This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 35
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "577", "839", "1240"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : AH BU\nSUPERVISEUR DE L\u0027ANIMATION : JUN ZE YI\nPRODUCTEUR :\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO BEI\nPOST-PRODUCTION : FON / DOU BAO", "id": "PENGAWAS UMUM: ABU\nPENGAWAS GAMBAR: JUN ZE YI\nPRODUSER:\nPENULIS UTAMA: XIAO BEI\nPASCA-PRODUKSI: FON/DOU BAO", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\nSUPERVISOR DE ARTE: JUN ZEYI\nPRODUTOR:\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO BEI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: FON/DOUBAO", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU\nSUPERVISING DIRECTOR: JUN ZEYI\nPRODUCER:\nLEAD ARTIST: XIAOBEI\nPOST-PRODUCTION: FON/DOU BAO", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\n\u00c7izim S\u00fcperviz\u00f6r\u00fc: Jun Ze Yi\nYap\u0131mc\u0131:\nAna \u00c7izer: Xiao Bei\nPost-Prod\u00fcksiyon: Fon/Dou Bao"}, {"bbox": ["524", "385", "787", "486"], "fr": "STUDIO LING YUN", "id": "STUDIO LING YUN", "pt": "EST\u00daDIO LINGYUN", "text": "LINGYUN STUDIO", "tr": "Ling Yun St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["20", "41", "1051", "233"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR JIA YU BU SHI GUI DE QIDIAN CHINESE NETWORK, GROUPE YUEWEN.\n\u0152UVRE ORIGINALE : \u0027VERS CLIMASA\u0027.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA PENULIS JIA YU BU SHI GUI DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP\nJUDUL ASLI NOVEL: \u300aMENUJU KECLIMASHA\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DO AUTOR JIAYU BUSHI GUI, PUBLICADA NA QIDIAN CHINESE NETWORK DO YUEWEN GROUP.\nOBRA ORIGINAL: \u0027RUMO A CREMASA\u0027", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL \"MARCH TO CRIMARSHA\" BY AUTHOR \"TURTLE ISN\u0027T A TURTLE\" FROM QIDIAN.COM, A SUBSIDIARY OF CHINA LITERATURE GROUP", "tr": "Yuewen Grubu, Qidian \u00c7in A\u011f\u0131 yazar\u0131 \"Jia Yu Bu Shi Gui\"nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Roman: \"Klimasha\u0027ya Do\u011fru\""}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/2.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "56", "799", "187"], "fr": "GROUPE YUEWEN : POUR QUE LES BONNES HISTOIRES VIVENT \u00c9TERNELLEMENT.", "id": "YUEWEN GROUP, MEMBUAT CERITA BAGUS TERUS HIDUP.", "pt": "GRUPO YUEWEN: ONDE AS BOAS HIST\u00d3RIAS SE PERPETUAM.", "text": "CHINA LITERATURE LIMITED LET GOOD STORIES LIVE ON", "tr": "Yuewen Grubu: \u0130yi hikayeler ya\u015famaya devam etsin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/4.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "109", "398", "287"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHEZ-VOUS !", "id": "CEPAT SEDIKIT!", "pt": "MEXAM-SE!", "text": "MOVE QUICKLY!", "tr": "\u00c7abuk olun!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/5.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "135", "817", "404"], "fr": "NOUS DEVONS TRAVERSER EN SECRET ET LANCER UNE ATTAQUE SURPRISE AVANT QUE LE ROI NE S\u0027EN APER\u00c7OIVE !", "id": "KITA HARUS MENYEBERANGI SUNGAI DAN MELANCARKAN SERANGAN TIBA-TIBA SEBELUM RAJA TAHU!", "pt": "PRECISAMOS ATRAVESSAR RAPIDAMENTE E LAN\u00c7AR UM ATAQUE SURPRESA ANTES QUE O REI DESCUBRA!", "text": "WE MUST LAUNCH A SURPRISE ATTACK AND CROSS THE RIVER BEFORE THE KING DISCOVERS US!", "tr": "Kral fark etmeden nehri ge\u00e7ip s\u00fcrpriz bir sald\u0131r\u0131 yapmal\u0131y\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/6.