[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "577", "839", "1240"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : AH BU\nSUPERVISEUR DE L\u0027ANIMATION : JUN ZE YI\nPRODUCTEUR :\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO BEI\nPOST-PRODUCTION : FON / DOU BAO", "id": "PENGAWAS UMUM: ABU\nPENGAWAS GAMBAR: JUN ZE YI\nPRODUSER:\nPENULIS UTAMA: XIAO BEI\nPASCA-PRODUKSI: FON/DOU BAO", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\nSUPERVISOR DE ARTE: JUN ZEYI\nPRODUTOR:\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO BEI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: FON/DOUBAO", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU\nSUPERVISING DIRECTOR: JUN ZEYI\nPRODUCER:\nLEAD ARTIST: XIAOBEI\nPOST-PRODUCTION: FON/DOU BAO", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\n\u00c7izim S\u00fcperviz\u00f6r\u00fc: Jun Ze Yi\nYap\u0131mc\u0131:\nAna \u00c7izer: Xiao Bei\nPost-Prod\u00fcksiyon: Fon/Dou Bao"}, {"bbox": ["524", "385", "787", "486"], "fr": "STUDIO LING YUN", "id": "STUDIO LING YUN", "pt": "EST\u00daDIO LINGYUN", "text": "LINGYUN STUDIO", "tr": "Ling Yun St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["20", "41", "1051", "233"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR JIA YU BU SHI GUI DE QIDIAN CHINESE NETWORK, GROUPE YUEWEN.\n\u0152UVRE ORIGINALE : \u0027VERS CLIMASA\u0027.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA PENULIS JIA YU BU SHI GUI DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP\nJUDUL ASLI NOVEL: \u300aMENUJU KECLIMASHA\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DO AUTOR JIAYU BUSHI GUI, PUBLICADA NA QIDIAN CHINESE NETWORK DO YUEWEN GROUP.\nOBRA ORIGINAL: \u0027RUMO A CREMASA\u0027", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"MARCHING TOWARDS CRIMASHA\" BY AUTHOR \"TURTLE IS NOT A TORTOISE\" FROM QIDIAN CHINESE WEBSITE, YUEWEN GROUP\nORIGINAL NOVEL: MARCHING TOWARDS CRIMASHA", "tr": "Yuewen Grubu, Qidian \u00c7in A\u011f\u0131 yazar\u0131 \"Jia Yu Bu Shi Gui\"nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Roman: \"Klimasha\u0027ya Do\u011fru\""}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "60", "510", "185"], "fr": "GROUPE YUEWEN : POUR QUE LES BONNES HISTOIRES VIVENT \u00c9TERNELLEMENT.", "id": "YUEWEN GROUP, MEMBUAT CERITA BAGUS TERUS HIDUP.", "pt": "YUEWEN GROUP: ONDE BOAS HIST\u00d3RIAS NUNCA ACABAM.", "text": "CHINA LITERATURE LIMITED LET GOOD STORIES LIVE ON", "tr": "Yuewen Grubu: \u0130yi hikayeler ya\u015famaya devam etsin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "304", "926", "670"], "fr": "URGENCE MILITAIRE !", "id": "BERITA MILITER MENDESAK!", "pt": "RELAT\u00d3RIO MILITAR URGENTE!", "text": "URGENT MILITARY REPORT!", "tr": "AC\u0130L ASKER\u0130 DURUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1242", "621", "1608"], "fr": "URGENCE MILITAIRE !", "id": "BERITA MILITER MENDESAK!", "pt": "RELAT\u00d3RIO MILITAR URGENTE!", "text": "URGENT MILITARY REPORT!", "tr": "AC\u0130L ASKER\u0130 DURUM!"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "3160", "607", "3585"], "fr": "ILS ONT ATTEINT LE TERRITOIRE DU DUCH\u00c9 DE BETHIL !", "id": "TELAH MEMASUKI WILAYAH KEKUASAAN KERAJAAN BESHIL!", "pt": "ENTRAMOS NO TERRIT\u00d3RIO DO DUCADO DE BECHIR!", "text": "KING BYRD VI\u0027S ARMY HAS MARCHED INTO THE TERRITORY OF THE BEHIRU DUCHY!", "tr": "Bechir D\u00fckal\u0131\u011f\u0131 topraklar\u0131na kadar ilerlediler!"}, {"bbox": ["582", "1199", "969", "1564"], "fr": "L\u0027ARM\u00c9E DU ROI BAIRD VI A FRANCHI LES GRANDES MONTAGNES DE NEIGE !", "id": "PASUKAN RAJA BAIRD VI TELAH KELUAR DARI PEGUNUNGAN SALJU BESAR!", "pt": "O EX\u00c9RCITO DO REI BAIRD VI J\u00c1 SAIU DA GRANDE MONTANHA NEVADA!", "text": "KING BYRD VI\u0027S ARMY HAS EMERGED FROM THE GREAT SNOWY MOUNTAINS!", "tr": "Kral VI. Bayard\u0027\u0131n ordusu B\u00fcy\u00fck Kar Da\u011f\u0131\u0027ndan \u00e7\u0131kt\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "1018", "979", "1229"], "fr": "CE JOUR EST ENFIN ARRIV\u00c9.", "id": "HARI INI AKHIRNYA TIBA JUGA.", "pt": "ESTE DIA FINALMENTE CHEGOU.", "text": "THIS DAY HAS FINALLY COME.", "tr": "Sonunda o g\u00fcn geldi \u00e7att\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "175", "506", "397"], "fr": "PERMETTEZ-MOI D\u0027ABORD DE R\u00c9SUMER LA SITUATION ACTUELLE.", "id": "AKAN SAYA JELASKAN SECARA SINGKAT SITUASI SAAT INI.", "pt": "PRIMEIRO, DEIXE-ME RESUMIR BREVEMENTE A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL.", "text": "LET ME BRIEFLY SUMMARIZE THE CURRENT SITUATION.", "tr": "\u00d6ncelikle mevcut durumu k\u0131saca \u00f6zetleyeyim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "91", "458", "354"], "fr": "APR\u00c8S QUINZE JOURS DE MARCHE FORC\u00c9E, BAIRD VI CAMPE ACTUELLEMENT SUR LA RIVE OPPOS\u00c9E DU GRAND FLEUVE, \u00c0 L\u0027OUEST DE LA CIT\u00c9 BLANCHE.", "id": "RAJA BAIRD VI, SETELAH SETENGAH BULAN PERJALANAN CEPAT, SEKARANG BERKEMAH DI SEBERANG SUNGAI BESAR DI BARAT KOTA PUTIH.", "pt": "AP\u00d3S MEIO M\u00caS DE MARCHA FOR\u00c7ADA, BAIRD VI EST\u00c1 ATUALMENTE ACAMPADO NA MARGEM OPOSTA DO GRANDE RIO, A OESTE DA CIDADE BRANCA.", "text": "AFTER HALF A MONTH OF RAPID MARCHING, BYRD VI IS CURRENTLY STATIONED ON THE OPPOSITE BANK OF THE GREAT RIVER, WEST OF WHITE CITY.", "tr": "VI. Bayard, yar\u0131m ayl\u0131k zorlu bir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fcn ard\u0131ndan \u015fu anda Ak \u015eehir\u0027in bat\u0131s\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck nehrin kar\u015f\u0131 k\u0131y\u0131s\u0131nda konu\u015flanm\u0131\u015f durumda."