This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 81
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/0.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "861", "652", "1220"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBALL YIZHIQIU\nD\u00c9COUPAGE : BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : TE JIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBall Yizhiqiu\nStoryboard: Buer Dongman Lin Xiaobai\nIlustrator Utama: Buer Dongman Tangyuan\nPewarna: Te Jiao\nEditor: Man Guoguo Bajang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBALL YIZHIQIU\nSTORYBOARD: BUER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BUER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: TE JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BAJIANG", "text": "Script: AnBall One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Special Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBall Yizhiqiu\nStoryboard: Bu Er Dongman - Lin Xiaobai\nBa\u015f \u00c7izer: Bu Er Dongman - Tangyuan\nRenklendirme: Te Jiao\nEdit\u00f6r: Manguoguo Bajiang"}, {"bbox": ["124", "569", "688", "689"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE QIQI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Qiqi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA ESCRITORA PLATINA ZHIZHI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Aigu\u0027nun \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["54", "1264", "412", "1351"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : POUR QUE LES BONNES HISTOIRES CONTINUENT D\u0027EXISTER.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: Membuat Kisah yang Baik Terus Hidup", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}, {"bbox": ["54", "1264", "412", "1351"], "fr": "PRODUIT PAR LE GROUPE YUEWEN : POUR QUE LES BONNES HISTOIRES CONTINUENT D\u0027EXISTER.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: Membuat Kisah yang Baik Terus Hidup", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: CHINALITERATURE", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: CHINA LITERATURE"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/1.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "612", "744", "806"], "fr": "CET \u00c9CERVEL\u00c9, QUAND VA-T-IL ENFIN M\u00dbRIR !", "id": "DASAR TIDAK BEROTAK, ENTAN KAPAN BARU BISA BERUBAH!", "pt": "ESTE CABE\u00c7A-OCA, QUEM SABE QUANDO VAI APRENDER ALGUMA COISA!", "text": "THIS BRAINLESS PERSON, I WONDER WHEN SHE WILL IMPROVE!", "tr": "Bu aptal da ne zaman ak\u0131llanacak bilmem!"}, {"bbox": ["49", "111", "189", "148"], "fr": "CHAMBRE DE ONZI\u00c8ME DAME", "id": "KAMAR SHIYINIANG", "pt": "QUARTO DA D\u00c9CIMA PRIMEIRA DAMA", "text": "Eleventh Madam\u0027s Room", "tr": "Onbirinci Han\u0131m\u0027\u0131n Odas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/2.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "959", "714", "1128"], "fr": "LE MARQUIS VA BIENT\u00d4T D\u00c9MISSIONNER. IL AURA PLUS DE TEMPS \u00c0 LA MAISON. POURQUOI NE PAS PROFITER DE CETTE OCCASION POUR AVOIR UNE BONNE DISCUSSION AVEC LE CINQUI\u00c8ME MA\u00ceTRE ?", "id": "TUAN HOU AKAN SEGERA MENGUNDURKAN DIRI DARI JABATANNYA. SETELAH ITU, DIA AKAN PUNYA LEBIH BANYAK WAKTU DI RUMAH. KENAPA TIDAK MEMANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK BERBICARA BAIK-BAIK DENGAN TUAN KELIMA?", "pt": "O MARQU\u00caS RENUNCIAR\u00c1 EM BREVE. ELE TER\u00c1 MAIS TEMPO EM CASA, ENT\u00c3O POR QUE N\u00c3O APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE PARA CONVERSAR ADEQUADAMENTE COM O QUINTO MESTRE?", "text": "THE MARQUIS WILL BE RESIGNING FROM HIS OFFICIAL POSITION SOON, AND HE WILL BE SPENDING MORE TIME AT HOME. WHY NOT TAKE THIS OPPORTUNITY TO HAVE A GOOD TALK WITH FIFTH MASTER?", "tr": "Beyefendi yak\u0131nda g\u00f6revinden ayr\u0131lacak, bundan sonra evde daha fazla zaman\u0131 olacak. Neden bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip Be\u015finci Efendi\u0027yle g\u00fczelce konu\u015fmuyorsunuz?"}, {"bbox": ["122", "787", "353", "924"], "fr": "LE CINQUI\u00c8ME MA\u00ceTRE A PERDU SON P\u00c8RE JEUNE, SES FR\u00c8RES A\u00ceN\u00c9S \u00c9TAIENT OCCUP\u00c9S, ET IL MANQUAIT DE QUELQU\u0027UN POUR LE GUIDER.", "id": "TUAN KELIMA KEHILANGAN AYAHNYA SEJAK DINI, BEBERAPA KAKAKNYA SIBUK DENGAN URUSAN MASING-MASING, JADI DIA KURANG MENDAPAT BIMBINGAN.", "pt": "O QUINTO MESTRE PERDEU O PAI CEDO, SEUS IRM\u00c3OS EST\u00c3O OCUPADOS COM SUAS PR\u00d3PRIAS VIDAS, E ELE N\u00c3O TEVE QUEM O ENSINASSE.", "text": "FIFTH MASTER LOST HIS FATHER EARLY, AND HIS OLDER BROTHERS ARE BUSY WITH THEIR OWN AFFAIRS, SO HE HAS LESS GUIDANCE.", "tr": "Be\u015finci Efendi erken ya\u015fta babas\u0131n\u0131 kaybetti, a\u011fabeyleri de kendi i\u015fleriyle me\u015fgul, onu e\u011fitecek kimse de pek olmad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/3.