE O IRM\u00c3O CHUN, N\u00d3S EST\u00c1VAMOS ERRADOS. EMBORA A FILHA DE JIANG SONG SEJA APENAS DEZ MESES MAIS NOVA QUE ELE, JIANG SONG N\u00c3O TEM CARGO OFICIAL. NOSSA FAM\u00cdLIA \u00c9 DE GRANDE M\u00c9RITO E AT\u00c9 TEMOS UMA IMPERATRIZ. PARA MANTER A PAZ E A SEGURAN\u00c7A, S\u00d3 PODEMOS...", "text": "What happened to Chun Ge was originally our fault. Although Jiang Song\u0027s daughter is only ten months younger than Chun Ge, Jiang Song has no official position, and our family is a meritorious family, and there is also an Empress. If you want to be safe and sound, you can only...", "tr": "Chun Karde\u015f meselesinde asl\u0131nda biz hatal\u0131yd\u0131k. Jiang Song\u0027un k\u0131z\u0131 Chun Karde\u015f\u0027ten sadece on ay k\u00fc\u00e7\u00fck olsa da, Jiang Song\u0027un bir makam\u0131 ya da r\u00fctbesi yok. Bizim ailemiz ise liyakatli ve soylu bir aile, \u00fcstelik bir de \u0130mparatori\u00e7e \u00e7\u0131kard\u0131k. Huzur i\u00e7inde olmak istiyorsak, ancak..."}, {"bbox": ["81", "3896", "310", "4127"], "fr": "SACHANT TR\u00c8S BIEN QUE JE PR\u00c9F\u00c9RAIS LA FILLE DE JIANG BAI, IL A INSIST\u00c9 POUR FIANCER CELLE DE JIANG SONG...", "id": "Jelas-jelas tahu aku menyukai putri Jiang Bai, tapi malah bersikeras menjodohkan dengan putri Jiang Song...", "pt": "ELE SABIA CLARAMENTE QUE EU PREFERIA A FILHA DE JIANG BAI, MAS INSISTIU EM ESCOLHER A FILHA DE JIANG SONG...", "text": "KNOWING FULL WELL THAT I AM INTERESTED IN JIANG BAI\u0027S DAUGHTER, YET YOU INSIST ON ARRANGING A MARRIAGE WITH JIANG SONG\u0027S DAUGHTER...", "tr": "Jiang Bai\u0027nin k\u0131z\u0131n\u0131 be\u011fendi\u011fimi bildikleri halde, illa ki Jiang Song\u0027un k\u0131z\u0131yla ni\u015fanlamak istiyorlar..."}, {"bbox": ["115", "1213", "179", "1395"], "fr": "MANOIR DU MARQUIS YONGPING", "id": "Kediaman Yongping Hou", "pt": "MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS YONGPING", "text": "Yongping Marquis Manor", "tr": "Yongping Beyi\u0027nin Kona\u011f\u0131"}, {"bbox": ["114", "826", "353", "970"], "fr": "VITE, EMMENEZ-MOI AU MANOIR DU MARQUIS YONGPING !", "id": "Cepat, bawa aku ke Kediaman Yongping Hou!", "pt": "R\u00c1PIDO, LEVE-ME \u00c0 MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS YONGPING!", "text": "Quick, take me to the Yongping Marquis Manor!", "tr": "\u00c7abuk, beni Yongping Beyi\u0027nin Kona\u011f\u0131\u0027na g\u00f6t\u00fcr\u00fcn!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/15.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "74", "747", "291"], "fr": "M\u00c8RE, JE SAIS. JE SAIS QUE VOUS AVEZ VOS RAISONS D\u0027AGIR AINSI, C\u0027EST JUSTE QUE LE MARQUIS NE DISCUTE PAS DE CELA AVEC MOI.", "id": "Ibu, aku tahu. Aku tahu Anda melakukan ini karena ada alasannya, aku hanya kesal Tuan Hou tidak berdiskusi denganku.", "pt": "M\u00c3E, EU SEI. SEI QUE A SENHORA TEM SEUS MOTIVOS PARA FAZER ISSO. S\u00d3 ESTOU CHATEADA PORQUE O MARQU\u00caS N\u00c3O DISCUTIU ISSO COMIGO.", "text": "Mother, I know. I know you have your reasons for doing this, but it\u0027s just that the Marquis doesn\u0027t discuss it with me.", "tr": "Anne, biliyorum. B\u00f6yle yapman\u0131z\u0131n bir nedeni oldu\u011funu biliyorum, sadece Beyefendi\u0027nin (Marki) benimle konu\u015fmamas\u0131na i\u00e7erliyorum."}, {"bbox": ["85", "840", "297", "1031"], "fr": "OUI, OUI, OUI, C\u0027EST LA FAUTE DU PETIT QUATRI\u00c8ME, JE LUI PARLERAI, JE LUI PARLERAI CERTAINEMENT !", "id": "Ya, ya, ya, ini semua salah Xiao Si. Aku akan memarahinya, aku pasti akan memarahinya!", "pt": "SIM, SIM, SIM, \u00c9 TUDO CULPA DO XIAO SI. EU FALAREI COM ELE, CERTAMENTE FALAREI!", "text": "Yes, yes, yes, it\u0027s all Xiao Si\u0027s fault. I\u0027ll talk to him, I\u0027ll definitely talk to him!", "tr": "Evet evet, hepsi K\u00fc\u00e7\u00fck D\u00f6rt\u0027\u00fcn (Xiao Si) su\u00e7u. Onunla konu\u015faca\u011f\u0131m, kesinlikle konu\u015faca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/17.