[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/0.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "803", "652", "1221"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : ANBAL1 YIZHIQIU\nSTORYBOARD : BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTE : YIJIAO\n\u00c9DITEUR : MANGUOGUO BAJIANG", "id": "Penulis Skenario: AnBal1 Yizhi Qiu; Storyboard: Bu Er Dongman Lin Xiaobai; Ilustrator Utama: Bu Er Dongman Tangyuan; Pewarna: Yijiao; Editor: Man Guoguo Bajiang", "pt": "ROTEIRISTA: ANBAL1 YI ZHI QIU\nSTORYBOARD: BU ER DONGMAN LIN XIAOBAI\nARTISTA PRINCIPAL: BU ER DONGMAN TANGYUAN\nCOLORISTA: YI JIAO\nEDITORA RESPONS\u00c1VEL: MAN GUO GUO BA JIANG", "text": "Script: AnBall One Ball Layout: Bu Er Animation Lin Xiaobai Main Writer: Bu Er Animation Tang Yuan Color: Chair Angle Editor: Man Guo Guo Ba Jiang", "tr": "Senarist: AnBal1 Yizhi Qiu\nStoryboard: Bu\u0027er Dongman Lin Xiaobai\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Bu\u0027er Dongman Tangyuan\nRenklendirme: Yijiao\nEdit\u00f6r: Man Guoguo Bajiang"}, {"bbox": ["125", "568", "686", "689"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb DE AI QI, AUTEURE PLATINE DE QIDIAN GIRLS\u0027 NETWORK DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u300aStrategi Anak Selir\u300b karya penulis platinum Ai Qi dari Qidian Girls\u0027 Network, Yuewen Group.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\" DA ESCRITORA PLATINA AI QI DA QIDIAN GIRLS NETWORK DO CHINA LITERATURE GROUP.", "text": "Adapted from the original novel \u0027The Strategy of a Common Daughter\u0027 by Qi Qi, a platinum author from Qidian Girls\u0027 Network from Yuewen Group", "tr": "Yuewen Grubu\u0027na ba\u011fl\u0131 Qidian Kad\u0131n A\u011f\u0131\u0027n\u0131n Platin Yazar\u0131 Ai Qi\u0027nin \"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["55", "1261", "414", "1348"], "fr": "PRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN. POUR QUE LES BONNES HISTOIRES PERDURENT.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: FAZENDO BOAS HIST\u00d3RIAS PERDURAREM", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: \u0130yi hikayeler sonsuza dek ya\u015fas\u0131n."}, {"bbox": ["55", "1261", "413", "1347"], "fr": "PRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN. POUR QUE LES BONNES HISTOIRES PERDURENT.", "id": "Dipersembahkan oleh Yuewen Group: CHINA LITERATURE", "pt": "PRODUZIDO PELO CHINA LITERATURE GROUP: FAZENDO BOAS HIST\u00d3RIAS PERDURAREM", "text": "Produced by Yuewen Group: Let good stories live on", "tr": "Yuewen Grubu Sunar: \u0130yi hikayeler sonsuza dek ya\u015fas\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/1.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "812", "526", "958"], "fr": "Pourquoi es-tu venue seule ? O\u00f9 est le Quatri\u00e8me Ma\u00eetre ? Est-il encore occup\u00e9 ?", "id": "Kenapa datang sendirian? Mana Si Keempat? Masih sibuk?", "pt": "POR QUE VEIO SOZINHA? E O QUARTO IRM\u00c3O? AINDA EST\u00c1 OCUPADO?", "text": "Why did you come alone? Where\u0027s Fourth Brother? Still busy?", "tr": "Neden yaln\u0131z geldin? D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc nerede? H\u00e2l\u00e2 me\u015fgul m\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/2.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "65", "263", "221"], "fr": "Il est occup\u00e9 par des affaires !", "id": "Dia sedang sibuk!", "pt": "ELE EST\u00c1 OCUPADO COM ALGO!", "text": "He\u0027s busy with something!", "tr": "Onun i\u015fi var, me\u015fgul!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/3.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "81", "554", "227"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? Tes yeux sont tout rouges ?", "id": "Kau kenapa? Matamu merah begitu?