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "131", "294", "288"], "fr": "QUELQU\u0027UN, APPORTEZ UNE BASSINE D\u0027EAU CHAUDE !", "id": "PELAYAN, BAWAKAN SEBASKOM AIR PANAS!", "pt": "ALGU\u00c9M, TRAGA UMA BACIA DE \u00c1GUA QUENTE!", "text": "SOMEONE, BRING A BASIN OF HOT WATER!", "tr": "Biri gelsin, bir le\u011fen s\u0131cak su getirin!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/4.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "928", "426", "1134"], "fr": "NE VAUDRAIT-IL PAS MIEUX \u00caTRE AIMABLE ? S\u0027IL A QUELQUE CHOSE \u00c0 DISCUTER AVEC VOUS \u00c0 TEMPS, VOUS POURREZ LE CONSEILLER, ET LENTEMENT IL APPRENDRA CE QUI PEUT \u00caTRE FAIT ET CE QUI NE PEUT PAS L\u0027\u00caTRE.", "id": "LEBIH BAIK BERSIKAP RAMAH. JIKA DIA ADA MASALAH, DIA BISA SEGERA BERDISKUSI DENGAN ANDA. ANDA JUGA BISA MEMBERINYA ARAHAN, PERLAHAN DIA AKAN TAHU MANA YANG BOLEH DILAKUKAN DAN MANA YANG TIDAK.", "pt": "N\u00c3O SERIA MELHOR SEREM AMIG\u00c1VEIS? ASSIM, SE ELE TIVER ALGUM PROBLEMA, PODER\u00c1 DISCUTI-LO COM VOC\u00ca, E VOC\u00ca PODER\u00c1 ORIENT\u00c1-LO. AOS POUCOS, ELE SABER\u00c1 O QUE PODE E O QUE N\u00c3O PODE FAZER.", "text": "IT\u0027S BETTER TO BE HARMONIOUS. IF HE HAS ANYTHING, HE CAN DISCUSS IT WITH YOU IN TIME, AND YOU CAN GIVE HIM GUIDANCE. SLOWLY, HE WILL KNOW WHAT THINGS CAN BE DONE AND WHAT THINGS CANNOT BE DONE.", "tr": "Onunla iyi ge\u00e7inmek daha iyi olmaz m\u0131? B\u00f6ylece bir sorunu oldu\u011funda sizinle zaman\u0131nda konu\u015fur, siz de ona yol g\u00f6sterirsiniz. Yava\u015f yava\u015f neyin yap\u0131l\u0131p neyin yap\u0131lamayaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenir."}, {"bbox": ["463", "68", "750", "235"], "fr": "SI VOUS LUI FAITES LA T\u00caTE D\u00c8S QUE VOUS LE VOYEZ, COMMENT OSERAIT-IL VOUS PARLER DE SES PROBL\u00c8MES ? FINALEMENT, C\u0027EST ENCORE VOUS QUI DEVREZ R\u00c9PARER LES POTS CASS\u00c9S.", "id": "SETIAP KALI ANDA BERTEMU DENGANNYA, ANDA SELALU MEMASANG WAJAH MASAM. BAGAIMANA DIA BERANI MEMBERITAHU ANDA JIKA ADA MASALAH? AKHIRNYA, ANDA JUGA YANG HARUS MEMBERESKAN KEKACAUANNYA.", "pt": "SE VOC\u00ca FAZ CARA FEIA PARA ELE, COMO ELE OUSARIA LHE CONTAR SEUS PROBLEMAS? NO FINAL, VOC\u00ca AINDA TER\u00c1 QUE RESOLVER A BAGUN\u00c7A.", "text": "IF YOU ALWAYS HAVE A STERN FACE WHEN YOU SEE HIM, HOW DARE HE TELL YOU ANYTHING? IN THE END, YOU STILL HAVE TO CLEAN UP THE MESS.", "tr": "Onu her g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde surat as\u0131yorsunuz, bir sorunu olsa size nas\u0131l s\u00f6ylesin? Sonunda yine ortal\u0131\u011f\u0131 toplamak size kal\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/5.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "1200", "556", "1393"], "fr": "QUAND J\u0027AVAIS SON \u00c2GE, JE R\u00c9PRIMAIS D\u00c9J\u00c0 DES R\u00c9BELLIONS DANS LE MIAOJIANG !", "id": "SAAT AKU SEUSIANYA, AKU SUDAH MENUMPAS PEMBERONTAKAN DI MIAOJIANG!", "pt": "QUANDO EU TINHA A IDADE DELE, J\u00c1 ESTAVA PACIFICANDO AS REVOLTAS EM MIAOJIANG!", "text": "WHEN I WAS HIS AGE, I WAS ALREADY QUELLING REBELLIONS IN MIAOJIANG!", "tr": "Ben onun ya\u015f\u0131ndayken Miao S\u0131n\u0131r\u0131\u0027ndaki isyan\u0131 bast\u0131r\u0131yordum!"}, {"bbox": ["123", "1015", "369", "1199"], "fr": "IL EST ASSEZ GRAND ! FAUT-IL ENCORE QUE JE LUI DISE ?", "id": "DIA SUDAH SEBESAR ITU! MASIH PERLU AKU YANG MEMBERITAHUNYA?", "pt": "ELE J\u00c1 EST\u00c1 T\u00c3O GRANDE! AINDA PRECISA QUE EU LHE DIGA?", "text": "HOW OLD IS HE ALREADY?! DO I STILL HAVE TO TELL HIM?", "tr": "Ka\u00e7 ya\u015f\u0131na geldi! H\u00e2l\u00e2 benim mi ona s\u00f6ylemem gerekiyor?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/6.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "868", "740", "1018"], "fr": "SI TOUT LE MONDE \u00c9TAIT COMME LE MARQUIS, CE SERAIT TERRIBLE !", "id": "KALAU SEMUA ORANG SEPERTI TUAN HOU, BAGAIMANA JADINYA!", "pt": "SE TODOS FOSSEM COMO O MARQU\u00caS, ONDE ISSO IRIA PARAR!", "text": "IF EVERYONE WERE LIKE THE MARQUIS, WHAT WOULD HAPPEN!", "tr": "E\u011fer herkes Beyefendi gibi olsayd\u0131, halimiz ne olurdu!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/7.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "92", "486", "274"], "fr": "MARQUIS, TREMPEZ VOS PIEDS, ET PARLONS CALMEMENT. M\u00caME SI VOUS LE GRONDEZ MILLE FOIS, LES PROBL\u00c8MES DOIVENT \u00caTRE R\u00c9SOLUS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TUAN HOU, RENDAMLAH KAKIMU. JIKA ADA MASALAH, BICARAKAN BAIK-BAIK. MESKIPUN DIMARAHI RIBUAN KALI, MASALAHNYA TETAP HARUS DIBANTU SELESAIKAN, BUKAN?", "pt": "MARQU\u00caS, ESQUENTE OS P\u00c9S E VAMOS CONVERSAR COM CALMA. MESMO QUE O REPREENDA MIL VEZES, O PROBLEMA PRECISA SER RESOLVIDO, CERTO?", "text": "MARQUIS, SOAK YOUR FEET AND TALK THINGS OVER PROPERLY. EVEN IF YOU SCOLD HIM A THOUSAND TIMES, YOU STILL HAVE TO HELP SOLVE THE PROBLEM, RIGHT?", "tr": "Beyefendi, ayaklar\u0131n\u0131z\u0131 s\u0131cak suya koyun, ne varsa sakince konu\u015fal\u0131m. Binlerce kez azarlasan\u0131z da, sorunlar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclmesine yard\u0131m etmek gerekmez mi?