}, {"bbox": ["667", "342", "1012", "616"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES RAPPORTS DE NOS \u00c9CLAIREURS, SES TROUPES DIRECTES S\u0027\u00c9L\u00c8VENT \u00c0 QUARANTE MILLE HOMMES, ALORS QUE NOUS N\u0027EN AVONS QUE VINGT MILLE.", "id": "MENURUT LAPORAN MATA-MATA, DIA MEMBAWA EMPAT PULUH RIBU PASUKAN LANGSUNG, SEMENTARA KITA HANYA PUNYA DUA PULUH RIBU.", "pt": "SEGUNDO OS BATEDORES, AS TROPAS DIRETAS QUE ELE TROUXE SOMAM QUARENTA MIL HOMENS. EM COMPARA\u00c7\u00c3O, TEMOS APENAS VINTE MIL.", "text": "ACCORDING TO SCOUT REPORTS, HE HAS BROUGHT 40,000 TROOPS FROM HIS ROYAL GUARD. IN COMPARISON, WE ONLY HAVE 20,000.", "tr": "Ke\u015fif birliklerinin raporlar\u0131na g\u00f6re, do\u011frudan komutas\u0131ndaki asker say\u0131s\u0131 k\u0131rk bin, bizim ise sadece yirmi bin askerimiz var."}, {"bbox": ["64", "1086", "418", "1370"], "fr": "EN AJOUTANT LES RENFORTS ENVOY\u00c9S PAR LES NOBLES DES DIVERSES R\u00c9GIONS, BAIRD VI POURRAIT MOBILISER JUSQU\u0027\u00c0 CENT MILLE SOLDATS.", "id": "DITAMBAH PASUKAN BANTUAN DARI PARA BANGSAWAN DARI BERBAGAI DAERAH, RAJA BAIRD VI MUNGKIN DAPAT MEMOBILISASI TOTAL SERATUS RIBU PASUKAN.", "pt": "SOMANDO OS REFOR\u00c7OS ENVIADOS PELOS NOBRES DE V\u00c1RIAS REGI\u00d5ES, BAIRD VI PODER\u00c1 MOBILIZAR UM EX\u00c9RCITO DE CEM MIL HOMENS.", "text": "ADDING IN REINFORCEMENTS SENT BY VARIOUS NOBLES, BYRD VI LIKELY HAS A TOTAL OF 100,000 TROOPS AT HIS DISPOSAL.", "tr": "\u00c7e\u015fitli yerlerden soylular\u0131n g\u00f6nderdi\u011fi destek birlikleriyle birlikte, VI. Bayard\u0027\u0131n sonu\u00e7ta harekete ge\u00e7irebilece\u011fi asker say\u0131s\u0131 muhtemelen tam y\u00fcz bin olacak."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "642", "384", "879"], "fr": "S\u0027IL PARVIENT \u00c0 TRAVERSER LE GRAND FLEUVE \u00c0 L\u0027OUEST, NOUS N\u0027AURONS PLUS AUCUNE POSITION D\u00c9FENSIBLE.", "id": "BEGITU DIA MENYEBERANGI SUNGAI BESAR DI BARAT, KITA TIDAK AKAN PUNYA TEMPAT BERTAHAN YANG STRATEGIS.", "pt": "SE ELE CONSEGUIR ATRAVESSAR O GRANDE RIO A OESTE, N\u00c3O TEREMOS MAIS DEFESAS NATURAIS.", "text": "ONCE HE CROSSES THE GREAT RIVER TO THE WEST, WE\u0027LL HAVE NO NATURAL DEFENSES.", "tr": "Bat\u0131daki b\u00fcy\u00fck nehri ge\u00e7ti\u011fi anda, savunacak hi\u00e7bir do\u011fal engelimiz kalmayacak."}, {"bbox": ["696", "60", "989", "293"], "fr": "C\u0027EST UNE DISPARIT\u00c9 DE FORCES D\u00c9SESP\u00c9RANTE.", "id": "INI ADALAH PERBEDAAN KEKUATAN PASUKAN YANG MEMBUAT PUTUS ASA.", "pt": "\u00c9 UMA DISPARIDADE DE FOR\u00c7AS DESESPERADORA.", "text": "THIS IS A DESPERATE DISPARITY IN FORCES.", "tr": "Bu, umutsuzlu\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcren bir asker say\u0131s\u0131 fark\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "122", "666", "387"], "fr": "CELA DIT, LA GUERRE NE SE R\u00c9SUME PAS \u00c0 DE SIMPLES CHIFFRES. NOUS AVONS ENCORE UNE CHANCE.", "id": "MESKIPUN BEGITU, PERANG BUKAN HANYA SOAL ANGKA, KITA MASIH PUNYA KESEMPATAN.", "pt": "MESMO ASSIM, A GUERRA N\u00c3O SE RESUME A N\u00daMEROS. AINDA TEMOS UMA CHANCE.", "text": "THAT BEING SAID, WAR ISN\u0027T SIMPLY ABOUT NUMBERS. WE STILL HAVE A CHANCE.", "tr": "Durum b\u00f6yle olsa da, sava\u015fmak sadece say\u0131lara bakmakla olmaz, hala bir \u015fans\u0131m\u0131z var."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/13.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "89", "995", "357"], "fr": "POUR REMPORTER UNE VICTOIRE, TROIS \u00c9L\u00c9MENTS SONT SOUVENT N\u00c9CESSAIRES : LE MOMENT OPPORTUN, L\u0027AVANTAGE DU TERRAIN ET L\u0027ADH\u00c9SION DU PEUPLE.", "id": "UNTUK MEMENANGKAN PERANG, SERINGKALI DIBUTUHKAN TIGA ELEMEN UTAMA: WAKTU YANG TEPAT, KEUNTUNGAN LOKASI, DAN PERSATUAN RAKYAT.", "pt": "PARA VENCER UMA BATALHA, GERALMENTE S\u00c3O NECESS\u00c1RIOS TR\u00caS ELEMENTOS CHAVE: O MOMENTO CERTO, O TERRENO FAVOR\u00c1VEL E A HARMONIA ENTRE AS PESSOAS.", "text": "TO WIN A WAR, THREE KEY ELEMENTS ARE OFTEN REQUIRED: FAVORABLE TIMING, ADVANTAGEOUS TERRAIN, AND THE SUPPORT OF THE PEOPLE.", "tr": "Bir sava\u015f\u0131 kazanmak i\u00e7in genellikle \u00fc\u00e7 temel unsur gerekir: do\u011fru zamanlama, co\u011frafi avantaj ve insan fakt\u00f6r\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "286", "411", "572"], "fr": "BAIRD VI A MEN\u00c9 UNE MARCHE FORC\u00c9E PENDANT QUINZE JOURS, SES SOLDATS SONT \u00c9PUIS\u00c9S, ET IL EST TOMB\u00c9 EN PLEINE SAISON DES PLUIES DU DUCH\u00c9 DE BETHIL.", "id": "RAJA BAIRD VI MELAKUKAN PERJALANAN CEPAT SELAMA SETENGAH BULAN, PASUKANNYA KELELAHAN, DAN KEBETULAN TIBA BERSAMAAN DENGAN MUSIM HUJAN DI KERAJAAN BESHIL.", "pt": "O EX\u00c9RCITO DE BAIRD VI MARCHOU FOR\u00c7ADAMENTE POR MEIO M\u00caS, OS SOLDADOS EST\u00c3O EXAUSTOS, E AINDA POR CIMA CHEGARAM DURANTE A ESTA\u00c7\u00c3O CHUVOSA DO DUCADO DE BECHIR.", "text": "BYRD VI HAS BEEN ON A FORCED MARCH FOR HALF A MONTH. HIS SOLDIERS ARE EXHAUSTED, AND HE\u0027S ALSO RUN RIGHT INTO THE BEHIRU DUCHY\u0027S RAINY SEASON.", "tr": "VI. Bayard yar\u0131m ayd\u0131r aral\u0131ks\u0131z y\u00fcr\u00fcyor, askerleri bitkin durumda ve tam da Bechir D\u00fckal\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n ya\u011fmur mevsimine denk geldiler."