This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 23
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/0.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "166", "790", "354"], "fr": "\u00c9diteur : Qi\u003cbr\u003eSuperviseurs : Ke Lan, Nan Cheng Fuzi\u003cbr\u003eArtiste principal : He Dousheng\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Xiao Bingbing\u003cbr\u003eAssistants : A\u0027Miao Jiang, Zhu Shui Molai\u003cbr\u003eProduction : Liu Hua Man Chuang", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI\nPRODUTOR: KE LAN, NANCHENG FUZI\nARTISTA PRINCIPAL: HE DOUSHENG\nROTEIRISTA: XIAO BINGBING\nASSISTENTES: A\u0027MIAO-CHAN, ZHU SHUI, MOLAI\nPRODU\u00c7\u00c3O: LIU HUA MAN CHUANG", "text": "EDITORS: QI, KE LAN X NAN CHENG FU ZI LEAD ARTIST: HE DOU SHENG SCRIPTWRITER: XIAO BINGBING ASSISTANT: A MIAO, ZHU SHUI MOLAI PRODUCER: LIU HUA MAN CHUANG", "tr": "Edit\u00f6r: Qi\nYap\u0131mc\u0131: Ke Lan X Nan Cheng Fuzi\nBa\u015f \u00c7izer: He Dou Sheng\nSenarist: Xiao Bing Bing\nAsistan: A Miao Jiang\nZhu Shui Molai\nYap\u0131m: Liuhua Manchuang"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/4.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1888", "537", "2026"], "fr": "Li Xingtian, je veux des bisous, des c\u00e2lins et que tu me soul\u00e8ves bien haut !", "pt": "LI XINGTIAN, QUERO BEIJINHOS, ABRA\u00c7OS E SER LEVANTADO BEM ALTO.", "text": "LI XINGTIAN, I WANT KISSES, HUGS, AND TO BE LIFTED HIGH~", "tr": "Li Xingtian, \u00f6p\u00fcc\u00fckler, sar\u0131lmalar ve beni havaya kald\u0131rman\u0131 istiyorum."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/5.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "308", "707", "359"], "fr": "Il lui lance un regard noir.", "pt": "LAN\u00c7A UM OLHAR FEROZ.", "text": "Glares fiercely", "tr": "Ona h\u0131\u015f\u0131mla bakt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/6.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "323", "735", "475"], "fr": "Ce que je veux dire, c\u0027est qu\u0027en te tenant comme \u00e7a, je ne peux pas utiliser mes outils d\u0027exorcisme !", "pt": "O QUE EU QUERO DIZER \u00c9 QUE, SE EU TE ABRA\u00c7AR ASSIM, N\u00c3O CONSIGO USAR MINHA ARMA DE EXORCISMO!", "text": "I mean, I can\u0027t use the demon exorcism tool while holding you like this!", "tr": "Demek istedi\u011fim, sana b\u00f6yle sar\u0131l\u0131rken iblis \u00e7\u0131karma aletini kullanam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["593", "2754", "748", "2939"], "fr": "\u00c7a devrait aller maintenant, non ?", "pt": "AGORA EST\u00c1 BOM, CERTO?", "text": "Is this okay now?", "tr": "Bu sefer oldu, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/7.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "195", "763", "327"], "fr": "Merde... Pourquoi est-ce que je trouve cette position si embarrassante ?", "pt": "PUTZ... POR QUE SINTO QUE ESTA POSE \u00c9 T\u00c3O VERGONHOSA?", "text": "Damn... why does this feel so embarrassing?", "tr": "Kahretsin... Bu duru\u015f neden bu kadar utan\u00e7 verici geliyor?"}, {"bbox": ["430", "1105", "653", "1209"], "fr": "Zhong Quan, \u00e0 quoi tu penses encore ! Au travail !", "pt": "ZHONG QUAN, NO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO?! AO TRABALHO!", "text": "ZHONG QUAN, WHAT ARE YOU THINKING?! GET TO WORK!", "tr": "Zhong Quan, ne sa\u00e7mal\u0131yorsun! \u0130\u015fe koyul!