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "258", "466", "509"], "fr": "OUF... LA BATAILLE VA BIENT\u00d4T COMMENCER. J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE NOS ADVERSAIRES SONT L\u0027ORDRE DES CHEVALIERS D\u0027OR. \u00c7A FAIT UN PEU PEUR...", "id": "HUH... PERANG AKAN SEGERA DIMULAI, KUDENGAR LAWAN KITA ADALAH PASUKAN KSATRIA ZIRAH EMAS, AGAK MENAKUTKAN YA...", "pt": "HUF... A BATALHA VAI COME\u00c7AR EM BREVE. OUVI DIZER QUE DO OUTRO LADO EST\u00c3O OS CAVALEIROS DA ARMADURA DOURADA, \u00c9 UM POUCO ASSUSTADOR...", "text": "HUH... THE BATTLE IS ABOUT TO BEGIN. I HEARD THE ENEMY IS THE GOLDEN ARMOR KNIGHT ORDER. THEY\u0027RE QUITE FEARSOME...", "tr": "[SFX]Hah... Sava\u015f ba\u015flamak \u00fczere, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n Alt\u0131n Z\u0131rhl\u0131 \u015e\u00f6valye Birli\u011fi oldu\u011funu duydum, biraz korkutucu..."}, {"bbox": ["599", "1077", "947", "1356"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL \u00c0 CRAINDRE ? M\u00caME LA CAVALERIE LA PLUS FORTE SERA INEFFICACE DANS LA BOUE DE LA RIVI\u00c8RE !", "id": "APA YANG PERLU DITAKUTKAN? SEHEBAT APAPUN KAVALERI, MEREKA TIDAK AKAN BERGUNA DI LUMPUR TEPI SUNGAI!", "pt": "O QUE H\u00c1 PARA TEMER? MESMO A CAVALARIA MAIS FORTE N\u00c3O CONSEGUE FAZER NADA NA LAMA DA MARGEM DO RIO!", "text": "WHAT\u0027S THERE TO BE AFRAID OF? EVEN THE STRONGEST CAVALRY CAN\u0027T FUNCTION IN THE MUD OF THE RIVERBANK!", "tr": "Korkacak ne var, en g\u00fc\u00e7l\u00fc s\u00fcvariler bile nehir yata\u011f\u0131ndaki \u00e7amurda bir i\u015fe yaramaz!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/7.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "218", "427", "422"], "fr": "DITES, VOUS AVEZ ENTENDU QUELQUE CHOSE ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, APA KALIAN MENDENGAR SUARA SESUATU?", "pt": "FALANDO NISSO, VOC\u00caS OUVIRAM ALGUM SOM?", "text": "SAY, DO YOU HEAR SOMETHING?", "tr": "Sahi, bir ses duydunuz mu?"}, {"bbox": ["808", "487", "1021", "638"], "fr": "ON DIRAIT DES BRUITS DE SABOTS ?", "id": "SEPERTI SUARA TAPAK KUDA?", "pt": "PARECE SOM DE CASCOS DE CAVALO?", "text": "IT SOUNDS LIKE HOOFBEATS?", "tr": "At nal\u0131 sesi gibi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/9.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "148", "511", "357"], "fr": "C\u0027EST LE CHEVALIER DE LA LUNE D\u0027ARGENT !", "id": "ITU KSATRIA BULAN PERAK!", "pt": "S\u00c3O OS CAVALEIROS DA LUA PRATEADA!", "text": "IT\u0027S THE SILVER MOON KNIGHT!", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Ay \u015e\u00f6valyesi!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/11.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "82", "645", "352"], "fr": "O\u00d9 EST MADEMOISELLE EILEEN ?! J\u0027AI QUELQUE CHOSE D\u0027URGENT \u00c0 LUI RAPPORTER !", "id": "DI MANA NONA EILEEN?! ADA HAL PENTING YANG HARUS KULAPORKAN PADANYA!", "pt": "ONDE EST\u00c1 A SENHORITA EILEEN?! TENHO ALGO URGENTE PARA LHE RELATAR!", "text": "WHERE\u0027S MISS IRINA?! I HAVE AN URGENT MATTER TO REPORT TO HER!", "tr": "Leydi Ilyn nerede?! Ona bildirmem gereken \u00f6nemli bir \u015fey var!