This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 46
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/1.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "577", "839", "1240"], "fr": "SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : AH BU\nSUPERVISEUR DE L\u0027ANIMATION : JUN ZE YI\nPRODUCTEUR :\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO BEI\nPOST-PRODUCTION : FON / DOU BAO", "id": "PENGAWAS UMUM: ABU\nPENGAWAS GAMBAR: JUN ZE YI\nPRODUSER:\nPENULIS UTAMA: XIAO BEI\nPASCA-PRODUKSI: FON/DOU BAO", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ABU\nSUPERVISOR DE ARTE: JUN ZEYI\nPRODUTOR:\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO BEI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: FON/DOUBAO", "text": "EXECUTIVE PRODUCER: ABU\nSUPERVISING DIRECTOR: JUN ZEYI\nPRODUCER:\nLEAD ARTIST: XIAOBEI\nPOST-PRODUCTION: FON/DOU BAO", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\n\u00c7izim S\u00fcperviz\u00f6r\u00fc: Jun Ze Yi\nYap\u0131mc\u0131:\nAna \u00c7izer: Xiao Bei\nPost-Prod\u00fcksiyon: Fon/Dou Bao"}, {"bbox": ["524", "385", "787", "486"], "fr": "STUDIO LING YUN", "id": "STUDIO LING YUN", "pt": "EST\u00daDIO LINGYUN", "text": "LINGYUN STUDIO", "tr": "Ling Yun St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["20", "41", "1051", "233"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR JIA YU BU SHI GUI DE QIDIAN CHINESE NETWORK, GROUPE YUEWEN.\n\u0152UVRE ORIGINALE : \u0027VERS CLIMASA\u0027.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA KARYA PENULIS JIA YU BU SHI GUI DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP\nJUDUL ASLI NOVEL: \u300aMENUJU KECLIMASHA\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DO AUTOR JIAYU BUSHI GUI, PUBLICADA NA QIDIAN CHINESE NETWORK DO YUEWEN GROUP.\nOBRA ORIGINAL: \u0027RUMO A CREMASA\u0027", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME, \"TOWARDS KRIMSHA,\" BY THE AUTHOR JIAYU BU SHI GUI, PUBLISHED ON QIDIAN CHINESE WEBSITE, A SUBSIDIARY OF CHINA LITERATURE LIMITED.", "tr": "Yuewen Grubu, Qidian \u00c7in A\u011f\u0131 yazar\u0131 \"Jia Yu Bu Shi Gui\"nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Roman: \"Klimasha\u0027ya Do\u011fru\""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/2.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "443", "638", "694"], "fr": "D\u00c9CEMBRE, UNE FORTE NEIGE EST TOMB\u00c9E SUR LA CIT\u00c9 BLANCHE.", "id": "DESEMBER, SALJU TEBAL TURUN DI KOTA PUTIH.", "pt": "EM DEZEMBRO, UMA GRANDE NEVASCA CAIU SOBRE A CIDADE BRANCA.", "text": "IN DECEMBER, A HEAVY SNOW FELL ON WHITE CITY.", "tr": "Aral\u0131k ay\u0131nda, Ak \u015eehir\u0027e b\u00fcy\u00fck bir kar ya\u011fd\u0131."}, {"bbox": ["182", "54", "508", "199"], "fr": "GROUPE YUEWEN : POUR QUE LES BONNES HISTOIRES VIVENT \u00c9TERNELLEMENT.", "id": "YUEWEN GROUP, MEMBUAT CERITA BAGUS TERUS HIDUP.", "pt": "", "text": "CHINA LITERATURE LIMITED LET GOOD STORIES LIVE ON", "tr": "Yuewen Grubu: \u0130yi hikayeler ya\u015famaya devam etsin."