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca? SEUS OLHOS EST\u00c3O VERMELHOS?", "text": "What\u0027s wrong with you? Your eyes are red?", "tr": "Neyin var? G\u00f6zlerin mi k\u0131zarm\u0131\u015f?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/4.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "797", "688", "937"], "fr": "C\u0027est la faute de Xu Lingyi ! Ce n\u0027est pas bon que la V\u00e9n\u00e9rable Dame apprenne ce genre de choses...", "id": "Ini semua salah Xu Lingyi! Hal seperti ini tidak boleh sampai Nyonya Besar tahu.", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA DO XU LINGYI! ESSE TIPO DE COISA N\u00c3O PODE CHEGAR AOS OUVIDOS DA VELHA SENHORA.", "text": "It\u0027s all Xu Lingyi\u0027s fault! It\u0027s not good to let the Old Madam know about this kind of thing.", "tr": "Hepsi Xu Lingyi\u0027nin su\u00e7u! Bu t\u00fcr bir \u015feyi Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi\u0027nin bilmesi iyi olmaz."}, {"bbox": ["44", "75", "264", "256"], "fr": "Mes yeux sont rouges ? Comment \u00e7a, je ne le savais pas ?", "id": "Mataku merah? Kenapa aku tidak tahu?", "pt": "MEUS OLHOS EST\u00c3O VERMELHOS? COMO EU N\u00c3O SABERIA?", "text": "Are my eyes red? How come I don\u0027t know?", "tr": "G\u00f6zlerim mi k\u0131zarm\u0131\u015f? Nas\u0131l fark etmemi\u015fim?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/5.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "469", "545", "592"], "fr": "Il est vraiment venu sans m\u0027attendre.", "id": "Benar-benar tidak menungguku dan datang sendiri.", "pt": "ELE REALMENTE VEIO SEM ME ESPERAR.", "text": "She really didn\u0027t wait for me and came by herself.", "tr": "Ger\u00e7ekten de beni beklemeden kendisi gelmi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/6.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "547", "495", "696"], "fr": "Allez vous renseigner pour savoir pourquoi le couple se dispute. (\u00e0 voix basse)", "id": "Coba cari tahu, kenapa mereka berdua bertengkar. (Berbisik)", "pt": "V\u00c1 DESCOBRIR POR QUE O CASAL EST\u00c1 BRIGANDO. (EM VOZ BAIXA)", "text": "Go and find out why the couple is quarreling. [SFX]Quietly", "tr": "Git bir ara\u015ft\u0131r bakal\u0131m, kar\u0131 koca neden tart\u0131\u015fm\u0131\u015f. (Al\u00e7ak sesle)"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/7.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "104", "318", "267"], "fr": "Xiao Si, vous deux, vous vous \u00eates disput\u00e9s ?", "id": "Si Keempat, kalian berdua ini, bertengkar?", "pt": "QUARTO IRM\u00c3O, VOC\u00caS DOIS... BRIGARAM?", "text": "Fourth Brother, are you two... arguing?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc, siz ikiniz... kavga m\u0131 ettiniz?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/8.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "640", "691", "807"], "fr": "Non, M\u00e8re, nous allons tr\u00e8s bien tous les deux. N\u0027est-ce pas, Madame ?", "id": "Tidak, Ibu. Kami berdua baik-baik saja. Nyonya, benar begitu, kan?", "pt": "N\u00c3O, M\u00c3E, N\u00d3S DOIS ESTAMOS BEM. ESPOSA, VOC\u00ca CONCORDA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "No, Mother, we\u0027re fine. What do you say, Madam?", "tr": "Hay\u0131r anne, biz ikimiz iyiyiz. De\u011fil mi, Han\u0131m\u0131m?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/9.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "84", "314", "251"], "fr": "Oui, M\u00e8re, le Marquis me traite tr\u00e8s bien.", "id": "Iya, Ibu. Tuan Hou memperlakukanku dengan sangat baik.", "pt": "SIM, M\u00c3E, O MARQU\u00caS ME TRATA MUITO BEM.", "text": "Yes, Mother, the Marquis treats me very well.", "tr": "Evet anne, Beyefendi bana \u00e7ok iyi davran\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/10.