[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/22/0.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "182", "899", "549"], "fr": "Mencius Saison 2 \u00c9pisode 9 : Sauver le peuple du feu et de l\u0027eau", "id": "PUTRA LANGIT MUSIM KEDUA EPISODE SEMBILAN: MENYELAMATKAN RAKYAT DARI KESULITAN", "pt": "M\u00caNCIUS - SEGUNDA TEMPORADA - EPIS\u00d3DIO NOVE: SALVANDO O POVO DO FOGO E DA \u00c1GUA", "text": "SON, SEASON 2 EPISODE 9: SAVING PEOPLE FROM WATER AND FIRE", "tr": "Mencius Sezon 2 B\u00f6l\u00fcm 9: Halk\u0131 Ate\u015ften ve Sudan Kurtarmak"}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/22/1.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "2674", "817", "2768"], "fr": "Mencius, sauvez-moi ! Je ne veux pas mourir !", "id": "MENCIUS, TOLONG AKU! AKU TIDAK MAU MATI!", "pt": "M\u00caNCIUS, ME SALVE! N\u00c3O QUERO MORRER!", "text": "MENCIUS, SAVE ME! I DON\u0027T WANT TO DIE!", "tr": "Mencius, kurtar beni! \u00d6lmek istemiyorum!"}, {"bbox": ["519", "4744", "878", "4897"], "fr": "Mais Votre Majest\u00e9 se compla\u00eet dans les chasses \u00e0 cheval, provoquant les plaintes du peuple qui souhaite p\u00e9rir avec vous ! M\u00eame avec des pavillons, des \u00e9tangs, des oiseaux et des b\u00eates, comment pourriez-vous en jouir seul ?", "id": "TETAPI RAJA MALAH ASYIK BERKUDA DAN BERBURU, MEMBUAT RAKYAT MENDERITA DAN MENGELUH, MEREKA BAHKAN INGIN MATI BERSAMANYA! MESKIPUN MEMILIKI PAVILIUN, KOLAM, BURUNG, DAN HEWAN, BAGAIMANA BISA RAJA MENIKMATINYA SENDIRIAN?", "pt": "MAS O GRANDE REI SE DELEITA EM CAVALGADAS E CA\u00c7ADAS, FAZENDO O POVO RECLAMAR INCESSANTEMENTE, A PONTO DE DESEJAREM MORRER COM ELE! MESMO QUE TENHA TORRES, LAGOS, P\u00c1SSAROS E FERAS, COMO PODE ELE SE DIVERTIR SOZINHO?", "text": "THE KING INDULGES IN RIDING, HUNTING, AND PLEASURE, CAUSING THE PEOPLE TO COMPLAIN BITTERLY. THE PEOPLE WISH TO PERISH WITH HIM! EVEN IF THERE ARE PONDS, BIRDS, AND BEASTS, HOW CAN HE ENJOY THEM ALONE?", "tr": "Ancak Kral, ata binip avlanman\u0131n keyfine o kadar dalm\u0131\u015f ki, halk \u015fikayetlerle dolu ve onunla birlikte yok olmak istiyor! Kuleler, g\u00f6letler, ku\u015flar ve hayvanlar olsa bile, bunlardan tek ba\u015f\u0131na nas\u0131l keyif alabilir?"}, {"bbox": ["528", "3057", "731", "3159"], "fr": "Votre Majest\u00e9, allez-vous chasser avec le Fils du Ciel dans les marais de Putian ?", "id": "APAKAH RAJA AKAN BERBURU BERSAMA PUTRA LANGIT DI RAWA PUTIAN?", "pt": "O GRANDE REI VAI CA\u00c7AR COM O FILHO DO C\u00c9U NO P\u00c2NTANO DE PUTIAN?", "text": "DOES YOUR MAJESTY WISH TO HUNT WITH THE SON OF HEAVEN AT PUTIAN MARSH?", "tr": "Kral, G\u00f6klerin O\u011flu ile Putian Tarlas\u0131\u0027nda m\u0131 avlanacak?"}, {"bbox": ["10", "4359", "299", "4474"], "fr": "Vos cuisines regorgent de viande grasse, vos \u00e9curies de chevaux bien nourris, tandis que le peuple a le visage marqu\u00e9 par la faim et que les campagnes sont remplies d\u0027affam\u00e9s.", "id": "DI DAPUR ADA DAGING BERLEMAK, DI KANDANG ADA KUDA GEMUK, TETAPI RAKYAT KELAPARAN, DAN DI LADANG ADA YANG MATI KARENA LAPAR.", "pt": "H\u00c1 CARNE GORDA NAS COZINHAS E CAVALOS GORDOS NOS EST\u00c1BULOS, MAS O POVO PASSA FOME E H\u00c1 CAD\u00c1VERES DE FAMINTOS NOS CAMPOS.", "text": "THERE IS FAT MEAT, THERE ARE FAT HORSES, THE PEOPLE HAVE HUNGRY FACES, THE WILDERNESS HAS STARVING...", "tr": "Mutfaklarda ya\u011fl\u0131 etler, ah\u0131rlarda besili atlar varken, halk\u0131n y\u00fcz\u00fcnde a\u00e7l\u0131k ifadesi var ve tarlalarda a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lenler yat\u0131yor."