[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/0.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "815", "651", "1221"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL, YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BUER DONGMAN, LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BUER DONGMAN, TANGYUAN\nCOLORISTE : TEJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "PENULIS SKENARIO: ANBAL1 YIZHIQIU; STORYBOARD: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI; ILUSTRATOR UTAMA: BU ER DONGMAN TANGYUAN; PEWARNA: TE JIAO; EDITOR: MAN GUOGUO BAJIANG", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BU\u0027ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU\u0027ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TEJIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBall One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBal1, Bir Top\nStoryboard: Bu\u0027er Dongman - Lin Xiaobai\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu\u0027er Dongman - Tangyuan\nRenklendirme: Te Jiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["125", "568", "686", "696"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QI QI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b KARYA PENULIS PLATINUM QIQI DARI QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK, YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA AUTORA PLATINA ZHIZHI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Qiqi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["55", "1261", "411", "1347"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH YUEWEN GROUP\nMEMBUAT KISAH INDAH TERUS HIDUP.", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: \u0130yi Hikayeler Sonsuza Dek Ya\u015fas\u0131n"}, {"bbox": ["55", "1261", "412", "1348"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : CHINA LITERATURE.", "id": "DIPERSEMBAHKAN OLEH YUEWEN GROUP\nMEMBUAT KISAH INDAH TERUS HIDUP.", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: \u0130yi Hikayeler Sonsuza Dek Ya\u015fas\u0131n"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/1.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "1763", "353", "1964"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS CONSID\u00c9R\u00c9 YUNJIN COMME MA PROPRE PETITE-FILLE, MAIS ELLE EST DEVENUE COMPL\u00c8TEMENT ING\u00c9RABLE !", "id": "AKU SELALU MENGANGGAP YUNJIN SEBAGAI CUCU KANDUNGKU, INI BENAR-BENAR KETERLALUAN!", "pt": "EU SEMPRE TRATEI YUNJIN COMO MINHA PR\u00d3PRIA NETA. QUE ULTRAJE!", "text": "I\u0027ve always treated Yunjin like my own granddaughter, she\u0027s simply become uncontrollable!", "tr": "Yunjin\u0027i her zaman \u00f6z torunum gibi g\u00f6rd\u00fcm, bu yapt\u0131\u011f\u0131 resmen ba\u015f\u0131na buyrukluk!"}, {"bbox": ["407", "770", "748", "972"], "fr": "QUI A PU \u00caTRE AUSSI AUDACIEUX ! COMMENT OSE-T-ON VOLER LES AFFAIRES DE YUNJIN ?", "id": "SIAPA YANG BEGITU BERANI! BERANI-BERANINYA MENCURI BARANG YUNJIN?", "pt": "QUEM TEVE TANTA AUD\u00c1CIA! OUSAR ROUBAR AS COISAS DA YUNJIN?", "text": "Who on earth is so bold?! They dare to steal Yunjin\u0027s things?", "tr": "Kim bu kadar c\u00fcretkar olabilir! Yunjin\u0027in e\u015fyalar\u0131n\u0131 \u00e7almaya nas\u0131l cesaret eder?"}, {"bbox": ["91", "884", "198", "1112"], "fr": "CHAMBRE DE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME.", "id": "KAMAR NYONYA TUA", "pt": "QUARTO DA VELHA SENHORA.", "text": "Old Madam\u0027s Room", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin Odas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/2.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "111", "284", "293"], "fr": "M\u00c8RE, NE VOUS METTEZ PAS EN COL\u00c8RE, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 ENVOY\u00c9 QUELQU\u0027UN POUR ENQU\u00caTER.", "id": "IBU, JANGAN MARAH. AKU SUDAH MENGIRIM ORANG UNTUK MENYELIDIKINYA.", "pt": "M\u00c3E, N\u00c3O SE ZANGUE. J\u00c1 MANDEI INVESTIGAR.", "text": "Mother, don\u0027t be angry, I\u0027ve already sent people to investigate.", "tr": "Anne, sinirlenme. Ara\u015ft\u0131rmas\u0131 i\u00e7in adam g\u00f6nderdim."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/3.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "92", "615", "253"], "fr": "M\u00c8RE, BUVEZ UN PEU DE TH\u00c9 AUX CHRYSANTH\u00c8MES POUR VOUS CALMER. J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 CHARG\u00c9 LES INTENDANTES DE FOUILLER CHAQUE PI\u00c8CE !", "id": "IBU, MINUMLAH TEH KRISAN INI UNTUK MEREDAKAN AMARAH. AKU SUDAH MEMERINTAHKAN PELAYAN PENGURUS UNTUK MENGGELEDAH KAMAR SATU PERSATU!", "pt": "M\u00c3E, BEBA UM POUCO DE CH\u00c1 DE CRIS\u00c2NTEMO PARA SE ACALMAR. J\u00c1 INSTRUI A GOVERNANTA A REVISTAR QUARTO POR QUARTO!", "text": "Mother, have a sip of chrysanthemum tea to calm your anger. I\u0027ve already instructed the managing servants to search room by room!", "tr": "Anne, bir yudum krizantem \u00e7ay\u0131 i\u00e7 de sakinle\u015f. Kahyalara her oday\u0131 aramalar\u0131n\u0131 emrettim!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/5.