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "64", "717", "235"], "fr": "Tr\u00e8s bien, je suis fatigu\u00e9e. Vous pouvez vous retirer.", "id": "Baiklah, aku lelah. Kalian pergilah dulu.", "pt": "TUDO BEM, ESTOU CANSADA. VOC\u00caS PODEM SE RETIRAR PRIMEIRO.", "text": "Alright, I\u0027m tired, you can go down first.", "tr": "Pekala, yoruldum. Siz \u015fimdilik gidin."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/12.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "909", "247", "1091"], "fr": "M\u00e8re nous observe.", "id": "Ibu sedang melihat.", "pt": "A M\u00c3E EST\u00c1 OBSERVANDO.", "text": "Mother\u0027s watching.", "tr": "Anne bak\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/14.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "227", "453", "389"], "fr": "Aujourd\u0027hui, le Marquis \u00e9tait dans la chambre de Madame, et une servante \u00e0 la porte est entr\u00e9e sans m\u00e9nagement.", "id": "Hari ini Tuan Hou ada di kamar Nyonya, lalu pelayan di pintu tidak tahu diri dan menerobos masuk.", "pt": "HOJE, O MARQU\u00caS ESTAVA NO QUARTO DA ESPOSA, MAS UMA SERVA IMPRUDENTE NA PORTA ENTROU SEM PERMISS\u00c3O.", "text": "Today the Marquis was in Madam\u0027s room, and as a result, a maid barged in without knowing the importance of things.", "tr": "Bug\u00fcn Beyefendi, Han\u0131mefendi\u0027nin odas\u0131ndayd\u0131, sonra kap\u0131daki hizmet\u00e7i k\u0131z patavats\u0131zca i\u00e7eri dalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["240", "913", "452", "1076"], "fr": "Elle a vu le Marquis \u00e9treindre Madame pendant qu\u0027ils faisaient... vous savez quoi.", "id": "Melihat Tuan Hou sedang memeluk Nyonya melakukan \u0027hal itu\u0027.", "pt": "ELA VIU O MARQU\u00caS ABRA\u00c7ANDO A ESPOSA, FAZENDO \u0027AQUILO\u0027.", "text": "And saw the Marquis holding the Madam and doing that.", "tr": "Beyefendi\u0027yi Han\u0131mefendi\u0027ye sar\u0131lm\u0131\u015f o \"i\u015fi\" yaparken g\u00f6rm\u00fc\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/15.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "706", "466", "878"], "fr": "Probablement pas. Sinon, Hupo n\u0027aurait pas cherch\u00e9 \u00e0 faire accuser cette servante.", "id": "Seharusnya tidak. Kalau tidak, Hupo juga tidak akan ingin mengusir pelayan itu.", "pt": "ACHO QUE N\u00c3O. CASO CONTR\u00c1RIO, HU PO N\u00c3O TERIA QUERIDO DISPENSAR AQUELA SERVA.", "text": "Probably not. Otherwise, Amber wouldn\u0027t want to send that maid away.", "tr": "Sanm\u0131yorum. Yoksa Hupo o hizmet\u00e7i k\u0131z\u0131 kovdurtmak istemezdi."}, {"bbox": ["297", "73", "509", "210"], "fr": "Toi, tu ne te trompes pas ?", "id": "Kau... kau tidak salah, kan?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca N\u00c3O SE ENGANOU, CERTO?", "text": "You, you\u0027re not mistaken, are you?", "tr": "Sen... Yanl\u0131\u015f\u0131n yok, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/16.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "77", "244", "362"], "fr": "Je me disais bien qu\u0027il y avait quelque chose qui n\u0027allait pas entre eux aujourd\u0027hui... Je n\u0027avais pas remarqu\u00e9 que mon fils \u00e9tait si impatient ?", "id": "Pantas saja hari ini mereka berdua aneh. Aku tidak sadar, putraku ternyata orang yang tidak sabaran?", "pt": "EU SABIA! COMO ELES ESTAVAM ESTRANHOS HOJE! EU N\u00c3O TINHA PERCEBIDO, MEU FILHO \u00c9 T\u00c3O IMPACIENTE?", "text": "I was just saying, how come the two of them were acting strange today? I didn\u0027t see it. Is my son really so impatient?", "tr": "Ben de diyordum, bug\u00fcn ikisinde bir tuhafl\u0131k vard\u0131. Fark etmemi\u015ftim de, o\u011flum me\u011fer ne kadar aceleciymi\u015f?