[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/0.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "478", "344", "676"], "fr": "JE SUIS SU LI. APR\u00c8S M\u0027\u00caTRE DISPUT\u00c9E AVEC MON PETIT AMI ET AVOIR ROMPU IL Y A TROIS ANS, J\u0027AI REJOINT PAR RAGE LA CAUSE ANTI-QIN, MAIS JE ME RENDS COMPTE MAINTENANT QUE JE TIENS TOUJOURS BEAUCOUP \u00c0 LUI.", "id": "AKU SU LI, YANG SETELAH BERTENGKAR DAN PUTUS DENGAN PACARKU SELAMA TIGA TAHUN, DENGAN MARAH BERGABUNG DALAM GERAKAN ANTI-QIN, TAPI SEKARANG MENYADARI BAHWA AKU MASIH SANGAT PEDULI PADANYA.", "pt": "EU SOU SU LI, QUE TERMINOU COM O NAMORADO H\u00c1 TR\u00caS ANOS AP\u00d3S UMA BRIGA E, POR RAIVA, SE JUNTOU \u00c0 CAUSA ANTI-QIN, MAS AGORA DESCOBRI QUE AINDA ME IMPORTO MUITO COM ELE.", "text": "I\u0027M SU LI, WHO BROKE UP WITH MY BOYFRIEND THREE YEARS AGO OUT OF ANGER AND JOINED THE ANTI-QIN CAUSE, BUT NOW I FIND MYSELF STILL CARING ABOUT HIM.", "tr": "Ben Su Li; erkek arkada\u015f\u0131mla kavga edip ayr\u0131ld\u0131ktan sonra \u00fc\u00e7 y\u0131l boyunca \u00f6fkeyle Qin kar\u015f\u0131t\u0131 harekete kat\u0131ld\u0131m ama \u015fimdi h\u00e2l\u00e2 onu \u00e7ok \u00f6nemsedi\u011fimi fark ettim."}, {"bbox": ["588", "204", "879", "417"], "fr": "JE SUIS SU DAI ! LE GRAND HISTORIEN \u00c9CRIRA UN JOUR MA BIOGRAPHIE. SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS MOI, J\u0027AURAIS TRAVERS\u00c9 LE TEMPS POUR LE CASTRER !", "id": "AKU SU DAI, YANG NANTINYA AKAN DITULIS DALAM CATATAN SEJARAH OLEH SEJARAWAN AGUNG, KALAU BUKAN KARENA AKU, AKU AKAN MELINTAS WAKTU DAN MENGEBIRINYA!", "pt": "EU SOU SU DAI, AQUELE QUE NO FUTURO SER\u00c1 INCLU\u00cdDO NAS BIOGRAFIAS PELO GRANDE HISTORIADOR. SE N\u00c3O FOSSE POR MIM, EU TERIA VIAJADO NO TEMPO E O CASTRADO!", "text": "I\u0027M SU DAI, WHO WILL BE WRITTEN INTO THE HISTORICAL RECORDS BY THE GRAND HISTORIAN. IF IT WEREN\u0027T FOR ME TRAVELING BACK IN TIME, I WOULD\u0027VE CASTRATED HIM!", "tr": "Ben Su Dai; gelecekte B\u00fcy\u00fck Tarih\u00e7i taraf\u0131ndan biyografilere yaz\u0131laca\u011f\u0131m. E\u011fer ben olmasayd\u0131m, ge\u00e7mi\u015fe gidip onu had\u0131m ederdim!"}, {"bbox": ["691", "1588", "861", "1714"], "fr": "ILS SONT TOUS MES OTAGES MAINTENANT.", "id": "MEREKA SEMUA SEKARANG SANDERAKU.", "pt": "ELES AGORA S\u00c3O TODOS MEUS REF\u00c9NS.", "text": "THEY ARE NOW MY HOSTAGES.", "tr": "Onlar\u0131n hepsi \u015fimdi benim rehinelem."}, {"bbox": ["32", "1456", "250", "1642"], "fr": "LECTEURS QUI COMMENCEZ \u00c0 PARTIR DE CE CHAPITRE, NE VOUS LAISSEZ PAS TROMPER PAR EUX.", "id": "PARA PEMBACA YANG MULAI MEMBACA DARI BAB INI, JANGAN TERTIPU OLEH MEREKA.", "pt": "LEITORES QUE COME\u00c7ARAM A LER A PARTIR DESTE CAP\u00cdTULO, N\u00c3O SE DEIXEM ENGANAR POR ELES.", "text": "READERS WHO STARTED FROM THIS CHAPTER, DON\u0027T BE FOOLED BY THEM.", "tr": "Bu b\u00f6l\u00fcmden itibaren okumaya ba\u015flayan de\u011ferli okuyucular, onlara kanmay\u0131n."}, {"bbox": ["84", "96", "392", "220"], "fr": "BONJOUR \u00c0 TOUS ! JE SUIS HUIZI ! CELUI QUI A ESCROQU\u00c9 DE L\u0027ARGENT AUX INVESTISSEURS POUR S\u0027ACHETER DES VOITURES ET DES MAISONS !", "id": "HALO SEMUANYA! AKU HUI SHI YANG MENIPU UANG INVESTOR UNTUK MEMBELI MOBIL DAN RUMAH!", "pt": "OL\u00c1 A TODOS! EU SOU HUIZI, AQUELE QUE PEGOU O DINHEIRO DOS INVESTIDORES E USOU PARA COMPRAR CARROS E CASAS!", "text": "HELLO EVERYONE! I\u0027M HUI SHI, WHO BOUGHT A CAR AND A HOUSE WITH THE MONEY I SCAMMED FROM INVESTORS!", "tr": "Herkese merhaba! Ben yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n paras\u0131n\u0131 doland\u0131r\u0131p araba ve ev almak i\u00e7in kullanan Hui Shi!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "738", "397", "953"], "fr": "RACONTEZ-MOI UNE HISTOIRE SUR QUELQU\u0027UN QUI A CONSEILL\u00c9 AU ROI DE QI DE BIEN GOUVERNER ET QUI A \u00c9T\u00c9 GRANDEMENT R\u00c9COMPENS\u00c9. SI CELA ME SATISFAIT, JE REL\u00c2CHERAI CET OISEAU QUI PR\u00c9TEND \u00caTRE HUIZI.", "id": "KALIAN CERITAKAN KISAH TENTANG MEMBERI NASIHAT KEPADA RAJA QI UNTUK MELAKUKAN KEBAIKAN DAN MENDAPAT HADIAH BESAR. JIKA AKU PUAS, AKU AKAN MELEPASKAN BURUNG YANG MENGAKU SEBAGAI HUIZI INI.", "pt": "CONTEM-ME UMA HIST\u00d3RIA SOBRE ALGU\u00c9M QUE ACONSELHOU O REI DE QI A GOVERNAR BEM E FOI RECOMPENSADO. SE EU GOSTAR, SOLTAREI