}, {"bbox": ["448", "3782", "610", "3864"], "fr": "C\u0027est exact. Mencius, quelle est votre illustre opinion ?", "id": "BENAR, MENCIUS PUNYA PENDAPAT?", "pt": "EXATO. M\u00caNCIUS, QUAL \u00c9 A SUA S\u00c1BIA OPINI\u00c3O?", "text": "INDEED, WHAT INSIGHT DOES MENCIUS HAVE?", "tr": "Do\u011fru, Mencius, sizin de\u011ferli g\u00f6r\u00fc\u015fleriniz nelerdir?"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/22/2.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "3519", "492", "3716"], "fr": "Pour ce tournoi en pleine nature, chacun forme librement son \u00e9quipe. Chaque \u00e9quipe doit d\u00e9signer un capitaine, avec un maximum de huit membres par \u00e9quipe. La r\u00e8gle est un combat \u00e0 mort qui ne s\u0027arr\u00eate que lorsqu\u0027il ne reste plus qu\u0027une seule \u00e9quipe.", "id": "DALAM KOMPETISI ALAM LIAR KALI INI, SEMUA ORANG BEBAS MEMBENTUK TIM, SETIAP TIM HARUS MEMILIH SEORANG KAPTEN, DAN SETIAP TIM MAKSIMAL TERDIRI DARI DELAPAN ORANG. PERATURANNYA ADALAH PERTARUNGAN SAMPAI MATI YANG TIDAK AKAN BERHENTI SAMPAI HANYA SATU TIM YANG TERSISA.", "pt": "NESTA COMPETI\u00c7\u00c3O NA SELVA, TODOS PODEM FORMAR EQUIPES LIVREMENTE. CADA EQUIPE DEVE ESCOLHER UM CAPIT\u00c3O, COM NO M\u00c1XIMO OITO PESSOAS. A REGRA \u00c9 UM COMBATE MORTAL QUE N\u00c3O PARA AT\u00c9 QUE RESTE APENAS UMA EQUIPE.", "text": "IN THIS WILDERNESS COMPETITION, EVERYONE CAN FORM THEIR OWN TEAMS. EACH TEAM MUST CHOOSE A LEADER, WITH A MAXIMUM OF EIGHT MEMBERS PER TEAM. THE RULES ARE A DEATHMATCH UNTIL ONLY ONE TEAM REMAINS.", "tr": "Bu vah\u015fi do\u011fa yar\u0131\u015fmas\u0131nda herkes istedi\u011fi gibi tak\u0131m kurabilir. Her tak\u0131m bir kaptan se\u00e7meli ve tak\u0131m en fazla sekiz ki\u015fiden olu\u015fabilir. Kural, son bir tak\u0131m kalana kadar durmayacak bir \u00f6l\u00fcm kal\u0131m sava\u015f\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["230", "1188", "597", "1361"], "fr": "Que les filets \u00e0 mailles fines ne soient pas jet\u00e9s dans les baies et les \u00e9tangs, et les poissons et tortues seront plus nombreux qu\u0027on ne peut en manger. Quant \u00e0 vouloir \u00ab manger du poulet \u00bb (gagner), il faut comprendre le principe de laisser les poulets se reposer. Cela, je le comprends.", "id": "JARING IKAN TIDAK BOLEH MASUK KOLAM, AGAR IKAN DAN KURA-KURA TIDAK HABIS DIMAKAN. SAYA MENGERTI PRINSIP BAHWA JIKA INGIN MAKAN AYAM, AYAMNYA HARUS DIBERI LIBUR DULU.", "pt": "OS PEIXES E TARTARUGAS NOS LAGOS S\u00c3O IN\u00daMEROS, N\u00c3O D\u00c1 PARA COMER TUDO DE UMA VEZ. PARA \u0027COMER FRANGO\u0027 (VENCER), \u00c9 PRECISO DAR F\u00c9RIAS \u00c0S GALINHAS. ESSE PRINC\u00cdPIO, EU, O REI, ENTENDO.", "text": "COUNTLESS FISH AND TURTLES IN THE PONDS CANNOT BE EATEN. I UNDERSTAND THE PRINCIPLE THAT IF YOU WANT TO EAT CHICKEN, YOU HAVE TO LET THE CHICKENS HAVE A HOLIDAY.", "tr": "S\u0131k dokunmu\u015f a\u011flar g\u00f6letlere at\u0131lmazsa, bal\u0131klar ve kaplumba\u011falar yenilemeyecek kadar \u00e7ok olur. Tavuk yemek istiyorsan, tavuklara da izin vermen gerekti\u011fini ben, Kral, anl\u0131yorum."