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "69", "463", "218"], "fr": "L\u00e2che ce d\u00e9mon, c\u0027est \u00e0 moi de m\u0027en occuper !", "pt": "SOLTE ESSE YOUKAI E DEIXE COMIGO\u2014", "text": "RELEASE THAT DEMON AND LET ME AT IT--", "tr": "O canavar\u0131 b\u0131rak, ben hallederim!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/12.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "949", "798", "1072"], "fr": "[SFX] PRESSE", "pt": "[SFX] APERTA", "text": "[SFX] Squeeze", "tr": "[SFX]S\u0131kma"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/14.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "554", "500", "681"], "fr": "Capture.", "pt": "[SFX] RECOLHE.", "text": "[SFX] Capture", "tr": "Al."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/17.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "89", "382", "259"], "fr": "Oh yeah ! Le loyer, l\u0027eau, l\u0027\u00e9lectricit\u00e9 et le gaz de ce mois-ci sont assur\u00e9s. Li Xingtian, tu es vraiment ma poule aux \u0153ufs d\u0027or, ah non... mon porte-bonheur.", "pt": "AH, SIM! O ALUGUEL, AS CONTAS DE \u00c1GUA, LUZ E G\u00c1S DESTE M\u00caS EST\u00c3O GARANTIDOS! LI XINGTIAN, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE MINHA \u00c1RVORE DE DINHEIRO... AH, N\u00c3O... \u00c9 MEU AMULETO DA SORTE.", "text": "OH YEAH! This month\u0027s rent, utilities, and gas are covered! LI XINGTIAN, you truly are my money tree, ah wait... my lucky charm.", "tr": "Oh yeah! Bu ayki kira, su, elektrik ve gaz paras\u0131n\u0131n kayna\u011f\u0131 belli oldu! Li Xingtian, sen ger\u00e7ekten benim para a\u011fac\u0131ms\u0131n, ah, hay\u0131r... u\u011furlu t\u0131ls\u0131m\u0131ms\u0131n."}, {"bbox": ["93", "797", "222", "897"], "fr": "Hmph !", "pt": "HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/18.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "823", "702", "956"], "fr": "Bien s\u00fbr, c\u0027est parce que tu n\u0027es pas aussi beau que moi.", "pt": "CLARO QUE \u00c9 PORQUE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O BONITO QUANTO EU.", "text": "Of course it\u0027s because you\u0027re not as handsome as me.", "tr": "Tabii ki, \u00e7\u00fcnk\u00fc benim kadar yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 de\u011filsin."}, {"bbox": ["139", "41", "449", "196"], "fr": "Ma prime de rendement... Ma prime de rendement ! Pourquoi est-ce que moi, je n\u0027ai pas de grand d\u00e9mon comme serviteur ?", "pt": "MEU B\u00d4NUS DE DESEMPENHO... B\u00d4NUS DE DESEMPENHO... POR QUE EU N\u00c3O TENHO UM GRANDE YOUKAI COMO SERVO?", "text": "My performance reward... my performance reward... why don\u0027t I have a big demon as a servant?", "tr": "Performans \u00f6d\u00fcl\u00fcm... Performans \u00f6d\u00fcl\u00fcm! Neden benim g\u00fc\u00e7l\u00fc bir iblis hizmetkar\u0131m yok?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/19.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "669", "698", "827"], "fr": "Oh non~ B\u00e9b\u00e9 est d\u00e9licat, taille souple, facile \u00e0 renverser. Disponible pour des rendez-vous, sait draguer et peut r\u00e9chauffer le lit.", "pt": "AH, N\u00c3O~ SOU DELICADO, DE CINTURA FINA E F\u00c1CIL DE DERRUBAR. ESTOU DISPON\u00cdVEL, SEI FLERTAR E POSSO AT\u00c9 AQUECER SUA CAMA.", "text": "...", "tr": "Hay\u0131r istemem~ Ben narinim, belim incecik, kolayca yata\u011fa at\u0131labilirim. Randevula\u015fabilirim, fl\u00f6rt edebilirim, yata\u011f\u0131n\u0131 \u0131s\u0131tabilirim."