ESTE P\u00c1SSARO QUE SE CHAMA HUIZI.", "text": "TELL ME THE STORY ABOUT ADVISING THE KING OF QI TO PRACTICE GOOD GOVERNANCE AND RECEIVING A REWARD. IF I\u0027M SATISFIED, I\u0027LL RELEASE THIS BIRD WHO CLAIMS TO BE HUI SHI.", "tr": "Qi Kral\u0131\u0027n\u0131 iyi y\u00f6netime ikna edip b\u00fcy\u00fck \u00f6d\u00fcl alan birinin hik\u00e2yesini anlat\u0131n bakal\u0131m. E\u011fer beni tatmin ederseniz, kendini Huizi olarak tan\u0131tan bu ku\u015fu serbest b\u0131rakaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["546", "557", "886", "690"], "fr": "CR\u00c9ATION PRINCIPALE : Jiu Ming Mao Naojin, Sang Jer\nCOMPOSITION : Shitu Zi\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : Kun Xi", "id": "KREATOR UTAMA: JIUMINGMAO NAO JIN SANGJIEL\nPENULIS: SHITUZI\nEDITOR: KUN XI", "pt": "CRIADOR ORIGINAL: C\u00c9REBRO DE GATO DE NOVE VIDAS, SANJIE\u0027ER\nCOMPOSI\u00c7\u00c3O: SHITUZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: KUNXI", "text": "CHIEF WRITER: NINE-LIVED CAT BRAIN COMPOSITION: APOSTLEZI EDITOR: KUN XI", "tr": "Yarat\u0131c\u0131: Jiumingmao Naojin Sangjier\nKurgu: Shituzi\nEdit\u00f6r: Kunxi"}, {"bbox": ["503", "431", "800", "532"], "fr": "SAISON 3, \u00c9PISODE 4 : PERCER UNE FEUILLE DE SAULE \u00c0 CENT PAS.", "id": "MUSIM KETIGA, EPISODE EMPAT: MENEMBAK DAUN WILLOW DARI SERATUS LANGKAH.", "pt": "TERCEIRA TEMPORADA, EPIS\u00d3DIO QUATRO: ATIRAR EM UM SALGUEIRO A CEM PASSOS.", "text": "SEASON 3 EPISODE 4: BULLSEYE", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc SEZON D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM: Y\u00dcZ ADIMDAN HEDEF\u0130 VURMAK"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "878", "767", "1011"], "fr": "H\u00c9, ES-TU VRAIMENT HUIZI ? TU NE TE FAIS PAS PASSER POUR LUI JUSTE POUR NE PAS MOURIR, HEIN ? NE NOUS FAIS PAS PERDRE NOTRE TEMPS, D\u0027ACCORD ?", "id": "HEI, APA KAU BENAR-BENAR HUI SHI? JANGAN-JANGAN KAU HANYA MENYAMAR KARENA TIDAK MAU MATI? JANGAN BUANG-BUANG WAKTU KAMI, OKE?", "pt": "EI, VOC\u00ca \u00c9 MESMO HUIZI? N\u00c3O EST\u00c1 S\u00d3 FINGINDO PARA N\u00c3O MORRER? N\u00c3O PERCA NOSSO TEMPO, OK?", "text": "HEY, ARE YOU REALLY HUI SHI? YOU\u0027RE NOT JUST PRETENDING TO AVOID DEATH, ARE YOU? DON\u0027T WASTE OUR TIME, OKAY?", "tr": "Hey, sen ger\u00e7ekten Hui Shi misin? Yoksa \u00f6lmek istemedi\u011fin i\u00e7in mi taklit yap\u0131yorsun? Zaman\u0131m\u0131z\u0131 bo\u015fa harcama, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["126", "1463", "335", "1553"], "fr": "SOUPIRE... JE N\u0027EN PEUX PLUS DE REGARDER \u00c7A.", "id": "HUH, BENAR-BENAR TIDAK TAHAN MELIHATNYA.", "pt": "AI, EU REALMENTE N\u00c3O AGUENTO MAIS VER ISSO.", "text": "SIGH, I CAN\u0027T STAND THIS.", "tr": "Ah, ger\u00e7ekten buna dayanam\u0131yorum."}, {"bbox": ["96", "1023", "427", "1107"], "fr": "MES HISTOIRES ONT D\u00c9J\u00c0 TOUTES \u00c9T\u00c9 RACONT\u00c9ES DANS LES NOUVELLES.", "id": "KISAHKU SUDAH SELESAI DICERITAKAN DI CERITA PENDEK.", "pt": "MINHAS HIST\u00d3RIAS J\u00c1 FORAM TODAS CONTADAS NOS CONTOS.", "text": "MY STORY HAS ALREADY BEEN TOLD IN THE SHORT STORY.", "tr": "Benim hikayelerim zaten k\u0131sa \u00f6yk\u00fclerde anlat\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["520", "588", "568", "648"], "fr": "HMM.", "id": "HMM.", "pt": "HMM.", "text": "HMM.", "tr": "H\u0131mm."}, {"bbox": ["638", "1539", "756", "1611"], "fr": "LAISSEZ-MOI FAIRE.", "id": "BIAR AKU SAJA.", "pt": "DEIXA COMIGO.", "text": "LET ME DO IT.", "tr": "Ben anlatay\u0131m."}, {"bbox": ["570", "677", "619", "728"], "fr": "HMM.", "id": "HMM.", "pt": "HMM.", "text": "HMM.", "tr": "H\u0131mm."}, {"bbox": ["156", "172", "249", "227"], "fr": "COMMEN\u00c7ONS.", "id": "MULAI SAJA.", "pt": "COMECE.", "text": "BEGIN.", "tr": "Ba\u015fla bakal\u0131m."}, {"bbox": ["251", "643", "300", "692"], "fr": "HMM.", "id": "HMM.", "pt": "HMM.", "text": "HMM.", "tr": "H\u0131mm."