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/12.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "283", "488", "542"], "fr": "SUR... SUR LES HAUTEURS, PR\u00c8S DE LA VALL\u00c9E !", "id": "DI, DI TANAH TINGGI DEKAT LEMBAH SUNGAI!", "pt": "NA... NA COLINA AO LADO DO VALE DO RIO!", "text": "SHE\u0027S... SHE\u0027S ON THE HIGH GROUND BY THE RIVER VALLEY!", "tr": "N-nehir vadisinin yan\u0131ndaki y\u00fcksek arazide!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/13.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1167", "447", "1353"], "fr": "[SFX] W\u00d4AH ?!", "id": "[SFX]UWAA?!", "pt": "UWAA?!", "text": "WHOA?!", "tr": "[SFX] Vuaa?!"}, {"bbox": ["656", "58", "867", "236"], "fr": "COMPRIS !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "UNDERSTOOD!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/14.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "576", "881", "791"], "fr": "C\u0027EST DANGEREUX ! QU\u0027EST-CE QU\u0027IL FABRIQUE ?!", "id": "BERBAHAYA SEKALI! APA YANG DIA LAKUKAN?!", "pt": "QUE PERIGO! O QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "THAT\u0027S DANGEROUS! WHAT IS HE DOING?!", "tr": "\u00c7ok tehlikeli! Ne yap\u0131yor o?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/15.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "257", "456", "449"], "fr": "PEUT-\u00caTRE A-T-IL VRAIMENT QUELQUE CHOSE D\u0027URGENT ?", "id": "MUNGKIN MEMANG ADA URUSAN MENDESAK, YA?", "pt": "TALVEZ REALMENTE SEJA ALGO URGENTE?", "text": "PERHAPS HE REALLY HAS SOMETHING URGENT?", "tr": "Belki de ger\u00e7ekten acil bir durum vard\u0131r?"}, {"bbox": ["650", "843", "988", "1111"], "fr": "D\u0027AILLEURS... C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE LE VOIS MONTER UN AUTRE CHEVAL QUE T\u00c9N\u00c9DAS.", "id": "NGOMONG-NGOMONG... INI PERTAMA KALINYA AKU MELIHATNYA MENUNGGANGI KUDA SELAIN TENEDAS.", "pt": "FALANDO NISSO... \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE O VEJO MONTAR UM CAVALO QUE N\u00c3O SEJA O TENEDAS.", "text": "BY THE WAY... THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE SEEN HIM RIDE A HORSE OTHER THAN TENEDAS.", "tr": "Sahi... Onu ilk defa Tenedas d\u0131\u015f\u0131nda bir ata binerken g\u00f6r\u00fcyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/17.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "833", "1042", "1104"], "fr": "MADEMOISELLE ! LE CHEVALIER DE LA LUNE D\u0027ARGENT EST ARRIV\u00c9. IL DIT AVOIR QUELQUE CHOSE D\u0027URGENT \u00c0 VOUS RAPPORTER !", "id": "NONA! TUAN KSATRIA BULAN PERAK TELAH TIBA, DIA BILANG ADA URUSAN MENDESAK YANG INGIN DILAPORKAN PADA ANDA!", "pt": "SENHORITA! O CAVALEIRO DA LUA PRATEADA CHEGOU, ELE DIZ QUE TEM ALGO URGENTE PARA LHE RELATAR!", "text": "MISS! SIR SILVER MOON KNIGHT HAS ARRIVED. HE SAYS HE HAS AN URGENT MATTER TO REPORT TO YOU!", "tr": "Leydim! G\u00fcm\u00fc\u015f Ay \u015e\u00f6valyesi Hazretleri geldi, size bildirmesi gereken acil bir durum oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/18.