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/17.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "646", "636", "852"], "fr": "Les jeunes gens ont tous leurs moments d\u0027\u00e9garement. Puisque c\u0027est Xiao Si qui l\u0027a contrari\u00e9e, laissons-le l\u0027amadouer lui-m\u00eame.", "id": "Anak muda, wajar saja kalau kadang bertindak gegabah. Orang yang diganggu Si Keempat, biarkan dia sendiri yang membujuknya.", "pt": "JOVENS, QUEM N\u00c3O TEM SEUS MOMENTOS DE INSENSATEZ? O QUARTO IRM\u00c3O IRRITOU ALGU\u00c9M, DEIXE QUE ELE MESMO A CONSOLE.", "text": "Young people, everyone has their moments of foolishness. Let Fourth Brother coax the person he bullied himself.", "tr": "Gen\u00e7ler i\u015fte, kimin b\u00f6yle anlams\u0131z zamanlar\u0131 olmaz ki. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kimi \u00fczd\u00fcyse, b\u0131rak\u0131n kendi g\u00f6nl\u00fcn\u00fc als\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/18.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1018", "250", "1173"], "fr": "CHAMBRE DE M\u00c8RE", "id": "Kamar Ibu", "pt": "QUARTO DA M\u00c3E", "text": "+Mother\u0027s Room", "tr": "+ Anne\u0027nin Odas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/19.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "216", "274", "410"], "fr": "Elle ne parle pas, ne part pas non plus, qu\u0027est-ce que cela signifie ?", "id": "Tidak bicara, tidak juga pergi. Diam saja, ada apa ini?", "pt": "N\u00c3O FALA, N\u00c3O VAI EMBORA, NEM UM SOM. O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Not talking, not leaving, what\u0027s going on?", "tr": "Ne konu\u015fuyor ne de gidiyor. Tek kelime etmemesi de ne demek oluyor?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/20.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "748", "637", "894"], "fr": "Pourquoi ne vient-elle toujours pas me parler ?", "id": "Kenapa dia belum juga mengajakku bicara?", "pt": "POR QUE ELA AINDA N\u00c3O VEIO FALAR COMIGO?", "text": "Why hasn\u0027t she started talking to me yet?", "tr": "Neden h\u00e2l\u00e2 benimle konu\u015fmaya gelmiyor?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/21.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "104", "477", "280"], "fr": "Madame, la servante de Concubine Qiao demande s\u0027il faut laisser la porte ouverte au Marquis ce soir ?", "id": "Nyonya, Xiuxiang dari pihak Selir Qiao datang bertanya, apakah hari ini perlu membukakan pintu untuk Tuan Hou?", "pt": "SENHORA, XIUXIANG, DA PARTE DA CONCUBINA QIAO, VEIO PERGUNTAR SE DEVE DEIXAR A PORTA ABERTA PARA O MARQU\u00caS HOJE?", "text": "Madam, Xiu Xiang from Concubine Qiao\u0027s side came to ask, should we leave the door open for the Marquis tonight?", "tr": "Han\u0131m\u0131m, Cariye Qiao\u0027nun hizmet\u00e7isi Xiu Xiang sormaya geldi, bug\u00fcn Beyefendi i\u00e7in kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131k b\u0131rakmak gerekiyor mu?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/22.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "164", "746", "340"], "fr": "J\u0027ai une affaire importante \u00e0 discuter avec Madame.", "id": "Aku ada urusan penting yang ingin kubicarakan dengan Nyonya.", "pt": "TENHO ASSUNTOS IMPORTANTES PARA DISCUTIR COM A SENHORA.", "text": "I have important matters to discuss with Madam.", "tr": "Han\u0131mefendi ile g\u00f6r\u00fc\u015fmem gereken \u00f6nemli bir meselem var."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/24.