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/8.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "51", "732", "241"], "fr": "LAISSE-MOI FAIRE. ASSIEDS-TOI. TU N\u0027ES PAS MA SERVANTE, POURQUOI TE PR\u00c9CIPITES-TU POUR TOUT FAIRE ?", "id": "BIAR AKU SENDIRI. DUDUKLAH DENGAN BAIK. KAU BUKAN PELAYANKU, KENAPA SEMUA MAU KAU KERJAKAN?", "pt": "EU MESMA FA\u00c7O. SENTE-SE. VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MINHA SERVA, POR QUE SE APRESSA PARA FAZER TUDO?", "text": "I\u0027LL DO IT MYSELF, YOU SIT STILL. YOU\u0027RE NOT MY MAID, WHY ARE YOU DOING EVERYTHING?", "tr": "Kendim yapar\u0131m, sen otur. Sen benim hizmet\u00e7im de\u011filsin, neden her i\u015fe at\u0131l\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/10.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1539", "377", "1713"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE JE LE TROUVE TROP INCAPABLE. SINON, LA FAMILLE N\u0027EN SERAIT PAS L\u00c0.", "id": "AKU HANYA MERASA DIA TERLALU TIDAK BERGUNA. KALAU TIDAK, KELUARGA INI TIDAK AKAN SEPERTI INI.", "pt": "SINTO QUE ELE \u00c9 MUITO IN\u00daTIL... CASO CONTR\u00c1RIO, A FAM\u00cdLIA N\u00c3O ESTARIA NESTA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "I JUST THINK HE\u0027S TOO USELESS. OTHERWISE, WHY WOULD THE FAMILY BE IN THIS STATE?", "tr": "Sadece \u00e7ok i\u015fe yaramaz oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Yoksa aile bu hale d\u00fc\u015fmezdi."}, {"bbox": ["323", "737", "489", "882"], "fr": "JE SAIS AUSSI.", "id": "AKU JUGA TAHU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M SEI.", "text": "I KNOW.", "tr": "Ben de biliyorum."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/11.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "937", "725", "1121"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI JE DIS QUE NOUS NE POUVONS PAS LAISSER LE TROISI\u00c8ME MA\u00ceTRE ET LA TROISI\u00c8ME BELLE-S\u0152UR PARTIR AVEC DU RESSENTIMENT. NOTRE FILS CHUN AURA BESOIN DE SOUTIEN \u00c0 L\u0027AVENIR !", "id": "MAKA ITU KUBILANG JANGAN BIARKAN TUAN KETIGA DAN NYONYA KETIGA PERGI DENGAN MEMBAWA DENDAM. NANTI CHUN GE\u0027ER KITA MASIH BUTUH BANTUAN ORANG!", "pt": "POR ISSO DIGO QUE N\u00c3O PODEMOS DEIXAR O TERCEIRO MESTRE E A TERCEIRA CUNHADA SA\u00cdREM RESSENTIDOS. NOSSO IRM\u00c3O CHUN PRECISAR\u00c1 DE APOIO NO FUTURO!", "text": "THAT\u0027S WHY I SAID WE CAN\u0027T LET THIRD MASTER AND THIRD MADAM LEAVE WITH GRIEVANCES. OUR CHUN-GE WILL NEED HELP IN THE FUTURE!", "tr": "Bu y\u00fczden \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Efendi ve \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Yenge\u0027nin k\u0131rg\u0131nl\u0131kla ayr\u0131lmas\u0131na izin veremeyiz diyorum. Gelecekte Chun Karde\u015f\u0027imizin de deste\u011fe ihtiyac\u0131 olacak!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/12.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "907", "478", "1048"], "fr": "ELLE PENSE VRAIMENT AU BIEN DE CHUN.", "id": "DIA BENAR-BENAR TULUS MEMIKIRKAN CHUN GE\u0027ER.", "pt": "ELA EST\u00c1 REALMENTE PENSANDO NO BEM DO IRM\u00c3O CHUN.", "text": "SHE IS SINCERELY THINKING ABOUT CHUN-GE", "tr": "O ger\u00e7ekten Chun Karde\u015f\u0027i d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["53", "103", "258", "213"], "fr": "TU VOIS LOIN, TOI.", "id": "KAU BENAR-BENAR BERPIKIR JAUH KE DEPAN.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE PENSA NO FUTURO.", "text": "YOU DO THINK AHEAD.", "tr": "Sen ger\u00e7ekten de ileriyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/13.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "443", "290", "634"], "fr": "REPOSE-TOI T\u00d4T. DANS QUELQUES JOURS, CE SERA LE FESTIVAL DE LA LONG\u00c9VIT\u00c9. QUAND TU IRAS AU PALAIS POUR PR\u00c9SENTER TES V\u0152UX, N\u0027OUBLIE PAS D\u0027ALLER VOIR TA S\u0152UR.", "id": "ISTIRAHATLAH LEBIH AWAL. BEBERAPA HARI LAGI ADALAH FESTIVAL WANSHOU. SAAT MASUK ISTANA UNTUK MEMBERI SELAMAT, JANGAN LUPA KUNJUNGI KAKAKMU.", "pt": "DESCANSE CEDO. EM ALGUNS DIAS SER\u00c1 O FESTIVAL WANSHOU. QUANDO FOR AO PAL\u00c1CIO PARA AS FELICITA\u00c7\u00d5ES, LEMBRE-SE DE VISITAR SUA IRM\u00c3.", "text": "REST EARLY, THE EMPRESS\u0027S BIRTHDAY IS IN A FEW DAYS. REMEMBER TO GO TO THE PALACE TO CELEBRATE AND SEE YOUR SISTER.", "tr": "Erkenden dinlen. Birka\u00e7 g\u00fcn sonra Uzun \u00d6m\u00fcr Bayram\u0131. Saraya kutlamaya gitti\u011finde ablan\u0131 ziyaret etmeyi unutma."}, {"bbox": ["410", "1151", "519", "1244"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/16.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "782", "700", "954"], "fr": "AU D\u00c9BUT, JE PENSAIS QUE SES ORIGINES MODESTES ET SON JEUNE \u00c2GE \u00c9TAIENT INJUSTES POUR LE MARQUIS. MAINTENANT, IL SEMBLE QUE C\u0027EST NOUS QUI AVIONS L\u0027ESPRIT \u00c9TROIT.", "id": "DULU AKU MERASA LATAR BELAKANGNYA RENDAH, USIANYA MUDA, DAN ITU MERUGIKAN TUAN HOU. SEKARANG SEPERTINYA KITALAH YANG BERPIKIRAN SEMPIT.", "pt": "ANTES, EU ACHAVA QUE SUA ORIGEM HUMILDE E POUCA IDADE ERAM INJUSTAS COM O MARQU\u00caS. AGORA, PARECE QUE N\u00d3S \u00c9 QUE FOMOS MESQUINHOS.", "text": "I ORIGINALLY THOUGHT SHE CAME FROM A LOW BACKGROUND AND WAS YOUNG, WHICH WAS A DISGRACE TO THE MARQUIS. NOW IT SEEMS THAT WE WERE NARROW-MINDED.