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "801", "523", "1060"], "fr": "HMPH... IL NE PEUT FINALEMENT PAS RENONCER \u00c0 LA CHANCE DE SE DISTINGUER SUR LE CHAMP DE BATAILLE.", "id": "HMPH... PADA AKHIRNYA TETAP SAJA TIDAK RELA MELEPASKAN KESEMPATAN UNTUK MERAIH JASA DI MEDAN PERANG, YA.", "pt": "HMPH... AFINAL, ELE N\u00c3O CONSEGUE RESISTIR \u00c0 CHANCE DE GANHAR M\u00c9RITO NO CAMPO DE BATALHA.", "text": "HMPH... AS EXPECTED, HE COULDN\u0027T RESIST THE OPPORTUNITY TO GAIN MERIT AND FAME ON THE BATTLEFIELD.", "tr": "Hmph... Sonu\u00e7ta sava\u015f alan\u0131nda ba\u015far\u0131 kazanma f\u0131rsat\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rmak istemiyor demek."}, {"bbox": ["627", "2116", "892", "2249"], "fr": "AMENEZ-LE-MOI.", "id": "BAWA DIA KE SINI.", "pt": "TRAGA-O AQUI.", "text": "BRING HIM HERE.", "tr": "Onu buraya getirin."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/20.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "165", "403", "392"], "fr": "ALORS, QU\u0027AS-TU D\u0027URGENT \u00c0 ME RAPPORTER ?", "id": "JADI, ADA URUSAN APA YANG INGIN KAU LAPORKAN PADAKU?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00ca TEM DE URGENTE PARA ME RELATAR?", "text": "SO, WHAT DO YOU HAVE TO REPORT TO ME?", "tr": "Peki, bana bildirmen gereken ne var?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/21.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "487", "862", "602"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/22.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "110", "945", "424"], "fr": "SOUPIR... PEU IMPORTE. ATTENDS ICI POUR L\u0027INSTANT. APR\u00c8S AVOIR TRAVERS\u00c9 LA RIVI\u00c8RE, JE TE LAISSERAI FAIRE TES PREUVES.", "id": "HUH... SUDALAH, KAU TUNGGU SAJA DI SINI UNTUK SEMENTARA, SETELAH KITA MENYEBERANGI SUNGAI AKU AKAN MEMBIARKANMU BERAKSI SEPUASNYA.", "pt": "AIGH... ESQUE\u00c7A. ESPERE AQUI POR ENQUANTO. DEPOIS DE ATRAVESSARMOS O RIO, DEIXAREI VOC\u00ca MOSTRAR DO QUE \u00c9 CAPAZ.", "text": "SIGH... FORGET IT. WAIT HERE FOR NOW. I\u0027LL LET YOU SHOW OFF YOUR SKILLS AFTER WE CROSS THE RIVER.", "tr": "Ah... Bo\u015f ver, \u015fimdilik burada bekle, nehri ge\u00e7tikten sonra yeteneklerini sergilemene izin veririm."}], "width": 1080}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/25.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1716", "514", "1994"], "fr": "MADEMOISELLE EILEEN !", "id": "NONA EILEEN!", "pt": "SENHORITA EILEEN!", "text": "MISS IRINA!", "tr": "Leydi Ilyn!"}, {"bbox": ["753", "213", "941", "373"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/27.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "319", "631", "561"], "fr": "HEH HEH, TR\u00c8S BIEN. BR\u00dbLEZ TOUS LES BATEAUX. AINSI, VOUS NE POURREZ PLUS TRAVERSER LA RIVI\u00c8RE ET SEREZ FORC\u00c9S \u00c0 UNE BATAILLE D\u00c9FENSIVE...", "id": "HEHE, BAGUS SEKALI, BAKAR SEMUA PERAHU, DENGAN BEGITU KALIAN TIDAK AKAN BISA MENYEBERANGI SUNGAI DAN HANYA BISA BERTARUNG SECARA BERTAHAN...", "pt": "HEHE, MUITO BOM. QUEIMEM TODOS OS BARCOS, ASSIM VOC\u00caS N\u00c3O PODER\u00c3O ATRAVESSAR O RIO E S\u00d3 PODER\u00c3O LUTAR NA DEFENSIVA...", "text": "HEHE, VERY GOOD. BURN ALL THE SHIPS, AND YOU WON\u0027T BE ABLE TO CROSS THE RIVER. YOU\u0027LL BE FORCED TO FIGHT A DEFENSIVE BATTLE...", "tr": "He he, \u00e7ok iyi, b\u00fct\u00fcn tekneleri yak\u0131nca nehri ge\u00e7emeyecek, sadece savunma sava\u015f\u0131 yapabileceksiniz..