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "83", "307", "263"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE DAME, MADAME, TROISI\u00c8ME MADAME, MES RESPECTS.", "id": "SALAM, NYONYA TUA. SALAM, NYONYA. SALAM, NYONYA KETIGA.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES \u00c0 VELHA SENHORA, \u00c0 SENHORA E \u00c0 TERCEIRA SENHORA.", "text": "Greetings, Old Madam, Madam, Third Madam.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, Han\u0131mefendi, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/7.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "50", "713", "211"], "fr": "LIANFANG, QU\u0027EST-CE QUI T\u0027AM\u00c8NE ?", "id": "LIANFANG, ADA APA INI?", "pt": "LIANFANG, O QUE FAZ AQUI?", "text": "Lianfang, what\u0027s this?", "tr": "Lianfang, sen..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/8.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "76", "315", "271"], "fr": "DEPUIS QUE JE SUIS ENTR\u00c9E DANS LA FAMILLE XU, JE NE PEUX PLUS \u00caTRE AUSSI SOUVENT AUX C\u00d4T\u00c9S DE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME QU\u0027AVANT. VOUS M\u0027AVEZ MANQU\u00c9, V\u00c9N\u00c9RABLE DAME~", "id": "SEJAK LIANFANG MASUK KE KELUARGA XU, AKU TIDAK BISA LAGI MENEMANI NYONYA TUA SEPERTI DULU. LIANFANG SANGAT MERINDUKAN NYONYA TUA~", "pt": "DESDE QUE ENTREI PARA A FAM\u00cdLIA XU, N\u00c3O PUDE MAIS ACOMPANHAR A VELHA SENHORA COMO ANTES. SENTI TANTO A SUA FALTA, VELHA SENHORA~", "text": "Since Lianfang entered the Xu family, she hasn\u0027t been able to accompany Old Madam as freely as before. Lianfang misses Old Madam so much~", "tr": "Lianfang, Xu Ailesi\u0027ne girdi\u011finden beri eskisi gibi Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin yan\u0131nda istedi\u011fi zaman olam\u0131yor, Lianfang Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027yi \u00e7ok \u00f6zledi~"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/9.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "632", "776", "835"], "fr": "VIENS QUAND TU VEUX. NOUS SOMMES DE LA M\u00caME FAMILLE. TU ES SI ADORABLE, JE SUIS TOUJOURS HEUREUSE DE TE RECEVOIR.~", "id": "NANTI KALAU MAU DATANG, DATANG SAJA. KITA SEMUA KELUARGA. KAMU BEGITU PENURUT DAN MENYENANGKAN, AKU AKAN SELALU MENYAMBUTMU DENGAN SENANG HATI~", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VENHA QUANDO QUISER. SOMOS TODOS FAM\u00cdLIA. VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O D\u00d3CIL E ENCANTADORA, EU A RECEBERIA DE BRA\u00c7OS ABERTOS A QUALQUER MOMENTO~", "text": "You can come whenever you want in the future, we\u0027re all family. You\u0027re so well-behaved and lovely, I\u0027m more than happy for you to come~", "tr": "Bundan sonra ne zaman istersen gel, hepimiz bir aileyiz. Senin gibi uslu ve sevimli birini a\u011f\u0131rlamaktan mutluluk duyar\u0131m~"}, {"bbox": ["384", "50", "597", "181"], "fr": "TU M\u0027AS MANQU\u00c9 AUSSI~", "id": "AKU JUGA MERINDUKANMU~", "pt": "EU TAMB\u00c9M SENTI SUA FALTA~", "text": "I miss you too~", "tr": "Ben de seni \u00f6zledim~"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/10.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "877", "650", "992"], "fr": "J\u0027AI ENFIN R\u00c9USSI \u00c0 RENOER LE CONTACT AVEC LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME...", "id": "AKHIRNYA AKU BERHASIL MENDEKATI NYONYA TUA LAGI...", "pt": "FINALMENTE CONSEGUI RESTABELECER MINHA CONEX\u00c3O COM A VELHA SENHORA...", "text": "Finally reconnected with Old Madam...", "tr": "Sonunda Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi ile yeniden ba\u011f kurabildim..."}, {"bbox": ["73", "155", "265", "304"], "fr": "MERCI, V\u00c9N\u00c9RABLE DAME~", "id": "TERIMA KASIH, NYONYA TUA~", "pt": "OBRIGADA, VELHA SENHORA~", "text": "Thank you, Old Madam~", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi~"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/11.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "300", "311", "547"], "fr": "ALORS QUE CETTE VIEILLE SERVANTE ALLAIT CHERCHER DES GOURMANDISES \u00c0 LA CUISINE POUR LA CONCUBINE, J\u0027AI VU HUAN\u0027ER AGIR DE FA\u00c7ON SUSPECTE. JE L\u0027AI SUIVIE EN CACHETTE ET J\u0027AI D\u00c9COUVERT QU\u0027ELLE PROFITAIT D\u0027UN MOMENT D\u0027INATTENTION POUR DISSIMULER CETTE COUPE SUR PIED.", "id": "SAAT HAMBA TUA INI PERGI KE DAPUR BELAKANG UNTUK MENGAMBILKAN CAMILAN UNTUK SELIR, HAMBA MELIHAT HUAN\u0027ER BERTINGKAH MENCURIGAKAN, JADI HAMBA DIAM-DIAM MENGIKUTINYA. HAMBA MENEMUKAN DIA DIAM-DIAM MENYEMBUNYIKAN PIRING BERKAKI TINGGI INI KETIKA TIDAK ADA ORANG.", "pt": "ESTA VELHA SERVA, QUANDO FUI \u00c0 COZINHA DOS FUNDOS BUSCAR UM LANCHE PARA A CONCUBINA QIAO, VI HUAN\u0027ER AGINDO DE FORMA SUSPEITA. ENT\u00c3O, A SEGUI SECRETAMENTE E DESCOBRI QUE ELA, APROVEITANDO QUE N\u00c3O HAVIA NINGU\u00c9M POR PERTO, ESCONDEU ESTE PRATO DE P\u00c9 ALTO.", "text": "When this old servant went to the kitchen to get snacks for the Consort, I saw Huan\u0027er acting suspiciously, so I secretly followed her and discovered that she was secretly hiding this stemmed dish while no one was around.", "tr": "Hizmetkar\u0131n\u0131z, Cariye Han\u0131m i\u00e7in mutfaktan tatl\u0131 almaya gitti\u011finde Huan\u0027er\u0027i gizemli bir \u015fekilde hareket ederken g\u00f6rd\u00fc. Gizlice onu takip etti ve kimsenin olmad\u0131\u011f\u0131 bir anda bu ayakl\u0131 taba\u011f\u0131 saklad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etti."