}, {"bbox": ["526", "215", "611", "259"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "347", "899", "582"], "fr": "NE SOIS PAS COMME CES FILLES AU CIN\u00c9MA QUI DEMANDENT POURQUOI IL Y A UN EMPEREUR DANS LES TROIS ROYAUMES ! ET EN PLUS, C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 APPARU DANS LA SAISON DEUX !", "id": "JANGAN SEPERTI GADIS DI BIOSKOP YANG BERTANYA KENAPA TIGA KERAJAAN PUNYA KAISAR, OKE! LAGIPULA, ITU JELAS-JELAS MUNCUL DI MUSIM KEDUA!", "pt": "N\u00c3O SEJA COMO AQUELAS GAROTAS NO CINEMA QUE PERGUNTAM POR QUE OS TR\u00caS REINOS T\u00caM UM IMPERADOR! AL\u00c9M DISSO, ELE J\u00c1 APARECEU NA SEGUNDA TEMPORADA!", "text": "DON\u0027T BE LIKE THOSE GIRLS IN THE MOVIE THEATER WHO ASK WHY THERE ARE EMPERORS IN THE THREE KINGDOMS PERIOD, OKAY?! AND HE CLEARLY APPEARED IN SEASON 2!", "tr": "L\u00fctfen sinemada \u00dc\u00e7 Krall\u0131k d\u00f6neminde neden imparator oldu\u011funu soran o k\u0131zlar gibi olma! Hem ikinci sezonda da a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["66", "343", "335", "503"], "fr": "OH ? AVONS-NOUS UN FILS DU CIEL \u00c0 NOTRE \u00c9POQUE ? NE SOMMES-NOUS PAS DANS LA P\u00c9RIODE DES ROYAUMES COMBATTANTS ?", "id": "OH? APAKAH ADA PUTRA LANGIT DI ZAMAN KITA? BUKANKAH INI ZAMAN NEGARA-NEGARA BERPERANG?", "pt": "OH? TEMOS UM FILHO DO C\u00c9U EM NOSSA \u00c9POCA? AQUI N\u00c3O \u00c9 O PER\u00cdODO DOS REINOS COMBATENTES?", "text": "OH? IS THERE AN EMPEROR IN OUR TIME? ISN\u0027T THIS THE WARRING STATES PERIOD?", "tr": "Oh? Bizim \u00e7a\u011f\u0131m\u0131zda G\u00f6klerin O\u011flu mu var? Buras\u0131 Sava\u015fan Devletler D\u00f6nemi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["148", "1125", "717", "1225"], "fr": "IL Y A QUELQUES ANN\u00c9ES, L\u0027\u00c9TAT DE QIN A PRIS LE COL DE HANGU ET A VOULU CONTINUER VERS L\u0027EST POUR ATTAQUER L\u0027\u00c9TAT DE WEI.", "id": "BEGINI, BEBERAPA TAHUN LALU, NEGARA QIN MEREBUT CELAH HANGU DAN INGIN TERUS MAJU KE TIMUR MENUJU NEGARA WEI.", "pt": "FOI ASSIM, H\u00c1 ALGUNS ANOS, O ESTADO DE QIN CAPTUROU A PASSAGEM DE HANGU E QUIS CONTINUAR AVAN\u00c7ANDO PARA O LESTE, NO ESTADO DE WEI.", "text": "A FEW YEARS AGO, THE QIN STATE CAPTURED HANYU PASS AND WANTED TO CONTINUE EASTWARD INTO WEI.", "tr": "\u015e\u00f6yle ki, birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce Qin devleti Hangu Ge\u00e7idi\u0027ni ele ge\u00e7irdi ve do\u011fuya, Wei devletine do\u011fru ilerlemek istedi."}, {"bbox": ["140", "104", "769", "203"], "fr": "C\u0027EST L\u0027HISTOIRE DE MA PROPRE MISSION \u00c0 LUOYANG POUR RENCONTRER LE FILS DU CIEL.", "id": "INI ADALAH KISAHKU SENDIRI SAAT MENJADI UTUSAN KE LUOYANG DAN BERTEMU PUTRA LANGIT.", "pt": "ESTA \u00c9 A HIST\u00d3RIA DE QUANDO EU MESMO FUI EM MISS\u00c3O A LUOYANG PARA ME ENCONTRAR COM O FILHO DO C\u00c9U.", "text": "THIS IS THE STORY OF MY OWN MISSION TO LUOYANG TO MEET THE EMPEROR.", "tr": "Bu, benim Luoyang\u0027a el\u00e7i olarak gidip G\u00f6klerin O\u011flu ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm hik\u00e2yedir."}, {"bbox": ["148", "1125", "717", "1225"], "fr": "IL Y A QUELQUES ANN\u00c9ES, L\u0027\u00c9TAT DE QIN A PRIS LE COL DE HANGU ET A VOULU CONTINUER VERS L\u0027EST POUR ATTAQUER L\u0027\u00c9TAT DE WEI.", "id": "BEGINI, BEBERAPA TAHUN LALU, NEGARA QIN MEREBUT CELAH HANGU DAN INGIN TERUS MAJU KE TIMUR MENUJU NEGARA WEI.", "pt": "FOI ASSIM, H\u00c1 ALGUNS ANOS, O ESTADO DE QIN CAPTUROU A PASSAGEM DE HANGU E QUIS CONTINUAR AVAN\u00c7ANDO PARA O LESTE, NO ESTADO DE WEI.", "text": "A FEW YEARS AGO, THE QIN STATE CAPTURED HANYU PASS AND WANTED TO CONTINUE EASTWARD INTO WEI.", "tr": "\u015e\u00f6yle ki, birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce Qin devleti Hangu Ge\u00e7idi\u0027ni ele ge\u00e7irdi ve do\u011fuya, Wei devletine do\u011fru ilerlemek istedi."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1115", "355", "1258"], "fr": "ALORS, LE FILS DU CIEL VA TE RACONTER UNE HISTOIRE. L\u0027HISTOIRE, C\u0027EST QUE J\u0027AI TROUV\u00c9 LE FILS DU CIEL POUR QUE TU RACONTES UNE HISTOIRE \u00c0 L\u0027\u00c9TAT DE QIN...", "id": "KATAKAN SAJA PUTRA LANGIT AKAN MENCERITAKAN SEBUAH KISAH PADAMU, KISAHNYA ADALAH AKU MENEMUKAN PUTRA LANGIT DAN MEMINTAMU MENCERITAKAN SEBUAH KISAH KEPADA NEGARA QIN...", "pt": "DIGA QUE O FILHO DO C\u00c9U QUER LHE CONTAR UMA HIST\u00d3RIA, E A HIST\u00d3RIA \u00c9 QUE EU ENCONTREI O FILHO DO C\u00c9U E PEDI A ELE PARA CONTAR UMA HIST\u00d3RIA AO ESTADO DE QIN...", "text": "TELL THE EMPEROR THAT YOU HAVE A STORY FOR HIM. THE STORY IS ABOUT ME FINDING THE EMPEROR AND YOU ASKING HIM TO TELL A STORY TO THE QIN STATE...", "tr": "G\u00f6klerin O\u011flu sana bir hik\u00e2ye anlatacakm\u0131\u015f. Hik\u00e2ye \u015fu ki, ben G\u00f6klerin O\u011flu\u0027nu buldum ve ondan senin arac\u0131l\u0131\u011f\u0131nla Qin devletine bir hik\u00e2ye anlatmas\u0131n\u0131 istedim..."