}, {"bbox": ["213", "567", "546", "697"], "fr": "Que les hommes robustes cultivent en leurs jours de loisir la pi\u00e9t\u00e9 filiale, le respect fraternel, la loyaut\u00e9 et la bonne foi, et ils pourront alors fabriquer des gourdins pour ch\u00e2tier les armures solides et les armes tranchantes de Qin et Chu !", "id": "JIKA ORANG-ORANG KUAT MENGGUNAKAN WAKTU LUANGNYA UNTUK MEMPRAKTIKKAN BAKTI, KASIH SAYANG, KESETIAAN, DAN KEPERCAYAAN, MEREKA BISA MENGGUNAKAN TONGKAT KAYU UNTUK MENGALAHKAN BAJU BESI DAN SENJATA TAJAM DARI NEGARA QIN DAN CHU!", "pt": "SOMENTE OS FORTES, EM SEUS DIAS DE LAZER, CULTIVAM A PIEDADE FILIAL, O RESPEITO FRATERNO, A LEALDADE E A CONFIAN\u00c7A. ASSIM, PODER\u00c3O COMANDAR E DERROTAR AS ARMADURAS RESISTENTES E AS ARMAS AFIADAS DE QIN E CHU!", "text": "ONLY THE STRONG, IN THEIR LEISURE TIME, CULTIVATE FILIAL PIETY, BROTHERLY LOVE, LOYALTY, AND TRUSTWORTHINESS, CAN THEY BE MADE TO CONTROL THE SHARP ARMOR AND WEAPONS OF QIN AND CHU!", "tr": "Sadece g\u00fc\u00e7l\u00fc olanlar bo\u015f zamanlar\u0131nda evlatl\u0131k g\u00f6revlerini, karde\u015flik sayg\u0131lar\u0131n\u0131, sadakatlerini ve g\u00fcvenilirliklerini geli\u015ftirirler. Bu, onlar\u0131n Qin ve Chu\u0027nun sa\u011flam z\u0131rhlar\u0131n\u0131 ve keskin silahlar\u0131n\u0131 alt etmelerini sa\u011flayabilir!"}, {"bbox": ["566", "289", "865", "433"], "fr": "Votre Majest\u00e9 devrait suivre la Voie juste, appliquer une politique bienveillante envers le peuple, r\u00e9duire les ch\u00e2timents et all\u00e9ger les imp\u00f4ts !", "id": "RAJA HARUS MENGIKUTI JALAN YANG BENAR, SEPERTI MENERAPKAN PEMERINTAHAN YANG BAIK BAGI RAKYAT, MENGURANGI HUKUMAN, DAN MERINGANKAN PAJAK!", "pt": "O REI DEVE SEGUIR O CAMINHO CORRETO, COMO IMPLEMENTAR UM GOVERNO BENEVOLENTE PARA O POVO, REDUZIR AS PUNI\u00c7\u00d5ES E DIMINUIR OS IMPOSTOS!", "text": "YOUR MAJESTY SHOULD FOLLOW THE RIGHT PATH, SUCH AS IMPLEMENTING BENEVOLENT GOVERNMENT FOR THE PEOPLE, REDUCING PUNISHMENTS, AND LOWERING TAXES!", "tr": "Kral do\u011fru yolu izlemeli, halka kar\u015f\u0131 erdemli bir y\u00f6netim sergilemeli, cezalar\u0131 azaltmal\u0131 ve vergileri hafifletmelidir!"}, {"bbox": ["485", "1806", "715", "1889"], "fr": "Comment pourrait-on laisser ce peuple mourir de faim ?", "id": "BAGAIMANA BISA MEMBIARKAN RAKYAT INI MATI KELAPARAN?", "pt": "COMO SE PODE DEIXAR ESTE POVO MORRER DE FOME?", "text": "HOW CAN YOU LET THESE PEOPLE STARVE TO DEATH?", "tr": "Bu insanlar\u0131n a\u00e7l\u0131ktan \u00f6lmesine nas\u0131l izin verilebilir?"}, {"bbox": ["74", "4058", "766", "4201"], "fr": "On ne peut utiliser que des fl\u00e8ches munies d\u0027une poche d\u0027encre en cuir \u00e0 leur extr\u00e9mit\u00e9 pour se tirer dessus. Ceux qui sont touch\u00e9s doivent se retirer, et ceux qui touchent peuvent prendre les fl\u00e8ches dans le carquois de ceux qui se retirent. Ceci est l\u0027\u00e9preuve de tir \u00e0 l\u0027arc ;", "id": "HANYA BOLEH MENGGUNAKAN PANAH DENGAN KANTONG TINTA KULIT DI UJUNGNYA UNTUK SALING MEMANAH. YANG TERKENA PANAH HARUS KELUAR ARENA. PEMANAH YANG MENGENAI SASARAN BOLEH MENGAMBIL ANAK PANAH DARI KOTAK ORANG YANG KELUAR. INI ADALAH UJIAN KETERAMPILAN MEMANAH;", "pt": "S\u00d3 SE PODE USAR FLECHAS COM BOLSAS DE TINTA DE COURO NA PONTA PARA ATIRAR UNS NOS OUTROS. QUEM FOR ATINGIDO DEVE SE RETIRAR. O ATIRADOR PODE PEGAR AS FLECHAS DA CAIXA DO JOGADOR RETIRADO. ISTO \u00c9 UMA PROVA DE ARQUERIA;", "text": "ONLY ARROWS WITH LEATHER INK SACKS AT THE FRONT CAN BE USED TO SHOOT EACH OTHER. THOSE HIT BY ARROWS MUST LEAVE THE FIELD. THOSE WHO HIT A TARGET CAN TAKE THE ARROWS FROM THE BOX OF THE RETIRING PLAYER. THIS TESTS ARCHERY SKILLS.", "tr": "Sadece ucunda deriden m\u00fcrekkep kesesi bulunan oklar kullan\u0131larak birbirine ate\u015f edilebilir. Okla vurulan ki\u015fi \u00e7ekilmek