}, {"bbox": ["465", "1306", "711", "1498"], "fr": "SENTANT QUE QUELQUE CHOSE N\u0027ALLAIT PAS, CETTE VIEILLE SERVANTE A FAIT CONDUIRE HUAN\u0027ER AUPR\u00c8S DE LA CONCUBINE.", "id": "HAMBA TUA INI MERASA ADA YANG TIDAK BERES, LALU MENYURUH BAWAHAN UNTUK MEMBAWA HUAN\u0027ER MENGHADAP SELIR.", "pt": "ESTA VELHA SERVA SENTIU QUE ALGO ESTAVA ERRADO, ENT\u00c3O MANDEI UM SERVO LEVAR HUAN\u0027ER PARA VER A CONCUBINA QIAO.", "text": "This old servant felt that something was wrong, so I sent the servants to escort Huan\u0027er to see the Consort.", "tr": "Hizmetkar\u0131n\u0131z bir terslik oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc ve Huan\u0027er\u0027i Cariye Han\u0131m\u0027a g\u00f6t\u00fcrmeleri i\u00e7in hizmetkarlar\u0131 g\u00f6revlendirdi."}, {"bbox": ["262", "92", "468", "243"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE DAME, MADAME, TROISI\u00c8ME MADAME.", "id": "NYONYA TUA, NYONYA, NYONYA KETIGA.", "pt": "VELHA SENHORA, SENHORA, TERCEIRA SENHORA.", "text": "Old Madam, Madam, Third Madam.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, Han\u0131mefendi, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Han\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/12.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "230", "381", "407"], "fr": "CETTE HUAN\u0027ER, PARCE QUE SA FAMILLE MANQUAIT D\u0027ARGENT, A PROFIT\u00c9 DU D\u00c9M\u00c9NAGEMENT DE YUNJIN POUR S\u0027EMPARER DE SES BIENS. ELLE M\u00c9RITE LA MORT !", "id": "HUAN\u0027ER INI, KARENA KELUARGANYA KEKURANGAN UANG, MEMANFAATKAN SAAT YUNJIN PINDAH RUMAH UNTUK MENCURI BARANG-BARANG DI KAMAR YUNJIN. SUNGGUH PANTAS MATI!", "pt": "ESTA HUAN\u0027ER, PORQUE SUA FAM\u00cdLIA PRECISAVA DE DINHEIRO, APROVEITOU A MUDAN\u00c7A DE YUNJIN E COBI\u00c7OU OS PERTENCES DO QUARTO DELA. ELA MERECE MORRER!", "text": "This Huan\u0027er, because her family is short of money, took advantage of Yunjin\u0027s moving in to covet the things in Yunjin\u0027s room, she deserves to die!", "tr": "Bu Huan\u0027er, ailesinin paraya ihtiyac\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in Yunjin ta\u015f\u0131n\u0131rken onun odas\u0131ndaki e\u015fyalara g\u00f6z dikmi\u015f, kahrolas\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/13.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "91", "714", "270"], "fr": "LA CONCUBINE DIT VRAI. CETTE FILLE N\u0027A PAS AVOU\u00c9 AU D\u00c9BUT, MAIS APR\u00c8S CINQUANTE COUPS DE B\u00c2TON, ELLE A FINALEMENT RECONNU SON CRIME.", "id": "APA YANG DIKATAKAN SELIR BENAR. PELAYAN INI AWALNYA TIDAK MAU MENGAKU, TETAPI SETELAH MENERIMA LIMA PULUH PUKULAN PAPAN, AKHIRNYA DIA MENGAKUI KEJAHATANNYA.", "pt": "A CONCUBINA QIAO EST\u00c1 CERTA. ESTA CRIADA N\u00c3O CONFESSOU NO IN\u00cdCIO, MAS AP\u00d3S CINQUENTA BASTONADAS, FINALMENTE ADMITIU SEU CRIME.", "text": "The Consort is right, this girl didn\u0027t admit it at first, but after receiving fifty strokes of the board, she finally confessed her crime.", "tr": "Cariye Han\u0131m do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyor, bu k\u0131z ba\u015fta kabul etmedi, elli sopa yedikten sonra su\u00e7unu itiraf etti."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/14.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "1167", "754", "1372"], "fr": "MON P\u00c8RE EST GRAVEMENT MALADE, ET NOUS AVONS UN BESOIN URGENT D\u0027ARGENT. J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE DEMOISELLE YUN D\u00c9M\u00c9NAGEAIT, ET J\u0027AI AUSSI ENTENDU...", "id": "AYAH DI RUMAH SAKIT PARAH DAN SANGAT MEMBUTUHKAN UANG. HUAN\u0027ER MENDENGAR NONA YUNJIN PINDAH RUMAH, DAN JUGA MENDENGAR...", "pt": "MEU PAI EST\u00c1 GRAVEMENTE DOENTE EM CASA E PRECISA URGENTEMENTE DE DINHEIRO. OUVI DIZER QUE A SENHORITA YUNJIN ESTAVA SE MUDANDO, E TAMB\u00c9M OUVI...", "text": "Her father at home is seriously ill and urgently needs money. Huan\u0027er heard that Sister Yunjin was moving, and also heard...", "tr": "Evde babas\u0131 a\u011f\u0131r hasta, acil paraya ihtiyac\u0131 var. Huan\u0027er, Yunjin Han\u0131m\u0027\u0131n ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymu\u015f, bir de duymu\u015f ki..."}, {"bbox": ["24", "61", "366", "261"], "fr": "JE SUPPLIE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME DE M\u0027\u00c9PARGNER POUR CETTE FOIS, JE N\u0027AVAIS VRAIMENT PAS LE CHOIX !", "id": "MOHON NYONYA TUA AMPUNI HUAN\u0027ER KALI INI, HUAN\u0027ER JUGA TERPAKSA MELAKUKANNYA!", "pt": "IMPLORO \u00c0 VELHA SENHORA QUE ME PERDOE DESTA VEZ! EU FUI FOR\u00c7ADA PELAS CIRCUNST\u00c2NCIAS!", "text": "Please, Old Madam, spare Huan\u0027er this time, Huan\u0027er had no choice!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, l\u00fctfen bu seferlik Huan\u0027er\u0027i affedin, o da mecbur kalm\u0131\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/15.