}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/3.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "3597", "412", "3876"], "fr": "DE LA NEIGE ! C\u0027EST DE LA NEIGE !", "id": "SALJU! INI SALJU!", "pt": "NEVE! \u00c9 NEVE!", "text": "SNOW! IT\u0027S SNOW!", "tr": "Kar ya\u011f\u0131yor! Kar ya\u011f\u0131yor!"}, {"bbox": ["693", "2010", "1056", "2274"], "fr": "TOUT EN ADMIRANT UN CERTAIN PALADIN QUI S\u0027AMUSE DANS LA NEIGE...", "id": "SAMBIL MENIKMATI PEMANDANGAN SEORANG KSATRIA SUCI YANG SEDANG BERGEMBIRA DI SALJU\u2014", "pt": "ENQUANTO ADMIRAVA UM CERTO PALADINO SE DIVERTINDO NA NEVE\u2014", "text": "WHILE ENJOYING A CERTAIN HOLY KNIGHT FROLICKING IN THE SNOW...", "tr": "Bir yandan da karda e\u011flenen Kutsal \u015e\u00f6valye\u0027yi izliyorlard\u0131\u2014"}, {"bbox": ["588", "211", "977", "480"], "fr": "LES GENS, OCCUP\u00c9S TOUTE L\u0027ANN\u00c9E, PROFITAIENT ENFIN D\u0027UN MOMENT DE LOISIR.", "id": "ORANG-ORANG YANG TELAH SIBUK SEPANJANG TAHUN AKHIRNYA MENDAPATKAN WAKTU LUANG SEJENAK.", "pt": "AS PESSOAS, OCUPADAS O ANO TODO, FINALMENTE CONSEGUIRAM UM MOMENTO DE LAZER.", "text": "PEOPLE WHO HAD BEEN BUSY ALL YEAR FINALLY GOT A MOMENT OF LEISURE.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bir y\u0131l boyunca me\u015fgul olan insanlar nihayet bir anl\u0131k bo\u015f zaman bulmu\u015flard\u0131."}, {"bbox": ["14", "1474", "335", "1706"], "fr": "ILS SIROTAIENT UNE SOUPE \u00c9PAISSE ET CHAUDE PR\u00c8S DE LA FEN\u00caTRE,", "id": "MEREKA MINUM SUP KENTAL HANGAT SAMBIL MELIHAT KE LUAR JENDELA.", "pt": "ELES BEBIAM SOPA QUENTE E GROSSA JUNTO \u00c0 JANELA.", "text": "THEY SIPPED WARM, THICK SOUP BY THE WINDOW,", "tr": "Pencerenin kenar\u0131nda s\u0131cak, yo\u011fun \u00e7orbalar\u0131n\u0131 i\u00e7iyorlard\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/4.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "367", "967", "545"], "fr": "AS-TU BESOIN D\u0027\u00caTRE AUSSI EXCIT\u00c9 ?", "id": "APA KAU PERLU SEGIRA ITU?", "pt": "VOC\u00ca PRECISA FICAR T\u00c3O ANIMADO ASSIM?", "text": "DO YOU NEED TO BE SO EXCITED?", "tr": "Bu kadar heyecanlanmana gerek var m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/5.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "434", "485", "707"], "fr": "IL NE NEIGE JAMAIS SOUS TERRE, ALORS JE NE L\u0027AVAIS VU QUE DANS LES LIVRES. MAINTENANT, JE LE VOIS ENFIN, C\u0027EST G\u00c9NIAL !", "id": "DI BAWAH TANAH TIDAK PERNAH TURUN SALJU, JADI AKU HANYA PERNAH MELIHATNYA DI BUKU. SEKARANG AKHIRNYA AKU MELIHATNYA LANGSUNG, HEBAT SEKALI!", "pt": "NUNCA NEVA NO SUBTERR\u00c2NEO, ENT\u00c3O EU S\u00d3 TINHA VISTO EM LIVROS. FINALMENTE VER DE VERDADE, \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "IT NEVER SNOWS UNDERGROUND, SO I\u0027VE ONLY SEEN IT IN BOOKS. NOW I FINALLY GET TO EXPERIENCE IT, IT\u0027S AMAZING!", "tr": "Yeralt\u0131nda hi\u00e7 kar ya\u011fmaz, bu y\u00fczden sadece kitaplarda g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm, \u015fimdi nihayet kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m, harika!