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "340", "303", "497"], "fr": "XU LINGYI, AS-TU HONTE DE MOI ? OU D\u00c9DAIGNES-TU DE ME VOIR ?", "id": "Xu Lingyi, apakah kau merasa bersalah padaku? Atau kau meremehkan untuk bertemu denganku?", "pt": "XU LINGYI, VOC\u00ca SENTE CULPA EM RELA\u00c7\u00c3O A MIM? OU DESDENHA AT\u00c9 MESMO ME VER?", "text": "Xu Lingyi, are you ashamed of me? Or do you disdain seeing me?", "tr": "Xu Lingyi, bana kar\u015f\u0131 su\u00e7luluk mu duyuyorsun? Yoksa beni g\u00f6rmeye tenezz\u00fcl m\u00fc etmiyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/18.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "49", "735", "242"], "fr": "M\u00c8RE, VOUS SOUVENEZ-VOUS DE L\u0027\u00c9POQUE O\u00d9 JE SUIS ARRIV\u00c9E AU MANOIR ? \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, C\u0027\u00c9TAIT ENCORE LA DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR QUI G\u00c9RAIT LA MAISON.", "id": "Ibu, apakah Anda masih ingat saat aku baru masuk kediaman ini? Saat itu Kakak Ipar Kedua yang mengurus rumah tangga.", "pt": "M\u00c3E, A SENHORA AINDA SE LEMBRA DE QUANDO CHEGUEI PELA PRIMEIRA VEZ NESTA MANS\u00c3O? NAQUELA \u00c9POCA, A SEGUNDA CUNHADA ESTAVA NO COMANDO DA CASA.", "text": "Mother, do you remember what happened when I first entered the manor? At that time, Second Sister-in-law was still in charge.", "tr": "Anne, kona\u011fa ilk geldi\u011fim zamanlar\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musunuz? O zamanlar \u0130kinci Yenge (Elti) evi y\u00f6netiyordu."}, {"bbox": ["81", "803", "304", "1050"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, JE PENSAIS : DEUXI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR EST VOTRE FAVORITE, TROISI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR EST INTELLIGENTE ET \u00c9LOQUENTE. J\u0027\u00c9TAIS INF\u00c9RIEURE \u00c0 ELLES EN TOUT, ALORS JE M\u0027EFFOR\u00c7AIS DE ME DISTINGUER DANS CHAQUE T\u00c2CHE POUR GAGNER VOS FAVEURS.", "id": "Saat itu aku berpikir, Kakak Ipar Kedua adalah orang kesayangan Anda, Kakak Ipar Ketiga cerdas dan pandai bicara, aku dalam segala hal tidak sebaik mereka, jadi aku selalu berusaha menonjol dalam segala hal, ingin menyenangkan Anda.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, PENSEI: A SEGUNDA CUNHADA ERA SUA FAVORITA, A TERCEIRA CUNHADA ERA INTELIGENTE E ARTICULADA. EU N\u00c3O ERA BOA COMO ELAS EM NADA, ENT\u00c3O TENTAVA ME DESTACAR EM TUDO PARA AGRADAR \u00c0 SENHORA.", "text": "At that time, I thought, Second Sister-in-law is your favorite, Third Sister-in-law is clever and eloquent, I am inferior to them in every way, so I tried hard to stand out and please you.", "tr": "O zamanlar d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm, \u0130kinci Yenge sizin g\u00f6zdenizdi, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge zeki ve a\u011fz\u0131 laf yapand\u0131. Ben hi\u00e7bir konuda onlardan iyi de\u011fildim, bu y\u00fczden her i\u015fte \u00f6ne at\u0131l\u0131p sizin g\u00f6z\u00fcn\u00fcze girmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/19.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "1057", "697", "1237"], "fr": "M\u00c8RE, JE VOULAIS SINC\u00c8REMENT \u00caTRE UNE BONNE BELLE-FILLE POUR VOUS. MAIS JE SUIS MALADROITE ET JE FAIS TOUJOURS MAL LES CHOSES, NE M\u0027EN VOULEZ PAS.", "id": "Ibu, aku sungguh-sungguh ingin menjadi menantu yang baik untuk Anda. Hanya saja aku bodoh, selalu tidak bisa melakukannya dengan baik, jangan salahkan aku.", "pt": "M\u00c3E, EU REALMENTE QUERIA SER UMA BOA NORA PARA A SENHORA. S\u00d3 QUE SOU LENTA E SEMPRE FA\u00c7O AS COISAS ERRADO. POR FAVOR, N\u00c3O ME CULPE.", "text": "Mother, I sincerely want to be your good daughter-in-law. It\u0027s just that I\u0027m foolish and never do well. Please don\u0027t blame me.", "tr": "Anne, ben ger\u00e7ekten sizin iyi bir gelininiz olmak istedim. Sadece biraz saf\u0131m, hep beceremedim, l\u00fctfen beni su\u00e7lamay\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/20.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "414", "701", "586"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS SU QUE TU \u00c9TAIS PIEUSE.", "id": "Aku selalu tahu kau berbakti.", "pt": "EU SEMPRE SOUBE QUE VOC\u00ca \u00c9 OBEDIENTE E RESPEITOSA.", "text": "I always knew you were filial.", "tr": "Senin her zaman sayg\u0131l\u0131 oldu\u011funu biliyordum."