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta onun alt tabakadan geldi\u011fini, gen\u00e7 oldu\u011funu ve Beyefendi\u0027ye haks\u0131zl\u0131k edildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. \u015eimdi bak\u0131nca, bizim dar g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc oldu\u011fumuz anla\u015f\u0131l\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/17.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "94", "310", "292"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 N\u0027A PAS TORT NON PLUS. JE NE M\u0027ATTENDAIS SIMPLEMENT PAS \u00c0 CE QUE LE MARQUIS AIT AUTANT DE CHANCE D\u0027\u00c9POUSER UNE FEMME SI COMPR\u00c9HENSIVE.", "id": "PERMAISURI JUGA TIDAK SALAH. HANYA SAJA TIDAK MENYANGKA TUAN HOU BEGITU BERUNTUNG, MENIKAHI WANITA YANG BEGITU PENGERTIAN.", "pt": "A IMPERATRIZ TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c1 ERRADA. S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE O MARQU\u00caS TIVESSE TANTA SORTE DE TRAZER PARA CASA UMA MULHER T\u00c3O COMPREENSIVA E ENCANTADORA.", "text": "THE EMPRESS IS NOT WRONG EITHER. I JUST DIDN\u0027T EXPECT THE MARQUIS TO HAVE SUCH GOOD FORTUNE, MARRYING A CONFIDANTE.", "tr": "Majesteleri de haks\u0131z say\u0131lmaz. Sadece Beyefendi\u0027nin bu kadar \u015fansl\u0131 olup, onu anlayan bir e\u015f bulaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/18.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "155", "731", "376"], "fr": "L\u0027EMPEREUR ARRIVE !", "id": "KAISAR TIBA!", "pt": "O IMPERADOR CHEGOU!", "text": "THE EMPEROR HAS ARRIVED!", "tr": "\u0130mparator Hazretleri te\u015frif ettiler!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/19.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "87", "253", "237"], "fr": "JE VIENS ACCUEILLIR RESPECTUEUSEMENT SA MAJEST\u00c9 L\u0027EMPEREUR.", "id": "HAMBA MENYAMBUT KAISAR.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, VOSSA MAJESTADE.", "text": "EVERYONE, GREET THE EMPEROR.", "tr": "Ben, \u0130mparator Hazretleri\u0027ni sayg\u0131yla selamlar\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/20.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "622", "686", "766"], "fr": "IMP\u00c9RATRICE, NUL BESOIN DE FORMALIT\u00c9S. J\u0027AI QUELQUES AFFAIRES \u00c0 DISCUTER AVEC TOI.", "id": "PERMAISURI TIDAK PERLU SUNGKAN. AKU ADA BEBERAPA HAL YANG INGIN KUBICARAKAN DENGANMU.", "pt": "IMPERATRIZ, N\u00c3O PRECISA DE FORMALIDADES. TENHO ALGUNS ASSUNTOS PARA DISCUTIR COM VOC\u00ca.", "text": "EMPRESS, NO NEED FOR SO MUCH CEREMONY. I HAVE SOMETHING TO DISCUSS WITH YOU.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e, bu kadar resmiyete gerek yok. Seninle konu\u015fmak istedi\u011fim baz\u0131 konular var."}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/21.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "2476", "602", "2656"], "fr": "IL EST VENU AU PALAIS IL Y A DEUX JOURS POUR M\u0027EN PARLER. J\u0027AI TROUV\u00c9 QUE C\u0027\u00c9TAIT BIEN AUSSI, ET JE COMPTAIS EN PARLER \u00c0 L\u0027EMPEREUR APR\u00c8S LE FESTIVAL DE LA LONG\u00c9VIT\u00c9.", "id": "DIA DATANG KE ISTANA DUA HARI LALU DAN MEMBERITAHUKU. AKU JUGA MERASA ITU BAGUS, DAN BERENCANA MEMBICARAKANNYA DENGAN KAISAR SETELAH FESTIVAL WANSHOU.", "pt": "ELE VEIO AO PAL\u00c1CIO H\u00c1 DOIS DIAS E ME CONTOU. EU TAMB\u00c9M ACHO BOM, E ESTAVA ME PREPARANDO PARA FALAR SOBRE ISSO COM O IMPERADOR DEPOIS DO FESTIVAL WANSHOU.", "text": "HE TOLD ME A FEW DAYS AGO WHEN HE ENTERED THE PALACE, AND I THINK IT\u0027S GOOD TOO. I WAS JUST PREPARING TO TALK TO THE EMPEROR ABOUT THESE THINGS AFTER THE BIRTHDAY CELEBRATION.", "tr": "\u0130ki g\u00fcn \u00f6nce saraya gelip benimle konu\u015ftu. Ben de iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, tam da Uzun \u00d6m\u00fcr Bayram\u0131\u0027ndan sonra \u0130mparator Hazretleri\u0027yle bu konular\u0131 konu\u015fmay\u0131 planl\u0131yordum."}, {"bbox": ["334", "1729", "488", "1861"], "fr": "ES-TU AU COURANT DE L\u0027AFFAIRE DU QUATRI\u00c8ME ?", "id": "APAKAH KAU SUDAH TAHU TENTANG URUSAN XIAO SI?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 SABE SOBRE O ASSUNTO DE XIAO SI?", "text": "DO YOU KNOW ABOUT FOURTH ONE\u0027S MATTER?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f\u0027imin (Xu Lingyi) durumunu biliyor musun?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/22.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "319", "263", "470"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE PENSE AINSI \u00c9GALEMENT ?", "id": "PERMAISURI JUGA BERPIKIR BEGITU?", "pt": "A IMPERATRIZ TAMB\u00c9M PENSA ASSIM?", "text": "DOES THE EMPRESS THINK SO TOO?", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e de mi b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/23.