This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "576", "836", "1239"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : AH BU\nSUPERVISEUR DE L\u0027ANIMATION : JUN ZE YI\nPRODUCTEUR :\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO BEI\nPOST-PRODUCTION : FON / DOU BAO", "id": "PENGAWAS UMUM: ABU\nPENGAWAS GAMBAR: JUN ZE YI\nPRODUSER:\nPENULIS UTAMA: XIAO BEI\nPASCA-PRODUKSI: FON/DOU BAO", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\nSUPERVISOR DE ARTE: JUN ZEYI\nPRODUTOR:\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO BEI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: FON/DOUBAO", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU\nSUPERVISING DIRECTOR: JUN ZEYI\nPRODUCER:\nLEAD ARTIST: XIAOBEI\nPOST-PRODUCTION: FON/DOU BAO", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\n\u00c7izim S\u00fcperviz\u00f6r\u00fc: Jun Ze Yi\nYap\u0131mc\u0131:\nAna \u00c7izer: Xiao Bei\nPost-Prod\u00fcksiyon: Fon/Dou Bao"}, {"bbox": ["522", "386", "787", "485"], "fr": "STUDIO LING YUN", "id": "STUDIO LING YUN", "pt": "EST\u00daDIO LINGYUN", "text": "LINGYUN STUDIO", "tr": "Ling Yun St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["4", "41", "1050", "234"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR JIA YU BU SHI GUI DE QIDIAN CHINESE NETWORK, GROUPE YUEWEN.\n\u0152UVRE ORIGINALE : \u00ab VERS CLIMASA \u00bb.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA PENULIS JIA YU BU SHI GUI DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP\nJUDUL ASLI NOVEL: \u300aMENUJU KECLIMASHA\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DO AUTOR JIAYU BUSHI GUI, PUBLICADA NA QIDIAN CHINESE NETWORK DO YUEWEN GROUP.\nOBRA ORIGINAL: \u0027RUMO A CREMASA\u0027", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME, \"TOWARDS KRIMASHA,\" BY AUTHOR JIA YU BU SHI GUI ON QIDIAN CHINESE WEBSITE OF CHINA LITERATURE GROUP.", "tr": "Yuewen Grubu, Qidian \u00c7in A\u011f\u0131 yazar\u0131 \"Jia Yu Bu Shi Gui\"nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Roman: \"Klimasha\u0027ya Do\u011fru\""}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "75", "627", "326"], "fr": "TU AS TROUV\u00c9 QUELQUE CHOSE DE TON C\u00d4T\u00c9 ?", "id": "APA KAU MENEMUKAN SESUATU DI SANA?", "pt": "VOC\u00ca ENCONTROU ALGUMA COISA A\u00cd?", "text": "DID YOU FIND ANYTHING OVER THERE?", "tr": "Senin taraf\u0131nda bir geli\u015fme var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "107", "497", "393"], "fr": "NON, EN PLEINE NUIT, SI ON NE LE TROUVE PAS, TANT PIS. JE SUIS MORT DE FATIGUE.", "id": "TIDAK ADA, SUDAH TENGAH MALAM, KALAU TIDAK KETEMU YA SUDAH, AKU NGANTUK SEKALI.", "pt": "N\u00c3O, EST\u00c1 TARDE DA NOITE. SE N\u00c3O ENCONTRARMOS, ESQUE\u00c7A. ESTOU MORRENDO DE SONO.", "text": "NO, IT\u0027S THE MIDDLE OF THE NIGHT. IF WE CAN\u0027T FIND IT, LET\u0027S FORGET IT. I\u0027M SO SLEEPY.", "tr": "Hay\u0131r, gecenin bu k\u00f6r\u00fcnde, bulamazsak bo\u015f ver, uykumdan \u00f6l\u00fcyorum."}, {"bbox": ["606", "1048", "933", "1288"], "fr": "HMM... IL SE POURRAIT QUE CE SQUELETTE SOIT D\u00c9J\u00c0 SORTI DE LA VILLE.", "id": "[SFX] HMM... JANGAN-JANGAN TENGKORAK ITU SUDAH KABUR DARI KOTA.", "pt": "HMM... TALVEZ AQUELE ESQUELETO J\u00c1 TENHA FUGIDO DA CIDADE.", "text": "HMM... MAYBE THAT SKELETON ALREADY RAN OUT OF THE CITY.", "tr": "H\u0131h... Kim bilir, o iskelet \u00e7oktan \u015fehirden ka\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "810", "318", "1006"], "fr": "ATTENDS, IL Y A QUELQU\u0027UN DEVANT.", "id": "TUNGGU, ADA ORANG DI DEPAN.", "pt": "ESPERE, H\u00c1 ALGU\u00c9M \u00c0 FRENTE.", "text": "WAIT, THERE\u0027S SOMEONE UP AHEAD.", "tr": "Durun, ileride birileri var."}], "width": 1080}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "2161", "421", "2389"], "fr": "ARR\u00caTE DE REGARDER PARTOUT ! MARCHE DROIT DEVANT, \u00c9COUTE-MOI !", "id": "JANGAN LIHAT KANAN KIRI! LANGSUNG JALAN KE DEPAN, DENGARKAN AKU!", "pt": "N\u00c3O FIQUE OLHANDO PARA OS LADOS! SIGA EM FRENTE, ME ESCUTE!", "text": "DON\u0027T LOOK AROUND! JUST WALK STRAIGHT AHEAD AND LISTEN TO ME!", "tr": "Sa\u011f\u0131na soluna bakma! D\u00fcmd\u00fcz ilerle, beni dinle!"}, {"bbox": ["665", "1276", "984", "1517"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT MAINTENANT ? JE SUIS TELLEMENT NERVEUX !", "id": "SEKARANG HARUS BAGAIMANA? AKU TEGANG SEKALI!", "pt": "O QUE FAZEMOS AGORA? ESTOU T\u00c3O NERVOSO!", "text": "WHAT SHOULD WE DO NOW? I\u0027M SO NERVOUS!", "tr": "\u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131z? \u00c7ok gerginim!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "581", "360", "766"], "fr": "H\u00c9, VEUILLEZ ATTENDRE UN INSTANT !", "id": "HEI, TOLONG TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "EI, ESPERE UM POUCO!", "text": "HEY, PLEASE WAIT!", "tr": "Hey, l\u00fctfen bekleyin!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/10.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "659", "465", "886"], "fr": "TU FERAIS MIEUX DE TROUVER UNE AUBERGE POUR TE REPOSER, NE TRA\u00ceNE PAS DEHORS.", "id": "SEBAIKNYA KAU CARI PENGINAPAN UNTUK ISTIRAHAT, JANGAN BERKELIARAN DI LUAR.", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca ENCONTRAR UMA ESTALAGEM PARA DESCANSAR, N\u00c3O FIQUE VAGANDO POR A\u00cd.", "text": "YOU\u0027D BETTER FIND AN INN TO REST AND NOT WANDER AROUND OUTSIDE.", "tr": "En iyisi bir han bulup dinlenin, d\u0131\u015far\u0131da dola\u015fmay\u0131n."}, {"bbox": ["398", "408", "717", "642"], "fr": "JEUNE HOMME, UN MORT-VIVANT EST APPARU EN VILLE, C\u0027EST LE COUVRE-FEU CE SOIR.", "id": "ANAK MUDA, ADA MAYAT HIDUP MUNCUL DI KOTA, MALAM INI JAM MALAM.", "pt": "JOVEM, APARECEU UM MORTO-VIVO NA CIDADE, H\u00c1 TOQUE DE RECOLHER ESTA NOITE.", "text": "LAD, THERE ARE UNDEAD IN THE CITY. IT\u0027S UNDER CURFEW TONIGHT.", "tr": "Delikanl\u0131, \u015fehirde bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, bu gece soka\u011fa \u00e7\u0131kma yasa\u011f\u0131 var."}, {"bbox": ["710", "1664", "960", "1860"], "fr": "D-D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK, BAIK.", "pt": "C-CERTO.", "text": "OKAY, OKAY.", "tr": "T-tamam."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/11.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "974", "809", "1113"], "fr": "ON Y VA, ON Y VA, ON NE CHERCHE PLUS.", "id": "AYO PERGI, AYO PERGI, TIDAK USAH DICARI LAGI.", "pt": "VAMOS, VAMOS, N\u00c3O VAMOS MAIS PROCURAR.", "text": "LET\u0027S GO, LET\u0027S GO. LET\u0027S NOT LOOK ANYMORE.", "tr": "Gidiyoruz, aramay\u0131 b\u0131rak\u0131yoruz."}, {"bbox": ["840", "1746", "1025", "1879"], "fr": "ALLONS BOIRE UN VERRE TOUS LES DEUX !", "id": "KITA BERDUA PERGI MINUM!", "pt": "VAMOS N\u00d3S DOIS TOMAR UMA BEBIDA!", "text": "LET\u0027S GO HAVE A DRINK!", "tr": "Hadi ikimiz bir \u015feyler i\u00e7elim!"