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/21.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1991", "706", "2196"], "fr": "M\u00c8RE, JE CONNAIS MON \u00c9TAT. J\u0027AI PEUR DE NE PLUS JAMAIS AVOIR L\u0027OCCASION DE VOUS PARLER \u00c0 C\u0152UR OUVERT.", "id": "Ibu, aku tahu kondisiku sendiri. Aku takut aku tidak akan punya kesempatan lagi untuk mencurahkan isi hatiku kepada Anda.", "pt": "M\u00c3E, EU CONHE\u00c7O MINHA PR\u00d3PRIA SITUA\u00c7\u00c3O. TENHO MEDO DE N\u00c3O TER OUTRA CHANCE DE CONVERSAR SINCERAMENTE COM A SENHORA.", "text": "Mother, I know my own affairs. I\u0027m afraid I\u0027ll never have the chance to talk to you about my feelings again.", "tr": "Anne, kendi durumumu biliyorum. Sadece sizinle bir daha i\u00e7imi d\u00f6kme f\u0131rsat\u0131m olmayaca\u011f\u0131ndan korkuyorum."}, {"bbox": ["113", "1201", "269", "1375"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, CE N\u0027EST RIEN. C\u0027EST LA FRUSTRATION QUI TE SUBMERGE. UNE FOIS QUE TU L\u0027AURAS EXT\u00c9RIORIS\u00c9, \u00c7A IRA MIEUX.", "id": "Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Itu hanya karena kesedihan yang mendalam. Setelah kau meluapkannya, kau akan baik-baik saja.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O SE PREOCUPE. \u00c9 APENAS A FRUSTRA\u00c7\u00c3O ACUMULADA. DEPOIS DE COLOCAR PARA FORA, VOC\u00ca FICAR\u00c1 BEM.", "text": "It\u0027s okay, it\u0027s okay, you\u0027re just feeling congested. You\u0027ll be fine once you throw it up.", "tr": "Sorun yok, sorun yok, sadece i\u00e7inde biriken \u00f6fke kalbine vurmu\u015f, kustuktan sonra bir \u015feyin kalmaz."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/22.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "173", "323", "374"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI ! TU ES ENCORE JEUNE, LE PETIT CHUN N\u0027EST PAS ENCORE MARI\u00c9, ET JE COMPTE SUR TOI POUR PRENDRE SOIN DE MOI DANS MES VIEUX JOURS...", "id": "Omong kosong! Kau masih muda, Chun Ge\u0027er belum menikah, aku masih mengandalkanmu untuk merawatku di hari tua...", "pt": "BOBAGEM! VOC\u00ca AINDA \u00c9 JOVEM. O IRM\u00c3O CHUN AINDA N\u00c3O SE CASOU, E EU CONTO COM VOC\u00ca PARA CUIDAR DE MIM NA VELHICE...", "text": "Nonsense! You\u0027re still young. Chun Ge hasn\u0027t married a wife yet, and I\u0027m still counting on you to take care of me in my old age...", "tr": "Sa\u00e7malama! Daha gen\u00e7sin, Chun Karde\u015f daha evlenmedi bile, ya\u015fland\u0131\u011f\u0131mda bana bakman\u0131, son yolculu\u011fuma u\u011furlaman\u0131 bekliyordum..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/23.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "72", "303", "264"], "fr": "DANS MA FAMILLE, J\u0027\u00c9TAIS LA FILLE A\u00ceN\u00c9E, CH\u00c9RIE PAR MES PARENTS. APR\u00c8S MON MARIAGE ICI, VOUS M\u0027AVEZ TRAIT\u00c9E COMME VOTRE PROPRE FILLE, ET LE MARQUIS M\u0027A TOUJOURS RESPECT\u00c9E.", "id": "Di rumah, aku adalah putri tertua, orang tuaku sangat menyayangiku. Setelah menikah ke sini, Anda memperlakukanku seperti putri sendiri, Tuan Hou menghormatiku dalam segala hal.", "pt": "EM CASA, EU ERA A FILHA MAIS VELHA, E MEUS PAIS ME TRATAVAM COMO UM TESOURO. DEPOIS DE ME CASAR E VIR PARA C\u00c1, A SENHORA ME TRATOU COMO SUA PR\u00d3PRIA FILHA, E O MARQU\u00caS SEMPRE ME RESPEITOU.", "text": "At home, I was the eldest daughter, and my parents cherished me like a treasure. After marrying here, you treated me like your own, and the Marquis respected me in everything.", "tr": "Evimizde en b\u00fcy\u00fck k\u0131zd\u0131m, annem babam beni el \u00fcst\u00fcnde tutard\u0131. Buraya gelin geldikten sonra siz bana \u00f6z k\u0131z\u0131n\u0131z gibi davrand\u0131n\u0131z, Beyefendi (Marki) de bana her konuda sayg\u0131 g\u00f6sterdi."