}, {"bbox": ["676", "590", "1037", "882"], "fr": "SI NOUS ATTENDONS ENCORE DEUX JOURS, LE FLEUVE DE L\u0027OUEST GONFLERA SOUS LES PLUIES TORRENTIELLES, ET SA TRAVERS\u00c9E DEVIENDRA ENCORE PLUS DIFFICILE POUR LUI.", "id": "JIKA DITUNDA DUA HARI LAGI, SUNGAI BARAT AKAN MELUAP KARENA HUJAN DERAS, MEMBUATNYA SEMAKIN SULIT UNTUK MENYEBERANG.", "pt": "SE ATRASARMOS MAIS DOIS DIAS, O RIO OESTE VAI ENCHER DEVIDO \u00c0S FORTES CHUVAS, E SER\u00c1 AINDA MAIS DIF\u00cdCIL PARA ELE ATRAVESSAR.", "text": "IN TWO MORE DAYS, THE WESTERN RIVER WILL SWELL DUE TO HEAVY RAIN, MAKING IT EVEN MORE DIFFICULT FOR HIM TO CROSS.", "tr": "\u0130ki g\u00fcn daha oyalarsak, Bat\u0131 Nehri \u015fiddetli ya\u011fmurlar nedeniyle ta\u015facak ve nehri ge\u00e7mesi daha da zorla\u015facak."}, {"bbox": ["68", "1305", "350", "1522"], "fr": "IL N\u0027A DONC PAS L\u0027AVANTAGE DU MOMENT OPPORTUN.", "id": "JADI, DIA TIDAK MEMILIKI KEUNTUNGAN WAKTU.", "pt": "PORTANTO, ELE N\u00c3O TEM O TEMPO A SEU FAVOR.", "text": "THEREFORE, HE DOESN\u0027T HAVE FAVORABLE TIMING.", "tr": "Bu y\u00fczden, zamanlama onun lehine de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "362", "396", "625"], "fr": "LES RIVES BOUEUSES RISQUENT FORT DE DONNER DU FIL \u00c0 RETORDRE \u00c0 SA CHEVALERIE.", "id": "PANTAI SUNGAI YANG BERLUMPUR MUNGKIN AKAN MEMBUAT PASUKAN KSATRIA INI MENDERITA.", "pt": "AS MARGENS LAMACENTAS DO RIO PROVAVELMENTE DAR\u00c3O MUITO TRABALHO A ESTA ORDEM DE CAVALEIROS.", "text": "THE MUDDY RIVERBANK WILL LIKELY CAUSE HIS KNIGHT ORDER CONSIDERABLE TROUBLE.", "tr": "\u00c7amurlu nehir yata\u011f\u0131 muhtemelen bu \u015f\u00f6valye birli\u011fine \u00e7ok zorluk \u00e7\u0131karacak."}, {"bbox": ["658", "108", "1031", "391"], "fr": "SA GARDE PERSONNELLE, LA CHEVALERIE EN ARMURE D\u0027OR, VIENT DE LOIN, DE LA CAPITALE DU LION, ET NE CONNA\u00ceT PAS BIEN LES ENVIRONS.", "id": "PASUKAN KSATRIA BAJU ZIRAH EMASNYA DATANG DARI JAUH, DARI KOTA RAJA SINGA, DAN TIDAK FAMILIAR DENGAN LINGKUNGAN SEKITAR.", "pt": "SUA TROPA DE ESCOLTA, A ORDEM DOS CAVALEIROS DE ARMADURA DOURADA, VEIO DE LONGE, DA CAPITAL DO REINO DO LE\u00c3O, E N\u00c3O EST\u00c1 FAMILIARIZADA COM O AMBIENTE LOCAL.", "text": "HIS ESCORT, THE GOLDEN ARMOR KNIGHT ORDER, HAS COME A LONG WAY FROM LIONHEART AND IS UNFAMILIAR WITH THE SURROUNDING ENVIRONMENT.", "tr": "Yan\u0131ndaki Alt\u0131n Z\u0131rhl\u0131 \u015e\u00f6valye Birli\u011fi, Aslan Kral \u015eehri\u0027nden \u00e7ok uzaklardan geldi ve \u00e7evreyi tan\u0131m\u0131yor."}, {"bbox": ["721", "908", "1006", "1104"], "fr": "IL N\u0027A DONC PAS L\u0027AVANTAGE DU TERRAIN.", "id": "JADI, DIA TIDAK MEMILIKI KEUNTUNGAN LOKASI.", "pt": "PORTANTO, ELE N\u00c3O TEM O TERRENO A SEU FAVOR.", "text": "THEREFORE, HE DOESN\u0027T HAVE ADVANTAGEOUS TERRAIN.", "tr": "Bu y\u00fczden, co\u011frafi avantaj\u0131 da yok."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "306", "508", "611"], "fr": "QUANT \u00c0 L\u0027ADH\u00c9SION DU PEUPLE... H\u00c9 H\u00c9, SUR CE POINT, EILEEN, TU ES MIEUX PLAC\u00c9E QUE MOI POUR EN PARLER.", "id": "MENGENAI PERSATUAN RAKYAT... HEHE, SOAL INI, EILEEN, KAU SEHARUSNYA LEBIH TAHU DARIKU.", "pt": "QUANTO \u00c0 HARMONIA ENTRE AS PESSOAS... HEHE, NISSO, EILEEN, VOC\u00ca DEVE TER MAIS AUTORIDADE PARA FALAR DO QUE EU.", "text": "AS FOR THE SUPPORT OF THE PEOPLE... HEH HEH, IRINA, YOU SHOULD HAVE MORE SAY ON THIS MATTER.", "tr": "\u0130nsan fakt\u00f6r\u00fcne gelince... He he, bu konuda Ilyn, senin benden daha fazla s\u00f6z hakk\u0131n olmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "411", "949", "660"], "fr": "ON NE PEUT VRAIMENT RIEN VOUS CACHER, ONCLE GRUGRUD.", "id": "MEMANG TIDAK ADA YANG BISA DISEMBUNYIKAN DARI PAMAN GRUGURU, YA.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O D\u00c1 PARA ESCONDER NADA DO TIO GRU-GRU, HEIN?", "text": "THERE\u0027S TRULY NOTHING I CAN HIDE FROM UNCLE GRUGRU.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Gru-Gru Amca\u0027dan hi\u00e7bir \u015fey saklanam\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/18.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "428", "414", "662"], "fr": "AVANT M\u00caME QUE L\u0027ALARME NE RETENTISSE, J\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 ENVOY\u00c9 DES HOMMES OCCUPER LES HAUTEURS SUR LES DEUX RIVES DU FLEUVE DE L\u0027OUEST.", "id": "SEBELUM ALARM BERBUNYI, AKU SUDAH MENGIRIM ORANG UNTUK MENDUDUKI DATARAN TINGGI DI KEDUA SISI SUNGAI BARAT.", "pt": "ANTES MESMO DO ALARME SOAR, EU J\u00c1 HAVIA ENVIADO HOMENS PARA OCUPAR AS TERRAS ALTAS EM AMBAS AS MARGENS DO RIO OESTE.", "text": "BEFORE THE ALARM SOUNDED, I HAD ALREADY DISPATCHED MEN TO OCCUPY THE HIGH GROUND ON BOTH SIDES OF THE WESTERN RIVER.", "tr": "Alarm \u00e7almadan \u00f6nce, Bat\u0131 Nehri\u0027nin her iki yakas\u0131ndaki y\u00fcksek yerleri ele ge\u00e7irmeleri i\u00e7in adamlar\u0131m\u0131 \u00e7oktan g\u00f6ndermi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/19.