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "871", "379", "1079"], "fr": "CETTE FAMILLE REPOSE ENTI\u00c8REMENT SUR LE QUATRI\u00c8ME. IL FAIT LE FORT DEVANT VOUS, MAIS J\u0027AI ENTENDU DIRE PAR MA BELLE-S\u0152UR (L\u0027\u00c9POUSE DU QUATRI\u00c8ME) QU\u0027IL DOIT SE FAIRE APPLIQUER DE L\u0027EAU CHAUDE SUR LES GENOUX TOUS LES SOIRS. PARFOIS, IL LA TROUVE PAS ASSEZ CHAUDE, AU POINT DE SE BR\u00dbLER LA PEAU.", "id": "KELUARGA INI SEPENUHNYA BERGANTUNG PADA XIAO SI. DIA HANYA BERSIKAP KUAT DI DEPAN ANDA. AKU DENGAR DARI ADIK IPAR KEEMPAT, SETIAP MALAM LUTUTNYA HARUS DIKOMPRES AIR PANAS. KADANG DIA MERASA KURANG PANAS, SAMPAI KULITNYA MELEPUH.", "pt": "ESTA FAM\u00cdLIA DEPENDE TOTALMENTE DE XIAO SI. ELE SE FAZ DE FORTE NA SUA FRENTE. OUVI DA ESPOSA DO QUARTO IRM\u00c3O QUE TODA NOITE ELA PRECISA ESQUENTAR OS JOELHOS DELE COM \u00c1GUA QUENTE, E \u00c0S VEZES ELE ACHA QUE N\u00c3O EST\u00c1 QUENTE O SUFICIENTE, QUEIMANDO A PR\u00d3PRIA PELE.", "text": "THIS FAMILY RELIES ENTIRELY ON FOURTH ONE. HE TRIES TO APPEAR STRONG IN FRONT OF YOU, BUT I HEARD FROM FOURTH MADAM THAT HE HAS TO SOAK HIS KNEES WITH HOT WATER EVERY NIGHT, SOMETIMES HE ONLY REGRETS THAT IT\u0027S NOT HOT ENOUGH, AND HIS SKIN IS BURNT.", "tr": "Bu aile tamamen D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Karde\u015f\u0027ime dayan\u0131yor. O sizin yan\u0131n\u0131zda g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcnmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Yengemden duydum, her gece dizlerini s\u0131cak suyla ovmas\u0131 gerekiyormu\u015f, bazen yeterince s\u0131cak olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyip derisini yak\u0131yormu\u015f."}, {"bbox": ["481", "101", "743", "272"], "fr": "TU CONNAIS AUSSI SON CARACT\u00c8RE ; QUOI QU\u0027IL ARRIVE, IL SERRE LES DENTS ET ENDURE EN SILENCE.", "id": "KAU JUGA TAHU SIFATNYA, APA PUN MASALAHNYA SELALU DIPENDAM SENDIRI.", "pt": "VOC\u00ca CONHECE O TEMPERAMENTO DELE; ELE SEMPRE SOFRE EM SIL\u00caNCIO.", "text": "YOU ALSO KNOW HIS PERSONALITY, HE SWALLOWS ALL HIS SUFFERING.", "tr": "Onun karakterini sen de bilirsin, ne olursa olsun di\u015fini s\u0131kar, i\u00e7ine atar."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/24.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "840", "383", "1040"], "fr": "SANS PARLER DE QUELQU\u0027UN COMME LUI, M\u00caME CEUX QUI LUI SONT INF\u00c9RIEURS PROFITENT DE V\u00caTEMENTS RAFFIN\u00c9S, DE METS D\u00c9LICATS, DE BEAUX CARROSSES ET DE CHARMANTES COMPAGNES. MAIS LUI N\u0027EN A JAMAIS PROFIT\u00c9 UN SEUL JOUR... TU DEVRAIS AU MOINS LE LAISSER SE REPOSER QUELQUES JOURS.", "id": "JANGANKAN ORANG SEPERTINYA, BAHKAN YANG TIDAK SEBANDING DENGANNYA PUN HIDUP MEWAH DENGAN PAKAIAN INDAH, MAKANAN LEZAT, KERETA KUDA, DAN WANITA CANTIK. TAPI DIA TIDAK PERNAH MENIKMATINYA SEHARI PUN... BIARKAN DIA ISTIRAHAT BEBERAPA HARI.", "pt": "NEM SE FALA DE ALGU\u00c9M COMO ELE; MESMO OS INFERIORES A ELE DESFRUTAM DE ROUPAS FINAS, COMIDA DELICIOSA, CARROS DE LUXO E BELAS MULHERES. MAS ELE NUNCA APROVEITOU UM DIA SEQUER... AO MENOS DEIXE-O DESCANSAR ALGUNS DIAS.", "text": "NOT TO MENTION SOMEONE LIKE HIM, EVEN THOSE WHO ARE NOT AS GOOD AS HIM ARE LIVING IN LUXURY, BUT HE HAS NEVER ENJOYED A DAY... YOU SHOULD LET HIM REST FOR A FEW DAYS.", "tr": "Onun gibileri bir yana, ondan daha a\u015fa\u011f\u0131 konumda olanlar bile l\u00fcks i\u00e7inde, g\u00fczel arabalarla ve g\u00fczellerle ya\u015fam\u0131yor mu? Ama o bir g\u00fcn bile bunun tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karamad\u0131... L\u00fctfen birka\u00e7 g\u00fcn dinlenmesine izin verin."}, {"bbox": ["491", "105", "738", "269"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, IL EST UN HAUT FONCTIONNAIRE DE DEUXI\u00c8ME RANG INF\u00c9RIEUR, DESCENDANT D\u0027UNE FAMILLE ILLUSTRE.", "id": "SEBENARNYA, DIA JUGA PEJABAT TINGGI PERINGKAT KEDUA, DARI KELUARGA BANGSAWAN.", "pt": "FALANDO NISSO, ELE TAMB\u00c9M \u00c9 UM DIGNIT\u00c1RIO DE SEGUNDO ESCAL\u00c3O, DE UMA FAM\u00cdLIA ILUSTRE.", "text": "SPEAKING OF WHICH, HE IS ALSO A HIGH-RANKING OFFICIAL OF THE SECOND RANK, A DESCENDANT OF A NOBLE FAMILY.", "tr": "Asl\u0131nda o da sayg\u0131n bir ikinci kademe y\u00fcksek memur, soylu bir aileden geliyor."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/25.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "600", "713", "753"], "fr": "JE SAIS, JE SAIS. CELA A \u00c9T\u00c9 DUR POUR LUI CES ANN\u00c9ES.", "id": "AKU TAHU, AKU TAHU. BERTAHUN-TAHUN INI DIA SUDAH BEKERJA KERAS.", "pt": "EU SEI, EU SEI. ELE TEM TRABALHADO DURO TODOS ESTES ANOS.", "text": "I KNOW, I KNOW, HE HAS WORKED HARD THESE YEARS.", "tr": "Biliyorum, biliyorum. Bu y\u0131llarda \u00e7ok zahmet \u00e7ekti."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/26.