}, {"bbox": ["196", "622", "376", "803"], "fr": "UNE FEMME DANS MA POSITION N\u0027A RIEN \u00c0 REGRETTER.", "id": "Seorang wanita bisa sepertiku, tidak ada yang perlu disesali.", "pt": "UMA MULHER COMO EU N\u00c3O TEM DO QUE SE ARREPENDER.", "text": "A woman like me has nothing to regret.", "tr": "Bir kad\u0131n\u0131n benim gibi bir hayat\u0131 olmas\u0131, pi\u015fman olacak pek bir \u015fey b\u0131rakm\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/24.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "55", "481", "220"], "fr": "MAIS JE NE PEUX PAS ABANDONNER LE PETIT CHUN, NI VOUS, NI...", "id": "Tapi aku tidak rela meninggalkan Chun Ge\u0027er, tidak rela meninggalkan Anda, tidak rela...", "pt": "MAS EU N\u00c3O SUPORTO DEIXAR O IRM\u00c3O CHUN, N\u00c3O SUPORTO DEIXAR A SENHORA, N\u00c3O SUPORTO...", "text": "But I can\u0027t bear to leave Chun Ge, can\u0027t bear to leave you, can\u0027t bear to...", "tr": "Ama Chun Karde\u015f\u0027i b\u0131rakam\u0131yorum, sizi b\u0131rakam\u0131yorum, b\u0131rakam\u0131yorum..."}, {"bbox": ["477", "723", "694", "892"], "fr": "JE ME SOUVIENS DE L\u0027\u00c9POQUE O\u00d9 YUANNIANG VENAIT DE SE MARIER DANS LA FAMILLE...", "id": "Mengingat saat Yuanniang baru menikah kemari...", "pt": "LEMBRANDO DE QUANDO YUANNIANG ACABOU DE SE CASAR E VEIO PARA A FAM\u00cdLIA...", "text": "Thinking back to when Yuan Niang first married in...", "tr": "Yuanniang\u0027\u0131n yeni gelin geldi\u011fi zamanlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/25.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "276", "323", "490"], "fr": "QUAND LE PETIT QUATRI\u00c8ME LA REGARDAIT, SES YEUX \u00c9TINCELLAIENT DE JOIE...", "id": "Saat Xiao Si menatapnya, matanya akan bersinar dengan cahaya gembira...", "pt": "QUANDO XIAO SI OLHAVA PARA ELA, SEUS OLHOS BRILHAVAM COM UMA LUZ ALEGRE...", "text": "When Xiao Si looked at her, her eyes would sparkle with joy...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck D\u00f6rt (Xiao Si) ona bakt\u0131\u011f\u0131nda, g\u00f6zlerinde ne\u015feli bir par\u0131lt\u0131 olurdu..."}, {"bbox": ["416", "649", "709", "765"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE QUAND CETTE LUEUR A-T-ELLE DISPARU ?", "id": "Sejak kapan, cahaya itu tidak terlihat lagi?", "pt": "DESDE QUANDO AQUELA LUZ DESAPARECEU?", "text": "Since when did that sparkle disappear?", "tr": "Ne zamandan beri o par\u0131lt\u0131 kayboldu?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/26.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "696", "718", "869"], "fr": "LORSQUE LA CONCUBINE WEN EST ENTR\u00c9E DANS LE MANOIR, BIEN QU\u0027ELLE F\u00dbT M\u00c9CONTENT\u00c9, ELLE TAQUINAIT PARFOIS LE PETIT QUATRI\u00c8ME AVEC UNE LUEUR ESPI\u00c8GLE DANS LES YEUX.", "id": "Saat menerima Selir Wen, meskipun dia tidak senang, tapi terkadang dia masih menggoda Xiao Si dengan nada bercanda.", "pt": "QUANDO A CONCUBINA WEN FOI ACEITA NA FAM\u00cdLIA, EMBORA ELA (YUANNIANG) N\u00c3O ESTIVESSE FELIZ, \u00c0S VEZES AINDA PROVOCAVA XIAO SI COM UM BRILHO ZOMBETEIRO NOS OLHOS.", "text": "When Na Wenshi came, although she was unhappy, she would sometimes tease Xiao Si with a self-deprecating joke.", "tr": "Wen Han\u0131m\u0027\u0131 (cariye olarak) ald\u0131\u011f\u0131nda, ho\u015fnutsuz olsa da, bazen alayc\u0131 bir tav\u0131rla K\u00fc\u00e7\u00fck D\u00f6rt\u0027e (Xiao Si) tak\u0131l\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["99", "410", "366", "561"], "fr": "QUAND ELLE A FAIT UNE FAUSSE COUCHE, BIEN QU\u0027ELLE F\u00dbT TRISTE, ELLE CONSOLAIT ENCORE LE PETIT QUATRI\u00c8ME.", "id": "Saat keguguran, meskipun dia sedih, dia masih menghibur Xiao Si.", "pt": "QUANDO SOFREU O ABORTO, EMBORA ESTIVESSE DE CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO, ELA AINDA CONSOLOU XIAO SI...", "text": "When she miscarried, although she was sad, she still comforted Xiao Si...", "tr": "\u00c7ocu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcnde, \u00fczg\u00fcn olmas\u0131na ra\u011fmen yine de K\u00fc\u00e7\u00fck D\u00f6rt\u0027\u00fc (Xiao Si) teselli etti."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/27.