}, {"bbox": ["600", "491", "883", "706"], "fr": "TU VOIS CE QUE JE DISAIS ? TOUT VA BIEN, MIAOU~", "id": "LIHAT, KAN KUBILANG APA? TIDAK APA-APA, KAN, MEOW~", "pt": "VIU S\u00d3? TUDO BEM, MIAU~", "text": "SEE WHAT I MEAN? EVERYTHING\u0027S FINE, MEOW~", "tr": "Ben ne demi\u015ftim, g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc? Sorun yok, miyav~"}, {"bbox": ["329", "1638", "480", "1758"], "fr": "[SFX] PFIOU~", "id": "[SFX] HUH~", "pt": "[SFX] HUFF~", "text": "PHEW~", "tr": "[SFX] Phew~"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "1000", "987", "1280"], "fr": "HI HI~ ME CACHER DANS L\u0027ARMURE ET LA CONTR\u00d4LER PAR LA MAGIE, JE SUIS VRAIMENT UN G\u00c9NIE !", "id": "EHE~ BERSEMBUNYI DI DALAM ZIRAH LALU MENGENDALIKANNYA DENGAN SIHIR, AKU MEMANG JENIUS!", "pt": "EHE~ ESCONDER-ME NA ARMADURA E CONTROL\u00c1-LA COM MAGIA, EU SOU REALMENTE UM G\u00caNIO!", "text": "AHA! HIDING IN THE ARMOR AND CONTROLLING IT WITH MAGIC, I\u0027M TRULY A GENIUS!", "tr": "Ehe~ Z\u0131rh\u0131n i\u00e7ine saklan\u0131p sonra onu sihirle kontrol etmek... Ben ger\u00e7ekten bir dahiyim!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/13.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1755", "474", "2016"], "fr": "T\u0027ES MALADE OU QUOI ? O\u00d9 VAS-TU TROUVER UN SEIGNEUR EN PLEINE NUIT ?!", "id": "KAU GILA, YA? TENGAH MALAM BEGINI MAU CARI TUAN TANAH DI MANA?!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 LOUCO? ONDE VOC\u00ca VAI ENCONTRAR UM LORDE NO MEIO DA NOITE?!", "text": "ARE YOU CRAZY? WHERE ARE YOU GOING TO FIND A LORD IN THE MIDDLE OF THE NIGHT?!", "tr": "Sen kafay\u0131 m\u0131 yedin? Gecenin bu yar\u0131s\u0131nda nereden lord bulacaks\u0131n?!"}, {"bbox": ["673", "1157", "981", "1396"], "fr": "NOUS ALLONS TROUVER UN SEIGNEUR MAINTENANT, ET IL ME FERA CHEVALIER !", "id": "KITA SEKARANG CARI SEORANG TUAN TANAH, LALU MINTA DIA MENJADIKANKU SEORANG KSATRIA!", "pt": "VAMOS ENCONTRAR UM LORDE AGORA MESMO E FAZER COM QUE ELE ME NOMEIE CAVALEIRO!", "text": "WE\u0027RE GOING TO FIND A LORD RIGHT NOW AND HAVE HIM KNIGHT ME!", "tr": "Hemen \u015fimdi bir lord bulaca\u011f\u0131z ve beni \u015f\u00f6valye yapmas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["61", "0", "339", "138"], "fr": "LE D\u00c9GUISEMENT DE TENEDAS EST AUSSI UNE R\u00c9USSITE !", "id": "PENYAMARAN TENEDAS JUGA SANGAT BERHASIL!", "pt": "O DISFARCE DE TENEDAS TAMB\u00c9M FOI UM SUCESSO!", "text": "TENEDAS\u0027S DISGUISE IS ALSO VERY SUCCESSFUL!", "tr": "Tenedas\u0027\u0131n k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmesi de \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131yd\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/14.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "321", "399", "547"], "fr": "POURQUOI NE POURRAIT-ON PAS EN CHERCHER UN EN PLEINE NUIT ?", "id": "KENAPA TENGAH MALAM TIDAK BOLEH MENCARI?", "pt": "POR QUE N\u00c3O PODEMOS PROCUR\u00c1-LO NO MEIO DA NOITE?", "text": "WHY CAN\u0027T WE LOOK FOR ONE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT?", "tr": "Neden gecenin bir yar\u0131s\u0131 bulamayal\u0131m ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/15.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "847", "937", "1172"], "fr": "PARCE QUE LES SEIGNEURS DOIVENT DORMIR ! NE ME DEMANDE PAS POURQUOI ILS DOIVENT DORMIR, DE TOUTE FA\u00c7ON, RETOURNE LE CHERCHER EN JOURN\u00c9E ET CE SERA BON !", "id": "KARENA TUAN TANAH HARUS TIDUR! JANGAN TANYA KENAPA DIA HARUS TIDUR, POKOKNYA KAU CARI SAJA BESOK SIANG!", "pt": "PORQUE O LORDE PRECISA DORMIR! N\u00c3O ME PERGUNTE POR QUE ELE PRECISA DORMIR, DE QUALQUER FORMA, PROCURE-O DURANTE O DIA!", "text": "BECAUSE LORDS NEED TO SLEEP! DON\u0027T ASK ME WHY HE NEEDS TO SLEEP. ANYWAY, JUST GO FIND HIM DURING THE DAY!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc lordlar uyur! Neden uyuduklar\u0131n\u0131 sorma, her neyse, g\u00fcnd\u00fcz gidersen sorun olmaz!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/16.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "1227", "989", "1415"], "fr": "TU ES VRAIMENT OBLIG\u00c9 DE FAIRE QUELQUE CHOSE ?", "id": "APA KAU MEMANG HARUS MELAKUKAN SESUATU?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE PRECISA FAZER ALGUMA COISA?", "text": "DO YOU HAVE TO DO SOMETHING?", "tr": "\u0130lla bir \u015feyler yapmak zorunda m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["278", "91", "624", "355"], "fr": "BON, JE T\u0027\u00c9COUTE. ALORS, QUE DEVONS-NOUS FAIRE MAINTENANT ?", "id": "BAIKLAH, AKU DENGARKAN KAU, LALU SEKARANG KITA HARUS APA?", "pt": "TUDO BEM, EU TE ESCUTO. O QUE DEVEMOS FAZER AGORA?", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL LISTEN TO YOU. SO WHAT SHOULD WE DO NOW?", "tr": "Pekala, seni dinliyorum. O zaman \u015fimdi ne yapmal\u0131y\u0131z?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "75", "462", "308"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST MA PREMI\u00c8RE FOIS EN TANT QUE CHEVALIER, C\u0027EST NORMAL D\u0027\u00caTRE UN PEU EXCIT\u00c9, H\u00c9 H\u00c9~", "id": "LAGIPULA INI PERTAMA KALINYA AKU JADI KSATRIA, WAJAR KALAU SEDIKIT BERSEMANGAT, HE HE~", "pt": "AFINAL, \u00c9 A MINHA PRIMEIRA VEZ COMO CAVALEIRO, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL FICAR UM POUCO ANIMADO, HEHE~", "text": "AFTER ALL, THIS IS MY FIRST TIME BEING A KNIGHT, SO I\u0027M INEVITABLY A LITTLE EXCITED, HEHE~", "tr": "Ne de olsa bu benim \u015f\u00f6valye olarak ilk seferim, biraz heyecanl\u0131 olmam normal, he he~"}, {"bbox": ["659", "374", "950", "581"], "fr": "D\u0027ACCORD, ALORS ALLONS \u00c0 LA TAVERNE. CES CHEVALIERS SONT TOUJOURS COMPL\u00c8TEMENT IVRES \u00c0 LA TAVERNE.", "id": "BAIKLAH, KALAU BEGITU PERGI KE KEDAI MINUMAN, PARA KSATRIA ITU SELALU MABUK BERAT DI SANA.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O VAMOS PARA A TAVERNA. AQUELES CAVALEIROS EST\u00c3O SEMPRE B\u00caBADOS L\u00c1.", "text": "ALRIGHT THEN, LET\u0027S GO TO THE TAVERN. THOSE KNIGHTS ARE ALWAYS DRUNK AS MUD IN THE TAVERN.", "tr": "Pekala, o zaman hana gidelim. O \u015f\u00f6valyeler her zaman handa k\u00fcfelik olana kadar i\u00e7erler."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "3074", "889", "3323"], "fr": "VOTRE ALTESSE EILEEN, VOUS AVEZ ENCORE UN DUEL DEMAIN, VEUILLEZ VOUS REPOSER T\u00d4T.", "id": "NONA EILEEN, BESOK ANDA MASIH HARUS BERDUEL, MOHON ISTIRAHAT LEBIH AWAL.", "pt": "ALTEZA EILEEN, AMANH\u00c3 HAVER\u00c1 UM DUELO, POR FAVOR, DESCANSE CEDO.", "text": "PRINCESS IRINA, YOU HAVE A DUEL TOMORROW. PLEASE REST EARLY.", "tr": "Leydi Ilyn, yar\u0131n d\u00fcellonuz var, l\u00fctfen erkenden dinlenin."}, {"bbox": ["177", "65", "476", "306"], "fr": "SUPER ! ALORS ALLONS \u00c0 LA TAVERNE !", "id": "ASIIIK! KALAU BEGITU KITA KE KEDAI MINUMAN!", "pt": "LEGAL! ENT\u00c3O VAMOS PARA A TAVERNA!", "text": "YAY! LET\u0027S GO TO THE TAVERN!", "tr": "Ya\u015fas\u0131n! O zaman hana gidelim!