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "864", "695", "1048"], "fr": "AVANT, LES CIRCONSTANCES L\u0027EXIGEAIENT, IL N\u0027AVAIT PAS LE CHOIX. MAINTENANT QUE LE MIAOJIANG EST PACIFI\u00c9 ET QU\u0027IL N\u0027Y A PAS DE TROUBLES DANS LE NORD-OUEST, C\u0027EST AUX FONCTIONNAIRES CIVILS D\u0027AGIR.", "id": "SEBELUMNYA, SITUASI MEMAKSANNYA MELAKUKANNYA. SEKARANG MIAOJIANG SUDAH STABIL, BARAT LAUT AMAN, SELANJUTNYA ADALAH URUSAN PARA PEJABAT SIPIL.", "pt": "ANTES, AS CIRCUNST\u00c2NCIAS O FOR\u00c7ARAM. AGORA QUE MIAOJIANG EST\u00c1 TEMPORARIAMENTE PACIFICADA E N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMAS NO NOROESTE, O RESTO \u00c9 ASSUNTO PARA OS OFICIAIS CIVIS.", "text": "BEFORE, IT WAS FORCED BY THE SITUATION. NOW THAT MIAOJIANG IS TEMPORARILY STABLE AND THE NORTHWEST IS FINE, WHAT FOLLOWS IS THE BUSINESS OF CIVIL OFFICIALS.", "tr": "Daha \u00f6nce durum gere\u011fi mecbur kalm\u0131\u015ft\u0131. \u015eimdi Miao S\u0131n\u0131r\u0131\u0027nda s\u00fckunet sa\u011fland\u0131, Kuzeybat\u0131\u0027da sorun yok, bundan sonras\u0131 sivil memurlar\u0131n i\u015fi."}, {"bbox": ["217", "1121", "489", "1314"], "fr": "IL A PEU \u00c9TUDI\u00c9. \u00c0 PART LA GUERRE, IL NE SAIT PAS FAIRE GRAND-CHOSE D\u0027AUTRE ET NE PEUT GU\u00c8RE AIDER VOTRE MAJEST\u00c9 DANS VOS AFFAIRES.", "id": "DIA TIDAK BANYAK BELAJAR. SELAIN BERPERANG, DIA TIDAK BISA APA-APA LAGI. DIA JUGA TIDAK BANYAK MEMBANTU URUSAN KAISAR.", "pt": "ELE N\u00c3O TEM MUITA EDUCA\u00c7\u00c3O. AL\u00c9M DE LUTAR, N\u00c3O SABE FAZER MAIS NADA E N\u00c3O PODE AJUDAR MUITO NOS ASSUNTOS DO IMPERADOR.", "text": "HE HAS LITTLE EDUCATION AND DOESN\u0027T KNOW ANYTHING OTHER THAN FIGHTING. HE CAN\u0027T HELP THE EMPEROR WITH ANYTHING.", "tr": "Az okumu\u015f, sava\u015fmak d\u0131\u015f\u0131nda pek bir \u015fey bilmez, \u0130mparator Hazretleri\u0027nin i\u015flerine de pek yard\u0131mc\u0131 olamaz."}, {"bbox": ["52", "84", "255", "288"], "fr": "IL EST VOTRE SUJET, MAIS AUSSI VOTRE BEAU-FR\u00c8RE. IL EST NATUREL QU\u0027IL VOUS AIDE ET QUE VOUS L\u0027AIDIEZ.", "id": "DIA DAN ANDA ADALAH PENGUASA DAN BAWAHAN, JUGA SAUDARA IPAR. DIA MEMBANTU ANDA, ANDA MEMBANTUNYA, ITU SUDAH SEHARUSNYA.", "pt": "ELE E VOC\u00ca S\u00c3O SOBERANO E S\u00daDITO, E TAMB\u00c9M CUNHADOS. \u00c9 NATURAL QUE SE AJUDEM MUTUAMENTE.", "text": "HE AND YOU ARE BOTH RULER AND SUBJECT, AND ALSO RELATIVES. IT IS ONLY RIGHT THAT HE HELPS YOU, AND YOU HELP HIM.", "tr": "O sizinle hem h\u00fck\u00fcmdar-tebaa, hem de kay\u0131nbirader-eni\u015fte ili\u015fkisine sahip. Onun size, sizin de ona yard\u0131m etmeniz gayet do\u011fald\u0131r."}, {"bbox": ["494", "1991", "727", "2143"], "fr": "MAIS ON NE PEUT PAS LE LAISSER D\u00c9MISSIONNER AINSI.", "id": "TAPI TIDAK BISA MEMBIARKANNYA MENGUNDURKAN DIRI BEGITU SAJA.", "pt": "MAS N\u00c3O PODEMOS SIMPLESMENTE DEIX\u00c1-LO RENUNCIAR AO CARGO ASSIM.", "text": "BUT WE CAN\u0027T JUST LET HIM RESIGN LIKE THIS...", "tr": "Ama \u00f6ylece g\u00f6revinden ayr\u0131lmas\u0131na izin veremeyiz."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/27.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "911", "710", "1114"], "fr": "AVEC VOTRE SOUTIEN COMME \u00ab BOL DE RIZ EN OR \u00bb, CRAIGNEZ-VOUS QU\u0027IL MANQUE DE QUOI VIVRE ? SINON, AVEC SES SEULES CAPACIT\u00c9S, AURAIT-IL PU DEVENIR PR\u00c9CEPTEUR ADJOINT DU PRINCE H\u00c9RITIER \u00c0 SEULEMENT VINGT-SEPT ANS ?", "id": "DENGAN \u0027MANGKUK NASI EMAS\u0027 DARI ANDA, APAKAH ANDA TAKUT DIA TIDAK PUNYA MAKANAN? KALAU TIDAK, DENGAN KEMAMPUANNYA, BAGAIMANA MUNGKIN DIA BISA MENJADI GURU MUDA PUTRA MAHKOTA DI USIA DUA PULUH TUJUH TAHUN?", "pt": "COM O SEU APOIO, ACHA QUE ELE PASSARIA FOME? SE N\u00c3O FOSSE POR ISSO, COM AS HABILIDADES DELE, ELE TERIA SE TORNADO O TUTOR J\u00daNIOR DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO AOS VINTE E SETE ANOS?", "text": "\u7aef\u7740\u60a8\u8fd9\u91d1\u996d\u7897\uff0c\u8fd8\u6015\u4ed6\u6ca1\u996d\u5403\uff1f\u8981\u4e0d\u7136\u5c31\u4ed6\u90a3\u672c\u4e8b\uff0c\u80fd\u4e8c\u5341\u4e03\u5c81\u5c31\u505a\u5230\u592a\u5b50\u5c11\u5e08\uff1f", "tr": "Sizin gibi sa\u011flam bir g\u00fcvencesi varken, a\u00e7 kalaca\u011f\u0131ndan m\u0131 endi\u015feleniyorsunuz? Yoksa onun yetene\u011fiyle yirmi yedi ya\u015f\u0131nda Veliaht Prens\u0027in Gen\u00e7 E\u011fitmeni olabilir miydi?"}, {"bbox": ["94", "203", "294", "383"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9 EST CONFUSE. TANT QUE VOUS SEREZ L\u00c0, IL SERA PROT\u00c9G\u00c9.", "id": "KAISAR BINGUNG. SELAMA ADA ANDA, AKAN ADA DIA.", "pt": "O IMPERADOR EST\u00c1 CONFUSO. ENQUANTO VOC\u00ca ESTIVER AQUI, ELE TAMB\u00c9M ESTAR\u00c1.", "text": "\u7687\u4e0a\u7cca\u6d82\u4e86\u3002\u6709\u60a8\u4e00\u65e5\uff0c\u5c31\u6709\u4ed6\u4e00\u65e5\u3002", "tr": "\u0130mparator Hazretleri, kafan\u0131z kar\u0131\u015fm\u0131\u015f. Siz var olduk\u00e7a, o da var olacakt\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/28.