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "126", "283", "402"], "fr": "OSER ENCORE TE JUSTIFIER DEVANT TES MA\u00ceTRESSES !", "id": "DI DEPAN PARA MAJIKAN, MASIH BERANI MEMBANTAH!", "pt": "COMO OUSA ARGUMENTAR NA FRENTE DAS SENHORAS!", "text": "You still dare to quibble in front of the masters!", "tr": "Han\u0131mlar\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde bir de utanmadan yalan s\u00f6yl\u00fcyorsun!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/16.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "85", "723", "328"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE DAME, JE PENSE QU\u0027UNE PERSONNE MALHONN\u00caTE COMME ELLE NE DEVRAIT PAS RESTER DANS NOTRE MANOIR. IL FAUDRAIT LUI SECTIONNER LES TENDONS DES MAINS ET LA BANNIRE DE LA FAMILLE XU. CELA SERVIRAT D\u0027AVERTISSEMENT AUX AUTRES SERVITEURS.", "id": "NYONYA TUA, LIANFANG MERASA ORANG YANG TIDAK JUJUR SEPERTI INI TIDAK SEHARUSNYA TINGGAL DI KEDIAMAN KITA. SEBAIKNYA URAT TANGANNYA DIPOTONG DAN DIUSIR DARI KELUARGA XU. INI JUGA BISA MENJADI PERINGATAN BAGI PARA PELAYAN.", "pt": "VELHA SENHORA, EU (LIANFANG) ACHO QUE UMA PESSOA DESONESTA COMO ELA N\u00c3O DEVERIA PERMANECER EM NOSSA MANS\u00c3O. DEVER\u00cdAMOS CORTAR OS TEND\u00d5ES DE SUAS M\u00c3OS E EXPULS\u00c1-LA DA FAM\u00cdLIA XU. ISSO TAMB\u00c9M SERVIRIA DE AVISO PARA OS OUTROS SERVOS.", "text": "Old Madam, Lianfang feels that people with such sticky fingers shouldn\u0027t be kept in our mansion. We should sever her tendons and drive her out of the Xu family. It can also serve as a warning to the servants.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, Lianfang bu t\u00fcr eli kirli insanlar\u0131n kona\u011f\u0131m\u0131zda kalmamas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor. El bilekleri kesilmeli ve Xu Ailesi\u0027nden kovulmal\u0131. Bu, di\u011fer hizmetkarlara da ders olur."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/17.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1079", "719", "1188"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE HUAN\u0027ER N\u0027A PAS FINI DE DIRE ? SERAIT-CE EN RAPPORT AVEC QIAO LIANFANG ?", "id": "APA YANG TIDAK SELESAI DIKATAKAN OLEH HUAN\u0027ER? SEPERTINYA BERHUBUNGAN DENGAN QIAO LIANFANG?", "pt": "O QUE HUAN\u0027ER N\u00c3O TERMINOU DE DIZER? PARECE ESTAR RELACIONADO A QIAO LIANFANG?", "text": "What did Huan\u0027er not finish saying? It seems to be related to Qiao Lianfang?", "tr": "Huan\u0027er\u0027in bitiremedi\u011fi s\u00f6zler neydi? Acaba Qiao Lianfang ile bir ilgisi mi var?"}, {"bbox": ["310", "106", "530", "254"], "fr": "LA FA\u00c7ON DE FAIRE DE LA CONCUBINE QIAO EST BIEN TROP CRUELLE.", "id": "CARA SELIR QIAO MENANGANINYA MUNGKIN TERLALU KEJAM.", "pt": "A PUNI\u00c7\u00c3O SUGERIDA PELA CONCUBINA QIAO PARECE UM TANTO CRUEL DEMAIS.", "text": "Consort Qiao\u0027s handling method is probably too cruel.", "tr": "Qiao Cariye\u0027nin \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu biraz fazla ac\u0131mas\u0131z de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["66", "303", "295", "455"], "fr": "HUAN\u0027ER A DIT QU\u0027ELLE Y AVAIT \u00c9T\u00c9 CONTRAINTE.", "id": "HUAN\u0027ER JUGA BILANG DIA TERPAKSA.", "pt": "HUAN\u0027ER TAMB\u00c9M DISSE QUE FOI FOR\u00c7ADA PELAS CIRCUNST\u00c2NCIAS.", "text": "Huan\u0027er also said she had no choice.", "tr": "Huan\u0027er de mecbur kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/18.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "50", "258", "192"], "fr": "MADAME EST D\u0027UNE GRANDE COMPASSION, TOUJOURS PLEINE DE MIS\u00c9RICORDE.", "id": "NYONYA MEMANG BERHATI BODHISATTVA, PENUH WELAS ASIH.", "pt": "A SENHORA TEM UM CORA\u00c7\u00c3O DE BODISATVA, CHEIO DE COMPAIX\u00c3O.", "text": "Madam has the heart of a Bodhisattva, compassionate and benevolent.", "tr": "Han\u0131mefendi merhametli ve \u015fefkatli bir kalbe sahip."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/19.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "103", "708", "261"], "fr": "MAIS, MADAME, VOUS \u00caTES LA MA\u00ceTRESSE DE CETTE MAISON. SI L\u0027ON N\u0027IMPOSE PAS DE R\u00c8GLES STRICTES, LE MANOIR XU NE SOMBRERA-T-IL PAS DANS LE D\u00c9SORDRE ?", "id": "TAPI, NYONYA, ANDA ADALAH NYONYA RUMAH YANG MENGATUR KEDIAMAN INI. JIKA TIDAK MENETAPKAN ATURAN, BUKANKAH KEDIAMAN XU AKAN MENJADI KACAU NANTINYA?", "pt": "MAS, SENHORA, VOC\u00ca \u00c9 A MATRIARCA DESTA CASA. SE N\u00c3O IMPUSER A DISCIPLINA, A MANS\u00c3O XU N\u00c3O SE TORNAR\u00c1 UM CAOS NO FUTURO?", "text": "But, Madam, you are the head mistress of the house. If you don\u0027t establish rules, wouldn\u0027t the Xu mansion be in chaos in the future?", "tr": "Ama Han\u0131mefendi, siz evin han\u0131m\u0131s\u0131n\u0131z. E\u011fer kurallar\u0131 koymazsan\u0131z, Xu Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n d\u00fczeni bozulmaz m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/20.