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "7", "732", "558"], "fr": "QUAND CELA A-T-IL COMMENC\u00c9 ? IL SEMBLE QUE C\u0027\u00c9TAIT APR\u00c8S QUE YIZHEN AIT QUITT\u00c9 LA COUR SHAOHUA.\nLE MA\u00ceTRE FENG SHUI AVAIT DIT QUE YUANNIANG DEVAIT HABITER LA POSITION KUN POUR FAVORISER LA DESCENDANCE, ET LA POSITION KUN DU MANOIR XU \u00c9TAIT JUSTEMENT CELLE DE L\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE.\nLORSQUE YIZHEN L\u0027A APPRIS, ELLE A INSIST\u00c9 POUR D\u00c9M\u00c9NAGER AFIN DE C\u00c9DER LA PLACE \u00c0 YUANNIANG.\nC\u0027EST \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 QUE LE PETIT QUATRI\u00c8ME ET YUANNIANG ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 S\u0027\u00c9LOIGNER...\nQUAND LE PETIT QUATRI\u00c8ME EST PARTI \u00c0 LA GUERRE, ILS NE SE PARLAIENT PRESQUE PLUS...", "id": "Kapan ya? Sepertinya sejak Yizhen pindah dari Paviliun Shaohua. Ahli Fengshui berkata Yuanniang harus tinggal di posisi Kun agar baik untuk keturunan, dan posisi Kun di Kediaman Xu adalah lokasi rumah utama. Setelah Yizhen tahu, dia bersikeras pindah untuk memberikan tempat itu kepada Yuanniang. Saat itu, Xiao Si dan Yuanniang mulai menjauh... Xiao Si pergi berperang, mereka berdua hampir tidak pernah berbicara lagi...", "pt": "QUANDO FOI? PARECE QUE FOI DEPOIS QUE YIZHEN SE MUDOU DO P\u00c1TIO SHAOHUA.\nO MESTRE DE FENG SHUI DISSE QUE YUANNIANG DEVERIA MORAR NA POSI\u00c7\u00c3O KUN, POIS SERIA FAVOR\u00c1VEL PARA TER FILHOS, E A POSI\u00c7\u00c3O KUN NA MANS\u00c3O XU ERA JUSTAMENTE A DA ESPOSA PRINCIPAL.\nDEPOIS QUE YIZHEN SOUBE, ELA INSISTIU EM SE MUDAR PARA CEDER O LUGAR A YUANNIANG.\nNAQUELA \u00c9POCA, XIAO SI E YUANNIANG COME\u00c7ARAM A SE DISTANCIAR...\nQUANDO XIAO SI FOI PARA A GUERRA, ELES QUASE N\u00c3O SE FALAVAM MAIS...", "text": "When was it? It seems like it was after Yizhen moved to Shaohua Courtyard. The Fengshui master said that Yuan Niang should live in the Kun position to benefit her children, and the Kun position of the Xu mansion is the position of the main wife. After Yizhen knew about it, she insisted on moving out to make way for Yuan Niang. At that time, Xiao Si and Yuan Niang gradually drifted apart... Xiao Si went to war, and the two of them almost stopped talking...", "tr": "Ne zamand\u0131 acaba? San\u0131r\u0131m Yizhen, Shaohua Avlusu\u0027ndan ta\u015f\u0131nd\u0131ktan sonra oldu. Feng shui ustas\u0131, Yuanniang\u0027\u0131n \u00e7ocuk sahibi olmas\u0131 i\u00e7in Kun pozisyonunda (g\u00fcneybat\u0131) ya\u015famas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti ve Xu Kona\u011f\u0131\u0027ndaki Kun pozisyonu tam da ana evin yeriydi. Yizhen bunu \u00f6\u011frendikten sonra, Yuanniang\u0027a yer vermek i\u00e7in \u0131srarla ta\u015f\u0131nd\u0131. O zamandan sonra K\u00fc\u00e7\u00fck D\u00f6rt (Xiao Si) ile Yuanniang giderek uzakla\u015ft\u0131lar... K\u00fc\u00e7\u00fck D\u00f6rt sava\u015fa gidince, aralar\u0131nda neredeyse hi\u00e7 konu\u015fma kalmad\u0131..."}, {"bbox": ["106", "7", "732", "558"], "fr": "QUAND CELA A-T-IL COMMENC\u00c9 ? IL SEMBLE QUE C\u0027\u00c9TAIT APR\u00c8S QUE YIZHEN AIT QUITT\u00c9 LA COUR SHAOHUA.\nLE MA\u00ceTRE FENG SHUI AVAIT DIT QUE YUANNIANG DEVAIT HABITER LA POSITION KUN POUR FAVORISER LA DESCENDANCE, ET LA POSITION KUN DU MANOIR XU \u00c9TAIT JUSTEMENT CELLE DE L\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE.\nLORSQUE YIZHEN L\u0027A APPRIS, ELLE A INSIST\u00c9 POUR D\u00c9M\u00c9NAGER AFIN DE C\u00c9DER LA PLACE \u00c0 YUANNIANG.\nC\u0027EST \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 QUE LE PETIT QUATRI\u00c8ME ET YUANNIANG ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 S\u0027\u00c9LOIGNER...\nQUAND LE PETIT QUATRI\u00c8ME EST PARTI \u00c0 LA GUERRE, ILS NE SE PARLAIENT PRESQUE PLUS...", "id": "Kapan ya? Sepertinya sejak Yizhen pindah dari Paviliun Shaohua. Ahli Fengshui berkata Yuanniang harus tinggal di posisi Kun agar baik untuk keturunan, dan posisi Kun di Kediaman Xu adalah lokasi rumah utama. Setelah Yizhen tahu, dia bersikeras pindah untuk memberikan tempat itu kepada Yuanniang. Saat itu, Xiao Si dan Yuanniang mulai menjauh... Xiao Si pergi berperang, mereka berdua hampir tidak pernah berbicara lagi...", "pt": "QUANDO FOI? PARECE QUE FOI DEPOIS QUE YIZHEN SE MUDOU DO P\u00c1TIO SHAOHUA.