zorundad\u0131r. Vuran ki\u015fi, \u00e7ekilen ki\u015finin kutusundaki oklar\u0131 alabilir. Bu, ok\u00e7uluk becerisinin bir s\u0131nav\u0131d\u0131r;"}, {"bbox": ["182", "2105", "447", "2225"], "fr": "La chasse de demain n\u0027est pas pour chasser des animaux et rivaliser avec le peuple pour le profit... mais pour...", "id": "PERBURUAN BESOK BUKANLAH UNTUK MEMBURU HEWAN DAN BEREBUT KEUNTUNGAN DENGAN RAKYAT... MELAINKAN...", "pt": "A CA\u00c7ADA DE AMANH\u00c3 N\u00c3O \u00c9 PARA CA\u00c7AR ANIMAIS E COMPETIR COM O POVO POR LUCROS... MAS SIM...", "text": "TOMORROW\u0027S HUNT IS NOT ABOUT HUNTING ANIMALS AND COMPETING WITH THE PEOPLE FOR PROFIT... BUT RATHER...", "tr": "Yar\u0131nki ok\u00e7uluk av\u0131, hayvanlar\u0131 avlay\u0131p halkla \u00e7\u0131kar i\u00e7in rekabet etmek de\u011fil... aksine"}, {"bbox": ["134", "2022", "319", "2089"], "fr": "Monsieur Meng, vous vous m\u00e9prenez.", "id": "TUAN MENCIUS SALAH PAHAM.", "pt": "M\u00caNCIUS, VOC\u00ca ENTENDEU MAL.", "text": "MASTER MENG MISUNDERSTANDS.", "tr": "Bay Meng yanl\u0131\u015f anlad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/22/3.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "2482", "821", "2609"], "fr": "Si nous gagnons, nous esp\u00e9rons que Votre Majest\u00e9 distribuera ce terrain de chasse royal aux pauvres pour qu\u0027ils puissent cultiver et p\u00eacher.", "id": "JIKA KAMI MENANG, KAMI BERHARAP RAJA SUDI MEMBAGIKAN TEMPAT PERBURUAN KERAJAAN INI KEPADA RAKYAT MISKIN UNTUK BERCOCOK TANAM DAN BERBURU.", "pt": "SE VENCERMOS, ESPERAMOS QUE O GRANDE REI DISTRIBUA ESTE TERRENO DE CA\u00c7A REAL AOS POBRES PARA AGRICULTURA, PESCA E CA\u00c7A.", "text": "IF WE WIN, WE HOPE YOUR MAJESTY WILL DISTRIBUTE THIS ROYAL HUNTING GROUND TO THE POOR FOR FARMING AND FISHING.", "tr": "E\u011fer kazan\u0131rsak, Kral\u0027\u0131n bu kraliyet avla\u011f\u0131n\u0131 yoksul halka tar\u0131m ve bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k yapmalar\u0131 i\u00e7in da\u011f\u0131tmas\u0131n\u0131 umuyoruz."}, {"bbox": ["37", "1181", "373", "1339"], "fr": "Bien que la vertu des Zhou ait d\u00e9clin\u00e9, le Mandat C\u00e9leste n\u0027a pas chang\u00e9. Je souhaite utiliser ce terrain de chasse pour promouvoir la tradition des Six Arts, \u00e9tablir des lois et restaurer les rites et la musique.", "id": "MESKIPUN KEBAJIKAN DINASTI ZHOU TELAH MELEMAH, TITAH LANGIT BELUM BERUBAH. SAYA BERHARAP DAPAT MENGGUNAKAN ARENA BERBURU INI UNTUK MEMPROMOSIKAN TRADISI ENAM SENI, MENETAPKAN HUKUM, DAN MEMULIHKAN RITUAL DAN MUSIK.", "pt": "EMBORA A VIRTUDE DE ZHOU TENHA DECLINADO, O MANDATO DO C\u00c9U N\u00c3O MUDOU. EU, O REI, ESPERO USAR ESTE CAMPO DE CA\u00c7A PARA PROMOVER A TRADI\u00c7\u00c3O DAS SEIS ARTES, ESTABELECER LEIS E RESTAURAR OS RITOS E A M\u00daSICA.", "text": "ALTHOUGH THE VIRTUE OF ZHOU HAS DECLINED, HEAVEN\u0027S MANDATE HAS NOT CHANGED. I HOPE TO USE THIS HUNTING GROUND TO PROMOTE THE TRADITION OF THE SIX ARTS, ESTABLISH LAWS, AND RESTORE RITUAL AND MUSIC.", "tr": "Zhou\u0027nun erdemi zay\u0131flam\u0131\u015f olsa da, G\u00f6klerin Buyru\u011fu de\u011fi\u015fmedi. Ben, Kral, bu avla\u011f\u0131 Alt\u0131 Sanat gelene\u011fini yaymak, yasalar ve d\u00fczenlemeler olu\u015fturmak ve ayinleri ve m\u00fczi\u011fi yeniden canland\u0131rmak i\u00e7in kullanmay\u0131 umuyorum."