}, {"bbox": ["410", "1125", "646", "1225"], "fr": "En d\u0027autres termes, tu ma\u00eetrises toutes les comp\u00e9tences inutiles, c\u0027est \u00e7a ?", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS, VOC\u00ca SABE TODAS AS HABILIDADES IN\u00daTEIS, \u00c9 ISSO?", "text": "In other words, you know all the useless skills, right?", "tr": "Ba\u015fka bir deyi\u015fle, t\u00fcm i\u015fe yaramaz becerilere sahipsin, \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["433", "345", "637", "455"], "fr": "Romps ce contrat imm\u00e9diatement, sur-le-champ !", "pt": "CANCELE O CONTRATO AGORA MESMO! IMEDIATAMENTE!", "text": "Release the contract now! Immediately! This instant!", "tr": "\u015eimdi, derhal, hemen s\u00f6zle\u015fmeyi feshet!"}, {"bbox": ["392", "1376", "567", "1470"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, tu t\u0027en es rendu compte.", "pt": "HEHE, VOC\u00ca DESCOBRIU, \u00c9?", "text": "Hehe, you\u0027ve discovered it.", "tr": "Hehe, bunu da fark ettin demek."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/20.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "300", "409", "459"], "fr": "Je dois signaler cette situation \u00e0 l\u0027Association des Exorcistes, je ne peux pas g\u00e9rer \u00e7a tout seul !", "pt": "TENHO QUE INFORMAR A ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS SOBRE ISSO. N\u00c3O CONSIGO LIDAR COM ISSO SOZINHO!", "text": "I have to report this situation to the Demon Hunter Association. I can\u0027t handle this alone!", "tr": "Bu durumu \u0130blis Avc\u0131lar\u0131 Derne\u011fi\u0027ne bildirmem gerek, tek ba\u015f\u0131ma halledemem!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/21.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "281", "567", "397"], "fr": "N\u0027est-ce pas la faute des humains, qui r\u00e9coltent ce qu\u0027ils ont sem\u00e9 ?", "pt": "OS HUMANOS EST\u00c3O APENAS COLHENDO O QUE PLANTARAM.", "text": "It\u0027s all humanity\u0027s fault.", "tr": "\u0130nsanlar kendi ettiklerini bulmuyor mu zaten?"}, {"bbox": ["221", "1355", "614", "1476"], "fr": "Les humains sont des cr\u00e9atures qui font des erreurs, c\u0027est pourquoi ils ont besoin de nous. Sinon, ne serions-nous pas au ch\u00f4mage ?", "pt": "OS HUMANOS S\u00c3O CRIATURAS QUE COMETEM ERROS, \u00c9 POR ISSO QUE PRECISAM DE N\u00d3S. CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O FICAR\u00cdAMOS DESEMPREGADOS?", "text": "Humans are creatures that make mistakes, that\u0027s why they need us. Otherwise, we\u0027d be unemployed, right?", "tr": "\u0130nsanlar hata yapan varl\u0131klard\u0131r, bu y\u00fczden bize ihtiya\u00e7lar\u0131 var. Yoksa i\u015fsiz kalmaz m\u0131yd\u0131k?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/22.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "271", "312", "400"], "fr": "C\u0027est \u00ab toi \u00bb, pas \u00ab nous \u00bb. Ne me m\u00eale pas \u00e0 \u00e7a.", "pt": "\u00c9 \"VOC\u00ca\", N\u00c3O \"N\u00d3S\". N\u00c3O ME ENVOLVA NISSO.", "text": "It\u0027s \u0027you,\u0027 not \u0027us.\u0027 Don\u0027t drag me into this.", "tr": "O \"sen\"sin, \"biz\" de\u011fil. Beni de bu i\u015fe bula\u015ft\u0131rma."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/23.