}, {"bbox": ["3", "1313", "283", "1471"], "fr": "JE SAIS ! CETTE HISTOIRE, C\u0027EST CELLE O\u00d9 TU ES ALL\u00c9 RENCONTRER LE FILS DU CIEL, ET C\u0027EST COMME \u00c7A QUE TU AS PI\u00c9G\u00c9 L\u0027\u00c9TAT DE QIN !", "id": "AKU TAHU, KISAH INI ADALAH KISAHMU PERGI BERTEMU PUTRA LANGIT, DAN DENGAN BEGITU KAU MENJEBAK NEGARA QIN SAMPAI MATI!", "pt": "J\u00c1 SEI, ESSA HIST\u00d3RIA \u00c9 SOBRE VOC\u00ca INDO VER O FILHO DO C\u00c9U, E ASSIM VOC\u00ca ENCURRALOU O ESTADO DE QIN!", "text": "I GOT IT! THE STORY IS ABOUT YOU MEETING THE EMPEROR. YOU\u0027LL TRAP THE QIN STATE THIS WAY!", "tr": "Anlad\u0131m! Bu hik\u00e2ye, senin G\u00f6klerin O\u011flu ile g\u00f6r\u00fc\u015fmeye gitti\u011fin hik\u00e2ye ve sen bu \u015fekilde Qin devletini tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fcn!"}, {"bbox": ["689", "1417", "899", "1543"], "fr": "CE N\u0027EST PAS DU TOUT L\u0027\u00c9TAT DE QIN QUI A \u00c9T\u00c9 PI\u00c9G\u00c9 DE CETTE FA\u00c7ON, D\u0027ACCORD !", "id": "YANG TERJEBAK MATI SEPERTI ITU BUKAN NEGARA QIN, OKE!", "pt": "QUEM FOI ENCURRALADO DAQUELE JEITO N\u00c3O FOI O ESTADO DE QIN, OK!", "text": "THAT WON\u0027T TRAP THE QIN STATE AT ALL!", "tr": "O \u015fekilde tuza\u011fa d\u00fc\u015fen Qin devleti de\u011fildi, tamam m\u0131!"}, {"bbox": ["274", "663", "540", "783"], "fr": "VOUS DEVRIEZ ENVOYER QUELQU\u0027UN AU PLUS VITE POUR PERSUADER BAI QI D\u0027ARR\u00caTER L\u0027OFFENSIVE.", "id": "ANDA HARUS SEGERA MENGIRIM ORANG UNTUK MEMBUJUK BAI QI AGAR MENGHENTIKAN SERANGAN,", "pt": "VOC\u00ca DEVE ENVIAR ALGU\u00c9M O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL PARA PERSUADIR BAI QI A PARAR O ATAQUE.", "text": "YOU SHOULD QUICKLY SEND SOMEONE TO PERSUADE BAI QI TO STOP THE ATTACK.", "tr": "Bai Qi\u0027yi sald\u0131r\u0131y\u0131 durdurmaya ikna etmesi i\u00e7in derhal birini g\u00f6ndermelisiniz."}, {"bbox": ["133", "332", "398", "451"], "fr": "SI L\u0027\u00c9TAT DE WEI EST OCCUP\u00c9 PAR L\u0027ARM\u00c9E DE QIN, LA SITUATION DU FILS DU CIEL DEVIENDRA DANGEREUSE.", "id": "JIKA NEGARA WEI DIDUDUKI OLEH PASUKAN QIN, POSISI PUTRA LANGIT AKAN DALAM BAHAYA.", "pt": "SE O ESTADO DE WEI FOR OCUPADO PELO EX\u00c9RCITO DE QIN, A SITUA\u00c7\u00c3O DO FILHO DO C\u00c9U FICAR\u00c1 PERIGOSA.", "text": "IF WEI IS OCCUPIED BY THE QIN ARMY, THE EMPEROR\u0027S SITUATION WILL BE DANGEROUS.", "tr": "E\u011fer Wei devleti Qin ordusu taraf\u0131ndan i\u015fgal edilirse, G\u00f6klerin O\u011flu\u0027nun durumu tehlikeye girer."}, {"bbox": ["526", "1982", "704", "2092"], "fr": "IL DOIT AVOIR TR\u00c8S PEUR DE LA VITAMINE C ET DE LA VITAMINE E !", "id": "DIA PASTI SANGAT TAKUT PADA VITAMIN C DAN VITAMIN E!", "pt": "ELE CERTAMENTE TEM MUITO MEDO DE VITAMINA C E VITAMINA E!", "text": "HE MUST BE VERY AFRAID OF VITAMIN C AND VITAMIN E!", "tr": "Kesinlikle C ve E vitaminlerinden \u00e7ok korkuyor olmal\u0131!"}, {"bbox": ["735", "2011", "855", "2091"], "fr": "CE SONT LES RADICAUX LIBRES D\u0027OXYG\u00c8NE !", "id": "ITU RADIKAL BEBAS OKSIGEN!", "pt": "ISSO S\u00c3O RADICAIS LIVRES DE OXIG\u00caNIO!", "text": "THOSE ARE FREE RADICALS!", "tr": "Onlar oksijen serbest radikalleri!"}, {"bbox": ["69", "1701", "409", "1790"], "fr": "DANS L\u0027\u00c9TAT DE CHU, IL Y AVAIT UN ARCHER C\u00c9L\u00c8BRE NOMM\u00c9 YANG YOUJI.", "id": "DI NEGARA CHU, ADA SEORANG PEMANAH TERKENAL BERNAMA YANG YOUJI.", "pt": "NO ESTADO DE CHU, HAVIA UM ARQUEIRO FAMOSO CHAMADO YANG YOUJI.", "text": "THERE WAS A FAMOUS ARCHER IN THE CHU STATE NAMED YANG YOUJI.", "tr": "Chu devletinde Yang Youji ad\u0131nda \u00fcnl\u00fc bir ok\u00e7u vard\u0131."}, {"bbox": ["344", "1429", "469", "1499"], "fr": "C\u0027EST TELLEMENT AGA\u00c7ANT !", "id": "MENYEBALKAN SEKALI!", "pt": "QUE SACO!", "text": "SO ANNOYING!", "tr": "\u00c7ok can s\u0131k\u0131c\u0131!"}, {"bbox": ["519", "923", "743", "1006"], "fr": "LA M\u00c9THODE EST DE LUI RACONTER UNE HISTOIRE.", "id": "CARANYA ADALAH DENGAN MENCERITAKAN SEBUAH KISAH KEPADANYA.", "pt": "O M\u00c9TODO \u00c9 CONTAR UMA HIST\u00d3RIA PARA ELE.", "text": "THE METHOD IS TO TELL HIM A STORY.", "tr": "Y\u00f6ntem, ona bir hik\u00e2ye anlatmakt\u0131r."