}, {"bbox": ["30", "302", "436", "417"], "fr": "On peut conduire les chars de guerre plac\u00e9s al\u00e9atoirement sur le terrain par le roi de Wei pour tirer en mouvement. Ceci est l\u0027\u00e9preuve de conduite de char :", "id": "BOLEH MENGENDARAI KERETA PERANG YANG DITEMPATKAN SECARA ACAK DI ARENA OLEH RAJA WEI UNTUK MELAKUKAN TEMBAKAN SAMBIL BERGERAK. INI ADALAH UJIAN KETERAMPILAN MENGENDARAI KERETA PERANG:", "pt": "PODE-SE CONDUZIR AS CARRUAGENS DE GUERRA COLOCADAS ALEATORIAMENTE NO CAMPO PELO REI DE WEI PARA TIRO EM MOVIMENTO. ISTO \u00c9 UMA PROVA DE HABILIDADE EM CARRUAGEM:", "text": "YOU CAN DRIVE CHARIOTS RANDOMLY PLACED ON THE FIELD BY KING WEI FOR MOBILE SHOOTING. THIS TESTS CHARIOT-DRIVING SKILLS.", "tr": "Wei Kral\u0131 taraf\u0131ndan sahaya rastgele yerle\u015ftirilmi\u015f sava\u015f arabalar\u0131n\u0131 s\u00fcrerek hareketli at\u0131\u015f yap\u0131labilir. Bu, sava\u015f arabas\u0131 s\u00fcrme becerisinin bir s\u0131nav\u0131d\u0131r:"}, {"bbox": ["80", "2065", "297", "2148"], "fr": "Veuillez autoriser notre d\u00e9l\u00e9gation confuc\u00e9enne \u00e0 participer,", "id": "MOHON BIARKAN PERWAKILAN DARI ALIRAN KAMI (KONFUSIANISME) IKUT BERTANDING,", "pt": "POR FAVOR, PERMITA QUE NOSSA DELEGA\u00c7\u00c3O CONFUCIANISTA PARTICIPE,", "text": "PLEASE ALLOW OUR CONFUCIAN DELEGATION TO PARTICIPATE.", "tr": "L\u00fctfen Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc heyetimizin kat\u0131lmas\u0131na izin verin,"}, {"bbox": ["538", "1308", "830", "1438"], "fr": "Fils du Ciel, dites-moi, ai-je fait de mon mieux pour le pays ?", "id": "PUTRA LANGIT (MENCIUS), ANDA BILANG, SAYA INI UNTUK NEGARA, SUDAH BERUSAHA SEKUAT TENAGA, BUKAN?", "pt": "FILHO DO C\u00c9U, DIGA VOC\u00ca, EU, O REI, TENHO ME DEDICADO AO M\u00c1XIMO PELO PA\u00cdS, N\u00c3O TENHO?", "text": "SON OF HEAVEN, TELL ME, AM I CONSIDERED DILIGENT AND DEDICATED TO THE COUNTRY?", "tr": "G\u00f6klerin O\u011flu, s\u00f6yleyin, ben Kral olarak \u00fclkem i\u00e7in elimden gelenin en iyisini yapt\u0131m, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["160", "1870", "441", "1973"], "fr": "Alors, Votre Majest\u00e9... pourriez-vous m\u0027accorder une requ\u00eate ?", "id": "KALAU BEGITU RAJA... BISAKAH ANDA MENGABULKAN SATU PERMINTAAN SAYA?", "pt": "ENT\u00c3O, GRANDE REI... PODERIA ME CONCEDER UM PEDIDO?", "text": "THEN, YOUR MAJESTY... CAN YOU GRANT ME ONE REQUEST?", "tr": "O halde Majesteleri... bir ricam\u0131 kabul eder misiniz?"}, {"bbox": ["134", "804", "725", "968"], "fr": "Il est strictement interdit d\u0027attaquer les autres concurrents par des moyens autres que les fl\u00e8ches. Toute infraction entra\u00eenera une disqualification imm\u00e9diate. Si le capitaine est touch\u00e9, toute l\u0027\u00e9quipe est d\u00e9clar\u00e9e perdante. Les membres de l\u0027\u00e9quipe doivent faire de leur mieux pour prot\u00e9ger leur chef et ne pas nuire \u00e0 sa dignit\u00e9. Ceci est l\u0027\u00e9preuve des rites.", "id": "DILARANG KERAS MENGGUNAKAN CARA LAIN SELAIN ANAK PANAH UNTUK MENYERANG PEMAIN LAIN. JIKA KETAHUAN, AKAN LANGSUNG DIKELUARKAN DARI ARENA: JIKA KAPTEN TERKENA PANAH, SELURUH TIM DINYATAKAN KALAH. ANGGOTA TIM HARUS BERUSAHA SEKUAT TENAGA MELINDUNGI KAPTEN MEREKA, DAN TIDAK MERUSAK KEWIBAWAAN KAPTEN. INI ADALAH UJIAN TATA KRAMA.", "pt": "\u00c9 ESTRITAMENTE PROIBIDO ATACAR OUTROS COMPETIDORES COM MEIOS QUE N\u00c3O SEJAM FLECHAS. AO SER DESCOBERTO, O COMPETIDOR SER\u00c1 IMEDIATAMENTE DESCLASSIFICADO. SE O CAPIT\u00c3O FOR ATINGIDO, TODA A EQUIPE SER\u00c1 CONSIDERADA DERROTADA. OS MEMBROS DA EQUIPE DEVEM PROTEGER SEU L\u00cdDER AO M\u00c1XIMO, SEM PREJUDICAR A DIGNIDADE DO CAPIT\u00c3O. ISTO \u00c9 