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "825", "644", "990"], "fr": "Si tu as sommeil, viens dormir.", "id": "Kalau mengantuk, datang dan tidurlah.", "pt": "SE ESTIVER COM SONO, VENHA DORMIR.", "text": "If you\u0027re sleepy, come and sleep.", "tr": "Uykun geldiyse gel uyu."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/26.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "220", "445", "361"], "fr": "Sinon, je vais me reposer dans le pavillon lat\u00e9ral pour ne pas d\u00e9ranger le Marquis dans sa lecture.", "id": "Jika tidak ada, hamba akan pergi ke aula samping untuk beristirahat dulu, agar tidak mengganggu Tuan Hou membaca.", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER MAIS NADA, ESTA SERVA IR\u00c1 DESCANSAR NO SAL\u00c3O LATERAL PARA N\u00c3O INCOMODAR O MARQU\u00caS EM SUA LEITURA.", "text": "If not, then I\u0027ll go rest in the side hall first, so as not to disturb the Marquis\u0027s reading.", "tr": "E\u011fer ba\u015fka bir \u015fey yoksa, ben (na\u00e7izane) yan salonda dinlenmeye \u00e7ekileyim, Beyefendi\u0027nin okumas\u0131n\u0131 b\u00f6lmeyeyim."}, {"bbox": ["39", "83", "323", "210"], "fr": "Le Marquis n\u0027avait-il pas une affaire importante \u00e0 discuter ?", "id": "Bukankah Tuan Hou ada urusan penting yang ingin dibicarakan?", "pt": "O MARQU\u00caS N\u00c3O TINHA ASSUNTOS IMPORTANTES PARA DISCUTIR?", "text": "Doesn\u0027t the Marquis have important matters to discuss?", "tr": "Beyefendi\u0027nin g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi\u011fi \u00f6nemli bir konu yok muydu?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/27.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/29.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "869", "685", "988"], "fr": "Effectivement, j\u0027ai une affaire importante \u00e0 discuter.", "id": "Memang ada urusan penting yang ingin dibicarakan.", "pt": "SIM, TENHO ASSUNTOS IMPORTANTES PARA DISCUTIR.", "text": "Yes, I have important matters to discuss.", "tr": "Evet, g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclecek \u00f6nemli bir konu var."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/30.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "126", "279", "343"], "fr": "Je voudrais discuter de la mani\u00e8re de consoler quelqu\u0027un qu\u0027on aime quand on l\u0027a contrari\u00e9.", "id": "Aku ingin membahas, jika membuat orang yang kusukai marah, bagaimana cara membujuknya?", "pt": "QUERIA DISCUTIR... SE VOC\u00ca IRRITAR ALGU\u00c9M DE QUEM GOSTA, COMO CONSOL\u00c1-LA?", "text": "I want to discuss, if you make someone you like unhappy, how should you coax them?", "tr": "Sevdi\u011fin birini \u00fczd\u00fc\u011f\u00fcnde g\u00f6nl\u00fcn\u00fc nas\u0131l alaca\u011f\u0131n\u0131 konu\u015fmak istiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/31.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "556", "673", "732"], "fr": "Le Marquis est si distant et sup\u00e9rieur, se soucie-t-il vraiment de savoir si les autres sont heureux ou non ?", "id": "Tuan Hou yang begitu berkuasa, apakah masih peduli orang lain senang atau tidak?", "pt": "O MARQU\u00caS \u00c9 T\u00c3O SUPERIOR, AINDA SE IMPORTARIA SE OS OUTROS EST\u00c3O FELIZES OU N\u00c3O?", "text": "Is the Marquis so high and mighty that he would care whether others are happy or not?", "tr": "Beyefendi bu kadar ula\u015f\u0131lmaz biriyken, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n mutlu olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 umursar m\u0131 ki?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/32.