}, {"bbox": ["584", "447", "746", "501"], "fr": "COMMENT AFFRONTER L\u0027ENNEMI ?", "id": "BAGAIMANA CARA MENGHADAPI MUSUH?", "pt": "COMO ENFRENTAR O INIMIGO?", "text": "HOW TO FACE THE ENEMY?", "tr": "D\u00fc\u015fmanla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131l\u0131r?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "392", "395", "515"], "fr": "UN JOUR, LES DEUX HOMMES SE SONT AFFRONT\u00c9S AU TIR \u00c0 L\u0027ARC SUR UN TERRAIN, ET BEAUCOUP DE GENS SE SONT RASSEMBL\u00c9S POUR REGARDER.", "id": "SUATU HARI, KEDUANYA BERTANDING MEMANAH DI LAPANGAN, DAN BANYAK ORANG BERKUMPUL UNTUK MENONTON.", "pt": "UM DIA, OS DOIS ESTAVAM COMPETINDO NO ARCO E FLECHA EM UM CAMPO, E MUITAS PESSOAS SE REUNIRAM PARA ASSISTIR.", "text": "ONE DAY, THE TWO COMPETED IN ARCHERY ON THE FIELD, AND MANY PEOPLE GATHERED TO WATCH.", "tr": "Bir g\u00fcn, iki ki\u015fi bir alanda ok\u00e7uluk yar\u0131\u015fmas\u0131 yap\u0131yordu ve bir\u00e7ok insan etraflar\u0131na toplan\u0131p izliyordu."}, {"bbox": ["108", "52", "526", "111"], "fr": "UN GUERRIER NOMM\u00c9 PAN HU.", "id": "SEORANG PENDEKAR BERNAMA PAN HU.", "pt": "UM GUERREIRO CHAMADO PAN HU.", "text": "A WARRIOR NAMED PAN HU", "tr": "Pan Hu ad\u0131nda bir yi\u011fit."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "74", "610", "135"], "fr": "LA CIBLE \u00c9TAIT PLAC\u00c9E \u00c0 CINQUANTE PAS.", "id": "SASARAN DIPASANG LIMA PULUH LANGKAH JAUHNYA.", "pt": "O ALVO FOI COLOCADO A CINQUENTA PASSOS DE DIST\u00c2NCIA.", "text": "THE TARGET WAS SET FIFTY PACES AWAY.", "tr": "Hedef elli ad\u0131m uza\u011fa yerle\u015ftirilmi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "778", "821", "946"], "fr": "TIRER SUR UNE CIBLE EN PLEIN CENTRE \u00c0 CINQUANTE PAS, C\u0027EST TROP PROCHE ET TROP FACILE ! VISONS PLUT\u00d4T UNE FEUILLE DE SAULE \u00c0 CENT PAS !", "id": "MENEMBAK SASARAN MERAH DARI JARAK LIMA PULUH LANGKAH ITU TERLALU DEKAT, TERLALU BESAR! BAGAIMANA KALAU MENEMBAK DAUN WILLOW DARI JARAK SERATUS LANGKAH SAJA!", "pt": "ATIRAR NO ALVO VERMELHO A CINQUENTA PASSOS \u00c9 MUITO PERTO E MUITO GRANDE. QUE TAL ATIRAR NA FOLHA DE SALGUEIRO A CEM PASSOS!", "text": "HITTING THE BULLSEYE AT FIFTY PACES IS TOO EASY. IT\u0027S TOO BIG. LET\u0027S SHOOT AT A WILLOW LEAF A HUNDRED PACES AWAY!", "tr": "Elli ad\u0131m \u00f6tedeki hedef tahtas\u0131n\u0131n merkezi \u00e7ok yak\u0131n ve \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. Onun yerine y\u00fcz ad\u0131m \u00f6tedeki s\u00f6\u011f\u00fct yapra\u011f\u0131n\u0131 vural\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/9.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "575", "882", "697"], "fr": "ATTENDEZ UNE MINUTE, PERSONNE N\u0027A REMARQU\u00c9 QUELQUE CHOSE D\u0027ANORMAL DANS CETTE \u00c9TAPE ?", "id": "TUNGGU SEBENTAR, APAKAH TIDAK ADA YANG MENYADARI ADA YANG SALAH DENGAN LANGKAH INI?", "pt": "ESPEREM A\u00cd, NINGU\u00c9M PERCEBEU QUE H\u00c1 ALGO DE ERRADO COM ESTE PASSO?", "text": "WAIT, HASN\u0027T ANYONE NOTICED ANYTHING WRONG WITH THIS STEP?", "tr": "Bir dakika, kimse bu ad\u0131mda bir terslik oldu\u011funu fark etmedi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/10.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "443", "678", "558"], "fr": "\u00c7A NE FAIT AUCUNE DIFF\u00c9RENCE !", "id": "SEPERTI INI TIDAK ADA BEDANYA SAMA SEKALI!", "pt": "ASSIM N\u00c3O FAZ DIFEREN\u00c7A NENHUMA!", "text": "THERE\u0027S NO DIFFERENCE AT ALL!", "tr": "Bunun hi\u00e7bir fark\u0131 yok ki!"}, {"bbox": ["481", "293", "819", "396"], "fr": "YANG YOUJI A EFFECTIVEMENT TOUCH\u00c9 LA SEULE FEUILLE ROUGE DE LA CIBLE.", "id": "YANG YOUJI MEMANG MENEMBAK DAUN MERAH SATU-SATUNYA DI AREA ITU.", "pt": "YANG YOUJI REALMENTE ACERTOU A \u00daNICA FOLHA VERMELHA NO ALVO.", "text": "AS EXPECTED, YANG YOUJI HIT THE ONE AND ONLY RED LEAF.", "tr": "Yang Youji\u0027nin vurdu\u011fu ger\u00e7ekten de o alandaki tek k\u0131rm\u0131z\u0131 yaprakt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "169", "822", "291"], "fr": "IL CHOISIT TROIS FEUILLES DE SAULE, LES NUM\u00c9ROTA AVEC DE LA COULEUR, ET DEMANDA \u00c0 YANG YOUJI DE TIRER DESSUS DANS L\u0027ORDRE DES NUM\u00c9ROS.", "id": "DIA MEMILIH TIGA LEMBAR DAUN WILLOW, MEMBERINYA NOMOR DENGAN WARNA, DAN MEMINTA YANG YOUJI UNTUK MENEMBAKNYA SESUAI URUTAN NOMOR.", "pt": "ELE ESCOLHEU TR\u00caS FOLHAS DE SALGUEIRO, NUMEROU-AS COM CORES E PEDIU A YANG YOUJI PARA ATIRAR NELAS NA ORDEM DOS N\u00daMEROS.", "text": "HE CHOSE THREE WILLOW LEAVES, NUMBERED THEM WITH COLORS, AND ASKED YANG YOUJI TO SHOOT THEM IN ORDER.", "tr": "\u00dc\u00e7 tane s\u00f6\u011f\u00fct yapra\u011f\u0131 se\u00e7ti, \u00fczerlerine renklerle numara koydu ve Yang Youji\u0027den numaralar\u0131n s\u0131ras\u0131na g\u00f6re tekrar ate\u015f etmesini istedi."