UMA PROVA DE ETIQUETA (RITOS).", "text": "IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO ATTACK OTHER CONTESTANTS BY ANY MEANS OTHER THAN ARROWS. IF DISCOVERED, IMMEDIATE DISQUALIFICATION. IF THE TEAM LEADER IS HIT BY AN ARROW, THE ENTIRE TEAM IS DEEMED TO HAVE FAILED. TEAM MEMBERS MUST DO THEIR BEST TO PROTECT THEIR LEADER, WITHOUT DAMAGING THE LEADER\u0027S DIGNITY. THIS TESTS ETIQUETTE.", "tr": "Oklar d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka y\u00f6ntemlerle di\u011fer yar\u0131\u015fmac\u0131lara sald\u0131rmak kesinlikle yasakt\u0131r. Tespit edildi\u011fi anda derhal cezaland\u0131r\u0131l\u0131p sahadan \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131rlar. Kaptan okla vurulursa, t\u00fcm tak\u0131m ba\u015far\u0131s\u0131z say\u0131l\u0131r. Tak\u0131m \u00fcyeleri liderlerini korumak i\u00e7in ellerinden geleni yapmal\u0131 ve kaptan\u0131n sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131na zarar vermemelidir. Bu, g\u00f6rg\u00fc/ayin becerisinin bir s\u0131nav\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["56", "3678", "251", "3750"], "fr": "Non seulement cela,", "id": "TIDAK HANYA ITU,", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO,", "text": "NOT ONLY THAT,", "tr": "Sadece bu da de\u011fil,"}, {"bbox": ["619", "4140", "802", "4240"], "fr": "J\u0027y participerai moi-m\u00eame en personne !", "id": "SAYA JUGA AKAN IKUT BERTANDING SECARA PRIBADI!", "pt": "EU, O REI, TAMB\u00c9M PARTICIPAREI PESSOALMENTE!", "text": "I WILL ALSO PARTICIPATE PERSONALLY!", "tr": "Ben, Kral, bizzat kat\u0131laca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["132", "3326", "241", "3427"], "fr": "Bien !", "id": "BAGUS.", "pt": "BOM!", "text": "GOOD.", "tr": "G\u00fczel."}, {"bbox": ["471", "300", "877", "430"], "fr": "Le nombre de fl\u00e8ches est limit\u00e9. Il faut g\u00e9rer judicieusement les munitions, planifier la strat\u00e9gie et calculer la distance par rapport \u00e0 l\u0027ennemi. Ceci est l\u0027\u00e9preuve de calcul ;", "id": "JUMLAH ANAK PANAH TERBATAS, PERLU PENGELOLAAN AMUNISI YANG RASIONAL, PENGATURAN STRATEGI, DAN PERHITUNGAN JARAK ANTARA KAWAN DAN LAWAN. INI ADALAH UJIAN KEMAMPUAN BERHITUNG;", "pt": "A QUANTIDADE DE FLECHAS \u00c9 LIMITADA. \u00c9 PRECISO GERENCIAR A MUNI\u00c7\u00c3O DE FORMA SENSATA, PLANEJAR ESTRAT\u00c9GIAS E CALCULAR A DIST\u00c2NCIA ENTRE ALIADOS E INIMIGOS. ISTO \u00c9 UMA PROVA DE C\u00c1LCULO (MATEM\u00c1TICA);", "text": "THE NUMBER OF ARROWS IS LIMITED, REQUIRING REASONABLE AMMUNITION MANAGEMENT, STRATEGY PLANNING, AND CALCULATING THE DISTANCE BETWEEN FRIEND AND FOE. THIS TESTS MATHEMATICAL SKILLS.", "tr": "Ok say\u0131s\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Cephaneyi makul bir \u015fekilde y\u00f6netmek, strateji d\u00fczenlemek ve d\u00fc\u015fmanla aradaki mesafeyi hesaplamak gerekir. Bu, hesaplama/matematik becerisinin bir s\u0131nav\u0131d\u0131r;"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/22/4.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "1211", "846", "1310"], "fr": "Si quelque chose arrivait \u00e0 Votre Majest\u00e9, les cons\u00e9quences seraient d\u00e9sastreuses !", "id": "JIKA TERJADI SESUATU PADA RAJA, AKIBATNYA TIDAK TERBAYANGKAN!", "pt": "SE ALGO ACONTECER AO GRANDE REI, AS CONSEQU\u00caNCIAS SER\u00c3O IMENSUR\u00c1VEIS!", "text": "IF SOMETHING HAPPENS TO YOUR MAJESTY, THE CONSEQUENCES WOULD BE UNTHINKABLE!", "tr": "E\u011fer Kral\u0027a bir \u015fey olursa, sonu\u00e7lar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclemez!"