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "347", "527", "631"], "fr": "HOLLS, ALBEROBUS, PENSEZ-VOUS AUSSI QUE MA D\u00c9CISION EST TROP IMPULSIVE ?", "id": "HORS, EBBY ROBERTS, APAKAH KALIAN JUGA MERASA KEPUTUSANKU TERLALU IMPULSIF?", "pt": "HOLS, EBIROBUS, VOC\u00caS TAMB\u00c9M ACHAM QUE MINHA DECIS\u00c3O FOI MUITO IMPULSIVA?", "text": "HOLDS, ABIL ROBUS, DO YOU ALSO THINK MY DECISION IS TOO IMPULSIVE?", "tr": "Holst, Ebirobus, siz de karar\u0131m\u0131 fazla fevri buluyor musunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1434", "493", "1689"], "fr": "PERSONNELLEMENT, JE NE COMPRENDS PAS POURQUOI VOUS AVEZ ACCEPT\u00c9 DES CONDITIONS AUSSI DURES.", "id": "SAYA PRIBADI TIDAK MENGERTI MENGAPA ANDA MENYETUJUI SYARAT YANG BEGITU BERAT.", "pt": "PESSOALMENTE, N\u00c3O ENTENDO POR QUE VOC\u00ca ACEITOU CONDI\u00c7\u00d5ES T\u00c3O DURAS.", "text": "PERSONALLY, I DON\u0027T UNDERSTAND WHY YOU AGREED TO SUCH HARSH CONDITIONS.", "tr": "\u015eahsen neden bu kadar a\u011f\u0131r \u015fartlar\u0131 kabul etti\u011finizi anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["461", "363", "790", "606"], "fr": "VOTRE ALTESSE, JE NE METTRAI PAS EN DOUTE VOTRE D\u00c9CISION, SEULEMENT...", "id": "NONA, SAYA TIDAK AKAN MEMPERMASALAHKAN KEPUTUSAN ANDA, HANYA SAJA...", "pt": "ALTEZA, N\u00c3O QUESTIONAREI SUA DECIS\u00c3O, APENAS...", "text": "YOUR HIGHNESS, I WOULDN\u0027T QUESTION YOUR DECISION, IT\u0027S JUST...", "tr": "Ekselanslar\u0131, karar\u0131n\u0131z\u0131 sorgulamayaca\u011f\u0131m, sadece..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/21.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "186", "942", "398"], "fr": "PARCE QUE KASPAR N\u0027ACCEPTERAIT QUE CE GENRE DE CONDITIONS.", "id": "KARENA CASPAR HANYA AKAN MENYETUJUI SYARAT SEPERTI ITU.", "pt": "PORQUE KASPAR S\u00d3 CONCORDARIA COM ESSAS CONDI\u00c7\u00d5ES.", "text": "BECAUSE CASPAR WOULD ONLY AGREE TO THOSE CONDITIONS.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Kaspar ancak b\u00f6yle \u015fartlar\u0131 kabul ederdi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/22.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1092", "970", "1402"], "fr": "SES QUELQUES HOMMES NE PEUVENT PAS NOUS RETENIR, NOUS POUVONS VOUS PROT\u00c9GER ET NOUS \u00c9CHAPPER EN COMBATTANT !", "id": "ORANG-ORANGNYA YANG SEDIKIT ITU TIDAK BISA MENAHAN KITA, KITA BISA MELINDUNGI ANDA DAN LANGSUNG MENEROBOS KELUAR!", "pt": "OS HOMENS DELE N\u00c3O PODEM NOS DETER, PODEMOS PROTEG\u00ca-LA E LUTAR PARA SAIR!", "text": "THAT MANY PEOPLE CAN\u0027T TRAP US. WE CAN PROTECT YOU AND FIGHT OUR WAY OUT!", "tr": "O birka\u00e7 adam\u0131yla bizi tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcremez, sizi koruyarak buradan sava\u015farak \u00e7\u0131kabiliriz!"}, {"bbox": ["108", "98", "486", "399"], "fr": "ALORS, NE N\u00c9GOCIONS PAS DU TOUT AVEC CE GROS PORC !", "id": "KALAU BEGITU JANGAN BERNEGOSIASI DENGAN BABI GEMUK ITU!", "pt": "ENT\u00c3O, SIMPLESMENTE N\u00c3O NEGOCIE COM AQUELE PORCO GORDO!", "text": "THEN WE SHOULDN\u0027T HAVE NEGOTIATED WITH THAT FAT PIG!", "tr": "O zaman o \u015fi\u015fko domuzla hi\u00e7 pazarl\u0131k yapmayal\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/23.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "488", "459", "680"], "fr": "NOUS \u00c9CHAPPER EN COMBATTANT, QUITTER LE PORT DE XIANYU, ET ENSUITE ?", "id": "MENEROBOS KELUAR, MENINGGALKAN PELABUHAN XIANYU, LALU APA?", "pt": "LUTAR PARA SAIR, DEIXAR O PORTO DO PEIXE SALGADO, E DEPOIS?", "text": "FIGHT OUR WAY OUT, LEAVE SALTY FISH PORT, AND THEN WHAT?", "tr": "Sava\u015farak \u00e7\u0131ksak, Tuzlu Bal\u0131k Liman\u0131\u0027n\u0131 terk etsek, sonra ne olacak?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/24.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "986", "929", "1248"], "fr": "D\u00c8S L\u0027INSTANT O\u00d9 LE ROI A VOULU S\u0027EMPARER ILL\u00c9GALEMENT DES TERRITOIRES DE LA FAMILLE BETHIL, NOUS N\u0027AVIONS PLUS LE CHOIX.", "id": "SEJAK RAJA INGIN MERAMPAS WILAYAH KELUARGA BASIL SECARA ILEGAL, KITA SUDAH TIDAK PUNYA PILIHAN LAIN.", "pt": "DESDE O MOMENTO EM QUE O REI QUIS SAQUEAR ILEGALMENTE O TERRIT\u00d3RIO DA FAM\u00cdLIA BECHIR, N\u00c3O TIVEMOS ESCOLHA.", "text": "FROM THE MOMENT THE KING TRIED TO ILLEGALLY SEIZE THE BEHIRU FAMILY\u0027S TERRITORY, WE HAD NO CHOICE.", "tr": "Kral, Bechir Ailesi\u0027nin topraklar\u0131n\u0131 yasad\u0131\u015f\u0131 yollarla ele ge\u00e7irmek istedi\u011fi andan itibaren ba\u015fka se\u00e7ene\u011fimiz kalmad\u0131."}, {"bbox": ["202", "1213", "542", "1469"], "fr": "QUE VOUS LE RECONNAISSIEZ OU NON, NOUS AVONS BESOIN QUE KASPAR NOUS SOUTIENNE AVEC SES TROUPES.", "id": "TERSERAH APAKAH KALIAN MENGAKUINYA ATAU TIDAK, KITA MEMBUTUHKAN CASPAR UNTUK MENGIRIM PASUKAN SEBAGAI DUKUNGAN.", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DE VOC\u00caS ADMITIREM OU N\u00c3O, PRECISAMOS DO APOIO DAS TROPAS DE KASPAR.", "text": "WHETHER YOU ACKNOWLEDGE IT OR NOT, WE NEED CASPAR\u0027S MILITARY SUPPORT.", "tr": "\u0130ster kabul edin ister etmeyin, Kaspar\u0027\u0131n askeri deste\u011fine ihtiyac\u0131m\u0131z var."}], "width": 1080}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/25.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1304", "386", "1549"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS AMEN\u00c9 QU\u0027UNE VINGTAINE DE CHEVALIERS, NOUS NE POUVONS PAS GAGNER EN NOMBRE !", "id": "KITA HANYA MEMBAWA SEKITAR DUA PULUH KSATRIA, KALAU ADU JUMLAH TIDAK MUNGKIN MENANG!", "pt": "TROUXEMOS APENAS CERCA DE VINTE CAVALEIROS, N\u00c3O PODEMOS VENCER EM N\u00daMEROS!", "text": "WE ONLY BROUGHT ABOUT TWENTY KNIGHTS. WE CAN\u0027T WIN IN NUMBERS!", "tr": "Sadece yirmi kadar \u015f\u00f6valye getirdik, say\u0131ca \u00fcst\u00fcn gelmemiz imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["604", "1626", "969", "1911"], "fr": "PR\u00c8S DU PORT DE XIANYU SE TROUVE UNE COMPAGNIE DE MERCENAIRES R\u00c9PUT\u00c9E. PRENEZ MON INSIGNE ET ENGAGEZ-LES.", "id": "DI DEKAT PELABUHAN XIANYU ADA KELOMPOK PRAJURIT BAYARAN YANG TERKENAL, GUNAKAN LENCANAKU UNTUK MENYEWA MEREKA.", "pt": "H\u00c1 UM GRUPO DE MERCEN\u00c1RIOS DE RENOME PERTO DO PORTO DO PEIXE SALGADO, USE MEU DISTINTIVO PARA CONTRAT\u00c1-LOS.", "text": "THERE\u0027S A RENOWNED MERCENARY GROUP NEAR SALTY FISH PORT. TAKE MY BADGE AND HIRE THEM.", "tr": "Tuzlu Bal\u0131k Liman\u0131 yak\u0131nlar\u0131nda \u00fcn yapm\u0131\u015f bir paral\u0131 asker birli\u011fi var, armam\u0131 al\u0131p onlar\u0131 kiralay\u0131n."}, {"bbox": ["532", "247", "942", "565"], "fr": "MAIS CE GROS PORC EXIGE QUE NOS CHEVALIERS AFFRONTENT LES SIENS DANS DES COMBATS SUCCESSIFS, LE DERNIER CAMP RESTANT REMPORTE LA VICTOIRE.", "id": "TAPI BABI GEMUK ITU MEMINTA KSATRIA KITA BERTARUNG BERGILIRAN MELAWAN KSATRIANYA, PIHAK YANG BERTAHAN SAMPAI AKHIR AKAN MENANG.", "pt": "MAS AQUELE PORCO GORDO EXIGE QUE NOSSOS CAVALEIROS LUTEM CONTRA OS DELE EM BATALHAS SUCESSIVAS, O LADO QUE RESTAR VENCE.", "text": "BUT THAT FAT PIG DEMANDS OUR KNIGHTS FIGHT HIS KNIGHTS IN A SERIES OF ONE-ON-ONE BATTLES, WITH THE LAST ONE STANDING WINNING.", "tr": "Ama o domuz, \u015f\u00f6valyelerimizin onun \u015f\u00f6valyeleriyle teker teker d\u00f6v\u00fc\u015fmesini ve ayakta kalan son ki\u015finin kazanmas\u0131n\u0131 istiyor."