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "911", "384", "1127"], "fr": "NOUS L\u0027\u00c9CRASERONS D\u0027UN SEUL COUP !", "id": "LANGSUNG HANCURKAN DIA DALAM SATU SERANGAN!", "pt": "VAMOS ESMAG\u00c1-LO DE UMA VEZ POR TODAS!", "text": "WE\u0027LL CRUSH HIM IN ONE FELL SWOOP!", "tr": "Onu tek bir hamlede ezip ge\u00e7ece\u011fiz!"}, {"bbox": ["669", "96", "1001", "355"], "fr": "CE QUE NOUS DEVONS FAIRE MAINTENANT, C\u0027EST BR\u00dbLER NOS VAISSEAUX ET ATTAQUER AVANT QUE BAIRD VI N\u0027AIT EU LE TEMPS DE SE R\u00c9ORGANISER...", "id": "YANG HARUS KITA LAKUKAN SEKARANG ADALAH BERJUANG MATI-MATIAN, SEBELUM RAJA BAIRD VI SEMPAT BERSIAP...", "pt": "O QUE PRECISAMOS FAZER AGORA \u00c9 QUEIMAR NOSSAS PONTES E, ANTES QUE BAIRD VI SE REORGANIZE...", "text": "WHAT WE NEED TO DO NOW IS BURN OUR BRIDGES AND ATTACK BEFORE BYRD VI CAN REGROUP...", "tr": "\u015eimdi yapmam\u0131z gereken gemileri yakmak, VI. Bayard toparlanamadan \u00f6nce..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "1244", "1005", "1511"], "fr": "C\u0027EST LE MOMENT ID\u00c9AL POUR ATTAQUER. CE N\u0027EST QU\u0027EN CAPTURANT LE ROI VIVANT CETTE NUIT QUE NOUS AURONS UNE CHANCE DE GAGNER CETTE GUERRE.", "id": "SEKARANG ADALAH WAKTU TERBAIK UNTUK MENYERANG. HANYA JIKA KITA BISA MENANGKAP RAJA HIDUP-HIDUP MALAM INI, KITA PUNYA KESEMPATAN MEMENANGKAN PERANG INI.", "pt": "AGORA \u00c9 O MELHOR MOMENTO PARA ATACAR. SOMENTE SE CAPTURARMOS O REI VIVO ESTA NOITE, TEREMOS ALGUMA CHANCE DE VENCER ESTA BATALHA.", "text": "NOW IS THE BEST TIME TO ATTACK. ONLY BY CAPTURING THE KING TONIGHT DO WE HAVE A CHANCE OF WINNING THIS WAR.", "tr": "\u015eimdi sald\u0131rmak i\u00e7in en uygun zaman, ancak bu gece kral\u0131 canl\u0131 yakalarsak bu sava\u015f\u0131 kazanma ihtimalimiz var."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/21.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "218", "396", "459"], "fr": "CETTE NUIT SERA BLANCHE. JE VOUS PRIE, MES ONCLES, DE COMBATTRE AUX C\u00d4T\u00c9S D\u0027EILEEN.", "id": "MALAM INI AKAN MENJADI MALAM TANPA TIDUR. SAYA MOHON KEDUA PAMAN UNTUK IKUT BERTEMPUR BERSAMA EILEEN.", "pt": "ESTA NOITE SER\u00c1 UMA NOITE EM CLARO. PE\u00c7O AOS DOIS TIOS QUE LUTEM AO LADO DE EILEEN.", "text": "TONIGHT WILL BE A SLEEPLESS NIGHT. I ASK THAT YOU TWO UNCLES JOIN ME IN BATTLE.", "tr": "Bu gece uykusuz bir gece olacak, iki amcamdan da Ilyn ile birlikte sava\u015fa kat\u0131lmalar\u0131n\u0131 rica ediyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "156", "816", "406"], "fr": "H\u00c9, PUISQUE NOUS EN SOMMES L\u00c0, NOUS SOMMES TOUS DANS LE M\u00caME BATEAU. BIEN S\u00dbR QU\u0027IL FAUT SE SERRER LES COUDES !", "id": "HAIH, SUDAH SAMPAI SEJAUH INI, KITA SEMUA SUDAH ADA DI PERAHU YANG SAMA, TENTU SAJA KITA HARUS SALING MEMBANTU!", "pt": "ORA, J\u00c1 QUE CHEGAMOS A ESTE PONTO, ESTAMOS TODOS NO MESMO BARCO. \u00c9 CLARO QUE DEVEMOS NOS AJUDAR MUTUAMENTE!", "text": "WELL, AT THIS POINT, WE\u0027RE ALL IN THE SAME BOAT, SO NATURALLY, WE\u0027LL WEATHER THE STORM TOGETHER!", "tr": "Hey, i\u015fler bu noktaya geldi\u011fine g\u00f6re, hepimiz ayn\u0131 gemideyiz, elbette birbirimize yard\u0131m etmeliyiz!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/23.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "109", "460", "336"], "fr": "EN AVANT !", "id": "KITA BERANGKAT!", "pt": "VAMOS PARTIR!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Harekete ge\u00e7iyoruz!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/24.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "439", "439", "831"], "fr": "MADEMOISELLE... APR\u00c8S L\u0027ALARME, GRAY NE S\u0027EST PAS PR\u00c9SENT\u00c9 AU CAMP. FAUT-IL ENVOYER QUELQU\u0027UN LE CHERCHER ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, NONA... SETELAH ALARM BERBUNYI, GREY TIDAK DATANG KE KEMAH MILITER. APA PERLU MENGIRIM ORANG UNTUK MENCARINYA?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, SENHORITA... DEPOIS QUE O ALARME SOOU, GRAY N\u00c3O SE APRESENTOU AO ACAMPAMENTO. DEVEMOS ENVIAR ALGU\u00c9M PARA PROCUR\u00c1-LO?", "text": "BY THE WAY, MISS... AFTER THE ALARM SOUNDED, GRAY DIDN\u0027T REPORT TO THE BARRACKS. SHOULD WE SEND SOMEONE TO LOOK FOR HIM?", "tr": "Bu arada Leydim... Alarm \u00e7ald\u0131ktan sonra Gray k\u0131\u015flaya gelmedi, onu bulmas\u0131 i\u00e7in birini g\u00f6ndermemiz gerekir mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/25.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "165", "1006", "492"], "fr": "GRAY... LAISSEZ TOMBER. IL TRAVERSE UNE CRISE. S\u0027IL VEUT ALLER AU COMBAT, IL IRA. S\u0027IL NE VEUT PAS, NOUS NE POUVONS PAS LE FORCER.", "id": "GREY... LUPAKAN SAJA. MENTALNYA SEDANG TIDAK STABIL. JIKA DIA MAU KE MEDAN PERANG, DIA AKAN PERGI. JIKA TIDAK MAU, KITA TIDAK BISA MEMAKSA.", "pt": "GRAY... ESQUE\u00c7A. ELE N\u00c3O EST\u00c1 BEM PSICOLOGICAMENTE AGORA. SE ELE QUISER IR PARA O CAMPO DE BATALHA, ELE IR\u00c1. SE N\u00c3O QUISER, N\u00c3O PODEMOS FOR\u00c7\u00c1-LO.", "text": "GRAY... FORGET IT. HE\u0027S HAVING SOME MENTAL ISSUES RIGHT NOW. IF HE WANTS TO GO TO THE BATTLEFIELD, HE\u0027LL GO. IF HE DOESN\u0027T, WE CAN\u0027T FORCE HIM.", "tr": "Gray... Bo\u015f ver, \u015fu anda zihinsel sorunlar ya\u015f\u0131yor. Sava\u015f alan\u0131na gitmek isterse, do\u011fal olarak gidecektir. \u0130stemezse, onu zorlayamay\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/26.