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1230", "677", "1407"], "fr": "JE NE PENSE QU\u0027\u00c0 LA R\u00c9PUTATION DU MARQUIS ET DE MADAME !", "id": "LIANFANG MELAKUKAN INI SEMUA DEMI MEMPERTIMBANGKAN REPUTASI TUAN HOU DAN NYONYA!", "pt": "EU S\u00d3 ESTOU PENSANDO NA REPUTA\u00c7\u00c3O DO MARQU\u00caS E DA SENHORA!", "text": "Lianfang is considering the reputation of the Marquis and Madam!", "tr": "Lianfang bunlar\u0131 Beyefendi\u0027nin ve Han\u0131mefendi\u0027nin itibar\u0131 i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["124", "1083", "350", "1231"], "fr": "ONZI\u00c8ME DAME N\u0027EST PAS \u00c0 LA HAUTEUR DU R\u00d4LE D\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE DU MARQUIS YONGPING.", "id": "SHIYINIANG TIDAK PANTAS MENDUDUKI POSISI ISTRI SAH YONGPING HOU.", "pt": "SHIYI NIANG PARECE INADEQUADA PARA A POSI\u00c7\u00c3O DE ESPOSA PRINCIPAL DO MARQU\u00caS YONGPING.", "text": "Eleventh Niang is not worthy of the position of Yongping Marquis\u0027s main wife.", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, Yongping Beyi\u0027nin as\u0131l e\u015fi konumuna lay\u0131k de\u011fil."}, {"bbox": ["70", "78", "297", "234"], "fr": "LES COMM\u00c9RAGES DES GENS DU DEHORS SERONT TERRIBLES \u00c0 ENTENDRE...", "id": "NANTI UCAPAN ORANG LUAR PASTI AKAN SANGAT TIDAK ENAK DIDENGAR...", "pt": "IMAGINE O QU\u00c3O TERR\u00cdVEIS SERIAM OS COMENT\u00c1RIOS DOS OUTROS...", "text": "How terrible would the outsiders\u0027 words be at that time...", "tr": "O zaman d\u0131\u015far\u0131dakilerin s\u00f6yleyece\u011fi s\u00f6zler ne kadar da \u00e7irkin olur..."}, {"bbox": ["401", "236", "672", "371"], "fr": "L\u0027\u00c9POUSE DU MARQUIS YONGPING EST INCOMP\u00c9TENTE DANS LA GESTION DE SA MAISON.", "id": "NYONYA YONGPING HOU TIDAK BECUS MENGURUS RUMAH TANGGA.", "pt": "A ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING \u00c9 INCOMPETENTE NA ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DA CASA.", "text": "Yongping Marquis\u0027s wife is not effective in managing the household...", "tr": "Yongping Beyi\u0027nin Han\u0131m\u0131 evi y\u00f6netmekte beceriksiz."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/21.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1061", "721", "1255"], "fr": "QUELLE QUE SOIT LA RAISON DE HUAN\u0027ER, LES R\u00c8GLES ONT \u00c9T\u00c9 ENFREINTES, ET CELA M\u00c9RITE UNE PUNITION.", "id": "APAPUN ALASAN HUAN\u0027ER, ATURAN TETAPLAH ATURAN YANG TELAH DILANGGAR, DIA HARUS DIHUKUM.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O MOTIVO DE HUAN\u0027ER, AS REGRAS FORAM QUEBRADAS, E ISSO \u00c9 UM FATO. ELA DEVE SER PUNIDA.", "text": "No matter what the reason is, Huan\u0027er broke the rules, and must be punished.", "tr": "Huan\u0027er ne sebeple olursa olsun, kurallar\u0131 \u00e7i\u011fnedi bir kere, cezas\u0131n\u0131 \u00e7ekmeli."}, {"bbox": ["62", "164", "321", "314"], "fr": "CE QUE DIT LIANFANG N\u0027EST PAS D\u00c9POURVU DE SENS.", "id": "APA YANG DIKATAKAN LIANFANG JUGA ADA BENARNYA.", "pt": "O QUE LIANFANG DISSE N\u00c3O \u00c9 DESPROVIDO DE RAZ\u00c3O.", "text": "What Lianfang said is not without reason.", "tr": "Lianfang\u0027\u0131n s\u00f6ylediklerinde de do\u011fruluk pay\u0131 var."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/22.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "804", "642", "880"], "fr": "C\u0027EST L\u0027OCCASION ID\u00c9ALE DE LES METTRE EN COMP\u00c9TITION.", "id": "AKU AKAN MENGGUNAKAN KESEMPATAN INI UNTUK MEMBANDINGKAN MEREKA BERDUA.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA COMPAR\u00c1-LAS.", "text": "It\u0027s a good opportunity to let them compare.", "tr": "Bu olay vesilesiyle ikisini bir kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131ray\u0131m."}, {"bbox": ["51", "88", "270", "233"], "fr": "ONZI\u00c8ME DAME, QU\u0027EN PENSES-TU ?", "id": "SHIYINIANG, BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "SHIYI NIANG, O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "Eleventh Niang, what do you think?", "tr": "Onbirinci Han\u0131m, sen ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/23.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "685", "378", "807"], "fr": "M\u00caME LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME EST DE MON C\u00d4T\u00c9, QU\u0027AS-TU \u00c0 R\u00c9PONDRE \u00c0 CELA !", "id": "NYONYA TUA SAJA MEMIHAKKU, APA LAGI YANG BISA KAU KATAKAN!", "pt": "A VELHA SENHORA EST\u00c1 DO MEU LADO. O QUE MAIS VOC\u00ca PODE DIZER!", "text": "The Old Madam is on my side, what else do you have to say!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi bile benim taraf\u0131mda, senin daha ne diyece\u011fin olabilir ki!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/24.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "647", "678", "754"], "fr": "QIAO LIANFANG, CROIS-TU VRAIMENT QUE LA V\u00c9N\u00c9RABLE DAME NE VOIT PAS CLAIR DANS TA MISE EN SC\u00c8NE ?", "id": "QIAO LIANFANG, APA KAU BENAR-BENAR MENGIRA NYONYA TUA TIDAK BISA MELIHAT SANDIWARA YANG KAU REKAYASA SENDIRI INI?", "pt": "QIAO LIANFANG, VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE A VELHA SENHORA N\u00c3O PERCEBEU ESTA SUA ENCENA\u00c7\u00c3O?", "text": "Qiao Lianfang, do you really think the Old Madam can\u0027t see through this self-directed and self-acted drama?", "tr": "Qiao Lianfang, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin senin bu kendi kendine kurdu\u011fun oyunu anlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/25.