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/28.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "373", "939", "576"], "fr": "ZUT... J\u0027AI MAL CALCUL\u00c9 !", "id": "SIALAN... SALAH PERHITUNGAN!", "pt": "DROGA... CALCULEI MAL!", "text": "DAMN IT... I MISCALCULATED!", "tr": "Kahretsin... Yanl\u0131\u015f hesaplad\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/29.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "369", "415", "602"], "fr": "HEH HEH, MADEMOISELLE EILEEN, VOUS N\u0027AVEZ PAS L\u0027AIR TR\u00c8S HEUREUSE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "HEHE, NONA EILEEN, EKSPRESIMU TERLIHAT SANGAT TIDAK RELA, YA?", "pt": "HEHE, SENHORITA EILEEN, SUA EXPRESS\u00c3O PARECE BEM RESSENTIDA, N\u00c3O?", "text": "HEHE, MISS IRINA, YOU SEEM QUITE UNWILLING?", "tr": "He he, Leydi Ilyn, y\u00fcz ifaden pek de memnun g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/30.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1639", "357", "1857"], "fr": "L\u0027USURPER EST SI FACILE, HA HA HA HA !", "id": "TERNYATA SANGAT MUDAH UNTUK MENYAMAR SEBAGAINYA, HA HA HA HA!", "pt": "SE PASSAR POR ELE FOI MUITO F\u00c1CIL, HAHAHAHA!", "text": "IT\u0027S SO EASY TO IMPERSONATE HIM, HAHAHAHA!", "tr": "Onu taklit etmek \u00e7ok kolayd\u0131, hahahaha!"}, {"bbox": ["658", "178", "971", "451"], "fr": "QUI VOUS A DIT DE GARDER DANS VOTRE ARM\u00c9E QUELQU\u0027UN DONT VOUS IGNOREZ LE VRAI VISAGE ET QUI PEUT S\u0027APPROCHER DE VOUS SI AIS\u00c9MENT ?", "id": "SIAPA SURUH KAU MEMBIARKAN ORANG YANG WAJAH ASLINYA TIDAK DIKETAHUI DAN BISA MENDEKATIMU DENGAN MUDAH ADA DI PASUKAN?", "pt": "QUEM MANDOU VOC\u00ca MANTER ALGU\u00c9M NO EX\u00c9RCITO CUJO VERDADEIRO ROSTO \u00c9 DESCONHECIDO E QUE PODE SE APROXIMAR DE VOC\u00ca FACILMENTE?", "text": "WHO TOLD YOU TO KEEP SOMEONE IN THE ARMY WHOSE TRUE FACE IS UNKNOWN AND WHO CAN EASILY APPROACH YOU?", "tr": "Kim sana orduda ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fc bilinmeyen ve sana kolayca yakla\u015fabilen birini tutman\u0131 s\u00f6yledi ki?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/31.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "294", "985", "620"], "fr": "\u00c7A SUFFIT ! NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 BR\u00dbL\u00c9 TOUS LES BATEAUX COMME VOUS L\u0027AVEZ EXIG\u00c9 !", "id": "CUKUP! KAMI SUDAH MEMBAKAR SEMUA PERAHU SESUAI PERMINTAANMU!", "pt": "J\u00c1 CHEGA! N\u00d3S J\u00c1 QUEIMAMOS TODOS OS BARCOS COMO VOC\u00ca PEDIU!", "text": "ENOUGH! WE\u0027VE ALREADY BURNED ALL THE SHIPS AS YOU REQUESTED!", "tr": "Yeter! \u0130ste\u011fin \u00fczerine t\u00fcm tekneleri yakt\u0131k!"}, {"bbox": ["134", "1332", "431", "1558"], "fr": "REL\u00c2CHEZ MADEMOISELLE IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "CEPAT LEPASKAN NONA!", "pt": "SOLTE A SENHORITA AGORA!", "text": "RELEASE THE MISS!", "tr": "Leydi\u0027yi hemen b\u0131rak!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/32.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "1503", "1002", "1780"], "fr": "ATTRAPEZ-LA BIEN !", "id": "KALIAN HARUS MENANGKAPNYA DENGAN BAIK!", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00caS A PEGAREM!", "text": "CATCH HER!", "tr": "\u0130yi tutun onu!"