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "17", "554", "405"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS... J\u0027AI UNE AUTRE CHOSE \u00c0 VOUS RAPPORTER.", "id": "SAYA MENGERTI... SELAIN ITU, ADA SATU HAL LAGI YANG PERLU SAYA LAPORKAN KEPADA ANDA.", "pt": "ENTENDIDO... AL\u00c9M DISSO, H\u00c1 MAIS UMA COISA QUE PRECISO LHE INFORMAR.", "text": "I UNDERSTAND... THERE\u0027S ONE MORE THING TO REPORT TO YOU.", "tr": "Anlad\u0131m... Bunun d\u0131\u015f\u0131nda size rapor etmem gereken bir \u015fey daha var."}, {"bbox": ["818", "1221", "978", "1332"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/28.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "58", "997", "288"], "fr": "MADEMOISELLE SHELLEY, QUI \u00c9TAIT PLONG\u00c9E DANS UN PROFOND SOMMEIL, S\u0027EST R\u00c9VEILL\u00c9E. ELLE M\u0027A DEMAND\u00c9 DE VOUS EN INFORMER DISCR\u00c8TEMENT.", "id": "NONA SHELLEY YANG SEBELUMNYA TERTIDUR LELAP TELAH BANGUN. DIA MEMINTAKU UNTUK MEMBERITAHU ANDA SECARA PRIBADI.", "pt": "A SENHORITA SHELLEY, QUE ESTAVA ADORMECIDA, ACORDOU. ELA ME PEDIU PARA INFORMAR A SENHORA EM PARTICULAR.", "text": "MISS SHIRLEY, WHO WAS PREVIOUSLY IN A COMA, HAS AWAKENED. SHE ASKED ME TO INFORM YOU PRIVATELY", "tr": "Daha \u00f6nce derin uykuda olan Leydi Shelley uyand\u0131, size \u00f6zel olarak bildirmemi istedi."}, {"bbox": ["60", "1232", "393", "1506"], "fr": "CET ENFANT, JIMMY, MA\u00ceTRISE UNE MAGIE NOIRE CAPABLE DE MANIPULER LES ESPRITS. IL EST FORT PROBABLE QU\u0027IL NE SOIT PAS HUMAIN...", "id": "ANAK LAKI-LAKI BERNAMA JIMMY ITU MENGUASAI SIHIR HITAM YANG MEMANIPULASI PIKIRAN. DIA SANGAT MUNGKIN BUKAN MANUSIA...", "pt": "AQUELE GAROTO CHAMADO JIMMY USA MAGIA NEGRA PARA MANIPULAR AS PESSOAS. \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE ELE N\u00c3O SEJA HUMANO...", "text": "THAT THE CHILD NAMED JIMMY CAN MANIPULATE PEOPLE\u0027S HEARTS WITH DARK MAGIC. HE\u0027S HIGHLY LIKELY NOT HUMAN...", "tr": "Jimmy ad\u0131ndaki o \u00e7ocuk, kara b\u00fcy\u00fcyle insanlar\u0131n zihinlerini manip\u00fcle edebiliyor, b\u00fcy\u00fck ihtimalle insan de\u011fil..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/29.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "1150", "1011", "1385"], "fr": "SI CELA EST VRAI, ALORS CE N\u0027EST PLUS SEULEMENT UNE GUERRE ENTRE HUMAINS.", "id": "JIKA INI BENAR, MAKA INI BUKAN LAGI SEKADAR PERANG ANTAR MANUSIA.", "pt": "SE ISSO FOR VERDADE, ENT\u00c3O ESTA N\u00c3O \u00c9 MAIS APENAS UMA GUERRA ENTRE HUMANOS.", "text": "IF THIS IS TRUE, THEN THIS IS NO LONGER JUST A WAR BETWEEN US HUMANS.", "tr": "E\u011fer bu do\u011fruysa, o zaman bu sadece biz insanlar aras\u0131ndaki bir sava\u015f de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/30.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "384", "274", "532"], "fr": "NON-HUMAIN...", "id": "BUKAN MANUSIA...", "pt": "N\u00c3O HUMANO...", "text": "NOT HUMAN...", "tr": "\u0130nsan olmayan..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/33.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "146", "631", "258"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/34.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "929", "381", "1107"], "fr": "PEUT-\u00caTRE A-T-IL D\u0027AUTRES PLANS ?", "id": "MUNGKIN ADA RENCANA LAIN?", "pt": "TALVEZ HAJA OUTROS PLANOS?", "text": "PERHAPS HE HAS OTHER ARRANGEMENTS?", "tr": "Belki ba\u015fka planlar\u0131 vard\u0131r, ha?"}, {"bbox": ["752", "1985", "1027", "2210"], "fr": "QUI SAIT ? EN TOUT CAS, MIEUX VAUT NE PAS LE PROVOQUER...", "id": "SIAPA TAHU? POKOKNYA JANGAN CARI MASALAH DENGANNYA SAJA...", "pt": "QUEM SABE? DE QUALQUER FORMA, \u00c9 MELHOR N\u00c3O PROVOC\u00c1-LO...", "text": "WHO KNOWS? ANYWAY, IT\u0027S BEST NOT TO PROVOKE HIM.", "tr": "Kim bilir ki? Her neyse, ona bula\u015fmamak en iyisi..."}, {"bbox": ["791", "501", "1054", "719"], "fr": "L\u0027ALARME N\u0027A-T-ELLE PAS RETENTI ? POURQUOI EST-IL ENCORE L\u00c0 ?", "id": "BUKANKAH ALARM SUDAH BERBUNYI? KENAPA DIA MASIH DI SINI?", "pt": "O ALARME N\u00c3O SOOU? POR QUE ELE AINDA EST\u00c1 AQUI?", "text": "WASN\u0027T THE ALARM SOUNDED? WHY IS HE STILL HERE?", "tr": "Alarm \u00e7almad\u0131 m\u0131? O neden hala burada?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/35.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1229", "700", "1330"], "fr": "[SFX] HMMM...", "id": "[SFX] NGROK.....", "pt": "[SFX] GROAR.....", "text": "GULP...", "tr": "[SFX] H\u0131mm....."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/36.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "1048", "377", "1217"], "fr": "HEIN ?! ", "id": "EH?!", "pt": "HEIN?!", "text": "EH?!", "tr": "Ha?!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/38.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1422", "956", "1660"], "fr": "MONSIEUR LE CHAT NOIR ?! ", "id": "TUAN KUCING HITAM?!", "pt": "SENHOR GATO PRETO?!", "text": "MR. BLACK CAT?!", "tr": "Kara Kedi Bey?!"}, {"bbox": ["138", "43", "295", "152"], "fr": "[SFX] MHHH...", "id": "[SFX] NGGH....", "pt": "[SFX] HMM....", "text": "Ugh...", "tr": "[SFX] Mmm...."