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/14.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "713", "817", "808"], "fr": "IL EST D\u00c9J\u00c0 MORT, H\u00c9 !", "id": "HEI, DIA SUDAH MATI!", "pt": "ELE J\u00c1 MORREU, EI!", "text": "HE\u0027S ALREADY DEAD!", "tr": "O \u00e7oktan \u00f6ld\u00fc be!"}, {"bbox": ["180", "719", "371", "800"], "fr": "PAN HU FUT AUSSI COMPL\u00c8TEMENT CONVAINCU...", "id": "PAN HU JUGA MENGAKUI KEKALAHANNYA DENGAN SEPENUH HATI...", "pt": "PAN HU TAMB\u00c9M FOI CONVENCIDO E ADMITIU A DERROTA...", "text": "PAN HU WAS ALSO COMPLETELY CONVINCED...", "tr": "Pan Hu da hem s\u00f6zde hem de kalben ikna olmu\u015ftu..."}, {"bbox": ["329", "1447", "487", "1531"], "fr": "CE PAUVRE PAN HU...", "id": "PAN HU KASIHAN SEKALI...", "pt": "PAN HU \u00c9 T\u00c3O COITADO...", "text": "PAN HU IS SO PITIFUL...", "tr": "Zavall\u0131 Pan Hu..."}, {"bbox": ["150", "1099", "742", "1223"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE YANG YOUJI EST LE FILS DU CHEF DU VILLAGE. PEU IMPORTE COMMENT IL TIRE, TOUT LE MONDE L\u0027ACCLAME.", "id": "ITU KARENA YANG YOUJI ADALAH ANAK KEPALA DESA, TIDAK PEDULI BAGAIMANA DIA MEMANAH, SEMUA ORANG AKAN BERSORAK UNTUKNYA.", "pt": "ISSO \u00c9 PORQUE YANG YOUJI \u00c9 FILHO DO CHEFE DA ALDEIA, N\u00c3O IMPORTA COMO ELE ATIRE, TODOS O APLAUDEM.", "text": "THIS IS BECAUSE YANG YOUJI IS THE VILLAGE CHIEF\u0027S SON. NO MATTER HOW HE SHOOTS, HE\u0027LL GET EVERYONE\u0027S APPLAUSE.", "tr": "Bunun nedeni Yang Youji\u0027nin k\u00f6y muhtar\u0131n\u0131n o\u011flu olmas\u0131yd\u0131; nas\u0131l atarsa ats\u0131n herkesten alk\u0131\u015f al\u0131yordu."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "455", "309", "576"], "fr": "PAS MAL. AVEC UNE TELLE PR\u00c9CISION, JE PEUX T\u0027APPRENDRE LE TIR \u00c0 L\u0027ARC.", "id": "TIDAK BURUK, DENGAN KETEPATAN SEPERTI INI, AKU BISA MENGAJARIMU MEMANAH.", "pt": "NADA MAL. COM ESSA PONTARIA, POSSO LHE ENSINAR A ARTE DO ARCO E FLECHA.", "text": "NOT BAD. WITH SUCH ACCURACY, I CAN TEACH YOU ARCHERY.", "tr": "Fena de\u011fil. B\u00f6yle bir isabetle sana ok\u00e7ulu\u011fu \u00f6\u011fretebilirim."}, {"bbox": ["161", "66", "580", "176"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT, PAR-DERRI\u00c8RE...", "id": "SAAT ITU, DARI BELAKANG...", "pt": "NESSE MOMENTO, POR TR\u00c1S...", "text": "AT THIS MOMENT, FROM BEHIND...", "tr": "O s\u0131rada, arkadan..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/16.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "71", "300", "195"], "fr": "JE SAIS ! CETTE PERSONNE EST UN VENDEUR DE CHARBON !", "id": "AKU TAHU! ORANG ITU PENJUAL ARANG!", "pt": "J\u00c1 SEI! AQUELA PESSOA \u00c9 UM VENDEDOR DE CARV\u00c3O!", "text": "I KNOW! THAT PERSON IS A CHARCOAL SELLER!", "tr": "Biliyorum! O adam bir k\u00f6m\u00fcr sat\u0131c\u0131s\u0131!"}, {"bbox": ["350", "91", "541", "179"], "fr": "JE VIENS VENDRE 500 MILLIONS DE TONNES DE QUOTAS D\u0027\u00c9MISSION DE DIOXYDE DE CARBONE \u00c0 L\u0027\u00c9TAT DE QIN.", "id": "AKU DATANG UNTUK MENJUAL 500 JUTA TON EMISI KARBON DIOKSIDA KEPADA NEGARA QIN.", "pt": "VIM VENDER 500 MILH\u00d5ES DE TONELADAS DE EMISS\u00d5ES DE DI\u00d3XIDO DE CARBONO PARA O ESTADO DE QIN.", "text": "I\u0027M HERE TO SELL 500 MILLION TONS OF CARBON EMISSIONS TO THE QIN STATE.", "tr": "Qin devletine 500 milyon ton karbondioksit emisyon hakk\u0131 satmaya geldim."