}, {"bbox": ["149", "218", "547", "554"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE JE VAIS LA REL\u00c2CHER. APR\u00c8S TOUT, SI ELLE MOURAIT ICI, CETTE GUERRE PERDRAIT TOUT SON SENS, ET CE N\u0027EST PAS CE QUE SA MAJEST\u00c9 LE ROI SOUHAITE VOIR.", "id": "TENTU SAJA AKU AKAN MELEPASKANNYA, LAGIPULA JIKA DIA MATI DI SINI, PERANG INI AKAN KEHILANGAN ARTINYA, DAN ITU BUKAN YANG INGIN DILIHAT OLEH YANG MULIA RAJA.", "pt": "CLARO QUE VOU SOLT\u00c1-LA. AFINAL, SE ELA MORRER AQUI, ESTA GUERRA PERDER\u00c1 O SENTIDO, E N\u00c3O \u00c9 ISSO QUE SUA MAJESTADE, O REI, DESEJA VER.", "text": "OF COURSE I\u0027LL RELEASE HER. AFTER ALL, IF SHE DIES HERE, THIS WAR WILL LOSE ITS MEANING. THAT\u0027S NOT WHAT HIS MAJESTY WANTS TO SEE.", "tr": "Tabii ki onu b\u0131rakaca\u011f\u0131m, sonu\u00e7ta o burada \u00f6l\u00fcrse bu sava\u015f\u0131n bir anlam\u0131 kalmaz, bu Kral Hazretleri\u0027nin g\u00f6rmek isteyece\u011fi bir \u015fey de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/33.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "773", "462", "1025"], "fr": "MADEMOISELLE !", "id": "NONA!", "pt": "SENHORITA!", "text": "MISS!", "tr": "Leydim!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/35.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1048", "787", "1264"], "fr": "HALTE !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE!", "text": "STOP!", "tr": "Dur!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/37.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "104", "530", "386"], "fr": "POURSUIVEZ-LE ! NE LE LAISSEZ PAS S\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "KEJAR! JANGAN BIARKAN DIA KABUR!", "pt": "PERSIGAM-NO! N\u00c3O O DEIXEM ESCAPAR!", "text": "CHASE HIM! DON\u0027T LET HIM ESCAPE!", "tr": "Kovalay\u0131n! Ka\u00e7mas\u0131na izin vermeyin!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/38.webp", "translations": [{"bbox": ["811", "362", "998", "510"], "fr": "MAUDIT SOIT-IL !", "id": "SIALAN!", "pt": "MALDITO!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Kahretsin!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/39.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "145", "780", "344"], "fr": "MADEMOISELLE... POURVU QU\u0027IL NE VOUS ARRIVE RIEN...", "id": "NONA... SEMOGA ANDA TIDAK KENAPA-KENAPA...", "pt": "SENHORITA... POR FAVOR, FIQUE BEM...", "text": "MISS... PLEASE DON\u0027T LET ANYTHING HAPPEN TO YOU...", "tr": "Leydim... L\u00fctfen ba\u015f\u0131n\u0131za bir \u015fey gelmesin..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/40.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "215", "927", "468"], "fr": "NE... T\u0027EN FAIS PAS, CE N\u0027EST QU\u0027UNE \u00c9GRATIGNURE... JE NE VAIS PAS MOURIR ! ET AUSSI...", "id": "TENANG SAJA, HANYA LUKA LUAR... TIDAK AKAN MATI! DAN JUGA...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, \u00c9 S\u00d3 UM FERIMENTO SUPERFICIAL... N\u00c3O VOU MORRER! AL\u00c9M DISSO...", "text": "DON\u0027T... WORRY, IT\u0027S JUST A FLESH WOUND... I WON\u0027T DIE! ALSO...", "tr": "Merak etme, sadece s\u0131yr\u0131k... \u00d6lmem! Bir de..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/41.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "385", "631", "647"], "fr": "TROUVEZ VITE LE VRAI GRAY !", "id": "CEPAT CARI GREY YANG ASLI!", "pt": "ENCONTRE O VERDADEIRO GRAY RAPIDAMENTE!", "text": "QUICKLY FIND THE REAL GRAY!", "tr": "Hemen ger\u00e7ek Gray\u0027i bulun!