}], "width": 1080}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/26.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "328", "424", "582"], "fr": "SI NOUS PARVENONS \u00c0 BIEN UTILISER LA TACTIQUE, EN ATTAQUANT LEURS FAIBLESSES AVEC NOS FORCES, NOUS AVONS UNE CHANCE DE GAGNER.", "id": "JIKA BISA MENGGUNAKAN TAKTIK DENGAN BAIK, MENYERANG KELEMAHAN MEREKA DENGAN KEKUATAN KITA, KITA BUKAN TIDAK MUNGKIN MENANG.", "pt": "SE PUDERMOS USAR BOAS T\u00c1TICAS, ATACANDO AS FRAQUEZAS DELES COM NOSSAS FOR\u00c7AS, N\u00c3O ESTAMOS SEM CHANCES DE VENCER.", "text": "IF WE CAN USE GOOD TACTICS, EXPLOITING OUR STRENGTHS AGAINST THEIR WEAKNESSES, WE ARE NOT WITHOUT A CHANCE OF VICTORY.", "tr": "E\u011fer taktikleri do\u011fru kullan\u0131r, kendi g\u00fc\u00e7l\u00fc yanlar\u0131m\u0131zla onlar\u0131n zay\u0131f noktalar\u0131na sald\u0131r\u0131rsak, kazanma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z var."}, {"bbox": ["627", "1624", "978", "1882"], "fr": "VOUS AVEZ SEULEMENT BESOIN DE CROIRE AU SEIGNEUR QUE VOUS AVEZ CHOISI.", "id": "KALIAN HANYA PERLU PERCAYA PADA PEMIMPIN YANG KALIAN PILIH, ITU SUDAH CUKUP.", "pt": "VOC\u00caS S\u00d3 PRECISAM ACREDITAR NO SUSERANO QUE ESCOLHERAM.", "text": "YOU ONLY NEED TO BELIEVE IN THE LORD YOU CHOSE.", "tr": "Sadece se\u00e7ti\u011finiz leydiye g\u00fcvenmeniz yeterli."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/27.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "212", "467", "491"], "fr": "JE VOUS M\u00c8NERAI JUSQU\u0027AU BOUT, POUR PARTAGER ENSEMBLE LES FRUITS DE LA VICTOIRE, JE LE JURE AU NOM DE BETHIL\u2014", "id": "AKU AKAN MEMIMPIN KALIAN SAMPAI AKHIR, BERSAMA-SAMA MENIKMATI BUAH KEMENANGAN, AKU BERSUMPAH ATAS NAMA BASIL\u2014", "pt": "EU OS LIDEREI AT\u00c9 O FIM, COMPARTILHAREMOS OS FRUTOS DA VIT\u00d3RIA JUNTOS, JURO PELO NOME DE BECHIR\u2014", "text": "I WILL LEAD YOU TO THE END AND SHARE THE FRUITS OF VICTORY TOGETHER. I SWEAR IN THE NAME OF BEHIRU\u2014", "tr": "Sizi zafere ula\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m, zaferin meyvelerini birlikte payla\u015faca\u011f\u0131z, Bechir ad\u0131na yemin ederim\u2014"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/30.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "910", "690", "1178"], "fr": "WAOUH ! C\u0027EST \u00c7A LA TAVERNE QUI APPARA\u00ceT SOUVENT DANS LE \"GUIDE POUR DEVENIR UN CHEVALIER EXCEPTIONNEL\" ?!", "id": "WAH! APAKAH INI KEDAI MINUMAN YANG SERING MUNCUL DI \u300aPANDUAN MENJADI KSATRIA\u300b?!", "pt": "UAU! ESTA \u00c9 A TAVERNA QUE APARECE COM FREQU\u00caNCIA NO \u0027GUIA PARA SE TORNAR UM CAVALEIRO\u0027?!", "text": "WOW! SO THIS IS THE TAVERN THAT OFTEN APPEARS IN THE KNIGHT\u0027S GUIDE TO SUCCESS?!", "tr": "Vay can\u0131na! Bu, \u0027\u015e\u00f6valye Olma Rehberi\u0027nde s\u0131k\u00e7a ad\u0131 ge\u00e7en han m\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/31.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "418", "442", "684"], "fr": "CE N\u0027EST PAS GRAND-CHOSE. EN ENTRANT, N\u0027OUBLIE PAS DE COMMANDER UN VERRE ET UN POISSON.", "id": "BUKAN TEMPAT YANG ISTIMEWA, KOK. SETELAH MASUK, INGAT PESAN SEGELAS MINUMAN DAN SEEKOR IKAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DE MAIS. AO ENTRAR, LEMBRE-SE DE PEDIR UMA BEBIDA E UM PEIXE.", "text": "IT\u0027S NOT A BIG DEAL. REMEMBER TO ORDER A DRINK AND A FISH AFTER YOU GO IN.", "tr": "Pek de matah bir yer de\u011fil. \u0130\u00e7eri girince bir i\u00e7ki ve bir bal\u0131k \u0131smarlamay\u0131 unutma."}, {"bbox": ["644", "1611", "958", "1844"], "fr": "COMMANDER UN VERRE DANS UNE TAVERNE, JE COMPRENDS, MAIS POURQUOI UN POISSON EN PLUS ?", "id": "PESAN MINUMAN DI KEDAI MINUMAN AKU MENGERTI, TAPI KENAPA HARUS PESAN IKAN JUGA?", "pt": "PEDIR BEBIDA NA TAVERNA EU ENTENDO, MAS POR QUE UM PEIXE?", "text": "I UNDERSTAND ORDERING A DRINK IN A TAVERN, BUT WHY A FISH?", "tr": "Handa i\u00e7ki \u0131smarlamay\u0131 anl\u0131yorum da, neden bir de bal\u0131k?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/32.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "563", "409", "808"], "fr": "PARCE QUE JE MEURS DE FAIM ! SI TU VEUX QUE JE T\u0027AIDE, TU DOIS BIEN ME NOURRIR, NON ?", "id": "KARENA AKU HAMPIR MATI KELAPARAN! KAU MAU AKU MEMBANTUMU, SETIDAKNYA KAU HARUS MEMBERIKU MAKAN, KAN?", "pt": "PORQUE ESTOU MORRENDO DE FOME! SE VOC\u00ca QUER MINHA AJUDA, TEM QUE ME ALIMENTAR, CERTO?", "text": "BECAUSE I\u0027M STARVING! IF YOU WANT ME TO HELP YOU, YOU HAVE TO FEED ME, RIGHT?", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc a\u00e7l\u0131ktan \u00f6l\u00fcyorum! Sana yard\u0131m etmemi istiyorsan, beni beslemen gerekir, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/33.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "248", "772", "425"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS, UN POISSON, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "AKU MENGERTI, SEEKOR IKAN, KAN?", "pt": "ENTENDI, UM PEIXE, CERTO?", "text": "I UNDERSTAND, A FISH, RIGHT?", "tr": "Anlad\u0131m, bir bal\u0131k, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/34.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "114", "397", "358"], "fr": "BIENVENUE, MONSIEUR LE CHEVALIER. \u00caTES-VOUS SEUL ?", "id": "SELAMAT DATANG, TUAN KSATRIA, APAKAH ANDA SENDIRIAN?", "pt": "BEM-VINDO, SENHOR CAVALEIRO. EST\u00c1 SOZINHO?", "text": "WELCOME, SIR KNIGHT. ARE YOU ALONE?", "tr": "Ho\u015f geldiniz \u015e\u00f6valye Bey, tek ki\u015fi misiniz?"}, {"bbox": ["309", "1608", "601", "1831"], "fr": "NON, J\u0027AI AUSSI UN CHAT AVEC MOI, DONC NOUS SOMMES DEUX.", "id": "TIDAK, AKU JUGA MEMBAWA SEEKOR KUCING, JADI DUA ORANG.", "pt": "N\u00c3O, TAMB\u00c9M ESTOU COM UM GATO, ENT\u00c3O SOMOS DOIS.", "text": "NO, I\u0027M WITH A CAT, SO THERE ARE TWO OF US.", "tr": "Hay\u0131r, yan\u0131mda bir de kedi var, yani iki ki\u015fiyiz."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/35.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "293", "623", "523"], "fr": "HAHAHA, MONSIEUR LE CHEVALIER, VOUS \u00caTES BIEN PLAISANTIN. PAR ICI, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT~", "id": "HAHAHA, TUAN KSATRIA ANDA PANDAI SEKALI BERCANDA, SILAKAN LEWAT SINI~", "pt": "HAHAHA, SENHOR CAVALEIRO, VOC\u00ca \u00c9 MUITO ENGRA\u00c7ADO. POR AQUI, POR FAVOR~", "text": "HAHAHA, YOU\u0027RE QUITE THE JOKER, SIR KNIGHT. THIS WAY, PLEASE~", "tr": "Hahaha, \u015e\u00f6valye Bey \u00e7ok \u015fakac\u0131s\u0131n\u0131z, buyurun bu taraftan~"}, {"bbox": ["591", "1392", "858", "1600"], "fr": "H\u00c9, PAS, REGARDE, UN NOUVEAU VISAGE.", "id": "HEI, PAS, LIHAT, ADA ORANG BARU DATANG.", "pt": "EI, PAS, OLHE, UM ROSTO NOVO.", "text": "HEY, PASS, LOOK, A NEW FACE.", "tr": "Hey, Paz, baksana, yeni bir y\u00fcz geldi."