}, {"bbox": ["545", "369", "825", "530"], "fr": "VOUS DEUX, ARR\u00caTEZ DE LIRE LE SCRIPT N\u0027IMPORTE COMMENT ! CE N\u0027EST PAS LE VIEIL HOMME DE \u00ab LA PRATIQUE M\u00c8NE \u00c0 LA PERFECTION \u00bb QUI N\u0027APPARA\u00ceT QU\u0027\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE DES DYNASTIES DU NORD ET DU SUD !", "id": "KALIAN BERDUA JANGAN ASAL BACA NASKAH, BUKAN ORANG TUA BIJAK DARI ZAMAN DINASTI SELATAN DAN UTARA YANG \"LATIHAN MEMBUAT SEMPURNA\".", "pt": "VOC\u00caS DOIS, PAREM DE LER O ROTEIRO ERRADO! N\u00c3O \u00c9 O VELHO DA PR\u00c1TICA LEVA \u00c0 PERFEI\u00c7\u00c3O DAS DINASTIAS DO NORTE E DO SUL.", "text": "DON\u0027T YOU TWO LOOK AT THE WRONG SCRIPT. THIS ISN\u0027T THE PRACTICE MAKES PERFECT OLD MAN FROM THE NORTHERN AND SOUTHERN DYNASTIES.", "tr": "Siz ikiniz senaryoyu kar\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131n. O, \"al\u0131\u015ft\u0131rma ustal\u0131k getirir\" diyen ya\u015fl\u0131 adam Kuzey-G\u00fcney Hanedanlar\u0131 d\u00f6neminden de\u011fildi."}, {"bbox": ["258", "262", "514", "421"], "fr": "DE QUEL UNIVERS VIENT CE VENDEUR DE CHARBON ? ET POUR LE TIR \u00c0 L\u0027ARC, CE DEVRAIT \u00caTRE LE VENDEUR D\u0027HUILE, NON ?", "id": "PENJUAL ARANG DARI DIMENSI MANA INI? LAGIPULA, YANG AHLI MEMANAH ITU KAN PENJUAL MINYAK!", "pt": "DE QUE DIMENS\u00c3O \u00c9 ESSE VENDEDOR DE CARV\u00c3O? AL\u00c9M DISSO, O DO ARCO E FLECHA N\u00c3O \u00c9 O VENDEDOR DE \u00d3LEO?", "text": "WHAT KIND OF CHARCOAL SELLER IS THIS? AND SHOOTING ARROWS IS CLEARLY THE OIL SELLER\u0027S STORY!", "tr": "Bu hangi boyuttan gelme bir k\u00f6m\u00fcr sat\u0131c\u0131s\u0131 b\u00f6yle? Hem ok\u00e7ulukla ilgili olan bariz bir \u015fekilde ya\u015fl\u0131 ya\u011f sat\u0131c\u0131s\u0131yd\u0131!"}, {"bbox": ["610", "627", "846", "709"], "fr": "J\u0027AI AUSSI \u00c9T\u00c9 CRITIQU\u00c9.", "id": "AKU JUGA DIKRITIK.", "pt": "EU TAMB\u00c9M FUI CRITICADO.", "text": "I\u0027M BEING CRITICIZED TOO.", "tr": "Ben de ele\u015ftirildim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/17.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "239", "875", "372"], "fr": "UN V\u00c9RITABLE BON ARCHER DOIT SAVOIR QUAND S\u0027ARR\u00caTER POUR MAINTENIR SON RECORD DE VICTOIRES.", "id": "SEORANG PEMANAH YANG BENAR-BENAR AHLI HARUS TAHU KAPAN HARUS BERHENTI UNTUK MEMPERTAHANKAN REKOR KEMENANGANNYA.", "pt": "UM ARQUEIRO VERDADEIRAMENTE H\u00c1BIL DEVE SABER QUANDO PARAR PARA MANTER UM REGISTRO DE VIT\u00d3RIAS CONSTANTES.", "text": "A TRULY SKILLED ARCHER SHOULD KNOW WHEN TO STOP AND MAINTAIN A WINNING RECORD.", "tr": "Ok\u00e7ulukta ger\u00e7ekten iyi olan biri, nerede duraca\u011f\u0131n\u0131 bilmeli ve daima kazanma rekorunu korumal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["83", "802", "494", "993"], "fr": "PLUS TARD, L\u0027ENVOY\u00c9 DU FILS DU CIEL RACONTA CETTE HISTOIRE \u00c0 BAI QI DE L\u0027ARM\u00c9E DE QIN, ET EFFECTIVEMENT, CELA FIT CESSER L\u0027ATTAQUE DE QIN CONTRE WEI. C\u0027EST L\u0027ORIGINE DE L\u0027IDIOME \u00ab PERCER UNE FEUILLE DE SAULE \u00c0 CENT PAS \u00bb.", "id": "KEMUDIAN, UTUSAN YANG DIKIRIM PUTRA LANGIT KEPADA PASUKAN QIN MENCERITAKAN KISAH INI KEPADA BAI QI, DAN BENAR SAJA, NEGARA QIN MENGHENTIKAN SERANGANNYA TERHADAP NEGARA WEI. ITULAH ASAL MULA IDIOM \"MENEMBAK DAUN WILLOW DARI SERATUS LANGKAH\".", "pt": "MAIS TARDE, O MENSAGEIRO ENVIADO PELO FILHO DO C\u00c9U AO EX\u00c9RCITO DE QIN CONTOU ESSA HIST\u00d3RIA A BAI QI, E REALMENTE FEZ COM QUE O ESTADO DE QIN PARASSE SEU ATAQUE AO ESTADO DE WEI. ESSA \u00c9 A ORIGEM DA EXPRESS\u00c3O \"ATIRAR EM UM SALGUEIRO A CEM PASSOS\".", "text": "LATER, THE EMPEROR SENT AN ENVOY TO THE QIN ARMY TO TELL BAI QI THIS STORY, AND IT ACTUALLY MADE THE QIN STATE STOP ITS ATTACK ON WEI. THIS IS THE ORIGIN OF THE IDIOM \"SHOOTING A WILLOW LEAF FROM A HUNDRED PACES.\"", "tr": "Daha sonra, G\u00f6klerin O\u011flu\u0027nun Qin ordusuna g\u00f6nderdi\u011fi el\u00e7i Bai Qi\u0027ye bu hik\u00e2yeyi anlatt\u0131 ve ger\u00e7ekten de Qin devleti Wei devletine y\u00f6nelik sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131 durdurdu. \u0130\u015fte \"\u767e\u6b65\u7a7f\u6768\" (Y\u00fcz Ad\u0131mdan Hedefi Vurmak) deyiminin k\u00f6keni budur."}, {"bbox": ["47", "177", "293", "319"], "fr": "UNE FOIS QUE TA FORCE SERA \u00c9PUIS\u00c9E ET QUE TU MANQUERAS UNE SEULE FL\u00c8CHE, TA R\u00c9PUTATION D\u0027INFALLIBILIT\u00c9 S\u0027ENVOLERA.", "id": "BEGITU TENAGAMU HABIS DAN ADA SATU PANAH SAJA YANG TIDAK MENGENAI SASARAN, REPUTASIMU SEBAGAI PENEMBAK JITU AKAN SIRNA.", "pt": "ASSIM QUE SUAS FOR\u00c7AS SE ESGOTAREM, BASTA ERRAR UMA FLECHA PARA QUE SUA REPUTA\u00c7\u00c3O DE CEM ACERTOS EM CEM TENTATIVAS DESAPARE\u00c7A.", "text": "ONCE YOUR STRENGTH IS EXHAUSTED AND YOU MISS A SINGLE SHOT, YOUR REPUTATION FOR NEVER MISSING WILL BE RUINED.", "tr": "G\u00fcc\u00fcn t\u00fckendi\u011finde tek bir oku bile \u0131skalarsan, o her at\u0131\u015fta hedefi bulan \u00fcn\u00fcn yok olup gider."