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "115", "408", "318"], "fr": "LAISSEZ-LE D\u00c9MISSIONNER MAINTENANT QU\u0027IL A SUCC\u00c8S ET RENOMM\u00c9E. CELA \u00c9VITERA QU\u0027UN JOUR IL NE FASSE UN FAUX PAS ET QUE LA R\u00c9PUTATION SI DUREMENT ACQUISE SOIT RUIN\u00c9E. S\u0027IL PERD LA FACE, CELA VOUS FERA PERDRE LA FACE AUSSI.", "id": "MANFAATKAN KESUKSESAN DAN KETENARANNYA SEKARANG, BIARKAN DIA MENGUNDURKAN DIRI. JANGAN SAMPAI SUATU HARI NANTI DIA MELAKUKAN KESALAHAN, REPUTASI YANG SUSAH PAYAH DIDAPAT AKAN HANCUR. DIA AKAN KEHILANGAN MUKA, DAN ITU JUGA AKAN MEMPERMALUKAN ANDA.", "pt": "DEIXE-O RENUNCIAR AGORA QUE TEM SUCESSO E FAMA, PARA QUE UM DIA ELE N\u00c3O COMETA UM ERRO E ARRU\u00cdNE SUA REPUTA\u00c7\u00c3O DURAMENTE CONQUISTADA. SE ELE PERDER A FACE, ISSO TAMB\u00c9M SER\u00c1 UMA VERGONHA PARA VOC\u00ca.", "text": "\u8d81\u7740\u73b0\u5728\u529f\u6210\u540d\u5c31\u8ba9\u4ed6\u8f9e\u5b98\u5427\u514d\u5f97\u54ea\u5929\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u9732\u51fa\u9a6c\u811a\uff0c\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u6323\u5f97\u540d\u58f0\u5c31\u5168\u5b8c\u4e86\uff0c\u4ed6\u4e22\u4e86\u9762\u5b50\uff0c\u4e5f\u662f\u6253\u4e86\u60a8\u7684\u8138\u554a", "tr": "Haz\u0131r \u015fimdi ba\u015far\u0131l\u0131 ve itibarl\u0131yken g\u00f6revinden ayr\u0131ls\u0131n. Olur da bir g\u00fcn foyas\u0131 ortaya \u00e7\u0131kar, zorla kazand\u0131\u011f\u0131 \u015f\u00f6hret mahvolur. Onun y\u00fcz\u00fc d\u00fc\u015ferse, sizin de y\u00fcz\u00fcn\u00fcz kara \u00e7\u0131kar."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/29.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "605", "725", "751"], "fr": "L\u0027IMP\u00c9RATRICE PENSE VRAIMENT \u00c0 TOUT. JE SAIS CE QUE JE DOIS FAIRE.", "id": "TETAP PERMAISURI YANG BERPIKIR PALING MATANG. AKU TAHU APA YANG HARUS KULAKUKAN SEKARANG.", "pt": "A IMPERATRIZ REALMENTE PENSA EM TUDO. EU SEI O QUE FAZER AGORA.", "text": "\u8fd8\u662f\u7687\u540e\u60f3\u7684\u5468\u5168\u554a\u3002\u6715\u77e5\u9053\u8be5\u600e\u4e48\u529e\u4e86\u3002", "tr": "Yine de \u0130mparatori\u00e7e daha kapsaml\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor. Ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 biliyorum."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/31.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "161", "453", "347"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DIT QU\u0027\u00c0 L\u0027AVENIR, LE MARQUIS N\u0027AURA PLUS BESOIN D\u0027ASSISTER \u00c0 LA COUR DU MATIN, MAIS QU\u0027IL DEVRA TOUJOURS FAIRE ATTENTION AU VENT FROID ET VIF DU MATIN.", "id": "PERMAISURI BERKATA, TUAN HOU TIDAK PERLU MENGHADIRI SIDANG PAGI LAGI, TAPI TETAP HARUS BERHATI-HATI TERHADAP ANGIN PAGI YANG DINGIN.", "pt": "SUA MAJESTADE A IMPERATRIZ DISSE QUE, NO FUTURO, O MARQU\u00caS N\u00c3O PRECISAR\u00c1 COMPARECER \u00c0 CORTE MATINAL, MAS AINDA DEVE TER CUIDADO COM O VENTO FRIO E CORTANTE DA MANH\u00c3.", "text": "\u7687\u540e\u5a18\u5a18\u8bf4\uff0c\u4ee5\u540e\u4faf\u7237\u4e0d\u7528\u4e0a\u65e9\u671d\uff0c\u53ef\u8fd8\u662f\u8981\u6ce8\u610f\u65e9\u4e0a\u5bd2\u98ce\u6b63\u5ced\u3002", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri, Beyefendi\u0027nin bundan sonra sabah divan\u0131na kat\u0131lmas\u0131na gerek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ancak yine de sabah\u0131n ayaz\u0131na dikkat etmesi gerekti\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/32.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "580", "731", "733"], "fr": "MERCI POUR VOTRE PEINE, EUNUQUE LEI. ET REMERCIEZ SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE DE MA PART.", "id": "TERIMA KASIH, KASIM LEI. SAMPAIKAN JUGA TERIMA KASIHKU KEPADA PERMAISURI.", "pt": "AGRADE\u00c7O AO EUNUCO LEI, E TAMB\u00c9M AGRADE\u00c7A \u00c0 IMPERATRIZ POR MIM.", "text": "\u6709\u52b3\u96f7\u516c\u516c\uff0c\u8fd8\u66ff\u6211\u8c22\u8fc7\u7687\u540e\u5a18\u5a18\u3002", "tr": "Zahmet oldu Had\u0131m Lei, benim yerime \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027ne de te\u015fekk\u00fcr edin."}, {"bbox": ["42", "1237", "367", "1319"], "fr": "IL SEMBLE QUE MA S\u0152UR SOIT VENUE M\u0027ANNONCER QUE L\u0027EMPEREUR A ACCEPT\u00c9 MA D\u00c9MISSION.", "id": "SEPERTINYA KAKAK DATANG MEMBERITAHUKU BAHWA KAISAR SETUJU AKU MENGUNDURKAN DIRI.", "pt": "PARECE QUE MINHA IRM\u00c3 VEIO ME INFORMAR QUE O IMPERADOR CONCORDOU COM MINHA REN\u00daNCIA.", "text": "\u770b\u6765\u59d0\u59d0\u662f\u6765\u7ed9\u6211\u62a5\u4fe1\u7684\u7687\u4e0a\u540c\u610f\u6211\u8f9e\u5b98\u4e86\u3002", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ablam bana \u0130mparator\u0027un istifam\u0131 kabul etti\u011fi haberini getirmeye gelmi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/34.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "512", "729", "653"], "fr": "\u00c0 PORTER POUR LE NOUVEL AN.", "id": "PAKAI SAAT TAHUN BARU.", "pt": "USE DURANTE O ANO NOVO.", "text": "\u8fc7\u5e74\u7684\u65f6\u5019\u7a7f\u3002", "tr": "Yeni y\u0131lda giyersin."