\nO MESTRE DE FENG SHUI DISSE QUE YUANNIANG DEVERIA MORAR NA POSI\u00c7\u00c3O KUN, POIS SERIA FAVOR\u00c1VEL PARA TER FILHOS, E A POSI\u00c7\u00c3O KUN NA MANS\u00c3O XU ERA JUSTAMENTE A DA ESPOSA PRINCIPAL.\nDEPOIS QUE YIZHEN SOUBE, ELA INSISTIU EM SE MUDAR PARA CEDER O LUGAR A YUANNIANG.\nNAQUELA \u00c9POCA, XIAO SI E YUANNIANG COME\u00c7ARAM A SE DISTANCIAR...\nQUANDO XIAO SI FOI PARA A GUERRA, ELES QUASE N\u00c3O SE FALAVAM MAIS...", "text": "When was it? It seems like it was after Yizhen moved to Shaohua Courtyard. The Fengshui master said that Yuan Niang should live in the Kun position to benefit her children, and the Kun position of the Xu mansion is the position of the main wife. After Yizhen knew about it, she insisted on moving out to make way for Yuan Niang. At that time, Xiao Si and Yuan Niang gradually drifted apart... Xiao Si went to war, and the two of them almost stopped talking...", "tr": "Ne zamand\u0131 acaba? San\u0131r\u0131m Yizhen, Shaohua Avlusu\u0027ndan ta\u015f\u0131nd\u0131ktan sonra oldu. Feng shui ustas\u0131, Yuanniang\u0027\u0131n \u00e7ocuk sahibi olmas\u0131 i\u00e7in Kun pozisyonunda (g\u00fcneybat\u0131) ya\u015famas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti ve Xu Kona\u011f\u0131\u0027ndaki Kun pozisyonu tam da ana evin yeriydi. Yizhen bunu \u00f6\u011frendikten sonra, Yuanniang\u0027a yer vermek i\u00e7in \u0131srarla ta\u015f\u0131nd\u0131. O zamandan sonra K\u00fc\u00e7\u00fck D\u00f6rt (Xiao Si) ile Yuanniang giderek uzakla\u015ft\u0131lar... K\u00fc\u00e7\u00fck D\u00f6rt sava\u015fa gidince, aralar\u0131nda neredeyse hi\u00e7 konu\u015fma kalmad\u0131..."}, {"bbox": ["106", "7", "732", "558"], "fr": "QUAND CELA A-T-IL COMMENC\u00c9 ? IL SEMBLE QUE C\u0027\u00c9TAIT APR\u00c8S QUE YIZHEN AIT QUITT\u00c9 LA COUR SHAOHUA.\nLE MA\u00ceTRE FENG SHUI AVAIT DIT QUE YUANNIANG DEVAIT HABITER LA POSITION KUN POUR FAVORISER LA DESCENDANCE, ET LA POSITION KUN DU MANOIR XU \u00c9TAIT JUSTEMENT CELLE DE L\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE.\nLORSQUE YIZHEN L\u0027A APPRIS, ELLE A INSIST\u00c9 POUR D\u00c9M\u00c9NAGER AFIN DE C\u00c9DER LA PLACE \u00c0 YUANNIANG.\nC\u0027EST \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 QUE LE PETIT QUATRI\u00c8ME ET YUANNIANG ONT COMMENC\u00c9 \u00c0 S\u0027\u00c9LOIGNER...\nQUAND LE PETIT QUATRI\u00c8ME EST PARTI \u00c0 LA GUERRE, ILS NE SE PARLAIENT PRESQUE PLUS...", "id": "Kapan ya? Sepertinya sejak Yizhen pindah dari Paviliun Shaohua. Ahli Fengshui berkata Yuanniang harus tinggal di posisi Kun agar baik untuk keturunan, dan posisi Kun di Kediaman Xu adalah lokasi rumah utama. Setelah Yizhen tahu, dia bersikeras pindah untuk memberikan tempat itu kepada Yuanniang. Saat itu, Xiao Si dan Yuanniang mulai menjauh... Xiao Si pergi berperang, mereka berdua hampir tidak pernah berbicara lagi...", "pt": "QUANDO FOI? PARECE QUE FOI DEPOIS QUE YIZHEN SE MUDOU DO P\u00c1TIO SHAOHUA.\nO MESTRE DE FENG SHUI DISSE QUE YUANNIANG DEVERIA MORAR NA POSI\u00c7\u00c3O KUN, POIS SERIA FAVOR\u00c1VEL PARA TER FILHOS, E A POSI\u00c7\u00c3O KUN NA MANS\u00c3O XU ERA JUSTAMENTE A DA ESPOSA PRINCIPAL.\nDEPOIS QUE YIZHEN SOUBE, ELA INSISTIU EM SE MUDAR PARA CEDER O LUGAR A YUANNIANG.\nNAQUELA \u00c9POCA, XIAO SI E YUANNIANG COME\u00c7ARAM A SE DISTANCIAR...\nQUANDO XIAO SI FOI PARA A GUERRA, ELES QUASE N\u00c3O SE FALAVAM MAIS...", "text": "When was it? It seems like it was after Yizhen moved to Shaohua Courtyard. The Fengshui master said that Yuan Niang should live in the Kun position to benefit her children, and the Kun position of the Xu mansion is the position of the main wife. After Yizhen knew about it, she insisted on moving out to make way for Yuan Niang. At that time, Xiao Si and Yuan Niang gradually drifted apart... Xiao Si went to war, and the two of them almost stopped talking...", "tr": "Ne zamand\u0131 acaba? San\u0131r\u0131m Yizhen, Shaohua Avlusu\u0027ndan