}, {"bbox": ["504", "474", "791", "594"], "fr": "AYANT ENTENDU CES MOTS, YANG YOUJI LES TROUVA TR\u00c8S SENS\u00c9S ET LE REMERCIA.", "id": "YANG YOUJI MENDENGAR KATA-KATA ITU, MERASA ADA BENARNYA, LALU BERTERIMA KASIH KEPADANYA,", "pt": "YANG YOUJI OUVIU ESSAS PALAVRAS, ACHOU QUE FAZIAM MUITO SENTIDO E AGRADECEU A ELE.", "text": "YANG YOUJI LISTENED TO THESE WORDS, FELT THEY MADE SENSE, AND THANKED HIM.", "tr": "Yang Youji bu s\u00f6zleri duyunca \u00e7ok mant\u0131kl\u0131 buldu ve ona te\u015fekk\u00fcr etti."}, {"bbox": ["572", "797", "828", "886"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT TOI...", "id": "TERNYATA ITU ULAHMU...", "pt": "ENT\u00c3O FOI VOC\u00ca...", "text": "SO IT WAS YOU...", "tr": "Demek bunu sen yapt\u0131n..."}, {"bbox": ["122", "68", "755", "155"], "fr": "LE PASSANT DIT \u00c0 YANG YOUJI : \u00ab JE NE SUIS PAS VENU T\u0027APPRENDRE \u00c0 TIRER \u00c0 L\u0027ARC, MAIS PLUT\u00d4T TE CONSEILLER SUR LA FA\u00c7ON DE PR\u00c9SERVER TA R\u00c9PUTATION D\u0027ARCHER. \u00bb", "id": "ORANG YANG LEWAT ITU BERKATA KEPADA YANG YOUJI, \"AKU BUKAN DATANG UNTUK MENGAJARIMU CARA MEMBENTANGKAN BUSUR DAN MEMANAH, TETAPI UNTUK MENGINGATKANMU BAGAIMANA CARA MEMPERTAHANKAN REPUTASI MEMANAHMU.\"", "pt": "O PASSANTE DISSE A YANG YOUJI: \"N\u00c3O VIM PARA LHE ENSINAR COMO PUXAR O ARCO E ATIRAR A FLECHA, MAS SIM PARA LEMBR\u00c1-LO DE COMO MANTER SUA REPUTA\u00c7\u00c3O NO ARCO E FLECHA.\"", "text": "THAT PASSERBY SAID TO YANG YOUJI, \"I\u0027M NOT HERE TO TEACH YOU HOW TO DRAW A BOW AND SHOOT AN ARROW, BUT TO REMIND YOU HOW TO MAINTAIN YOUR REPUTATION AS AN ARCHER.\"", "tr": "O yoldan ge\u00e7en ki\u015fi Yang Youji\u0027ye \u015f\u00f6yle dedi: \"Sana yay\u0131 nas\u0131l gerece\u011fini ve ok ataca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretmeye gelmedim, bilakis ok\u00e7uluktaki \u00fcn\u00fcn\u00fc nas\u0131l koruyaca\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlatmaya geldim.\""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-happy-excursion/41/18.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "94", "536", "212"], "fr": "...OH, PAS BESOIN DE ME REMERCIER. EN TANT QUE STRAT\u00c8GE DE L\u0027ALLIANCE VERTICALE, C\u0027EST MON DEVOIR.", "id": "..OH, TIDAK PERLU BERTERIMA KASIH PADAKU, SEBAGAI AHLI STRATEGI ALIANSI VERTIKAL, INI SUDAH SEHARUSNYA.", "pt": "..AH, N\u00c3O PRECISA ME AGRADECER. COMO UM ESTRATEGISTA DA ALIAN\u00c7A VERTICAL, \u00c9 O MEU DEVER.", "text": "OH, NO NEED TO THANK ME. AS AN ALLIANCE STRATEGIST, THIS IS WHAT I SHOULD DO.", "tr": "..Ah, bana te\u015fekk\u00fcr etmene gerek yok. Bir Dikey \u0130ttifak stratejisti olarak bu benim g\u00f6revim."}, {"bbox": ["36", "481", "389", "632"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE TOI QUE L\u0027\u00c9TAT DE QIN A CHANG\u00c9 DE STRAT\u00c9GIE ET A UTILIS\u00c9 LA DIPLOMATIE CONTRE L\u0027\u00c9TAT DE WEI !", "id": "GARA-GARA KAMU, NEGARA QIN JADI MENGGUNAKAN STRATEGI DIPLOMATIK UNTUK MENGHADAPI NEGARA WEI!", "pt": "FOI POR SUA CAUSA QUE O ESTADO DE QIN MUDOU PARA UMA ESTRAT\u00c9GIA DIPLOM\u00c1TICA CONTRA O ESTADO DE WEI!", "text": "IT\u0027S BECAUSE OF YOU THAT THE QIN STATE SWITCHED TO DIPLOMATIC TACTICS AGAINST WEI!", "tr": "Senin y\u00fcz\u00fcnden Qin devleti Wei\u0027ye kar\u015f\u0131 diplomatik stratejiler kullanmaya ba\u015flad\u0131!"}, {"bbox": ["624", "537", "856", "681"], "fr": "ET AU FINAL, ZHANG YI M\u0027A PRIS MON POSTE DE PREMIER MINISTRE !", "id": "AKIBATNYA, JABATAN PERDANA MENTERIKU DIREBUT OLEH ZHANG YI!", "pt": "E COMO RESULTADO, ZHANG YI TIROU DE MIM O POSTO DE PRIMEIRO-MINISTRO!", "text": "AS A RESULT, ZHANG YI TOOK MY POSITION AS PRIME MINISTER!", "tr": "Sonu\u00e7 olarak Zhang Yi ba\u015fbakanl\u0131k makam\u0131m\u0131 elimden ald\u0131!"}, {"bbox": ["115", "1131", "269", "1249"], "fr": "AH, D\u00c9SOL\u00c9 ~", "id": "AH, MAAF~", "pt": "AH, DESCULPE~", "text": "AH, SORRY~", "tr": "Aa, \u00f6z\u00fcr dilerim~"}], "width": 900}]

Manhua