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "706", "403", "881"], "fr": "Je ne sais pas... Mais quand j\u0027ai entendu qu\u0027elle avait d\u00e9cid\u00e9 de son propre chef de ne pas me ramener chez sa m\u00e8re, j\u0027\u00e9tais tr\u00e8s en col\u00e8re. Je voulais la taquiner, mais j\u0027ai \u00e9t\u00e9 trop maladroit et je l\u0027ai mise en col\u00e8re...", "id": "Aku juga tidak tahu... tapi saat aku dengar dia seenaknya memutuskan untuk tidak mengajakku pulang ke rumah keluarganya, aku jadi sangat marah. Aku ingin menggodanya, tapi aku terlalu bodoh dan malah membuatnya marah...", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI... MAS QUANDO OUVI QUE ELA DECIDIU SOZINHA N\u00c3O ME LEVAR DE VOLTA PARA A CASA DA MINHA M\u00c3E, FIQUEI MUITO BRAVA. EU QUERIA PROVOC\u00c1-LA, MAS FUI T\u00c3O BOBA QUE A IRRITEI...", "text": "I don\u0027t know, but when I heard that she made the decision not to take me back to her parents\u0027 home, I was very angry. I wanted to tease her, but I was too clumsy and made her angry.", "tr": "Ben de bilmiyorum... Ama onun kendi ba\u015f\u0131na karar verip beni baba evine g\u00f6t\u00fcrmeyece\u011fini duyunca \u00e7ok sinirlendim. Onunla \u015fakala\u015fmak istedim ama \u00e7ok beceriksizce davran\u0131p onu daha da k\u0131zd\u0131rd\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/33.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "508", "654", "641"], "fr": "Alors c\u0027est pour \u00e7a qu\u0027il \u00e9tait en col\u00e8re...", "id": "Ternyata dia marah karena ini...", "pt": "ENT\u00c3O ELE FICOU BRAVO POR CAUSA DISSO...", "text": "So that\u0027s what he\u0027s angry about...", "tr": "Demek bu y\u00fczden sinirlenmi\u015f..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/34.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "642", "313", "852"], "fr": "Mais avec ta maladie aux pieds, il vaudrait mieux que tu te reposes tranquillement \u00e0 la maison.", "id": "Tapi penyakit kakimu itu sebaiknya dirawat dengan istirahat di rumah.", "pt": "MAS, PARA SUA DOEN\u00c7A NOS P\u00c9S, SERIA MELHOR DESCANSAR EM CASA.", "text": "But your foot paralysis is best suited for resting quietly at home.", "tr": "Ama ayaklar\u0131ndaki rahats\u0131zl\u0131k y\u00fcz\u00fcnden evde dinlenmen en iyisi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/35.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "649", "633", "805"], "fr": "Je sais... Alors, es-tu toujours en col\u00e8re ?", "id": "Aku tahu... Jadi, kau masih marah?", "pt": "EU SEI... ENT\u00c3O, VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 BRAVA?", "text": "I know, so... are you still angry?", "tr": "Biliyorum. Peki, h\u00e2l\u00e2 k\u0131zg\u0131n m\u0131s\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/36.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "102", "327", "267"], "fr": "Comment oserais-je \u00eatre en col\u00e8re contre le Marquis.", "id": "Mana berani aku marah pada Tuan Hou.", "pt": "COMO EU OUSARIA FICAR BRAVA COM O MARQU\u00caS.", "text": "How dare I be angry with the Marquis?", "tr": "Beyefendi\u0027ye k\u0131zmaya nas\u0131l c\u00fcret edebilirim ki."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/37.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "713", "765", "869"], "fr": "Alors, nous allons maintenant discuter de la deuxi\u00e8me affaire\uff5e", "id": "Kalau begitu, selanjutnya kita akan membahas masalah kedua~", "pt": "ENT\u00c3O, AGORA VAMOS DISCUTIR O SEGUNDO ASSUNTO~", "text": "Then next, we need to discuss the second matter~", "tr": "O zaman s\u0131rada ikinci konuyu g\u00f6r\u00fc\u015fmek var~"}, {"bbox": ["312", "1464", "444", "1552"], "fr": "Quelle affaire ?", "id": "Masalah apa?", "pt": "QUE ASSUNTO?", "text": "What matter?", "tr": "Ne konusu?"}], "width": 800}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/38.