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/43.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1773", "482", "2040"], "fr": "TU M\u0027AS GENTIMENT EXPLIQU\u00c9 COMMENT COMPRENDRE LES VIVANTS, MAIS MAINTENANT JE SUIS ENCORE PLUS PERDU.", "id": "KAU BAIK HATI MEMBERITAHUKU CARA MEMAHAMI MANUSIA, TAPI SEKARANG AKU MALAH SEMAKIN BINGUNG.", "pt": "VOC\u00ca GENTILMENTE ME CONTOU O M\u00c9TODO PARA ENTENDER OS VIVOS, MAS AGORA ESTOU AINDA MAIS CONFUSO.", "text": "YOU KINDLY TOLD ME HOW TO UNDERSTAND LIVING PEOPLE, BUT NOW I\u0027M EVEN MORE CONFUSED.", "tr": "Bana ya\u015fayanlar\u0131 anlaman\u0131n yolunu nazik\u00e7e anlatt\u0131n ama \u015fimdi daha da kafam kar\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["578", "589", "861", "790"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, T\u00c9N\u00c9DAS.", "id": "MAAF YA, TENEDAS.", "pt": "DESCULPE, TENEDAS.", "text": "I\u0027M SORRY, TENEDAS.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, Tenedas."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/44.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "474", "434", "712"], "fr": "MONSIEUR CHAT NOIR, QUE FONT LES VIVANTS QUAND ILS SONT PERDUS ?", "id": "TUAN KUCING HITAM, APA YANG DILAKUKAN MANUSIA SAAT MEREKA BINGUNG?", "pt": "SENHOR GATO PRETO, O QUE AS PESSOAS VIVAS FAZEM QUANDO EST\u00c3O CONFUSAS?", "text": "MR. BLACK CAT, WHAT DO LIVING PEOPLE DO WHEN THEY\u0027RE CONFUSED?", "tr": "Kara Kedi Bey, ya\u015fayanlar kafalar\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda ne yaparlar?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/45.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "68", "969", "278"], "fr": "EN G\u00c9N\u00c9RAL, ILS DORMENT UN PEU.", "id": "BIASANYA, MEREKA AKAN TIDUR.", "pt": "NORMALMENTE, ELAS DORMEM UM POUCO.", "text": "USUALLY, THEY SLEEP.", "tr": "Genellikle uyurlar."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/46.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "1430", "970", "1662"], "fr": "\u00c7A, TU DEVRAS LE D\u00c9COUVRIR PAR TOI-M\u00caME...", "id": "YANG INI KAU HANYA BISA CARI TAHU SENDIRI...", "pt": "ISSO \u00c9 ALGO QUE VOC\u00ca TER\u00c1 QUE DESCOBRIR SOZINHO...", "text": "THIS IS SOMETHING YOU\u0027LL HAVE TO FIGURE OUT YOURSELF...", "tr": "Bunu ancak kendin deneyerek bulabilirsin..."}, {"bbox": ["197", "201", "513", "456"], "fr": "DORMIR... MAIS UNE LICHE N\u0027A PAS BESOIN DE DORMIR. COMMENT PUIS-JE FAIRE POUR DORMIR ?", "id": "TIDUR... TAPI LICH TIDAK PERLU TIDUR, BAGAIMANA CARANYA AGAR BISA TIDUR?", "pt": "DORMIR... MAS LICHES N\u00c3O PRECISAM DORMIR. COMO SE PODE DORMIR?", "text": "SLEEP... BUT LICHES DON\u0027T NEED SLEEP. HOW CAN I SLEEP?", "tr": "Uyumak... Ama Li\u00e7lerin uykuya ihtiyac\u0131 yoktur, nas\u0131l uyunur ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/47.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "500", "700", "716"], "fr": "TROUV\u00c9 ! IL EST L\u00c0-BAS !", "id": "KETEMU! DI SEBELAH SANA!", "pt": "ENCONTREI-O! EST\u00c1 ALI!", "text": "FOUND HIM! OVER THERE!", "tr": "Buldum! Orada!"}, {"bbox": ["776", "1222", "946", "1353"], "fr": "HEIN ?!", "id": "[SFX]YI?!", "pt": "H\u00c3?!", "text": "HUH?!", "tr": "Ha?!