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/35.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "837", "543", "1013"], "fr": "RANGE D\u0027ABORD TOUTES CES R\u00c9COMPENSES. JE VAIS AU BUREAU, J\u0027AI ENCORE DU TRAVAIL \u00c0 TRANSMETTRE.", "id": "KAU BERESKAN DULU BARANG-BARANG HADIAH INI. AKU AKAN KE RUANG KERJA, MASIH ADA BEBERAPA PEKERJAAN YANG PERLU DISERAHTERIMAKAN.", "pt": "PRIMEIRO, ARRUME ESTES PRESENTES. VOU PARA O ESCRIT\u00d3RIO, TENHO ALGUNS TRABALHOS PARA TRANSFERIR.", "text": "\u4f60\u5148\u628a\u8fd9\u4e9b\u8d4f\u8d50\u7684\u4e1c\u897f\u90fd\u6536\u62fe\u4e86\uff0c\u6211\u53bb\u4e66\u623f\uff0c\u8fd8\u6709\u4e9b\u5de5\u4f5c\u9700\u8981\u4ea4\u63a5\u3002", "tr": "Sen \u00f6nce bu \u00f6d\u00fcl olarak verilen e\u015fyalar\u0131 topla. Ben \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131na gidiyorum, devretmem gereken baz\u0131 i\u015fler var."}, {"bbox": ["63", "45", "226", "181"], "fr": "JE T\u0027\u00c9COUTE EN TOUT.", "id": "SEMUA TERPATUH PADAMU.", "pt": "COMO VOC\u00ca DISSER.", "text": "\u90fd\u542c\u4f60\u7684\u3002", "tr": "Sen nas\u0131l istersen."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/36.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1005", "548", "1159"], "fr": "MADAME, LA GRANDE DAME DE VOTRE FAMILLE NATALE A ENVOY\u00c9 QUELQU\u0027UN.", "id": "NYONYA, NYONYA BESAR DARI KELUARGA ANDA MENGIRIM ORANG KEMARI.", "pt": "SENHORA, A PRIMEIRA MADAME DE SUA FAM\u00cdLIA NATAL ENVIOU ALGU\u00c9M.", "text": "\u592b\u4eba\uff0c\u5a18\u5bb6\u5927\u5976\u5976\u5dee\u4eba\u6765\u4e86\u00b7", "tr": "Han\u0131mefendi, ailenizden (Luo Kona\u011f\u0131\u0027ndan) B\u00fcy\u00fck Yenge birini g\u00f6ndermi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/37.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "650", "311", "793"], "fr": "LA GRANDE DAME NE VIENT JAMAIS ME VOIR SANS RAISON.", "id": "NYONYA BESAR TIDAK AKAN MENCARIKU JIKA TIDAK ADA URUSAN PENTING.", "pt": "A PRIMEIRA MADAME NUNCA ME PROCURARIA SEM MOTIVO.", "text": "\u5927\u5976\u5976\u5411\u6765\u65e0\u4e8b\u4e0d\u4f1a\u6765\u627e\u6211", "tr": "B\u00fcy\u00fck Yenge genellikle bir i\u015fi olmad\u0131k\u00e7a beni aramaz."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/38.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "189", "571", "309"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS.", "id": "\u300aSTRATEGI ANAK SELIR\u300b PENGENALAN HUBUNGAN KARAKTER KEDIAMAN HOU", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "\u300a\u5eb6\u5973\u653b\u7565\u300b\u4faf\u5e9c\u4eba\u7269\u5173\u7cfb\u4ecb\u7ecd", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["301", "583", "371", "653"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS : XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "PUTRA KEDUA XU LING\u0027AN (ALMARHUM)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "\u6b21\u5b50\u5f90\u4ee4\u5b89\uff08\u5df2\u6545\uff09", "tr": "\u0130kinci O\u011ful: Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["31", "325", "101", "395"], "fr": "VIEUX MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "TUAN HOU TUA XU (ALMARHUM)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "\u5f90\u8001\u4faf\u7237\uff08\u5df2\u6545\uff09", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "434", "370", "504"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (BRANCHE \u00c9TEINTE)", "id": "PUTRA SULUNG (ALMARHUM)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (FALECIDO)", "text": "\u957f\u5b50\uff08\u5df2\u5173\u6298\uff09", "tr": "En B\u00fcy\u00fck O\u011ful (Vefat Etmi\u015f)"}, {"bbox": ["150", "2145", "219", "2216"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE", "id": "IBU KANDUNG TIDAK DIKETAHUI", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA.", "text": "\u751f\u6bcd\u4e0d\u8be6", "tr": "Biyolojik Annesi Bilinmiyor"}, {"bbox": ["474", "584", "544", "654"], "fr": "\u00c9POUSE PRINCIPALE : DAME XIANG", "id": "NYONYA XIANG SHI", "pt": "ESPOSA: SENHORA XIANG", "text": "\u592b\u4eba\u9879\u6c0f", "tr": "Han\u0131mefendi Xiang"}, {"bbox": ["304", "2146", "374", "2216"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS (N\u00c9 D\u0027UNE CONCUBINE) : XU LINGNING", "id": "PUTRA SELIR KETIGA XU LINGNING", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "\u5eb6\u4e09\u5b50\u5f90\u4ee4\u5b81", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingning"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1040, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/81/41.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "67", "528", "224"], "fr": "", "id": "BERGABUNGLAH DENGAN GRUP PENGGEMAR RESMI UNTUK MENGOBROL DAN MEMINTA PEMBARUAN DENGAN LEBIH MUDAH, YA~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "\u52a0\u5165\u5b98\u65b9\u7c89\u4e1d\u7fa4\u804a\u5929\uff0c\u50ac\u66f4\u4fbf\u6377\u54e6~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}], "width": 800}]
Manhua