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "998", "740", "1187"], "fr": "VOTRE BELLE-FILLE PENSE QU\u0027EN TENANT COMPTE DE TOUT, IL FAUDRAIT ANNULER LE CONTRAT DE SERVITUDE DE HUAN\u0027ER, LUI VERSER UNE INDEMNIT\u00c9 ET NE PLUS JAMAIS LA R\u00c9EMPLOYER.", "id": "MENANTU BERPENDAPAT, MENGINGAT KEADAANNYA, KITA BISA MEMBATALKAN SURAT KONTRAK PERBUDAKANNYA, MEMBERINYA PESANGON, DAN TIDAK AKAN MEMPEKERJAKANNYA LAGI.", "pt": "EU (SUA NORA) ACREDITO QUE, PONDERANDO AMBOS OS LADOS, DEVEMOS ANULAR O CONTRATO DE SERVID\u00c3O DE HUAN\u0027ER, CONCEDER-LHE UMA INDENIZA\u00c7\u00c3O E BANI-LA PERMANENTEMENTE DE SER RECONTRATADA.", "text": "This daughter-in-law believes that the two should be offset, Huan\u0027er\u0027s contract of indenture should be lifted, a severance fee should be issued, and she should never be hired again.", "tr": "Gelininizce, ikisi birbirini dengeledi\u011finden, Huan\u0027er\u0027in k\u00f6lelik s\u00f6zle\u015fmesinin feshedilmesini, bir miktar k\u0131dem tazminat\u0131 verilerek bir daha asla i\u015fe al\u0131nmamas\u0131n\u0131 uygun g\u00f6r\u00fcyor."}, {"bbox": ["44", "104", "293", "353"], "fr": "M\u00c8RE, HUAN\u0027ER A ENFREINT LES R\u00c8GLES ET DOIT \u00caTRE PUNIE. CEPENDANT, SON P\u00c8RE EST GRAVEMENT MALADE ET, SELON LES USAGES DE LA FAMILLE XU, NOUS DEVONS FAIRE PREUVE DE COMPASSION.", "id": "IBU, HUAN\u0027ER MEMANG MELANGGAR ATURAN DAN HARUS DIHUKUM. TETAPI, AYAHNYA DI RUMAH SAKIT PARAH. MENURUT ATURAN KELUARGA XU, KITA SEHARUSNYA MEMBERIKAN PERHATIAN.", "pt": "M\u00c3E, HUAN\u0027ER QUEBROU AS REGRAS E DEVE SER PUNIDA. CONTUDO, COMO O PAI DELA EST\u00c1 GRAVEMENTE DOENTE, DE ACORDO COM OS COSTUMES DA FAM\u00cdLIA XU, DEVEMOS MOSTRAR COMPAIX\u00c3O.", "text": "Mother, Huan\u0027er broke the rules and should be punished. But Huan\u0027er\u0027s father is seriously ill at home, according to the Xu family\u0027s rules, we should provide care.", "tr": "Anne, Huan\u0027er kurallar\u0131 \u00e7i\u011fnedi, cezaland\u0131r\u0131lmal\u0131. Ancak evde babas\u0131 a\u011f\u0131r hasta oldu\u011funa g\u00f6re, Xu Ailesi\u0027nin kurallar\u0131na g\u00f6re ona ilgi g\u00f6sterilmeli."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/26.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "67", "293", "266"], "fr": "D\u0027UNE PART, CELA PUNIT HUAN\u0027ER ET SERT D\u0027AVERTISSEMENT AUX AUTRES : TOUTE R\u00c9CIDIVE ENTRA\u00ceNERA LE RENVOI D\u00c9FINITIF DU MANOIR.", "id": "PERTAMA, INI MENGHUKUM HUAN\u0027ER DAN MEMBERI PERINGATAN KEPADA PARA PELAYAN BAHWA SIAPA PUN YANG MENGULANGINYA AKAN DIUSIR DARI KEDIAMAN DAN TIDAK AKAN PERNAH DIPEKERJAKAN LAGI.", "pt": "PRIMEIRO, ISSO PUNE HUAN\u0027ER E SERVE DE AVISO AOS OUTROS SERVOS: QUEM REINCIDIR SER\u00c1 EXPULSO DA MANS\u00c3O E JAMAIS RECONTRATADO.", "text": "FIRST, BY PUNISHING HUAN\u0027ER, WE WARN THE OTHER SERVANTS THAT ANYONE WHO BREAKS THE RULES WILL BE EXPELLED AND NEVER HIRED AGAIN.", "tr": "Birincisi, Huan\u0027er cezaland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olur ve hizmetkarlara bir uyar\u0131 gider; kim bir daha b\u00f6yle bir su\u00e7 i\u015flerse konaktan at\u0131l\u0131r ve bir daha asla i\u015fe al\u0131nmaz."}, {"bbox": ["410", "825", "706", "1016"], "fr": "D\u0027AUTRE PART, CELA MONTRE LA BIENVEILLANCE DU MANOIR YONGPING, PROUVANT QUE NOUS NE SOMMES PAS DES MA\u00ceTRES INSENSIBLES AUX DIFFICULT\u00c9S DE NOS SERVITEURS.", "id": "KEDUA, INI JUGA DAPAT MENUNJUKKAN WELAS ASIH KEDIAMAN YONGPING HOU, BAHWA KITA BUKANLAH MAJIKAN TIDAK BERMORAL YANG TIDAK PEDULI PADA PENDERITAAN PELAYAN.", "pt": "SEGUNDO, DEMONSTRA A COMPAIX\u00c3O DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS YONGPING, MOSTRANDO QUE N\u00c3O SOMOS MESTRES INSENS\u00cdVEIS AO SOFRIMENTO DOS SERVOS.", "text": "SECOND, WE SHOW THAT THE YONGPING MARQUIS\u0027S MANSION IS COMPASSIONATE AND NOT AN UNREASONABLE MASTER WHO DOESN\u0027T CARE ABOUT THE SUFFERING OF THE SERVANTS.", "tr": "\u0130kincisi, bu Yongping Bey Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n merhametini g\u00f6sterir, hizmetkarlar\u0131n s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131na duyars\u0131z, vicdans\u0131z efendiler olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 kan\u0131tlar."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/27.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "82", "263", "274"], "fr": "TU ES L\u0027\u00c9POUSE DU MARQUIS YONGPING. FAIS COMME TU L\u0027ENTENDS.", "id": "KAMU ADALAH NYONYA YONGPING HOU, LAKUKAN SESUAI PERKATAANMU.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A ESPOSA DO MARQU\u00caS YONGPING. FA\u00c7A COMO ACHAR MELHOR.", "text": "YOU ARE THE YONGPING MARQUIS\u0027S WIFE, DO AS YOU SAY.", "tr": "Sen Yongping Beyi\u0027nin Han\u0131m\u0131\u0027s\u0131n, dedi\u011fin gibi yap\u0131ls\u0131n."