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/48.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "597", "593", "850"], "fr": "ESP\u00c8CE DE CANAILLE ! NE PENSE PAS T\u0027ENFUIR !", "id": "DASAR KAU PENJAHAT! JANGAN HARAP BISA KABUR!", "pt": "SEU MALFEITOR! NEM PENSE EM FUGIR!", "text": "YOU BASTARD! DON\u0027T TRY TO ESCAPE!", "tr": "Seni pislik! Ka\u00e7may\u0131 akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/49.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "524", "971", "924"], "fr": "C\u0027EST TOI, MIS\u00c9RABLE, QUI AS POIGNARD\u00c9 MADEMOISELLE EILEEN ?!", "id": "JADI KAU BAJINGAN YANG MENUSUK NONA EILEEN?!", "pt": "FOI VOC\u00ca, SEU DESGRA\u00c7ADO, QUE ESFAQUEOU A SENHORITA EILEEN?!", "text": "YOU\u0027RE THE SCUM WHO STABBED MISS IRINA?!", "tr": "Leydi Ilyn\u0027i yaralayan o al\u00e7ak sen misin?!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/50.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "329", "505", "597"], "fr": "ATTENDEZ ! C\u0027EST UN MALENTENDU ! COMMENT AURAIS-JE PU POIGNARDER MADEMOISELLE EILEEN ?", "id": "TUNGGU! INI SALAH PAHAM! BAGAIMANA MUNGKIN AKU MENUSUK NONA EILEEN?", "pt": "ESPERE! ISSO \u00c9 UM MAL-ENTENDIDO! COMO EU PODERIA ESFAQUEAR A SENHORITA EILEEN?", "text": "WAIT! THIS IS A MISUNDERSTANDING! HOW COULD I STAB MISS IRINA?", "tr": "Durun! Bu bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma! Leydi Ilyn\u0027i nas\u0131l yaralayabilirim ki?"}, {"bbox": ["696", "1259", "1008", "1498"], "fr": "ON VERRA SI C\u0027EST UN MALENTENDU QUAND TU SERAS EN PRISON !", "id": "APAKAH INI SALAH PAHAM ATAU BUKAN, BICARAKAN SAJA NANTI DI PENJARA!", "pt": "SE \u00c9 UM MAL-ENTENDIDO OU N\u00c3O, DISCUTIREMOS ISSO NA PRIS\u00c3O!", "text": "WHETHER IT\u0027S A MISUNDERSTANDING OR NOT, WE\u0027LL DISCUSS IT IN JAIL!", "tr": "Yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 zindanda konu\u015furuz!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/51.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "576", "294", "766"], "fr": "M\u0027ENVOYER...? POUR UN MALENTENDU...?", "id": "DIBAWA? DIBAWA... SALAH PAHAM?", "pt": "ME LEVAR? M-MAS... UM ENGANO?", "text": "MI... MISUNDERSTANDING?", "tr": "Yan... Yanl\u0131\u015f m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/52.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "530", "973", "854"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE \u00c0 LA FIN ?!", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AQUI?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor burada?!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/53.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1194", "690", "1309"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "Devam Edecek"}], "width": 1080}, {"height": 559, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/35/54.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "82", "841", "257"], "fr": "NOURRISSEZ-MOI AVEC VOS LIKES ET VOS FAVORIS, MIAOU !", "id": "DUKUNG AKU DENGAN LIKE DAN FAVORIT YA, MEOW!", "pt": "ALIMENTE-ME COM CURTIDAS E FAVORITOS, MIAU!", "text": "FEED ME WITH YOUR LIKES AND BOOKMARKS, MEOW", "tr": "Be\u011fenip kaydederek beni besleyin, miyav!"}], "width": 1080}]
Manhua