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "4400", "101", "4470"], "fr": "ANCIEN MARQUIS XU (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Tuan Hou Xu Tua (Almarhum)", "pt": "VELHO MARQU\u00caS XU (FALECIDO)", "text": "Old Marquis Xu (Deceased)", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Bey Xu (Merhum)"}, {"bbox": ["90", "2372", "293", "2537"], "fr": "Des affaires importantes concernant la subsistance et le d\u00e9veloppement du peuple.", "id": "Masalah besar mengenai perkembangan mata pencaharian rakyat jelata.", "pt": "UM ASSUNTO IMPORTANTE SOBRE O DESENVOLVIMENTO E O SUSTENTO DO POVO.", "text": "A major event concerning the livelihood and development of the people.", "tr": "Halk\u0131n ge\u00e7iminin ve refah\u0131n\u0131n geli\u015fimiyle ilgili \u00f6nemli bir mesele."}, {"bbox": ["227", "4264", "571", "4384"], "fr": "\u00ab STRAT\u00c9GIE D\u0027UNE FILLE DE CONCUBINE \u00bb : PR\u00c9SENTATION DES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES DU MANOIR DU MARQUIS", "id": "\u300aStrategi Anak Selir\u300b Pengenalan Hubungan Karakter Kediaman Hou", "pt": "INTRODU\u00c7\u00c3O AOS PERSONAGENS E RELACIONAMENTOS DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS EM \"ESTRAT\u00c9GIA DA FILHA ILEG\u00cdTIMA\"", "text": "\"The Strategy of a Common Daughter\" - Introduction to the Relationships in the Hou Mansion", "tr": "\"Cariye K\u0131z\u0131n\u0131n Stratejisi\" Bey Kona\u011f\u0131 Karakter \u0130li\u015fkileri Tan\u0131t\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["301", "4658", "371", "4728"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FILS, XU LING\u0027AN (D\u00c9C\u00c9D\u00c9)", "id": "Putra Kedua Xu Ling\u0027an (Almarhum)", "pt": "SEGUNDO FILHO: XU LING\u0027AN (FALECIDO)", "text": "Second Son Xu Ling\u0027an (Deceased)", "tr": "\u0130kinci O\u011ful: Xu Ling\u0027an (Merhum)"}, {"bbox": ["300", "4509", "370", "4579"], "fr": "FILS A\u00ceN\u00c9 (MORT PR\u00c9MATUR\u00c9MENT)", "id": "Putra Sulung (Meninggal saat masih kecil)", "pt": "FILHO MAIS VELHO (MORREU JOVEM)", "text": "Eldest Son (Died Young)", "tr": "En B\u00fcy\u00fck O\u011ful (Erken ya\u015fta vefat etti)"}, {"bbox": ["459", "5256", "568", "5308"], "fr": "CONCUBINE QIN, SERVANTE DE LIT DE XU LINGYI AVANT SON MARIAGE.", "id": "Selir Qin, pelayan yang melayani Xu Lingyi di kamar tidurnya sebelum menikah.", "pt": "CONCUBINA QIN: SERVA DE QUARTO DE XU LINGYI ANTES DO CASAMENTO.", "text": "Concubine Qin - A maid in Xu Lingyi\u0027s room before he got married", "tr": "Cariye Qin (Xu Lingyi\u0027nin evlenmeden \u00f6nceki hizmet\u00e7i cariyesi)"}, {"bbox": ["297", "4414", "500", "4478"], "fr": "MANOIR DU MARQUIS YONGPING", "id": "Kediaman Yongping Hou", "pt": "MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS YONGPING", "text": "Yongping Marquis Residence", "tr": "Yongping Bey Kona\u011f\u0131"}, {"bbox": ["283", "6045", "400", "6094"], "fr": "FILLE A\u00ceN\u00c9E, XU LINGCHEN (IMP\u00c9RATRICE)", "id": "Putri Sulung Xu Lingchen (Permaisuri)", "pt": "FILHA MAIS VELHA: XU LINGCHEN (IMPERATRIZ)", "text": "Eldest Daughter Xu Lingchen (Empress)", "tr": "En B\u00fcy\u00fck K\u0131z\u0131: Xu Lingchen (\u0130mparatori\u00e7e)"}, {"bbox": ["442", "5631", "587", "5697"], "fr": "QIAO LIANFANG, FILLE DE LA FAMILLE QIAO DU MANOIR DU DUC CHENG GUO, MARI\u00c9E DANS LA FAMILLE XU COMME CONCUBINE SUITE AUX MANIGANCES DE YUANNIANG.", "id": "Qiao Lianfang, putri Keluarga Qiao dari Kediaman Adipati Cheng Guo, dijebak oleh Yuanniang untuk dinikahkan ke Keluarga Xu sebagai selir.", "pt": "QIAO LIANFANG: FILHA DA FAM\u00cdLIA QIAO DA MANS\u00c3O DO DUQUE CHENG. YUANNIANG ARMOU PARA QUE ELA SE CASASSE NA FAM\u00cdLIA XU COMO CONCUBINA.", "text": "Qiao Lianfang - Daughter of the Qiao family of Cheng Guo Mansion, was tricked by Yuan Niang into marrying into the Xu family as a concubine.", "tr": "Qiao Lianfang: Cheng D\u00fck\u00fc Kona\u011f\u0131\u0027ndan Qiao ailesinin k\u0131z\u0131, Yuanniang\u0027\u0131n entrikas\u0131yla Xu ailesine cariye olarak girdi."