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/40.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "462", "960", "714"], "fr": "MON VIEUX, JE FAISAIS JUSTE UN SOMME ET TU AS D\u00c9CLENCH\u00c9 TOUT CE CHAOS ?", "id": "ASTAGA, AKU BARU TIDUR SEBENTAR, KAU SUDAH MEMBUAT BEGITU BANYAK KEKACAUAN?", "pt": "MINHA NOSSA, EU S\u00d3 TIREI UM COCHILO E VOC\u00ca J\u00c1 CAUSOU TANTA CONFUS\u00c3O?", "text": "Wow, I just took a nap, and you\u0027ve caused so much trouble?", "tr": "Vay can\u0131na, ben sadece kestiriyordum, sen bu kadar \u00e7ok olaya m\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/41.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "438", "930", "730"], "fr": "TU LUI DONNES DE L\u0027ARGENT, ET IL EN PERD ENCORE PLUS. AU FINAL, IL NE FERA QUE TE D\u00c9TESTER. CE N\u0027EST PAS DU TOUT L\u0027AIDER !", "id": "KAU MEMBERINYA UANG, TAPI DIA MALAH KALAH LEBIH BANYAK KARENANYA. PADA AKHIRNYA DIA HANYA AKAN MEMBENCIMU. KAU SAMA SEKALI TIDAK MEMBANTUNYA!", "pt": "VOC\u00ca DEU DINHEIRO A ELE, MAS ELE ACABOU PERDENDO AINDA MAIS. NO FINAL, ELE S\u00d3 VAI GUARDAR RESSENTIMENTO DE VOC\u00ca. VOC\u00ca N\u00c3O O EST\u00c1 AJUDANDO DE VERDADE!", "text": "YOU GAVE HIM MONEY, BUT HE LOST EVEN MORE BECAUSE OF IT. IN THE END, HE\u0027LL ONLY RESENT YOU. YOU\u0027RE NOT HELPING HIM AT ALL!", "tr": "Ona para verdin ama o bu y\u00fczden daha \u00e7ok kaybetti, sonunda sadece sana kin besleyecek, bu ona hi\u00e7 yard\u0131m etmek de\u011fil!"}, {"bbox": ["218", "211", "543", "469"], "fr": "SANS M\u00caME PARLER D\u0027EILEEN, RIEN QUE POUR CET IVROGNE, TA FA\u00c7ON DE FAIRE \u00c9TAIT PROBL\u00c9MATIQUE ! TOI...", "id": "JANGAN BICARA SOAL EILEEN DULU, CARAMU MENANGANI PEMABUK ITU SAJA SUDAH BERMASALAH! KAU...", "pt": "NEM VAMOS FALAR SOBRE A EILEEN. S\u00d3 AQUELE B\u00caBADO, VOC\u00ca J\u00c1 LIDOU MAL COM ELE! VOC\u00ca...", "text": "LEAVING IRINA ASIDE FOR NOW, JUST THE WAY YOU HANDLED THAT DRUNKARD WAS PROBLEMATIC! YOU-", "tr": "Ilyn\u0027in meselesini bir kenara b\u0131rakal\u0131m, s\u0131rf o ayya\u015fla ba\u015fa \u00e7\u0131kma \u015feklin bile sorunluydu! Sen..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/42.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "362", "413", "680"], "fr": "JE NE FAIS QU\u0027AGIR SELON MON SERMENT. JE VEUX AIDER LES AUTRES, MAIS JE NE COMPRENDS PAS POURQUOI \u00c7A SE TERMINE TOUJOURS COMME \u00c7A ?", "id": "AKU HANYA BERTINDAK SESUAI SUMPAH. AKU INGIN MEMBANTU ORANG LAIN, TAPI AKU TIDAK MENGERTI KENAPA HASILNYA JADI SEPERTI INI?", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA AGINDO DE ACORDO COM O JURAMENTO. EU QUERIA AJUDAR AS PESSOAS, MAS N\u00c3O ENTENDO POR QUE TERMINOU ASSIM?", "text": "I WAS JUST ACTING ACCORDING TO THE VOW. I WANTED TO HELP OTHERS, BUT I DON\u0027T UNDERSTAND WHY IT TURNED OUT LIKE THIS IN THE END?", "tr": "Ben sadece yemine g\u00f6re hareket ediyordum, ba\u015fkalar\u0131na yard\u0131m etmek istedim ama neden sonucun b\u00f6yle oldu\u011funu anlam\u0131yorum?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/43.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "54", "975", "237"], "fr": "[SFX] SOUPIRE... PAUVRE IDIOT...", "id": "[SFX] HGHH..... ANAK BODOH INI...", "pt": "[SFX] SUSPIRO... SEU TOLO...", "text": "SIGH... YOU SILLY CHILD...", "tr": "[SFX] H\u0131mm... Seni aptal \u00e7ocuk..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/44.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "90", "994", "338"], "fr": "LE MONDE DES HUMAINS EST TR\u00c8S COMPLIQU\u00c9. VIENS PAR L\u00c0, JE VAIS T\u0027APPRENDRE DEUX OU TROIS CHOSES.", "id": "DUNIA MANUSIA ITU RUMIT. KEMARILAH, AKAN KU AJARI KAU.", "pt": "O MUNDO DOS HUMANOS \u00c9 MUITO COMPLICADO. VENHA C\u00c1, EU TE ENSINO.", "text": "THE HUMAN WORLD IS VERY COMPLICATED. COME, I\u0027LL TEACH YOU.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n d\u00fcnyas\u0131 \u00e7ok karma\u015f\u0131kt\u0131r, gel buraya, sana \u00f6\u011freteyim."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/45.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "526", "1059", "825"], "fr": "MAIS \u00c0 EN JUGER PAR SA TENUE, C\u0027EST PROBABLEMENT UNE PROSTITU\u00c9E. SI TU L\u0027AIDES EN RUDOYANT SON CLIENT, ELLE PERDRA SON GAGNE-PAIN.", "id": "TAPI DARI CARA BERPAKAIANNYA, DIA MUNGKIN SEORANG PELACUR. JIKA KAU MEMBANTUNYA MENGHAJAR PELANGGANNYA, DIA AKAN KEHILANGAN CARA MENCARI NAFKAH.", "pt": "MAS, A JULGAR PELAS ROUPAS DELA, ELA PROVAVELMENTE \u00c9 UMA PROSTITUTA. SE VOC\u00ca AJUD\u00c1-LA DANDO UMA LI\u00c7\u00c3O NO CLIENTE DELA, ELA PERDER\u00c1 O MEIO DE VIDA.", "text": "BUT FROM HER DRESS AND APPEARANCE, SHE\u0027S PROBABLY A PROSTITUTE. IF YOU HELP HER PUNISH HER CLIENT, SHE\u0027LL LOSE HER MEANS OF LIVELIHOOD.", "tr": "Ama giyimine bak\u0131l\u0131rsa, muhtemelen bir fahi\u015fe. E\u011fer m\u00fc\u015fterisine ders vererek ona yard\u0131m edersen, ge\u00e7im kayna\u011f\u0131n\u0131 kaybeder."