}, {"bbox": ["379", "983", "657", "1110"], "fr": "JE NE PENSAIS PAS QUE ONZI\u00c8ME DAME SERAIT AUSSI PERSPICACE. LIANFANG MANQUE ENCORE DE GRANDEUR D\u0027ESPRIT.", "id": "TIDAK KUSANGKA SHIYINIANG MEMPERTIMBANGKANNYA BEGITU MENYELURUH. PANDANGAN LIANFANG MASIH TERLALU SEMPIT.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE SHIYI NIANG CONSIDERASSE TUDO DE FORMA T\u00c3O COMPLETA. A VIS\u00c3O DE LIANFANG AINDA \u00c9 MUITO LIMITADA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT ELEVENTH NIANG TO CONSIDER THINGS SO THOROUGHLY. LIANFANG\u0027S PERSPECTIVE IS STILL TOO NARROW.", "tr": "Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131n bu kadar kapsaml\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc tahmin etmemi\u015ftim, Lianfang\u0027\u0131n vizyonu h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok dar."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/28.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "171", "235", "357"], "fr": "BARATINEUSE !", "id": "PANDAI BICARA!", "pt": "QUE L\u00c1BIA!", "text": "HONEY-TONGUED!", "tr": "Ne kadar da a\u011fz\u0131 laf yap\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/29.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "78", "700", "264"], "fr": "M\u00c8RE, L\u0027AFFAIRE EST R\u00c9GL\u00c9E. JE VAIS RETOURNER APAISER YUNJIN.", "id": "IBU, MASALAHNYA SUDAH SELESAI. AKU AKAN KEMBALI DULU UNTUK MENENANGKAN YUNJIN.", "pt": "M\u00c3E, O ASSUNTO EST\u00c1 RESOLVIDO. VOU VOLTAR PARA CONFORTAR YUNJIN PRIMEIRO.", "text": "MOTHER, THE MATTER IS SETTLED. I\u0027LL GO BACK AND COMFORT YUNJIN.", "tr": "Anne, mesele \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re, ben \u00f6nce d\u00f6n\u00fcp Yunjin\u0027i teselli edeyim."}, {"bbox": ["110", "909", "247", "1039"], "fr": "VAS-Y.", "id": "PERGILAH.", "pt": "V\u00c1.", "text": "GO.", "tr": "Git bakal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/31.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "255", "712", "460"], "fr": "YUNJIN, PETITE S\u0152UR, NE SOIS PLUS TRISTE. SI (QIN) VA CERTAINEMENT T\u0027AIDER \u00c0 RETROUVER LA COUPE.", "id": "ADIK YUNJIN, JANGAN SEDIH LAGI, AKU PASTI AKAN MEMBANTUMU MENEMUKAN KEMBALI PIRING BERKAKI TINGGI ITU.", "pt": "IRM\u00c3ZINHA YUNJIN, N\u00c3O FIQUE TRISTE. O QUARTO MESTRE (MARQU\u00caS) CERTAMENTE A AJUDAR\u00c1 A RECUPERAR O PRATO DE P\u00c9 ALTO.", "text": "YUNJIN, DON\u0027T BE SAD. SISTER WILL DEFINITELY HELP YOU FIND YOUR STEMMED DISH.", "tr": "Yunjin karde\u015fim, \u00fcz\u00fclme, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015fin sana o ayakl\u0131 taba\u011f\u0131 geri bulmanda kesinlikle yard\u0131m edecek."}, {"bbox": ["99", "65", "189", "280"], "fr": "COUR DE ONZI\u00c8ME DAME.", "id": "HALAMAN SHIYINIANG", "pt": "P\u00c1TIO DE SHIYI NIANG.", "text": "ELEVENTH NIANG\u0027S COURTYARD", "tr": "Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131n Avlusu"}, {"bbox": ["63", "1105", "320", "1280"], "fr": "REGARDE, CE SONT DES DISTIQUES QUE J\u0027AI \u00c9CRITS DE MA MAIN. F\u00c9LICITATIONS POUR TA NOUVELLE DEMEURE, PETITE S\u0152UR !", "id": "LIHAT, KUPLET YANG KUTULIS SENDIRI, SELAMAT ATAS PINDAHAN RUMAH BARUMU, ADIK!", "pt": "OLHE, OS D\u00cdSTICOS QUE ESCREVI \u00c0 M\u00c3O! PARAB\u00c9NS PELA CASA NOVA, IRM\u00c3ZINHA!", "text": "LOOK, THE COUPLETS I WROTE. CONGRATULATIONS ON MOVING TO YOUR NEW HOME, SISTER!", "tr": "Bak, kendi ellerimle yazd\u0131\u011f\u0131m beyitler, yeni evine ta\u015f\u0131nman kutlu olsun karde\u015fim!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/32.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "207", "552", "352"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, FR\u00c8RE QIN.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, QIN GE\u0027ER.", "pt": "MUITO OBRIGADA, QIN GE\u0027ER.", "text": "THANK YOU, CHUN-GE.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, Qin Ge\u0027er."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/34.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "96", "319", "282"], "fr": "PETITE S\u0152UR YUNJIN, REGARDE ! C\u0027EST LE NOUVEAU MOD\u00c8LE DU D\u00c9PARTEMENT DES AFFAIRES INTERNES DE CETTE ANN\u00c9E, N\u0027EST-CE PAS JOLI ?", "id": "ADIK YUNJIN, LIHAT, INI MODEL BARU YANG DIBUAT OLEH DEPARTEMEN RUMAH TANGGA ISTANA TAHUN INI, CANTIK, KAN!", "pt": "IRM\u00c3ZINHA YUNJIN, OLHE! ESTE \u00c9 O NOVO MODELO FEITO PELO DEPARTAMENTO DA CASA IMPERIAL ESTE ANO. LINDO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YUNJIN, LOOK, THIS IS A NEW STYLE MADE BY THE INTERNAL AFFAIRS DEPARTMENT THIS YEAR. ISN\u0027T IT PRETTY!", "tr": "Yunjin karde\u015fim, bak, bu y\u0131l Saray \u0130\u015fleri Dairesi\u0027nin yeni yapt\u0131\u011f\u0131 model, g\u00fczel de\u011fil mi!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/35.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "118", "728", "293"], "fr": "MMH, C\u0027EST JOLI.", "id": "MM, CANTIK.", "pt": "SIM, \u00c9 LINDO.", "text": "MM, PRETTY.", "tr": "Evet, g\u00fczel."