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/6.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "376", "907", "489"], "fr": "HMM...", "id": "[SFX] HOOO....", "pt": "[SFX] GRRR....", "text": "HMM...", "tr": "[SFX] Hmph..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/7.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "119", "425", "338"], "fr": "TU ES D\u00c9SORMAIS UN GRAND PALADIN.", "id": "KAU SEKARANG ADALAH SEORANG KSATRIA SUCI YANG BERMARTABAT.", "pt": "VOC\u00ca AGORA \u00c9 UM PALADINO IMPONENTE.", "text": "YOU\u0027RE A NOBLE HOLY KNIGHT NOW.", "tr": "Sen art\u0131k sayg\u0131n bir Kutsal \u015e\u00f6valyesin."}, {"bbox": ["702", "1235", "993", "1453"], "fr": "ROULER PAR TERRE TOUTE LA JOURN\u00c9E, \u00c7A NE SE FAIT PAS, TU SAIS ?", "id": "BERGULING-GULING DI TANAH SEPANJANG HARI, MEMANGNYA PANTAS?", "pt": "ROLANDO NO CH\u00c3O O DIA TODO, QUE COMPORTAMENTO \u00c9 ESSE?", "text": "WHAT ARE YOU DOING ROLLING AROUND ON THE GROUND ALL DAY?", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn yerde yuvarlanmak da neyin nesi?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/8.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "636", "974", "907"], "fr": "JE ME SOUVIENS QUE TU DISAIS QU\u0027IL SUFFISAIT QUE TU TE ROULES PAR TERRE POUR QUE LES HUMAINS VIENNENT TE SERVIR OB\u00c9ISSAMMENT.", "id": "AKU INGAT KAU PERNAH BILANG, ASALKAN KAU BERGULING-GULING DI TANAH, MANUSIA AKAN DATANG MELAYANIMU DENGAN PATUH.", "pt": "EU LEMBRO QUE VOC\u00ca DISSE ANTES, QUE SE ROLASSE NO CH\u00c3O, OS HUMANOS VIRIAM TE SERVIR OBEDIENTEMENTE.", "text": "I REMEMBER YOU ONCE SAID THAT AS LONG AS YOU ROLL AROUND ON THE GROUND, HUMANS WILL COME AND SERVE YOU.", "tr": "Daha \u00f6nce yerde yuvarlan\u0131rsan insanlar\u0131n sana itaatkar bir \u015fekilde hizmet edece\u011fini s\u00f6yledi\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["89", "379", "381", "594"], "fr": "POURQUOI UN PALADIN NE POURRAIT-IL PAS SE ROULER PAR TERRE ?", "id": "KENAPA KSATRIA SUCI TIDAK BOLEH BERGULING-GULING DI TANAH?", "pt": "POR QUE UM PALADINO N\u00c3O PODE ROLAR NO CH\u00c3O?", "text": "WHY CAN\u0027T A HOLY KNIGHT ROLL AROUND ON THE GROUND?", "tr": "Neden bir Kutsal \u015e\u00f6valye yerde yuvarlanamas\u0131n ki?"}, {"bbox": ["109", "1778", "397", "1972"], "fr": "JE PENSE QUE JE PEUX ESSAYER \u00c7A MOI AUSSI, MAINTENANT.", "id": "KURASA AKU JUGA BISA MENCOBANYA SEKARANG.", "pt": "ACHO QUE POSSO TENTAR AGORA TAMB\u00c9M.", "text": "I THINK I CAN TRY IT NOW TOO.", "tr": "San\u0131r\u0131m \u015fimdi ben de deneyebilirim."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/9.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "1785", "1034", "2032"], "fr": "M\u00caME SI UN PALADIN SE ROULE PAR TERRE, LES GENS NE VONT PAS...", "id": "MESKIPUN SEORANG KSATRIA SUCI BERGULING-GULING DI TANAH, ORANG-ORANG TIDAK AKAN...", "pt": "MESMO QUE UM PALADINO ROLE NO CH\u00c3O, AS PESSOAS N\u00c3O V\u00c3O...", "text": "EVEN IF A HOLY KNIGHT ROLLS AROUND ON THE GROUND, PEOPLE WON\u0027T...", "tr": "Bir Kutsal \u015e\u00f6valye yerde yuvarlansa bile, insanlar..."