}, {"bbox": ["652", "1069", "816", "1147"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est-elle s\u00e9rieuse ?", "id": "APAKAH RAJA SERIUS?", "pt": "O GRANDE REI EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO?", "text": "IS YOUR MAJESTY SERIOUS?", "tr": "Kral ciddi mi?"}], "width": 900}, {"height": 3714, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/22/5.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "2385", "878", "2548"], "fr": "Je veux que le peuple entende le son des chars et des chevaux, voie la beaut\u00e9 des \u00e9tendards, et qu\u0027il se r\u00e9jouisse et se dise : \u00ab Notre roi est-il exempt de maladie ? \u00bb", "id": "SAYA INGIN RAKYAT MENDENGAR SUARA KERETA DAN KUDA, MELIHAT KEINDAHAN PANJI-PANJI, LALU DENGAN GEMBIRA SALING BERKATA: \"RAJA KITA SEPERTINYA TIDAK SAKIT, BAGAIMANA BISA IA BERBURU SEPERTI INI?\"", "pt": "EU, O REI, QUERO QUE O POVO OU\u00c7A O SOM DAS CARRUAGENS E CAVALOS, VEJA A BELEZA DOS ESTANDARTES DE PENAS, E ALEGREMENTE DIGA UNS AOS OUTROS: \u0027NOSSO REI EST\u00c1, PORVENTURA, SEM DOEN\u00c7AS?\u0027", "text": "I WANT THE PEOPLE TO HEAR THE SOUND OF CHARIOTS AND HORSES, SEE THE BEAUTY OF FEATHERS, AND JOYFULLY TELL EACH OTHER, \u0027IS OUR KING FREE FROM ILLNESS?", "tr": "Ben, Kral, halk\u0131n sava\u015f arabalar\u0131n\u0131n ve atlar\u0131n sesini duymas\u0131n\u0131, t\u00fcylerin g\u00fczelli\u011fini g\u00f6rmesini ve sevin\u00e7le birbirlerine \u015funu s\u00f6ylemelerini istiyorum: \u0027Kral\u0131m\u0131z acaba hasta de\u011fil mi?\u0027"}, {"bbox": ["183", "1332", "474", "1449"], "fr": "Se r\u00e9jouir seul n\u0027est pas aussi bon que de se r\u00e9jouir ensemble. Dites aux habitants de Daliang que toute la ville peut venir assister au combat en direct !", "id": "BERSENANG-SENANG SENDIRIAN TIDAK SEBAIK BERSENANG-SENANG BERSAMA. BERITAHU RAKYAT DA LIANG, SELURUH KOTA BOLEH DATANG MENONTON SIARAN LANGSUNG PERTANDINGAN INI!", "pt": "ALEGRIA SOZINHO N\u00c3O SE COMPARA \u00c0 ALEGRIA COMPARTILHADA. AVISEM AO POVO DE DALIAN QUE TODA A CIDADE PODE VIR ASSISTIR \u00c0 TRANSMISS\u00c3O AO VIVO!", "text": "IT\u0027S BETTER TO ENJOY TOGETHER THAN ALONE. TELL THE PEOPLE OF DALIANG THAT THE ENTIRE CITY CAN WATCH THE LIVE BROADCAST!", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na e\u011flenmek, ba\u015fkalar\u0131yla birlikte e\u011flenmek kadar iyi de\u011fildir. Daliang halk\u0131na s\u00f6yleyin, t\u00fcm \u015fehir gelip canl\u0131 yay\u0131n\u0131 izleyebilir!"}, {"bbox": ["385", "44", "646", "216"], "fr": "Que l\u0027\u00e9levage des poulets, porcs et chiens ne manque pas sa saison, et les septuag\u00e9naires pourront manger de la viande ! Moi aussi, je veux \u00ab manger du poulet \u00bb (gagner) !", "id": "PEMELIHARAAN AYAM, BABI, ANJING, DAN BABI HUTAN TIDAK BOLEH KEHILANGAN WAKTUNYA, SEHINGGA ORANG YANG BERUSIA TUJUH PULUH TAHUN BISA MAKAN DAGING! SAYA JUGA MAU \"MAKAN AYAM\"! (MENANG)", "pt": "GALINHAS, PORCOS E C\u00c3ES, CRIADOS NA \u00c9POCA CERTA, PERMITEM QUE OS IDOSOS DE SETENTA ANOS COMAM CARNE! EU, O REI, TAMB\u00c9M QUERO \u0027COMER FRANGO\u0027 (VENCER)!", "text": "CHICKENS, PIGS, AND DOGS, WITHOUT MISSING THEIR TIME, THOSE WHO ARE SEVENTY CAN EAT MEAT! I ALSO WANT TO EAT CHICKEN!", "tr": "Tavuklar, domuzlar, k\u00f6pekler, e\u011fer \u00fcreme mevsimleri ka\u00e7\u0131r\u0131lmazsa, yetmi\u015f ya\u015f\u0131ndakiler et yiyebilir! Ben, Kral, da tavuk yemek istiyorum!"