}, {"bbox": ["92", "66", "436", "337"], "fr": "TU VOIS CETTE FEMME QUI SE FAIT MALMENER L\u00c0-BAS ? SELON LE SERMENT D\u0027UN CHEVALIER, TU DEVRAIS INTERVENIR POUR L\u0027AIDER, NON ?", "id": "LIHAT WANITA YANG SEDANG DIGANGGU DI SANA? MENURUT SUMPAH KSATRIA, KAU SEHARUSNYA MEMBANTUNYA, KAN?", "pt": "VIU AQUELA MULHER SENDO MALTRATADA ALI? DE ACORDO COM O JURAMENTO DE CAVALEIRO, VOC\u00ca DEVERIA AJUD\u00c1-LA, CERTO?", "text": "SEE THAT WOMAN BEING BULLIED OVER THERE? ACCORDING TO THE KNIGHT\u0027S VOW, YOU SHOULD STEP IN AND HELP HER, RIGHT?", "tr": "\u015eurada zorbal\u0131\u011fa u\u011frayan kad\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyor musun? \u015e\u00f6valye yeminine g\u00f6re, ona yard\u0131m etmek i\u00e7in m\u00fcdahale etmelisin, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/46.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "680", "1024", "952"], "fr": "MAIS SI TU L\u0027AIDES, IL RISQUE DE PERDRE SON EMPLOI DE CHANTEUR \u00c0 LA TAVERNE ET DEVRA QUITTER SON FOYER POUR CHERCHER UNE AUTRE VIE.", "id": "TAPI JIKA KAU MEMBANTUNYA, DIA MUNGKIN AKAN KEHILANGAN PEKERJAAN MENYANYI DI KEDAI MINUMAN INI, DAN HARUS MENINGGALKAN KAMPUNG HALAMANNYA UNTUK MENCARI PENGHIDUPAN LAIN.", "pt": "MAS SE VOC\u00ca O AJUDAR, ELE PODE PERDER O EMPREGO DE CANTOR NA TAVERNA E TER QUE DEIXAR SUA CASA PARA ENCONTRAR OUTRO MEIO DE VIDA.", "text": "BUT IF YOU HELP HIM, HE MIGHT LOSE HIS JOB SINGING AT THE TAVERN AND BE FORCED TO LEAVE HOME TO FIND WORK ELSEWHERE.", "tr": "Ama ona yard\u0131m edersen, handa \u015fark\u0131 s\u00f6yleme i\u015fini kaybedebilir ve ba\u015fka bir ge\u00e7im yolu bulmak i\u00e7in memleketini terk etmek zorunda kalabilir."}, {"bbox": ["109", "375", "470", "676"], "fr": "ET REGARDE CE MUSICIEN, L\u00c0-BAS. CES IVROGNES LUI ONT VERS\u00c9 DE L\u0027ALCOOL DESSUS, ET POURTANT, ON LE FORCE \u00c0 LEUR SOURIRE ET \u00c0 S\u0027EXCUSER.", "id": "LIHAT JUGA PEMUSIK DI SANA ITU. DIA DISIRAM MINUMAN OLEH PARA PEMABUK ITU, TAPI MALAH DIPAKSA TERSENYUM DAN MEMINTA MAAF KEPADA MEREKA.", "pt": "E OLHE AQUELE M\u00daSICO ALI. AQUELES B\u00caBADOS JOGARAM BEBIDA NELE, E AINDA ASSIM ELE \u00c9 FOR\u00c7ADO A SORRIR E PEDIR DESCULPAS.", "text": "LOOK AT THAT MUSICIAN OVER THERE. HE WAS DRENCHED IN WINE BY THOSE DRUNKS, YET HE WAS FORCED TO SMILE AND APOLOGIZE TO THEM.", "tr": "Bir de \u015furadaki m\u00fczisyene bak, o sarho\u015flar \u00fczerine i\u00e7ki d\u00f6kt\u00fc ama yine de onlardan g\u00fclerek \u00f6z\u00fcr dilemek zorunda kald\u0131."}, {"bbox": ["117", "2155", "469", "2420"], "fr": "UNE BONNE INTENTION MAL PLAC\u00c9E PEUT PARFOIS CONDUIRE \u00c0 DES R\u00c9SULTATS ENCORE PIRES. LA PERSONNE AID\u00c9E NON SEULEMENT NE TE SERA PAS RECONNAISSANTE, MAIS TE HA\u00cfRA DAVANTAGE.", "id": "NIAT BAIK SEPIHAK TERKADANG BISA MEMBAWA HASIL YANG LEBIH BURUK. ORANG YANG DIBANTU TIDAK HANYA TIDAK AKAN BERTERIMA KASIH PADAMU, TAPI MALAH AKAN SEMAKIN MEMBENCIMU.", "pt": "BOA VONTADE MAL DIRECIONADA \u00c0S VEZES PODE LEVAR A RESULTADOS PIORES. A PESSOA AJUDADA PODE N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O AGRADECER, COMO TAMB\u00c9M PASSAR A ODI\u00c1-LO AINDA MAIS.", "text": "ONE-SIDED KINDNESS CAN SOMETIMES LEAD TO WORSE RESULTS. THE PEOPLE BEING HELPED WON\u0027T ONLY BE UNGRATEFUL TO YOU, BUT MAY EVEN RESENT YOU MORE.", "tr": "Tek tarafl\u0131 iyi niyet bazen daha k\u00f6t\u00fc sonu\u00e7lar do\u011furur, yard\u0131m edilen ki\u015fi sana minnettar olmak yerine senden daha da nefret eder."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/47.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "596", "434", "839"], "fr": "VOUDRAIS-TU QUE LES CHOSES FINISSENT AINSI ?", "id": "APAKAH KAU INGIN SEMUANYA BERAKHIR SEPERTI ITU?", "pt": "VOC\u00ca QUER QUE AS COISAS TERMINEM ASSIM?", "text": "DO YOU WANT THINGS TO END UP LIKE THAT?", "tr": "\u0130\u015flerin sonunda b\u00f6yle olmas\u0131n\u0131 m\u0131 istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/48.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "438", "984", "641"], "fr": "JE NE LE VEUX PAS, MAIS...", "id": "AKU TIDAK MAU, TAPI...", "pt": "EU N\u00c3O QUERO, MAS...", "text": "I DON\u0027T, BUT...", "tr": "\u0130stemiyorum ama..."}, {"bbox": ["76", "1202", "344", "1413"], "fr": "QUE SUIS-JE CENS\u00c9 FAIRE, ALORS ?", "id": "SEBENARNYA APA YANG HARUS AKU LAKUKAN?", "pt": "O QUE EXATAMENTE EU DEVERIA FAZER?", "text": "WHAT EXACTLY SHOULD I DO?", "tr": "Peki ne yapmal\u0131y\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/49.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "1335", "1031", "1602"], "fr": "TOUT LE MONDE CONSID\u00c8RE LE SERMENT D\u0027UN CHEVALIER COMME UN SLOGAN CREUX. JE SAIS QUE CES PAROLES PEUVENT TE BLESSER,", "id": "SEMUA ORANG MENGANGGAP SUMPAH KSATRIA HANYALAH SLOGAN KOSONG. AKU TAHU PERNYATAAN INI MUNGKIN MEMBUATMU TIDAK NYAMAN.", "pt": "TODOS TRATAM O JURAMENTO DE CAVALEIRO COMO UM SLOGAN VAZIO. SEI QUE OUVIR ISSO PODE TE DEIXAR MAL.", "text": "EVERYONE TREATS THE KNIGHT\u0027S VOW AS AN EMPTY SLOGAN. I KNOW THIS MIGHT UPSET YOU.", "tr": "Herkes \u015f\u00f6valye yeminini bo\u015f bir slogan olarak g\u00f6r\u00fcyor, biliyorum bu s\u00f6ylem seni rahats\u0131z edebilir."}, {"bbox": ["697", "235", "1011", "473"], "fr": "MAIS JE NE SAIS PAS NON PLUS. APR\u00c8S TOUT, JE N\u0027AI JAMAIS \u00c9T\u00c9 CHEVALIER, ET JE N\u0027\u00c9TAIS PAS UN SAINT DE MON VIVANT.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU. LAGIPULA AKU BUKAN KSATRIA, DAN SEMASA HIDUP JUGA BUKAN ORANG BAIK.