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/36.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "40", "290", "186"], "fr": "PETITE S\u0152UR YUNJIN A TOUJOURS L\u0027AIR TRISTE.", "id": "ADIK YUNJIN SEPERTINYA MASIH MURUNG.", "pt": "A IRM\u00c3ZINHA YUNJIN AINDA PARECE TRISTE.", "text": "YUNJIN STILL LOOKS GLOOMY.", "tr": "Yunjin karde\u015fim h\u00e2l\u00e2 keyifsiz g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/37.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "117", "619", "246"], "fr": "J\u0027AI TROUV\u00c9 ! IL FAUDRA QUE JE FASSE UN PETIT SACRIFICE.", "id": "AHA! TERPAKSA AKU (CHUN GE) HARUS SEDIKIT BERKORBAN.", "pt": "J\u00c1 SEI! VOU TER QUE INCOMODAR UM POUCO O CHUN GE\u0027ER.", "text": "I HAVE AN IDEA! I\u0027LL HAVE TO WRONG CHUN-GE FOR A MOMENT.", "tr": "Buldum! Art\u0131k Chun Ge\u0027er\u0027i biraz \u00fczmekten ba\u015fka \u00e7are yok."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/38.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "63", "342", "273"], "fr": "FR\u00c8RE CHUN, TA S\u0152UR D\u00c9M\u00c9NAGE. QUEL CADEAU LUI AS-TU PR\u00c9PAR\u00c9 ?", "id": "CHUN GE\u0027ER, KAKAK PEREMPUANMU PINDAH RUMAH, HADIAH APA YANG KAU BAWA?", "pt": "CHUN GE\u0027ER, SUA IRM\u00c3 EST\u00c1 DE CASA NOVA. QUE PRESENTE VOC\u00ca TROUXE PARA ELA?", "text": "CHUN-GE, YOUR SISTER IS MOVING, WHAT GIFT DID YOU BRING?", "tr": "Chun Ge\u0027er, ablan ta\u015f\u0131nd\u0131, ona ne hediye getirdin?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/39.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "903", "284", "1010"], "fr": "PERSONNE NE M\u0027A PR\u00c9VENU QU\u0027IL FALLAIT PR\u00c9PARER UN CADEAU ! QUOI FAIRE, QUOI FAIRE !", "id": "TIDAK ADA YANG MEMBERITAHUKU SEBELUMNYA UNTUK MENYIAPKAN HADIAH, BAGAIMANA INI, BAGAIMANA INI!", "pt": "NINGU\u00c9M ME AVISOU PARA PREPARAR UM PRESENTE! O QUE EU FA\u00c7O, O QUE EU FA\u00c7O!", "text": "NO ONE TOLD ME TO PREPARE A GIFT IN ADVANCE. WHAT SHOULD I DO?", "tr": "Kimse bana \u00f6nceden hediye haz\u0131rlamam gerekti\u011fini s\u00f6ylemedi, ne yapaca\u011f\u0131m, ne yapaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["478", "74", "719", "243"], "fr": "UN CADEAU... UN CADEAU...", "id": "HADIAH... HADIAH....", "pt": "PRESENTE... PRESENTE...", "text": "GIFT... GIFT...", "tr": "Hediye... Hediye..."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/40.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "123", "571", "243"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b PENGENALAN HUBUNGAN KARAKTER KEDIAMAN HOU", "pt": "ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA: INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS", "text": "\"THE STRATEGY OF A COMMON DAUGHTER\" - HOU MANSION RELATIONSHIPS INTRODUCTION", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["300", "368", "370", "438"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (D\u00c9C\u00c9D\u00c9 EN BAS \u00c2GE)", "id": "PUTRA SULUNG (MENINGGAL MUDA)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (FALECIDO PRECOCEMENTE)", "text": "ELDEST SON (DIED YOUNG)", "tr": "En B\u00fcy\u00fck O\u011ful (Erken Ya\u015fta Vefat Etmi\u015f)"}, {"bbox": ["31", "259", "101", "329"], "fr": "LE VIEUX MARQUIS XU GU (D\u00c9FUNT)", "id": "TUAN HOU TUA XU (ALMARHUM)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "OLD MARQUIS XU (DECEASED)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["301", "517", "371", "587"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9FUNT)", "id": "PUTRA KEDUA XU LING\u0027AN (ALMARHUM)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "SECOND SON, XU LING\u0027AN (DECEASED)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["150", "2079", "219", "2150"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE.", "id": "IBU KANDUNG TIDAK DIKETAHUI", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "BIRTH MOTHER UNKNOWN", "tr": "Biyolojik Annesi Bilinmiyor"}, {"bbox": ["474", "518", "544", "588"], "fr": "\u00c9POUSE PRINCIPALE : MADAME XIANG.", "id": "NYONYA UTAMA XIANG", "pt": "ESPOSA PRINCIPAL: SENHORA XIANG", "text": "MADAM XIANG", "tr": "Xiang Klan\u0131ndan Han\u0131mefendi"}, {"bbox": ["304", "2080", "374", "2150"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS (N\u00c9 D\u0027UNE CONCUBINE), XU LINGNING.", "id": "PUTRA KETIGA DARI SELIR, XU LINGNING", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "THIRD SON OF A CONCUBINE, XU LINGNING", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingning"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/41.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/64/43.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "77", "527", "234"], "fr": "", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP PENGGEMAR RESMI UNTUK MENGOBROL DAN MEMINTA PEMBARUAN DENGAN LEBIH MUDAH, YA~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "...", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["589", "793", "674", "980"], "fr": "", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "SEEKING ATTENTION", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}]

Manhua