}, {"bbox": ["87", "525", "422", "788"], "fr": "CE N\u0027EST PAS PAREIL. JE NE SUIS QU\u0027UN PETIT CHATON, ALORS QUE TOI, TU ES UN PALADIN.", "id": "INI BERBEDA, AKU HANYALAH SEEKOR KUCING KECIL, SEDANGKAN KAU ADALAH KSATRIA SUCI.", "pt": "\u00c9 DIFERENTE, EU SOU S\u00d3 UM GATINHO, E VOC\u00ca \u00c9 UM PALADINO.", "text": "IT\u0027S DIFFERENT. I\u0027M JUST A LITTLE KITTY, AND YOU\u0027RE A HOLY KNIGHT.", "tr": "Bu farkl\u0131, ben sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir kedici\u011fim, sense bir Kutsal \u015e\u00f6valyesin."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/10.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "417", "1015", "640"], "fr": "SEIGNEUR PALADIN, CETTE BOUILLOTTE EST POUR VOUS.", "id": "BOTOL PENGHANGAT INI UNTUK ANDA, TUAN KSATRIA SUCI.", "pt": "ESTA GARRAFA T\u00c9RMICA \u00c9 PARA VOC\u00ca, SENHOR PALADINO.", "text": "THIS THERMOS IS FOR YOU, SIR HOLY KNIGHT.", "tr": "Bu s\u0131cak su mataras\u0131 sizin i\u00e7in, Kutsal \u015e\u00f6valye Hazretleri."}, {"bbox": ["71", "242", "391", "483"], "fr": "SEIGNEUR PALADIN, NE PRENEZ PAS FROID. J\u0027AI UNE COUVERTURE ICI...", "id": "TUAN KSATRIA SUCI, JANGAN SAMPAI KEDINGINAN, SAYA PUNYA SELIMUT DI SINI...", "pt": "SENHOR PALADINO, N\u00c3O PEGUE UM RESFRIADO, EU TENHO UM COBERTOR AQUI...", "text": "SIR HOLY KNIGHT, DON\u0027T CATCH A COLD, I HAVE A BLANKET HERE...", "tr": "Kutsal \u015e\u00f6valye Hazretleri, \u00fc\u015f\u00fctmeyin, burada bir battaniyem var..."}, {"bbox": ["313", "500", "559", "691"], "fr": "BUVEZ UN PEU DE SOUPE CHAUDE, SEIGNEUR PALADIN.", "id": "MINUMLAH SUP HANGAT, TUAN KSATRIA SUCI.", "pt": "TOME UMA SOPA QUENTE, SENHOR PALADINO.", "text": "HAVE SOME HOT SOUP, SIR HOLY KNIGHT.", "tr": "Biraz s\u0131cak \u00e7orba i\u00e7in Kutsal \u015e\u00f6valye Hazretleri."}, {"bbox": ["812", "1497", "971", "1612"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/11.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "375", "484", "678"], "fr": "IL Y A VRAIMENT DES GENS QUI SONT VENUS ! VOUS \u00caTES INCROYABLE, MONSIEUR LE CHAT NOIR !", "id": "BENARAN ADA ORANG YANG DATANG! HEBAT SEKALI, TUAN KUCING HITAM!", "pt": "ALGU\u00c9M REALMENTE VEIO! INCR\u00cdVEL, SENHOR GATO PRETO!", "text": "PEOPLE REALLY CAME OVER! AMAZING, MR. BLACK CAT!", "tr": "Ger\u00e7ekten de birileri geldi! Harikas\u0131n\u0131z Bay Kara Kedi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/13.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "738", "1039", "1061"], "fr": "NE PRENDS PAS EXEMPLE SUR UN CHAT POUR CE GENRE DE CHOSES !", "id": "JANGAN MENIRU KUCING DALAM HAL SEPERTI INI!", "pt": "N\u00c3O SE COMPARE A UM GATO NUMA COISA DESSAS!", "text": "DON\u0027T LOOK UP TO A CAT FOR THINGS LIKE THIS!", "tr": "B\u00f6yle bir konuda bir kediyi \u00f6rnek alma!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/14.