ta\u015f\u0131nd\u0131ktan sonra oldu. Feng shui ustas\u0131, Yuanniang\u0027\u0131n \u00e7ocuk sahibi olmas\u0131 i\u00e7in Kun pozisyonunda (g\u00fcneybat\u0131) ya\u015famas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti ve Xu Kona\u011f\u0131\u0027ndaki Kun pozisyonu tam da ana evin yeriydi. Yizhen bunu \u00f6\u011frendikten sonra, Yuanniang\u0027a yer vermek i\u00e7in \u0131srarla ta\u015f\u0131nd\u0131. O zamandan sonra K\u00fc\u00e7\u00fck D\u00f6rt (Xiao Si) ile Yuanniang giderek uzakla\u015ft\u0131lar... K\u00fc\u00e7\u00fck D\u00f6rt sava\u015fa gidince, aralar\u0131nda neredeyse hi\u00e7 konu\u015fma kalmad\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/29.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1164", "351", "1343"], "fr": "VOUS SOUVENEZ-VOUS, QUAND LE M\u00c9DECIN A DIT QUE JE NE POUVAIS PLUS AVOIR D\u0027ENFANTS, NI VOUS NI MOI NE L\u0027AVONS CRU. VOUS AVEZ CHERCH\u00c9 PARTOUT DES M\u00c9DECINS ET DES REM\u00c8DES POUR MOI. AVEC TANT DE DIFFICULT\u00c9S...", "id": "Apakah Anda masih ingat, tabib berkata aku tidak bisa punya anak lagi, aku tidak percaya, Anda juga tidak percaya, Anda mencarikanku tabib dan obat di mana-mana. Dengan susah payah...", "pt": "A SENHORA AINDA SE LEMBRA? O M\u00c9DICO DISSE QUE EU N\u00c3O PODIA MAIS TER FILHOS. NEM EU NEM A SENHORA ACREDITAMOS, E A SENHORA PROCUROU M\u00c9DICOS E REM\u00c9DIOS PARA MIM POR TODA PARTE. COM MUITA DIFICULDADE...", "text": "Do you remember when the doctor said I couldn\u0027t have children? I didn\u0027t believe it, and you didn\u0027t believe it either. You tried every possible way to find a doctor for me.", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yor musunuz, doktor art\u0131k \u00e7ocuk do\u011furamayaca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yledi\u011finde, ne ben ne de siz inand\u0131n\u0131z, her yerde benim i\u00e7in doktor ve ila\u00e7 arad\u0131n\u0131z. Zor bela..."}, {"bbox": ["140", "1615", "319", "1793"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, JE VAIS AIDER \u00c0 L\u0027\u00c9LEVER. JE L\u0027\u00c9L\u00c8VERAI \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S !", "id": "Tenang saja, tenang saja, aku akan membantu merawatnya. Akan kuasuh di sisiku!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O SE PREOCUPE. EU AJUDAREI A CRI\u00c1-LO. O CRIAREI AO MEU LADO!", "text": "Don\u0027t worry, don\u0027t worry, I\u0027ll help you take care of him. Raise him by my side!", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, i\u00e7in rahat olsun, ben bakar\u0131m ona. Yan\u0131mda b\u00fcy\u00fct\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["82", "977", "272", "1134"], "fr": "M\u00c8RE, M\u00c8RE, JE NE PEUX PAS ABANDONNER LE PETIT CHUN, SAUVEZ MON PETIT CHUN !", "id": "Ibu, Ibu, aku tidak bisa meninggalkan Chun Ge\u0027er! Selamatkan Chun Ge\u0027er-ku!", "pt": "M\u00c3E, M\u00c3E, EU N\u00c3O POSSO DEIXAR O IRM\u00c3O CHUN! POR FAVOR, SALVE O MEU IRM\u00c3O CHUN!", "text": "Mother, Mother, I can\u0027t leave Chun Ge behind, please save my Chun Ge!", "tr": "Anne, anne, Chun Karde\u015f\u0027i b\u0131rakamam, Chun Karde\u015f\u0027imi kurtar\u0131n!"}, {"bbox": ["358", "1326", "660", "1533"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR CONSULT\u00c9 TANT DE M\u00c9DECINS ET ESSAY\u00c9 TANT DE REM\u00c8DES, J\u0027AI FINALEMENT CON\u00c7U LE PETIT CHUN AVEC BEAUCOUP DE DIFFICULT\u00c9S. VOUS M\u0027AVEZ EMMEN\u00c9E AU TEMPLE REMERCIER LES BODHISATTVAS. LA NUIT, AU TEMPLE, IL FAISAIT FROID. CRAIGNANT QUE JE NE LE SUPPORTE PAS, VOUS AVEZ PRIS MES PIEDS DANS VOTRE GIRON POUR LES R\u00c9CHAUFFER...", "id": "Dengan susah payah mencari pengobatan, akhirnya dengan susah payah aku mengandung Chun Ge\u0027er. Anda membawaku ke kuil untuk berterima kasih kepada Bodhisattva. Malam hari di kuil dingin, Anda takut aku tidak tahan, Anda menghangatkan kakiku di pelukan Anda...", "pt": "DEPOIS DE PROCURAR TRATAMENTO M\u00c9DICO E REM\u00c9DIOS COM GRANDE DIFICULDADE, FINALMENTE ENGRAVIDEI DO IRM\u00c3O CHUN. A SENHORA ME LEVOU AO TEMPLO PARA AGRADECER