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "778", "729", "936"], "fr": "..... ? C\u0027est vrai, hein. L\u0027argent que j\u0027ai en poche maintenant, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 toi qui as pos\u00e9 pour des photos ! \u00c7a veut dire que c\u0027est toi qui m\u0027entretiens.", "pt": ".....? \u00c9 VERDADE, HEIN! O DINHEIRO QUE TENHO NO BOLSO AGORA FOI GANHO POR VOC\u00ca POSANDO COMO MODELO! SENDO ASSIM, \u00c9 VOC\u00ca QUEM ME SUSTENTA.", "text": "...? That\u0027s true. The money in my pocket right now is from you working as a model for photos. So, you\u0027re the one supporting me.", "tr": ".....? Do\u011fru ya, \u015fu an cebimdeki para senin modellik yap\u0131p foto\u011fraf \u00e7ektirmen sayesinde kazan\u0131ld\u0131! \u00d6yleyse asl\u0131nda sen beni ge\u00e7indiriyorsun."}, {"bbox": ["299", "37", "525", "145"], "fr": "Arr\u00eate un peu ! Si j\u0027\u00e9tais au ch\u00f4mage, qui t\u0027entretiendrait, hein ?", "pt": "MENOS! SE EU FICAR DESEMPREGADO, QUEM VAI TE SUSTENTAR, HEIN?", "text": "Cut it out. If I lose my job, who\u0027s going to support you?", "tr": "Kes \u015funu! Ben i\u015fsiz kal\u0131rsam sana kim bakar!"}, {"bbox": ["320", "435", "528", "542"], "fr": "Tu n\u0027es pas au ch\u00f4mage, et alors ? M\u0027as-tu entretenu pour autant ?", "pt": "MESMO QUANDO VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 DESEMPREGADO, VOC\u00ca ME SUSTENTA POR ACASO?", "text": "You\u0027re not unemployed, are you supporting me?", "tr": "\u0130\u015fsiz de\u011filsin de, beni mi ge\u00e7indiriyordun sanki?"}, {"bbox": ["583", "1089", "734", "1204"], "fr": "D\u00e9gage !", "pt": "CAI FORA!", "text": "Get lost!", "tr": "Defol!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/24.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "842", "441", "931"], "fr": "Alors, quand je gagnerai beaucoup d\u0027argent plus tard, je t\u0027entretiendrai, d\u0027accord ?", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO EU GANHAR MUITO DINHEIRO NO FUTURO, EU TE SUSTENTO, T\u00c1 BOM?", "text": "Then I\u0027ll support you when I make a lot of money in the future.", "tr": "O zaman ileride \u00e7ok para kazan\u0131nca sana ben bakar\u0131m."}, {"bbox": ["532", "1004", "660", "1064"], "fr": "Non.", "pt": "N\u00c3O QUERO.", "text": "No.", "tr": "\u0130stemem."}, {"bbox": ["125", "371", "374", "461"], "fr": ", Attends-moi !", "pt": "ESPERE POR MIM!", "text": "Wait for me", "tr": "Bekle beni!"}, {"bbox": ["497", "510", "605", "561"], "fr": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1601, "img_url": "snowmtl.ru/latest/abduct-a-demon-king-to-make-him-work-as-a-manservant/23/27.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "587", "765", "836"], "fr": "Je me suis d\u00e9j\u00e0 autant d\u00e9shabill\u00e9, o\u00f9 sont les votes mensuels, les favoris et les pouces en l\u0027air promis ? Mises \u00e0 jour tous les mardis et vendredis, si vous ne venez pas me voir, je ne baisse pas le pantalon !", "pt": "EU J\u00c1 ME DESPI ASSIM, CAD\u00ca OS VOTOS MENSAIS, FAVORITOS E CURTIDAS PROMETIDOS? ATUALIZA\u00c7\u00d5ES \u00c0S TER\u00c7AS E SEXTAS PONTUALMENTE. SE N\u00c3O VIEREM ME VER, N\u00c3O TIRO AS CAL\u00c7AS!", "text": "I\u0027VE STRIPPED DOWN THIS MUCH, SO WHERE ARE THE PROMISED MONTHLY TICKETS, FAVORITES, AND LIKES? I UPDATE EVERY TUESDAY AND FRIDAY, IF YOU DON\u0027T COME SEE ME, I WON\u0027T TAKE OFF MY PANTS!", "tr": "Bu kadar soyundum bile, hani s\u00f6z verdi\u011finiz ayl\u0131k biletler, favoriler ve be\u011feniler? Her Sal\u0131 ve Cuma g\u00fcn\u00fc zaman\u0131nda g\u00fcncelliyorum, e\u011fer g\u00f6rmeye gelmezseniz pantolonumu \u00e7\u0131karmam!"}], "width": 800}]
Manhua