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "136", "539", "467"], "fr": "CE... SERAIT-CE LA L\u00c9GENDAIRE BATAILLE DE BOULES DE NEIGE QU\u0027ON FAIT TOUJOURS QUAND IL NEIGE ?! INCROYABLE !", "id": "INI, INIKAH ACARA PERANG BOLA SALJU LEGENDARIS YANG HARUS DILAKUKAN SAAT HARI BERSALJU?! HEBAT!", "pt": "IS-ISSO \u00c9 A LEND\u00c1RIA GUERRA DE BOLAS DE NEVE QUE SEMPRE ACONTECE EM DIAS DE NEVE?! INCR\u00cdVEL!", "text": "IS THIS... IS THIS THE LEGENDARY SNOWBALL FIGHT PROJECT THAT MUST BE CARRIED OUT ON A SNOWY DAY?! AMAZING!", "tr": "Bu... Bu efsanelerde karl\u0131 g\u00fcnlerde mutlaka yap\u0131lmas\u0131 gereken kartopu sava\u015f\u0131 m\u0131?! \u00c7ok etkileyici!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/15.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "199", "935", "426"], "fr": "AH... PARDON, JE VOUS AI BOUSCUL\u00c9 SANS FAIRE EXPR\u00c8S.", "id": "AH... MAAF, SAYA TIDAK SENGAJA MENABRAKMU.", "pt": "AH... DESCULPE, EU ESBARREI EM VOC\u00ca SEM QUERER.", "text": "AH... SORRY, I ACCIDENTALLY BUMPED INTO YOU.", "tr": "Ah... \u00d6z\u00fcr dilerim, yanl\u0131\u015fl\u0131kla size \u00e7arpt\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/16.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "509", "983", "696"], "fr": "BONJOUR, MONSIEUR LE CHEVALIER ~", "id": "SELAMAT PAGI, TUAN KSATRIA~", "pt": "BOM DIA, CAVALEIRO~", "text": "GOOD MORNING, SIR KNIGHT~", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n, \u015e\u00f6valye Hazretleri~"}, {"bbox": ["156", "1842", "331", "1991"], "fr": "AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["100", "44", "286", "171"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, CE N\u0027EST RIEN.", "id": "TIDAK APA-APA, TIDAK APA-APA.", "pt": "N\u00c3O FOI NADA, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "IT\u0027S OKAY, IT\u0027S OKAY.", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/17.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "637", "1014", "881"], "fr": "BONJOUR ! MADEMOISELLE XUELAI, VOULEZ-VOUS AUSSI JOUER DANS LA NEIGE AVEC NOUS ?", "id": "SELAMAT PAGI! NONA SHELLEY, APAKAH ANDA JUGA MAU IKUT BERMAIN SALJU?", "pt": "BOM DIA! SENHORITA XUELAI, VOC\u00ca TAMB\u00c9M QUER BRINCAR NA NEVE?", "text": "GOOD MORNING! MISS SHIRLEY, ARE YOU GOING TO PLAY IN THE SNOW TOO?", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n! Leydi Xue Lai, siz de karla oynamaya gelmek ister misiniz?"}, {"bbox": ["127", "1527", "363", "1713"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, NON MERCI POUR MOI.", "id": "HEHE, SAYA TIDAK USAH.", "pt": "HEHE, EU PASSO.", "text": "HEHE, I\u0027LL PASS.", "tr": "Hehe, ben almayay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/19.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "773", "979", "992"], "fr": "J\u0027AI QUELQUE CHOSE DE PERSONNEL DONT J\u0027AIMERAIS VOUS PARLER.", "id": "SAYA ADA URUSAN PRIBADI YANG INGIN KUBICARAKAN DENGANMU.", "pt": "EU TENHO ALGUNS ASSUNTOS PARTICULARES PARA DISCUTIR COM VOC\u00ca.", "text": "I HAVE SOME PRIVATE MATTERS I WANT TO DISCUSS WITH YOU.", "tr": "Sizinle konu\u015fmak istedi\u011fim \u00f6zel bir konu var."