}, {"bbox": ["150", "6220", "219", "6291"], "fr": "M\u00c8RE BIOLOGIQUE INCONNUE", "id": "Ibu kandung tidak diketahui.", "pt": "M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA", "text": "Birth Mother Unknown", "tr": "Biyolojik Annesi: Bilinmiyor"}, {"bbox": ["312", "5839", "374", "5882"], "fr": "CINQUI\u00c8ME FILS, XU LINGKUAN", "id": "Putra Kelima Xu Lingkuan", "pt": "QUINTO FILHO: XU LINGKUAN", "text": "Fifth Son Xu Lingkuan", "tr": "Be\u015finci O\u011ful: Xu Lingkuan"}, {"bbox": ["304", "6221", "374", "6291"], "fr": "TROISI\u00c8ME FILS N\u00c9 D\u0027UNE CONCUBINE, XU LINGNING", "id": "Putra Ketiga dari Selir, Xu Lingning", "pt": "TERCEIRO FILHO ILEG\u00cdTIMO: XU LINGNING", "text": "Third Son of a Concubine, Xu Lingning", "tr": "Cariyeden Do\u011fan \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingning"}, {"bbox": ["440", "4913", "570", "4967"], "fr": "LUO YUANNIANG (D\u00c9C\u00c9D\u00c9E), FILLE DE LA FAMILLE LUO DE YUYAO. N\u0027\u00c9TAIT PAS EN BONS TERMES AVEC XU LINGYI.", "id": "Luo Yuanniang (Almarhumah), putri Keluarga Luo dari Yuyao, tidak akur dengan Xu Lingyi.", "pt": "LUO YUANNIANG (FALECIDA): FILHA DA FAM\u00cdLIA LUO DE YUYAO. N\u00c3O SE DAVA BEM COM XU LINGYI.", "text": "Luo Yuan Niang (Deceased) - A daughter of the Luo family of Yuyao, not in harmony with Xu Lingyi.", "tr": "Luo Yuanniang (Merhume): Yuyao\u0027dan Luo klan\u0131n\u0131n k\u0131z\u0131, Xu Lingyi ile ge\u00e7inemiyordu."}, {"bbox": ["307", "4914", "368", "4957"], "fr": "QUATRI\u00c8ME FILS, XU LINGYI", "id": "Putra Keempat Xu Lingyi", "pt": "QUARTO FILHO: XU LINGYI", "text": "Fourth Son Xu Lingyi", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc O\u011ful: Xu Lingyi"}, {"bbox": ["474", "4659", "544", "4729"], "fr": "DEUXI\u00c8ME MADAME XIANG", "id": "Nyonya Kedua Nona Xiang", "pt": "SEGUNDA ESPOSA: SENHORA XIANG", "text": "Second Madam Xiang", "tr": "\u0130kinci Han\u0131m Xiang"}, {"bbox": ["444", "5096", "583", "5140"], "fr": "LUO DIXI\u00c8ME DAME, DIXI\u00c8ME FILLE DE CONCUBINE DE LA FAMILLE LUO DE YUYAO.", "id": "Luo Shiniang, putri kesepuluh dari selir Keluarga Luo dari Yuyao.", "pt": "D\u00c9CIMA DAMA LUO: D\u00c9CIMA FILHA ILEG\u00cdTIMA DA FAM\u00cdLIA LUO DE YUYAO.", "text": "Luo Shiniang - Tenth concubine daughter of the Luo family of Yuyao", "tr": "Luo Onuncu Han\u0131m: Yuyao\u0027dan Luo klan\u0131n\u0131n onuncu cariye k\u0131z\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/39.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1066, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-concubine-s-daughter-and-her-tactics/83/41.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "93", "528", "249"], "fr": "Rejoignez le groupe de fans officiel pour discuter et demander des mises \u00e0 jour plus facilement ~", "id": "Bergabunglah dengan grup penggemar resmi untuk mengobrol dan meminta pembaruan dengan lebih mudah, ya~", "pt": "JUNTE-SE AO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S PARA CONVERSAR E PEDIR ATUALIZA\u00c7\u00d5ES DE FORMA CONVENIENTE~", "text": "Join the official fan group for chatting and easier updates~", "tr": "Resmi hayran grubumuza kat\u0131larak sohbet edin ve yeni b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7in kolayca istekte bulunun~"}, {"bbox": ["584", "806", "667", "1000"], "fr": "Suivez-nous !", "id": "MOHON IKUTI KAMI", "pt": "POR FAVOR, SIGA-NOS!", "text": "Seeking Attention", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 800}]

Manhua