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI. AFINAL, NUNCA FUI CAVALEIRO, E EM VIDA N\u00c3O FUI EXATAMENTE UMA BOA PESSOA.", "text": "I DON\u0027T KNOW EITHER. AFTER ALL, I\u0027VE NEVER BEEN A KNIGHT, AND I WASN\u0027T A GOOD PERSON IN LIFE.", "tr": "Ben de bilmiyorum, sonu\u00e7ta hi\u00e7 \u015f\u00f6valye olmad\u0131m, hayattayken de iyi biri say\u0131lmazd\u0131m."}, {"bbox": ["363", "2259", "705", "2519"], "fr": "CEPENDANT, GRAY, TU ES PEUT-\u00caTRE LE DERNIER CHEVALIER AU MONDE \u00c0 CROIRE ENCORE AUX SERMENTS.", "id": "TAPI, GREY, KAU MUNGKIN KSATRIA TERAKHIR DI DUNIA INI YANG MASIH PERCAYA PADA SUMPAH.", "pt": "MAS, GRAY, VOC\u00ca PODE SER O \u00daLTIMO CAVALEIRO NESTE MUNDO QUE AINDA ACREDITA NO JURAMENTO.", "text": "BUT, GRAY, YOU MIGHT BE THE LAST KNIGHT IN THIS WORLD WHO BELIEVES IN THE VOW.", "tr": "Ama Gray, sen bu d\u00fcnyada yemine inanan son \u015f\u00f6valye olabilirsin."}, {"bbox": ["56", "847", "387", "1110"], "fr": "MAIS JE SUPPOSE QUE PERSONNE NE SAIT VRAIMENT COMMENT FAIRE, C\u0027EST POURQUOI LES BONS CHEVALIERS SONT SI RARES EN CE MONDE.", "id": "TAPI KURASA, MUNGKIN MEMANG TIDAK ADA YANG TAHU APA YANG HARUS DILAKUKAN, ITULAH SEBABNYA KSATRIA BAIK DI DUNIA INI SANGAT SEDIKIT.", "pt": "MAS EU SUSPEITO QUE TALVEZ NINGU\u00c9M REALMENTE SAIBA O QUE FAZER, E \u00c9 POR ISSO QUE EXISTEM T\u00c3O POUCOS BONS CAVALEIROS NO MUNDO.", "text": "BUT I GUESS, MAYBE NO ONE REALLY KNOWS WHAT TO DO, THAT\u0027S WHY THERE ARE SO FEW GOOD KNIGHTS IN THIS WORLD.", "tr": "Ama san\u0131r\u0131m, belki de kimse ger\u00e7ekten ne yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini bilmiyor, bu y\u00fczden bu d\u00fcnyada bu kadar az iyi \u015f\u00f6valye var."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/50.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "368", "481", "716"], "fr": "SI UN JOUR, TU NE PARVIENS PLUS \u00c0 GAGNER LE RESPECT DES AUTRES,", "id": "JIKA SUATU HARI NANTI, KAU TIDAK BISA MENDAPATKAN RASA HORMAT DARI ORANG LAIN,", "pt": "SE UM DIA VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR MAIS O RESPEITO DOS OUTROS,", "text": "IF ONE DAY, YOU CAN NO LONGER GAIN THE RESPECT OF OTHERS,", "tr": "E\u011fer bir g\u00fcn, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n sayg\u0131s\u0131n\u0131 kazanamazsan,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/51.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "753", "1065", "1123"], "fr": "SI M\u00caME TON SEIGNEUR COMMENCE \u00c0 DOUTER DE TES D\u00c9CISIONS,", "id": "BAHKAN TUANMU PUN MULAI MERAGUKAN KEPUTUSANMU,", "pt": "SE AT\u00c9 MESMO SEU SOBERANO COME\u00c7AR A QUESTIONAR SUAS DECIS\u00d5ES,", "text": "AND EVEN YOUR LORD STARTS TO QUESTION YOUR DECISIONS,", "tr": "Hatta h\u00fck\u00fcmdar\u0131n bile kararlar\u0131n\u0131 sorgulamaya ba\u015flarsa,"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/52.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "633", "1047", "982"], "fr": "SI CELA TE PLONGE DANS UNE CONFUSION ET UNE SOUFFRANCE CROISSANTES,", "id": "MALAH MEMBUATMU SEMAKIN BINGUNG DAN MENDERITA,", "pt": "E ISSO, AO INV\u00c9S, TE DEIXAR CADA VEZ MAIS CONFUSO E SOFRIDO,", "text": "INSTEAD, MAKING YOU MORE AND MORE CONFUSED AND PAINFUL,", "tr": "Bu durum seni daha da \u015fa\u015fk\u0131na \u00e7evirir ve ac\u0131 verirse,"}, {"bbox": ["26", "0", "482", "177"], "fr": "SI \u00caTRE CHEVALIER NE T\u0027APPORTE PLUS DE JOIE,", "id": "MENJADI KSATRIA TIDAK LAGI MEMBUATMU MERASA BAHAGIA,", "pt": "SE SER CAVALEIRO N\u00c3O TE TROUXER MAIS FELICIDADE,", "text": "BEING A KNIGHT NO LONGER MAKES YOU HAPPY,", "tr": "\u015e\u00f6valye olmak art\u0131k sana mutluluk vermezse,"}, {"bbox": ["38", "1034", "386", "1273"], "fr": "ALORS...", "id": "SAAT ITU TIBA...", "pt": "NESSA HORA...", "text": "AT THAT TIME...", "tr": "O zaman..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/54.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "88", "988", "311"], "fr": "LA GUERRE ENTRE LES HOMMES EST SUR LE POINT D\u0027\u00c9CLATER...", "id": "PERANG ANTAR MANUSIA AKAN SEGERA DIMULAI...", "pt": "A GUERRA ENTRE AS PESSOAS EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR...", "text": "THE WAR BETWEEN HUMANS IS ABOUT TO BEGIN...", "tr": "\u0130nsanlar aras\u0131ndaki sava\u015f ba\u015flamak \u00fczere..."}, {"bbox": ["126", "1316", "395", "1529"], "fr": "QUEL SERA TON CHOIX, PETITE LICHE ?", "id": "APA YANG AKAN KAU PILIH, WAHAI LICH KECIL?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ESCOLHER\u00c1, PEQUENO LICH?", "text": "WHAT WILL YOU CHOOSE? LITTLE LICH\u2014", "tr": "Nas\u0131l bir se\u00e7im yapacaks\u0131n? K\u00fc\u00e7\u00fck li\u00e7\u2014"}], "width": 1080}, {"height": 1053, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/34/55.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "576", "841", "751"], "fr": "NOURRISSEZ-MOI AVEC VOS LIKES ET VOS FAVORIS, MIAOU !", "id": "DUKUNG AKU DENGAN LIKE DAN FAVORIT YA, MEOW!", "pt": "ME ALIMENTE COM CURTIDAS E FAVORITOS, MIAU!", "text": "FEED ME WITH YOUR LIKES AND BOOKMARKS, MEOW.", "tr": "Be\u011fenip kaydederek beni besleyin, miyav!"}, {"bbox": ["384", "271", "690", "370"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "Devam Edecek"}], "width": 1080}]

Manhua