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/20.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "69", "426", "278"], "fr": "POURRIEZ-VOUS M\u0027ACCOMPAGNER POUR UNE PROMENADE, MONSIEUR LE CHEVALIER ?", "id": "BISAKAH ANDA MENEMANI SAYA JALAN-JALAN, TUAN KSATRIA?", "pt": "PODE ME ACOMPANHAR NUMA CAMINHADA, CAVALEIRO?", "text": "CAN YOU ACCOMPANY ME FOR A WALK? SIR KNIGHT.", "tr": "Bana e\u015flik eder misiniz, \u015e\u00f6valye Hazretleri?"}, {"bbox": ["691", "1011", "957", "1209"], "fr": "BIEN S\u00dbR, CE SERAIT UN HONNEUR.", "id": "TENTU SAJA, DENGAN SENANG HATI.", "pt": "CLARO, SERIA UMA HONRA.", "text": "OF COURSE, I\u0027D BE HONORED.", "tr": "Elbette, bu benim i\u00e7in bir onurdur."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/22.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "83", "386", "228"], "fr": "QU\u0027IL FAIT FROID...", "id": "DINGIN SEKALI YA....", "pt": "QUE FRIO....", "text": "IT\u0027S SO COLD...", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok so\u011fuk..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/23.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "85", "975", "317"], "fr": "BESOIN D\u0027UNE COUVERTURE ? C\u0027EST UNE VIEILLE DAME QUI ME L\u0027A DONN\u00c9E TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "PERLU SELIMUT? TADI SEORANG NENEK MEMBERIKANNYA PADAKU.", "pt": "PRECISA DE UM COBERTOR? UMA SENHORA ME DEU AGORINHA.", "text": "DO YOU NEED A BLANKET? AN OLD LADY GAVE ME ONE EARLIER.", "tr": "Battaniye ister misiniz? Az \u00f6nce ya\u015fl\u0131 bir teyze verdi."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/24.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "1965", "983", "2217"], "fr": "GRANDE S\u0152UR EILEEN VOUS A DE NOUVEAU ATTRIBU\u00c9 LA R\u00c9GION DU PORT DE XIANYU COMME FIEF IL Y A QUELQUE TEMPS.", "id": "BEBERAPA WAKTU LALU KAK EILEEN MEMBERIKAN DAERAH PELABUHAN XIANYU SEBAGAI WILAYAH KEKUASAANMU LAGI.", "pt": "H\u00c1 UM TEMPO, A IRM\u00c3 EILEEN DESIGNOU O PORTO DO PEIXE SALGADO COMO SEU FEUDO NOVAMENTE.", "text": "SISTER IRINA RECENTLY ALLOCATED THE SALTY FISH PORT AREA TO YOU AS A FIEF AGAIN.", "tr": "Ilyn abla bir s\u00fcre \u00f6nce Tuzlu Bal\u0131k Liman\u0131\u0027n\u0131 yine size t\u0131mar olarak verdi."}, {"bbox": ["124", "1429", "425", "1665"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE C\u0027EST PARCE QUE GRAND-P\u00c8RE A ACQUIS VOTRE CH\u00c2TEAU...", "id": "KUDENGAR ITU KARENA KAKEK MEMBELI KASTILMU....", "pt": "OUVI DIZER QUE FOI PORQUE O AV\u00d4 COMPROU O SEU CASTELO....", "text": "I HEARD THAT BECAUSE MY GRANDFATHER BOUGHT YOUR CASTLE...", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re dedem kalenizi ald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7inmi\u015f..."}, {"bbox": ["464", "53", "745", "270"], "fr": "MERCI, ALORS JE NE VAIS PAS ME FAIRE PRIER.", "id": "TERIMA KASIH, AKU TIDAK AKAN SEGAN-SEGAN YA.", "pt": "OBRIGADA, N\u00c3O VOU ME FAZER DE ROGADA, ENT\u00c3O.", "text": "THANK YOU, I WON\u0027T BE POLITE THEN.