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/36.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "789", "407", "1043"], "fr": "ON DIRAIT UN CHEVALIER ERRANT. ALORS, ON LE RECRUTE ?", "id": "Kelihatannya dia seorang ksatria pengelana. Bagaimana, mau mengajaknya bergabung?", "pt": "PARECE UM CAVALEIRO ANDARILHO. E ENT\u00c3O, DEVEMOS RECRUT\u00c1-LO?", "text": "LOOKS LIKE A WANDERING KNIGHT. WHAT DO YOU SAY, SHOULD WE RECRUIT HIM?", "tr": "Gezgin bir \u015f\u00f6valyeye benziyor. Ne dersin, aram\u0131za katal\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["572", "1695", "846", "1877"], "fr": "NE PLAISANTE PAS, MON VIEUX CAMARADE.", "id": "JANGAN BERCANDA, KAWAN LAMAKU.", "pt": "N\u00c3O BRINQUE, MEU VELHO AMIGO.", "text": "DON\u0027T BE RIDICULOUS, MY OLD FRIEND.", "tr": "\u015eaka yapmay\u0131 b\u0131rak, ahbap."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/37.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "222", "476", "481"], "fr": "LE GROUPE DE MERCENAIRES DES SCORPIONS ROUGES N\u0027EST PAS UN ENDROIT O\u00d9 LE PREMIER VENU PEUT ENTRER.", "id": "KELOMPOK PRAJURIT BAYARAN KALANJENGKING MERAH BUKANLAH TEMPAT YANG BISA DIMASUKI SEMBARANG ORANG.", "pt": "O GRUPO DE MERCEN\u00c1RIOS ESCORPI\u00c3O VERMELHO N\u00c3O \u00c9 PARA QUALQUER UM.", "text": "THE RED SCORPION MERCENARY GROUP DOESN\u0027T JUST LET ANYONE JOIN.", "tr": "K\u0131z\u0131l Akrep Paral\u0131 Asker Birli\u011fi, her \u00f6n\u00fcne gelenin kat\u0131labilece\u011fi bir yer de\u011fildir."}, {"bbox": ["639", "1414", "979", "1664"], "fr": "\u00c0 MOINS QUE CE GAMIN NE PUISSE ME MONTRER SA VALEUR.", "id": "KECUALI BOCAH ITU BISA MENUNJUKKAN NILAINYA DI HADAPANKU.", "pt": "A MENOS QUE AQUELE GAROTO POSSA MOSTRAR SEU VALOR PARA MIM.", "text": "UNLESS THAT KID CAN SHOW ME HIS WORTH.", "tr": "Ancak o velet bana de\u011ferini kan\u0131tlarsa."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/38.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "194", "979", "437"], "fr": "AH ! LA DAME DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE M\u0027A APPEL\u00c9 MONSIEUR LE CHEVALIER ! TU AS ENTENDU \u00c7A ?!", "id": "YA! TADI WANITA ITU MEMANGGILKU TUAN KSATRIA! KAU DENGAR TIDAK?!", "pt": "AH! AQUELA SENHORA ME CHAMOU DE SENHOR CAVALEIRO AGORA POUCO! VOC\u00ca OUVIU?!", "text": "WOW! THAT LADY JUST CALLED ME SIR KNIGHT! DID YOU HEAR THAT?!", "tr": "Ya! Az \u00f6nceki kad\u0131n bana \u015e\u00f6valye Bey dedi! Duydun mu?!"}, {"bbox": ["85", "1117", "416", "1372"], "fr": "ALLONS, CE N\u0027\u00c9TAIT QUE DE LA POLITESSE. ELLES APPELLENT COMME \u00c7A TOUS CEUX QUI PORTENT UNE ARMURE.", "id": "SUDAHLAH, ITU HANYA BASA-BASI, SEMUA ORANG YANG MEMAKAI ZIRAH MEREKA PANGGIL SEPERTI ITU.", "pt": "QUAL \u00c9, FOI S\u00d3 EDUCA\u00c7\u00c3O. ELAS CHAMAM TODOS QUE USAM ARMADURA ASSIM.", "text": "COME ON, IT\u0027S JUST A COURTESY. THEY CALL ANYONE WEARING ARMOR THAT.", "tr": "Hadi can\u0131m, sadece laf\u0131n geli\u015fi. Z\u0131rh giyen herkese b\u00f6yle derler."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/39.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1790", "638", "2051"], "fr": "QUAND J\u0027AI VISIT\u00c9 LE TR\u00c9SOR DE LA GRANDE LICHE, J\u0027EN AI PRIS UNE EN SOUVENIR, YO !", "id": "WAKTU MENGUNJUNGI GUDANG HARTA ARCHLICH, AKU MENGAMBIL SATU KOIN SEBAGAI KENANG-KENANGAN, LHO!", "pt": "QUANDO VISITEI O TESOURO DO GRANDE LICH, PEGUEI UMA MOEDA COMO LEMBRAN\u00c7A!", "text": "I TOOK ONE AS A SOUVENIR WHEN I VISITED THE GREAT LICH\u0027S TREASURY!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Li\u00e7\u0027in hazinesine u\u011frad\u0131\u011f\u0131mda hat\u0131ra olarak bir tane alm\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["85", "1489", "427", "1729"], "fr": "DE L\u0027ARGENT... TU VEUX DIRE CETTE MONNAIE M\u00c9TALLIQUE QUE LES HUMAINS UTILISENT POUR LES TRANSACTIONS ?", "id": "UANG... MAKSUDMU MATA UANG LOGAM YANG DIGUNAKAN MANUSIA UNTUK BERTRANSAKSI INI, KAN?", "pt": "DINHEIRO... VOC\u00ca SE REFERE A ESTA MOEDA DE METAL QUE OS HUMANOS USAM PARA TRANSA\u00c7\u00d5ES, CERTO?", "text": "MONEY... YOU MEAN THIS METAL CURRENCY HUMANS USE FOR TRADING?", "tr": "Para... \u0130nsanlar\u0131n takas i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131 bu metal paralardan bahsediyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["629", "323", "951", "542"], "fr": "AU FAIT, TU AS DE L\u0027ARGENT SUR TOI ?", "id": "OH YA, KAU PUNYA UANG TIDAK?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca TEM DINHEIRO COM VOC\u00ca?", "text": "BY THE WAY, DO YOU HAVE ANY MONEY?", "tr": "Akl\u0131ma gelmi\u015fken, \u00fczerinde para var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/40.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1789", "608", "2048"], "fr": "AVEC CETTE PI\u00c8CE, ON PEUT S\u0027EN SORTIR POUR CE SOIR, MAIS JE PR\u00c9VOIS QUE LES JOURS \u00c0 VENIR SERONT DIFFICILES...", "id": "DENGAN SATU KOIN INI SEMENTARA BISA UNTUK MALAM INI, TAPI BISA DIPREDIKSI HARI-HARI BERIKUTNYA AKAN SULIT...", "pt": "COM ESTA MOEDA, PODEMOS NOS VIRAR ESTA NOITE, MAS PREVEJO QUE OS PR\u00d3XIMOS DIAS SER\u00c3O DIF\u00cdCEIS...", "text": "I HAVE THIS ONE COIN, WHICH SHOULD BE ENOUGH FOR TONIGHT, BUT I CAN FORESEE HARD TIMES AHEAD...", "tr": "Bu bir taneyle bu geceyi idare edebiliriz, ama sonraki g\u00fcnlerin \u00e7ok zor ge\u00e7ece\u011fini tahmin edebiliyorum..."}, {"bbox": ["162", "152", "511", "386"], "fr": "POURQUOI N\u0027EN AS-TU PRIS QU\u0027UNE SEULE, MIAOU ?!", "id": "KENAPA HANYA MENGAMBIL SATU KOIN, MEOW?!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca S\u00d3 PEGOU UMA, MIAU?!", "text": "WHY DID YOU ONLY TAKE ONE COIN, MEOW?!", "tr": "Neden sadece bir tane ald\u0131n, miyav?!"}, {"bbox": ["140", "1649", "300", "1773"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["664", "533", "958", "741"], "fr": "HEIN ? ALORS COMBIEN AURAIS-JE D\u00db EN PRENDRE ?", "id": "AH? LALU AKU HARUS AMBIL BERAPA BANYAK?", "pt": "AH? ENT\u00c3O QUANTAS EU DEVERIA TER PEGADO?", "text": "HUH? HOW MANY SHOULD I HAVE TAKEN?", "tr": "Ha? O zaman ka\u00e7 tane almal\u0131yd\u0131m ki?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/41.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1227", "768", "1366"], "fr": "VENEZ, VENEZ ! FAITES VOS JEUX ! RIEN NE VA PLUS !", "id": "AYO, AYO, AYO! PASANG TARUHANMU, JANGAN DIUBAH LAGI!", "pt": "VAMOS, VAMOS! FA\u00c7AM SUAS APOSTAS, APOSTAS FEITAS!", "text": "COME ON, COME ON! PLACE YOUR BETS!", "tr": "Hadi bakal\u0131m! Bahisler kapand\u0131!"}, {"bbox": ["103", "504", "452", "783"], "fr": "NE SOIS PAS SI PESSIMISTE. SI ON A VRAIMENT BESOIN D\u0027ARGENT, ON PEUT ALLER EN CHERCHER L\u00c0-BAS.", "id": "JANGAN PESIMIS BEGITU, KALAU MEMANG BUTUH UANG, KITA BISA CARI DI SANA.", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00c3O PESSIMISTA. SE REALMENTE PRECISAMOS DE DINHEIRO, PODEMOS CONSEGUIR ALI.", "text": "DON\u0027T BE SO PESSIMISTIC. IF WE REALLY NEED MONEY, WE CAN GET IT OVER THERE.", "tr": "Bu kadar k\u00f6t\u00fcmser olma, ger\u00e7ekten paraya ihtiyac\u0131m\u0131z olursa, \u015furadan biraz \"temin edebiliriz\"."