AO BODISATVA. \u00c0 NOITE, O TEMPLO ERA FRIO, E A SENHORA, TEMENDO QUE EU N\u00c3O AGUENTASSE, AQUECEU MEUS P\u00c9S EM SEU COLO...", "text": "\u533b\u95ee\u836f\u597d\u5bb9\u6613\u624d\u6000\u4e86\u6df3\u54e5\uff0c\u60a8\u5e26\u6211\u53bb\u5e99\u91cc\u8c22\u83e9\u8428\u3002\u665a\u4e0a\u5e99\u91cc\u51c9\uff0c\u60a8\u6015\u6211\u53d7\u4e0d\u4f4f\uff0c\u628a\u6211\u7684\u811a\u63e3\u5728\u6000\u91cc\u2026\u00b7", "tr": "Doktor ve ila\u00e7larla zor bela Chun Karde\u015f\u0027e hamile kald\u0131\u011f\u0131mda, beni tap\u0131na\u011fa Bodhisattva\u0027ya \u015f\u00fckretmeye g\u00f6t\u00fcrd\u00fcn\u00fcz. Gece tap\u0131nak serindi, \u00fc\u015f\u00fcr\u00fcm diye ayaklar\u0131m\u0131 koynunuzda \u0131s\u0131tt\u0131n\u0131z..."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/30.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "406", "631", "575"], "fr": "M\u00c8RE, POURQUOI LE CIEL S\u0027EST-IL SOUDAINEMENT OBSCURCI ?", "id": "Ibu, kenapa langit tiba-tiba gelap?", "pt": "M\u00c3E, POR QUE O C\u00c9U ESCURECEU DE REPENTE?", "text": "\u5a18\uff0c\u600e\u4e48\u5929\u7a81\u7136\u9ed1\u4e86\uff1f", "tr": "Anne, hava neden birden karard\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/31.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "676", "416", "758"], "fr": "M\u00c8RE, M\u00c8RE, O\u00d9 \u00caTES-VOUS ?!", "id": "Ibu, Ibu di mana Anda?!", "pt": "M\u00c3E, M\u00c3E, ONDE A SENHORA EST\u00c1?!", "text": "\u5a18\uff0c\u5a18\u4f60\u5728\u54ea\u513f\uff01\uff1f", "tr": "Anne, anne neredesiniz!?"}, {"bbox": ["364", "831", "564", "937"], "fr": "POURQUOI EST-CE QUE JE NE VOIS PLUS RIEN ?!", "id": "Kenapa aku tidak bisa melihat apa-apa lagi?!", "pt": "POR QUE N\u00c3O CONSIGO VER NADA?!", "text": "\u6211\u600e\u4e48\u4ec0\u4e48\u90fd\u770b\u4e0d\u5230\u4e86\uff01\uff1f", "tr": "Neden hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6remiyorum!?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/32.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "53", "570", "173"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR LUO.", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Luo", "pt": "\"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"\nINTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O LUO", "text": "\u300a\u5eb6\u5973\u653b\u7565\u300b\u7f57\u5e9c\u4eba\u7269\u5173\u7cfb\u4ecb\u7ecd", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Luo Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["462", "782", "531", "853"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS D\u0027UNE CONCUBINE, LUO ZHENSHENG.", "id": "Putra Selir Ketiga, Luo Zhensheng", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: LUO ZHENSHENG", "text": "\u5eb6\u4e09\u5b50\u7f57\u632f\u58f0", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Luo Zhensheng"}, {"bbox": ["99", "256", "169", "326"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE LUO.", "id": "Tuan Tua Luo", "pt": "VELHO MESTRE LUO", "text": "\u7f57\u8001\u592a\u7237", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Luo"}, {"bbox": ["469", "1482", "540", "1552"], "fr": "DOUZI\u00c8ME DAME.", "id": "Shierniang", "pt": "D\u00c9CIMA SEGUNDA DAMA", "text": "\u5341\u4e8c\u5a18", "tr": "Onikinci Han\u0131m"}, {"bbox": ["283", "782", "352", "853"], "fr": "TROISI\u00c8ME CONCUBINE, MADAME KE.", "id": "Selir Ketiga Nyonya Ke", "pt": "TERCEIRA CONCUBINA: SENHORA KE", "text": "\u4e09\u59e8\u5a18\u67ef\u6c0f", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Cariye Ke"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1069, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/15/35.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "96", "526", "253"], "fr": "", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "\u52a0\u5165\u5b98\u65b9\u7c89\u4e1d\u7fa4\u804a\u5929\uff0c\u50ac\u66f4\u4fbf\u6377\u54e6~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["585", "808", "666", "1002"], "fr": "", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "\u6c42\u5173\u6ce8", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}]

Manhua