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, o zaman teklifini geri \u00e7evirmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["162", "2417", "381", "2579"], "fr": "EST-CE VRAI ?", "id": "APAKAH ITU BENAR?", "pt": "ISSO \u00c9 VERDADE?", "text": "IS THAT TRUE?", "tr": "Bu do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["752", "3372", "981", "3536"], "fr": "ATTRIBU\u00c9 ? C\u0027EST VRAIMENT ARRIV\u00c9 ?", "id": "DIKASIH? ADA HAL SEPERTI ITU?", "pt": "DEU? ACONTECEU ISSO MESMO?", "text": "GAVE IT? IS THAT SO?", "tr": "Hediye mi? B\u00f6yle bir \u015fey mi oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/26.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "38", "315", "185"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE OUI !", "id": "TENTU SAJA ADA!", "pt": "CLARO QUE SIM!", "text": "OF COURSE!", "tr": "Elbette oldu!"}, {"bbox": ["750", "714", "1000", "886"], "fr": "TU NE TE SOUVIENS PAS ?", "id": "APA KAU TIDAK INGAT?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE LEMBRA?", "text": "DON\u0027T YOU REMEMBER?", "tr": "Hat\u0131rlam\u0131yor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/27.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "723", "413", "936"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT QUAND TU AS P\u00c9T\u00c9 LES PLOMBS ET VENDU LE CH\u00c2TEAU !", "id": "ITU TERJADI KETIKA KAU MENGGILA DAN MENJUAL KASTILMU!", "pt": "FOI QUANDO VOC\u00ca ENLOUQUECEU E VENDEU O CASTELO!", "text": "IT WAS WHEN YOU WENT CRAZY AND SOLD THE CASTLE!", "tr": "Daha \u00f6nce delirip kaleyi satt\u0131\u011f\u0131n zaman olmu\u015ftu!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/28.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "290", "984", "564"], "fr": "MAIS T\u0027ES COMPL\u00c8TEMENT TAR\u00c9 OU QUOI ?! TU AS VRAIMENT VENDU LE CH\u00c2TEAU QUI T\u0027AVAIT \u00c9T\u00c9 ATTRIBU\u00c9 ?!", "id": "KAU INI SAKIT OTAK YA, MEOW?! KAU BENAR-BENAR MENJUAL KASTIL YANG DIBERIKAN PADAMU SEBAGAI WILAYAH KEKUASAAN?!", "pt": "QUE DIABOS, MIAU?! VOC\u00ca EST\u00c1 LOUCO?! REALMENTE VENDEU O CASTELO QUE LHE FOI CONCEDIDO COMO FEUDO?!", "text": "ARE YOU FUCKING KIDDING ME?! YOU ACTUALLY SOLD THE CASTLE THAT WAS GIVEN TO YOU?!", "tr": "SEN KAFANI MI YED\u0130N?! SANA T\u0130MAR OLARAK VER\u0130LEN KALEY\u0130 GER\u00c7EKTEN SATTIN MI?!"}, {"bbox": ["129", "1189", "371", "1370"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, JE N\u0027EN AVAIS PAS L\u0027UTILIT\u00c9.", "id": "TOH AKU JUGA TIDAK MEMBUTUHKANNYA.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, EU N\u00c3O IA USAR MESMO.", "text": "I DON\u0027T NEED IT ANYWAY.", "tr": "Zaten benim bir i\u015fime yaram\u0131yordu."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/29.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "1401", "966", "1625"], "fr": "G\u00c9NIAL ! LA PERSONNE QUI PEUT ENFIN TE MA\u00ceTRISER EST ARRIV\u00c9E !", "id": "BAGUS SEKALI! ORANG YANG BISA MENGURUSMU AKHIRNYA DATANG!", "pt": "\u00d3TIMO! A PESSOA QUE PODE TE CONTROLAR FINALMENTE CHEGOU!", "text": "GREAT! SOMEONE WHO CAN HANDLE YOU IS FINALLY HERE!", "tr": "Harika! Seninle ba\u015fa \u00e7\u0131kabilecek ki\u015fi sonunda geldi!"