}, {"bbox": ["771", "744", "1014", "856"], "fr": "GRAND OU PETIT ?", "id": "BESAR ATAU KECIL?", "pt": "GRANDE OU PEQUENO?", "text": "BIG OR SMALL?", "tr": "B\u00fcy\u00fck m\u00fc, k\u00fc\u00e7\u00fck m\u00fc?"}, {"bbox": ["563", "1768", "756", "1917"], "fr": "UNE TABLE DE JEU ?", "id": "MEJA JUDI?", "pt": "MESA DE JOGO?", "text": "A GAMBLING TABLE?", "tr": "Kumar masas\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/42.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "388", "959", "624"], "fr": "HAHA ! PAS, CE TYPE EST INT\u00c9RESSANT. TU NE COMPTES VRAIMENT PAS LE RECRUTER ?", "id": "HAHA! PAS, ORANG ITU LUMAYAN MENARIK, KAU BENAR-BENAR TIDAK BERNIAT MEREKRUTNYA?", "pt": "HAHA! PAS, AQUELE CARA \u00c9 INTERESSANTE. VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O VAI RECRUT\u00c1-LO?", "text": "HAHA! PASS, THAT GUY\u0027S PRETTY INTERESTING. ARE YOU REALLY NOT GOING TO RECRUIT HIM?", "tr": "Haha! Paz, o herif baya\u011f\u0131 ilgin\u00e7, ger\u00e7ekten onu ekibe almay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor musun?"}, {"bbox": ["305", "1613", "633", "1853"], "fr": "DIS-MOI, VIEUX COMP\u00c8RE, POURQUOI ES-TU SI INT\u00c9RESS\u00c9 PAR CE CHEVALIER ERRANT ?", "id": "KU BILANG, KAWAN LAMA, KENAPA KAU SANGAT TERTARIK PADA KSATRIA PENGELANA ITU?", "pt": "DIGA, VELHO AMIGO, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O INTERESSADO NAQUELE CAVALEIRO ANDARILHO?", "text": "I SAY, OLD FRIEND, WHY ARE YOU SO INTERESTED IN THAT WANDERING KNIGHT?", "tr": "Ahbap, o gezgin \u015f\u00f6valyeye neden bu kadar merak sald\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/43.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "544", "902", "808"], "fr": "CELUI QUI OSE PROVOQUER LE CASINO EST S\u00dbREMENT UN DUR \u00c0 CUIRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "ORANG YANG BERANI MEMBUAT MASALAH DI KASINO, PASTI ORANG TANGGUH, BUKAN?", "pt": "ALGU\u00c9M QUE OUSA MEXER COM O CASSINO CERTAMENTE \u00c9 UM TIPO DUR\u00c3O, N\u00c3O \u00c9?", "text": "ANYONE WHO DARES TO MESS WITH THE CASINO IS DEFINITELY A TOUGH CHARACTER, ISN\u0027T HE?", "tr": "Kumarhaneyle ba\u015fa \u00e7\u0131kmaya c\u00fcret eden biri kesinlikle \u00e7etin cevizdir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["232", "278", "600", "522"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, CE GAMIN VIENT DE S\u0027ASSEOIR \u00c0 LA TABLE DE JEU ET A D\u00c9J\u00c0 GAGN\u00c9 PLUSIEURS FOIS DE SUITE.", "id": "LAGIPULA BOCAH ITU BARU SAJA DUDUK DI MEJA JUDI DAN LANGSUNG MENANG BEBERAPA KALI BERTURUT-TURUT.", "pt": "AFINAL, AQUELE GAROTO ACABOU DE SENTAR NA MESA DE JOGO E J\u00c1 GANHOU V\u00c1RIAS VEZES SEGUIDAS.", "text": "AFTER ALL, THAT KID WON SEVERAL HANDS IN A ROW AS SOON AS HE SAT DOWN AT THE GAMBLING TABLE.", "tr": "Ne de olsa o velet masaya oturur oturmaz birka\u00e7 el \u00fcst \u00fcste kazand\u0131."}, {"bbox": ["347", "1466", "496", "1583"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/44.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "103", "776", "287"], "fr": "PETIT... PETIT... MERDE !", "id": "KECIL, KECIL... SIALAN!", "pt": "PEQUENO... PEQUENO... DROGA!", "text": "SMALL, SMALL... DAMN IT!", "tr": "K-K\u00fc\u00e7\u00fck... Kahretsin!"}, {"bbox": ["84", "1815", "361", "2022"], "fr": "CE TYPE A ENCORE GAGN\u00c9, QUELLE POISSE...", "id": "ORANG INI MENANG LAGI, KEBERUNTUNGAN MACAM APA INI...", "pt": "ESSE CARA GANHOU DE NOVO, QUE SORTE DE C\u00c3O...", "text": "THIS GUY WON AGAIN. WHAT KIND OF LUCK IS THIS...", "tr": "Bu herif yine kazand\u0131, ne \u015feytan t\u00fcy\u00fc var bunda..."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/45.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "98", "953", "359"], "fr": "H\u00c9, ON ATTIRE TROP L\u0027ATTENTION. JE TE CONSEILLE DE COMMENCER \u00c0 PERDRE QUELQUES PARTIES.", "id": "HEI, KITA TERLALU MENCOLOK, AKU SARANKAN KAU MULAI KALAH BEBERAPA KALI DARI SEKARANG.", "pt": "EI, ESTAMOS CHAMANDO MUITA ATEN\u00c7\u00c3O. ACONSELHO VOC\u00ca A COME\u00c7AR A PERDER ALGUMAS RODADAS.", "text": "HEY, WE\u0027RE ATTRACTING TOO MUCH ATTENTION. I SUGGEST YOU LOSE A FEW HANDS FROM NOW ON.", "tr": "Hey, \u00e7ok dikkat \u00e7ekiyoruz. Sana tavsiyem, bundan sonra birka\u00e7 el kaybet."}, {"bbox": ["125", "1337", "459", "1608"], "fr": "H\u00c9, CHANCEUX, PRENDS BIEN L\u0027ARGENT QUE TU AS GAGN\u00c9 !", "id": "HEI, ORANG BERUNTUNG, AMBIL UANG KEMENANGANMU!", "pt": "EI, SORTUDO, PEGUE SEU DINHEIRO!", "text": "HEY, LUCKY GUY, TAKE YOUR WINNINGS!", "tr": "Hey, \u015fansl\u0131 adam, kazand\u0131\u011f\u0131n paray\u0131 al bakal\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/46.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "86", "933", "333"], "fr": "HEIN ? SI JE PEUX GAGNER, POURQUOI PERDRE ?", "id": "HAH? BISA MENANG KENAPA HARUS KALAH?", "pt": "AH? SE POSSO GANHAR, POR QUE PERDERIA?", "text": "HUH? WHY LOSE WHEN I CAN WIN?", "tr": "Ha? Kazanabilecekken neden kaybedeyim ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/47.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "83", "550", "358"], "fr": "CHANCEUX, TU ES EN VEINE. VEUX-TU PARIER QUELQUES MANCHES SEUL AVEC MOI ?", "id": "ORANG BERUNTUNG, KEBERUNTUNGANMU SEDANG BAGUS, MAU BERTARUH BEBERAPA PUTARAN DENGANKU SAJA?", "pt": "SORTUDO, VOC\u00ca EST\u00c1 NUMA MAR\u00c9 DE SORTE. QUER APOSTAR ALGUMAS RODADAS S\u00d3 COMIGO?", "text": "LUCKY GUY, YOU\u0027RE ON A ROLL. WANT TO PLAY A FEW PRIVATE HANDS WITH ME?", "tr": "\u015eansl\u0131 velet, \u015fans\u0131n pek yaver gidiyor, benimle ba\u015f ba\u015fa birka\u00e7 el oynamaya ne dersin?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/48.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "157", "470", "404"], "fr": "DIX PI\u00c8CES D\u0027ARGENT PAR PARTIE, TU OSES ?", "id": "SEPULUH KOIN PERAK SEKALI TARUH, BERANI TIDAK?", "pt": "DEZ MOEDAS DE PRATA POR RODADA, VOC\u00ca OUSA?", "text": "TEN SILVER COINS A HAND, DO YOU DARE?", "tr": "El ba\u015f\u0131na on g\u00fcm\u00fc\u015f, var m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/49.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "124", "991", "376"], "fr": "ZUT ! GREY, REFUSE ! SINON, ON AURA DE GROS ENNUIS !", "id": "GAWAT! GREY, TOLAK DIA! KALAU TIDAK AKAN ADA MASALAH BESAR!", "pt": "DROGA! GRAY, RECUSE! CASO CONTR\u00c1RIO, HAVER\u00c1 GRANDES PROBLEMAS!", "text": "OH NO! GRAY, REFUSE HIM! OTHERWISE, THERE WILL BE BIG TROUBLE!", "tr": "Eyvah! Gray, reddet onu! Yoksa ba\u015f\u0131m\u0131z b\u00fcy\u00fck belaya girer!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/50.