}, {"bbox": ["288", "603", "622", "721"], "fr": "Transmettez l\u0027ordre : pour l\u0027\u00e9quipe qui remportera le combat \u00e0 mort de demain, je satisferai un souhait de chacun de ses membres !", "id": "SAMPAIKAN PERINTAH. TIM YANG MEMENANGKAN PERTARUNGAN HIDUP MATI BESOK, SETIAP ANGGOTANYA AKAN SAYA KABULKAN SATU KEINGINANNYA!", "pt": "PASSEM A ORDEM: PARA A EQUIPE QUE VENCER O COMBATE MORTAL DE AMANH\u00c3, EU, O REI, REALIZAREI UM DESEJO DE CADA MEMBRO!", "text": "ISSUE THE ORDER. TOMORROW, THE TEAM THAT WINS THE DEATHMATCH, I WILL GRANT EACH MEMBER ONE WISH!", "tr": "Emri iletin. Yar\u0131nki \u00f6l\u00fcm kal\u0131m sava\u015f\u0131n\u0131 kazanan tak\u0131m\u0131n her \u00fcyesinin bir dile\u011fini ben, Kral, yerine getirece\u011fim!"}, {"bbox": ["412", "1819", "698", "1945"], "fr": "C\u0027est trop dangereux ! Laisser le peuple assister \u00e0 un combat \u00e0 mort de la famille royale est tout simplement absurde !", "id": "TERLALU BERBAHAYA! MEMBIARKAN RAKYAT MENONTON PERTARUNGAN HIDUP MATI KELUARGA KERAJAAN ITU KONYOL SEKALI!", "pt": "\u00c9 MUITO PERIGOSO! DEIXAR O POVO ASSISTIR A UM COMBATE MORTAL DA REALEZA \u00c9 UM ABSURDO!", "text": "IT\u0027S TOO DANGEROUS! LETTING THE PEOPLE WATCH THE ROYAL DEATHMATCH IS SIMPLY ABSURD!", "tr": "\u00c7ok tehlikeli! Halk\u0131n kraliyet ailesinin \u00f6l\u00fcm kal\u0131m sava\u015f\u0131n\u0131 izlemesine izin vermek kesinlikle sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["607", "908", "825", "995"], "fr": "Ce concours s\u0027appellera le Tournoi \u00ab Manger du Poulet \u00bb !", "id": "KOMPETISI KALI INI KITA SEBUT SAJA KOMPETISI \"MAKAN AYAM\"!", "pt": "ESTA COMPETI\u00c7\u00c3O VAI SE CHAMAR \u0027A COMPETI\u00c7\u00c3O DE COMER FRANGO\u0027!", "text": "THIS COMPETITION WILL BE CALLED THE CHICKEN DINNER COMPETITION!", "tr": "Bu yar\u0131\u015fman\u0131n ad\u0131 Tavuk Yeme\u011fi Yar\u0131\u015fmas\u0131 olacak!"}, {"bbox": ["522", "3463", "841", "3591"], "fr": "Rassurez-vous. Si un \u00e9tranger ose me pointer une fl\u00e8che dessus, je lui ferai regretter apr\u00e8s coup...", "id": "TENANG SAJA. SIAPAPUN ORANG LUAR YANG BERANI MENGARAHKAN PANAH KEPADAKU, SETELAH INI PASTI AKAN KUBERI PELAJARAN...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. SE ALGUM ESTRANHO OUSAR APONTAR UMA FLECHA PARA MIM, EU, O REI, FAREI COM QUE ELE SE ARREPENDA DEPOIS...", "text": "DON\u0027T WORRY. IF ANY OUTSIDER DARES TO POINT AN ARROW AT ME, I\u0027LL DEAL WITH HIM AFTERWARDS...", "tr": "Merak etmeyin. Hangi yabanc\u0131 bana ok do\u011frultmaya c\u00fcret ederse, ben, Kral, sonradan ona g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6sterece\u011fim..."}, {"bbox": ["171", "2800", "435", "2915"], "fr": "Pour que les rumeurs disant que je suis sur le d\u00e9clin s\u0027effondrent d\u0027elles-m\u00eames...", "id": "BIAR RUMOR YANG MENGATAKAN BAHWA SAYA SUDAH TIDAK BERDAYA ITU TERBANTAHKAN DENGAN SENDIRINYA...", "pt": "ASSIM, OS RUMORES DE QUE EU, O REI, ESTOU ACABADO, CAIR\u00c3O POR TERRA...", "text": "LET THOSE RUMORS THAT I\u0027M ON MY DEATHBED BE DISPELLED...", "tr": "Benim, Kral\u0027\u0131n, art\u0131k i\u015fe yaramad\u0131\u011f\u0131ma dair s\u00f6ylentilerin kendi kendine \u00e7\u00f6kmesini sa\u011flay\u0131n..."}, {"bbox": ["92", "2190", "240", "2248"], "fr": "De quoi avoir peur...", "id": "APA YANG PERLU DITAKUTKAN...", "pt": "DO QUE TER MEDO...", "text": "WHAT\u0027S THERE TO BE AFRAID OF...?", "tr": "Neden korkuyorsun ki..."}], "width": 900}]

Manhua