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "80", "762", "314"], "fr": "D\u0027ACCORD~ PARIONS !", "id": "BAIKLAH~ AYO BERTARUH!", "pt": "CLARO~ VAMOS APOSTAR!", "text": "SURE~ LET\u0027S GAMBLE!", "tr": "Olur~ Hadi oynayal\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/51.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "138", "875", "398"], "fr": "ESP\u00c8CE DE CR\u00c9TIN ! TU VAS NOUS FAIRE TUER !", "id": "DASAR BODOH! KAU AKAN MENCELAKAKAN KITA!", "pt": "SEU IDIOTA! VOC\u00ca VAI NOS MATAR!", "text": "YOU IDIOT! YOU\u0027LL GET US KILLED!", "tr": "Seni ahmak! Ba\u015f\u0131m\u0131z\u0131 belaya sokacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["92", "1846", "355", "2041"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, JE NE PERDRAI PAS !", "id": "TIDAK APA-APA, AKU TIDAK AKAN KALAH, KOK!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU N\u00c3O VOU PERDER!", "text": "IT\u0027S OKAY, I WON\u0027T LOSE!", "tr": "Sorun de\u011fil, kaybetmeyece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/52.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "500", "923", "748"], "fr": "TU VOIS, J\u0027AI AMASS\u00c9 UNE FORTUNE. JE NE SAIS VRAIMENT PAS CE QUI TE REND SI NERVEUX.", "id": "LIHAT, KAN, MENANG BANYAK, AKU TIDAK TAHU APA YANG KAU KHAWATIRKAN.", "pt": "VIU S\u00d3? GANHEI UM MONT\u00c3O. REALMENTE N\u00c3O SEI POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O NERVOSO.", "text": "SEE, WE\u0027RE ROLLING IN DOUGH. I DON\u0027T KNOW WHAT YOU\u0027RE SO NERVOUS ABOUT.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, bir s\u00fcr\u00fc para kazand\u0131k. Neden bu kadar gerildi\u011fini anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["92", "1552", "422", "1798"], "fr": "DANS LE MONDE DES LICHES, LA TH\u00c9ORIE DES PROBABILIT\u00c9S EST LA BASE, TU SAIS. CES GENS SONT TROP FAIBLES.", "id": "DI DUNIA LICH, TEORI PROBABILITAS ITU DASAR, LHO. MEREKA TERLALU LEMAH.", "pt": "NO MUNDO DOS LICHES, A TEORIA DA PROBABILIDADE \u00c9 B\u00c1SICA, SABIA? AQUELAS PESSOAS S\u00c3O MUITO FRACAS.", "text": "IN THE WORLD OF LICHES, PROBABILITY IS BASIC KNOWLEDGE. THOSE PEOPLE ARE TOO WEAK.", "tr": "Li\u00e7lerin d\u00fcnyas\u0131nda olas\u0131l\u0131k hesaplar\u0131 temeldir, o adamlar \u00e7ok zay\u0131ft\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/53.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "149", "943", "410"], "fr": "ALORS, SAIS-TU QUE DANS LE MONDE DES HUMAINS, GAGNER TOUT LE TEMPS N\u0027EST PAS FORC\u00c9MENT UNE BONNE CHOSE ?", "id": "LALU APAKAH KAU TAHU DI DUNIA MANUSIA, MENANG TERUS MENERUS ITU BUKAN HAL YANG BAIK?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca SABE QUE NO MUNDO DOS HUMANOS, GANHAR SEMPRE N\u00c3O \u00c9 ALGO BOM?", "text": "THEN DO YOU KNOW THAT IN THE HUMAN WORLD, WINNING ALL THE TIME IS NOT A GOOD THING?", "tr": "Peki, insanlar\u0131n d\u00fcnyas\u0131nda s\u00fcrekli kazanman\u0131n pek de iyi bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/54.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1448", "469", "1715"], "fr": "PETIT VOYOU, TU AS TRICH\u00c9, PAS VRAI ? TU FERAIS MIEUX DE LAISSER TOUT L\u0027ARGENT QUE TU AS GAGN\u00c9, SINON NE VIENS PAS TE PLAINDRE SI JE DEVIENS D\u00c9SAGR\u00c9ABLE !", "id": "KAU BOCAH CURANG, YA? SEBAIKNYA TINGGALKAN SEMUA UANG YANG KAU MENANGKAN, ATAU JANGAN SALAHKAN AKU BERTINDAK KASAR!", "pt": "SEU MOLEQUE, VOC\u00ca TRAPACOU, N\u00c9? \u00c9 MELHOR DEIXAR TODO O DINHEIRO QUE GANHOU, OU ENT\u00c3O N\u00c3O ME CULPE POR SER RUDE!", "text": "YOU CHEATED, DIDN\u0027T YOU? YOU\u0027D BETTER LEAVE ALL YOUR WINNINGS BEHIND, OR DON\u0027T BLAME ME FOR BEING RUDE!", "tr": "Seni velet, hile yapt\u0131n de\u011fil mi? Kazand\u0131\u011f\u0131n paran\u0131n tamam\u0131n\u0131 b\u0131raksan iyi edersin, yoksa ac\u0131mas\u0131z oldu\u011fum i\u00e7in beni su\u00e7lama!"}, {"bbox": ["361", "408", "666", "642"], "fr": "H\u00c9, L\u0027AMI, TU AS GAGN\u00c9 ET TU VEUX PARTIR COMME \u00c7A ?", "id": "HEI, TEMAN, MENANG LALU MAU LANGSUNG PERGI?", "pt": "EI, AMIGO, GANHOU E J\u00c1 QUER IR EMBORA?", "text": "HEY, FRIEND, YOU THINK YOU CAN JUST LEAVE AFTER WINNING?", "tr": "Hey, dostum, kazan\u0131p ka\u00e7aca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 sand\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/55.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "217", "449", "424"], "fr": "REGARDE, VOIL\u00c0 LES CONS\u00c9QUENCES DE L\u0027ARROGANCE !", "id": "LIHAT, INILAH AKIBATNYA KALAU SOMBONG!", "pt": "VIU S\u00d3? ESSA \u00c9 A CONSEQU\u00caNCIA DE SER ARROGANTE!", "text": "SEE, THIS IS THE CONSEQUENCE OF ARROGANCE!", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, i\u015fte kibrinin sonucu bu!"}, {"bbox": ["571", "1412", "814", "1593"], "fr": "MAIS DE QUOI PARLE-T-IL ENFIN ?", "id": "SEBENARNYA DIA BICARA APA, SIH?", "pt": "DO QUE ELE EST\u00c1 FALANDO, AFINAL?", "text": "WHAT THE HELL IS HE TALKING ABOUT?", "tr": "Bu da ne demek oluyor \u015fimdi?"}, {"bbox": ["719", "1638", "1040", "1880"], "fr": "IL VEUT SE BATTRE AVEC MOI ?", "id": "APA DIA MAU BERTARUNG DENGANKU?", "pt": "ELE QUER BRIGAR COMIGO?", "text": "DOES HE WANT TO FIGHT ME?", "tr": "Benimle d\u00f6v\u00fc\u015fmek mi istiyor?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/56.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "350", "708", "711"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ENCORE L\u00c0 ? D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE COURIR, TU AS OUBLI\u00c9 QU\u0027ON T\u0027A POURSUIVI DANS TOUTES LES RUES CET APR\u00c8S-MIDI ?!", "id": "KAU MASIH DIAM SAJA? CEPAT LARI, APA KAU LUPA BARU SORE TADI KITA DIKEJAR-KEJAR SAMPAI LARI TERBIRIT-BIRIT DI JALANAN?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ESPERANDO? FUJA LOGO! N\u00c3O SE LEMBRA DE TER SIDO PERSEGUIDO PELA RUA INTEIRA ESTA TARDE?!", "text": "WHAT ARE YOU DOING? RUN! DON\u0027T YOU REMEMBER BEING CHASED ALL OVER THE STREET THIS AFTERNOON?!", "tr": "Ne dikiliyorsun? Ka\u00e7sana! Daha bu \u00f6\u011fleden sonra sokaklarda can havliyle kovalad\u0131klar\u0131n\u0131 unuttun mu?!"}, {"bbox": ["591", "1732", "950", "2003"], "fr": "HMPH ! JE SUIS DIFF\u00c9RENT MAINTENANT ! J\u0027AI UN ASSISTANT !", "id": "HMPH! AKU YANG SEKARANG BERBEDA! AKU PUNYA BANTUAN!", "pt": "HMPH! EU SOU DIFERENTE AGORA! TENHO AJUDANTES!", "text": "HMPH! I\u0027M DIFFERENT NOW! I HAVE HELP!", "tr": "Hmph! \u015eimdiki ben farkl\u0131! Yard\u0131mc\u0131m var!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/57.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "1465", "986", "1687"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! C\u0027EST FIABLE \u00c7A ? J\u0027AI TOUJOURS L\u0027IMPRESSION QUE TENEDAS VA SE D\u00c9glinguer EN DEUX PAS.", "id": "HEI, HEI! APA INI BISA DIANDALKAN? AKU MERASA TENEDAS AKAN HANCUR BERKEPING-KEPING SETELAH LARI DUA LANGKAH.", "pt": "EI, EI! ISSO \u00c9 CONFI\u00c1VEL? TENHO A IMPRESS\u00c3O DE QUE TENEDAS VAI DESMONTAR DEPOIS DE CORRER ALGUNS PASSOS.", "text": "HEY, HEY! IS THIS RELIABLE? I HAVE A FEELING TENEDAS WILL FALL APART AFTER TWO STEPS.", "tr": "Hey hey! Bundan emin misin? Tenedas iki ad\u0131m atsa da\u011f\u0131lacak gibi duruyor."}, {"bbox": ["78", "259", "446", "535"], "fr": "TENEDAS VEUT COMBATTRE ! LES SABOTS DE TENEDAS FR\u00c9TILLENT D\u0027IMPATIENCE !", "id": "TENEDAS MAU BERTARUNG! KUKU TENEDAS SUDAH TIDAK SABAR LAGI!", "pt": "TENEDAS QUER LUTAR! OS CASCOS DE TENEDAS EST\u00c3O IMPACIENTES!", "text": "TENEDAS WANTS TO FIGHT! TENEDAS\u0027S HOOVES ARE THIRSTY FOR BATTLE!", "tr": "Tenedas sava\u015fmak istiyor! Tenedas\u0027\u0131n toynaklar\u0131 heyecandan ka\u015f\u0131n\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/58.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "535", "462", "784"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, LAISSE-MOI FAIRE AVEC TENEDAS !", "id": "TENANG SAJA, SERAHKAN PADAKU DAN TENEDAS!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, DEIXE COMIGO E COM TENEDAS!", "text": "RELAX, LEAVE IT TO ME AND TENEDAS!", "tr": "Merak etme, bu i\u015fi bana ve Tenedas\u0027a b\u0131rak!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/59.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1381", "487", "1698"], "fr": "ET ALORS, UN CHEVALIER ? FAITES-LE DESCENDRE DE SON CHEVAL ! ATTRAPEZ-LE !", "id": "KSATRIA MEMANGNYA KENAPA? TARIK DIA DARI KUDANYA! SERANG!", "pt": "E DA\u00cd QUE ELE \u00c9 UM CAVALEIRO? TIREM-NO DO CAVALO! PEGUEM-NO!", "text": "WHAT IF HE\u0027S A KNIGHT? PULL HIM OFF HIS HORSE! GET HIM!", "tr": "\u015e\u00f6valyeymi\u015f de neymi\u015f? Onu at\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131 \u00e7ekin! Sald\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["570", "114", "893", "350"], "fr": "CHEF, CE GAMIN EST UN CHEVALIER !", "id": "BOS, BOCAH INI SEORANG KSATRIA!", "pt": "CHEFE, ESSE CARA \u00c9 UM CAVALEIRO!", "text": "BOSS, THIS GUY\u0027S A KNIGHT!", "tr": "Patron, bu \u00e7ocuk bir \u015f\u00f6valye!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/60.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "223", "907", "441"], "fr": "MERDE, SALE GAMIN !", "id": "SIALAN, BOCAH BAJINGAN!", "pt": "DROGA, SEU BASTARDO!", "text": "DAMN IT, YOU BASTARD!", "tr": "Kahretsin, seni pi\u00e7 kurusu!"}, {"bbox": ["682", "1594", "984", "1833"], "fr": "OSER VENIR NOUS PLUMER AU CASINO, TU CHERCHES VRAIMENT LA MORT !", "id": "BERANI-BERANINYA DATANG KE KASINO UNTUK MENCURI UANG, BENAR-BENAR BOSAN HIDUP!", "pt": "OUSAR VIR AO CASSINO E GANHAR DINHEIRO, EST\u00c1 CANSADO DE VIVER!", "text": "DARE TO COME TO THE CASINO AND WIN MONEY, YOU\u0027RE TIRED OF LIVING!", "tr": "Kumarhaneden para y\u00fcr\u00fctmeye c\u00fcret etmek, resmen \u00f6lmek istiyor!"}, {"bbox": ["111", "671", "365", "863"], "fr": "DESCENDS DE L\u00c0 !", "id": "TURUN KAU!", "pt": "DES\u00c7A DA\u00cd!", "text": "GET DOWN HERE!", "tr": "\u0130n a\u015fa\u011f\u0131 dedim sana!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/61.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "509", "569", "745"], "fr": "INSOLENT !", "id": "LANCANG!", "pt": "INSOLENTE!", "text": "HOW DARE YOU!", "tr": "K\u00fcstahl\u0131k!"}], "width": 1080}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/62.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/63.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/64.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "388", "986", "609"], "fr": "TENEDAS", "id": "TENEDAS", "pt": "TENEDAS!", "text": "TENEDAS", "tr": "Tenedas"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/65.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/66.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "741", "624", "1020"], "fr": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "SERBU!", "pt": "[SFX] ATAQUE!", "text": "CHARGE!", "tr": "H\u00fccum!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/67.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/68.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/69.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/70.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/71.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "148", "449", "337"], "fr": "H\u00c9, CES PARIEURS SONT TOMB\u00c9S SUR UN OS CETTE FOIS.", "id": "HEI, PARA PENJUDI ITU KALI INI BERTEMU LAWAN TANGGUH.", "pt": "EI, AQUELES JOGADORES ENCONTRARAM UM OSSO DURO DE ROER DESTA VEZ.", "text": "HEY, THOSE GAMBLERS HAVE MET THEIR MATCH THIS TIME.", "tr": "Hey, o kumarbazlar bu kez sert kayaya \u00e7arpt\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/72.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "83", "974", "354"], "fr": "PAS, TU PENSES TOUJOURS QUE C\u0027EST UN NUL ?", "id": "PAS, SEKARANG MASIH MENGANGGAPNYA ORANG SEMBARANGAN?", "pt": "PAS, AINDA ACHA QUE ELE \u00c9 UM QUALQUER?", "text": "PASS, DO YOU STILL THINK HE\u0027S JUST SOME AVERAGE JOE NOW?", "tr": "Paz, hala onun de\u011fersiz biri oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["327", "1309", "571", "1473"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/73.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "303", "512", "584"], "fr": "CE... TENEDAS EST SI FORT QUE \u00c7A ?", "id": "INI... APAKAH TENEDAS SEHEBAT INI BERTARUNGNYA?", "pt": "ISSO... TENEDAS LUTA T\u00c3O BEM ASSIM?", "text": "HUH... IS TENEDAS REALLY THIS TOUGH?", "tr": "Bu... Tenedas bu kadar iyi d\u00f6v\u00fc\u015febiliyor muydu?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/74.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "225", "937", "500"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, EN FAIT, J\u0027AI DISCR\u00c8TEMENT LANC\u00c9 QUELQUES SORTS D\u0027AM\u00c9LIORATION SUR TENEDAS~", "id": "HEHE, SEBENARNYA AKU DIAM-DIAM MEMBERIKAN BEBERAPA LAPIS SIHIR PENINGKAT KEMAMPUAN PADA TENEDAS~", "pt": "HEHE, NA VERDADE, EU SECRETAMENTE APLIQUEI ALGUMAS CAMADAS DE MAGIA DE BUFF EM TENEDAS~", "text": "HEHE, ACTUALLY, I SECRETLY ADDED A FEW BUFF SPELLS TO TENEDAS~", "tr": "Hehe, asl\u0131nda gizlice Tenedas\u0027a birka\u00e7 kat g\u00fc\u00e7lendirme b\u00fcy\u00fcs\u00fc yapt\u0131m~"}, {"bbox": ["164", "837", "397", "1020"], "fr": "BON...", "id": "BAIKLAH...", "pt": "TUDO BEM...", "text": "ALRIGHT...", "tr": "Pekala..."}, {"bbox": ["382", "1372", "696", "1496"], "fr": "\u00c0 SUIVRE", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "Devam Edecek"}], "width": 1080}, {"height": 669, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/3/75.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "192", "841", "367"], "fr": "NOURRISSEZ-MOI AVEC VOS LIKES ET VOS FAVORIS, MIAOU !", "id": "DUKUNG AKU DENGAN LIKE DAN FAVORIT YA, MEOW!", "pt": "ALIMENTE-ME COM CURTIDAS E FAVORITOS, MIAU!", "text": "FEED ME WITH YOUR LIKES AND BOOKMARKS, MEOW.", "tr": "Be\u011fenip kaydederek beni besleyin, miyav!"}], "width": 1080}]
Manhua