}, {"bbox": ["629", "441", "935", "653"], "fr": "LE GRAND-DUC DE BETHIL EST L\u00c0 !", "id": "ADIPATI AGUNG BASIL TIBA!", "pt": "O GR\u00c3O-DUQUE BECHIR CHEGOU!", "text": "THE GRAND DUKE BEHIRU HAS ARRIVED!", "tr": "Bechir B\u00fcy\u00fck D\u00fck\u00fc te\u015frif ettiler!"}, {"bbox": ["99", "1789", "247", "1890"], "fr": "MMH...", "id": "[SFX] UMM......", "pt": "[SFX] HMM......", "text": "HMM...", "tr": "[SFX] Mm..."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/31.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "752", "402", "983"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU AS VENDU LE CH\u00c2TEAU QUE JE T\u0027AVAIS ATTRIBU\u00c9. EST-CE EXACT ?", "id": "KUDENGAR KAU MENJUAL KASTIL YANG KUBERIKAN PADAMU SEBAGAI WILAYAH KEKUASAAN, APAKAH ITU BENAR?", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca VENDEU O CASTELO QUE EU LHE CONCEDI. ISSO \u00c9 VERDADE?", "text": "I HEARD YOU SOLD THE CASTLE I BESTOWED UPON YOU, IS THAT TRUE?", "tr": "Sana t\u0131mar olarak verdi\u011fim kaleyi satt\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum, bu do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["691", "30", "854", "155"], "fr": "GRAY...", "id": "GREY....", "pt": "GRAY....", "text": "GRAY...", "tr": "Gray..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/32.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "557", "956", "704"], "fr": "O... OUI... C\u0027EST VRAI...", "id": "I... YA... BENAR.....", "pt": "S-SIM... \u00c9 VERDADE.....", "text": "LIS...LIS...YES...", "tr": "Duy... Evet... Evet..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/33.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "31", "349", "171"], "fr": "TU AS GRANDEMENT BESOIN D\u0027ARGENT ?", "id": "APAKAH KAU SANGAT KEKURANGAN UANG?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PRECISANDO MUITO DE DINHEIRO?", "text": "ARE YOU SHORT OF MONEY?", "tr": "Paraya m\u0131 ihtiyac\u0131n var?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/34.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1214", "379", "1447"], "fr": "JE ME DISAIS QUE DE TOUTE FA\u00c7ON, LE CH\u00c2TEAU NE ME SERVAIT \u00c0 RIEN, ALORS...", "id": "AKU BERPIKIR TOH AKU TIDAK ADA GUNANYA MEMILIKI KASTIL ITU, JADI...", "pt": "EU PENSEI QUE, DE QUALQUER FORMA, O CASTELO N\u00c3O TERIA UTILIDADE PARA MIM, ENT\u00c3O EU...", "text": "I THOUGHT THAT SINCE I HAD NO USE FOR THE CASTLE, I WOULD...", "tr": "Zaten kalenin bana bir faydas\u0131 olmayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, o y\u00fczden..."}, {"bbox": ["655", "99", "980", "350"], "fr": "NON... JE N\u0027AI PAS BESOIN D\u0027ARGENT, MAIS MES PETITS CHEVALIERS, ET BEAUCOUP DE GENS EN VILLE...", "id": "TIDAK... AKU TIDAK BUTUH UANG, TAPI PARA KSATRIA KECILKU, DAN BANYAK ORANG DI KOTA...", "pt": "N\u00c3O... EU N\u00c3O PRECISO DE DINHEIRO, MAS MEUS PEQUENOS CAVALEIROS, E MUITAS PESSOAS NA CIDADE...", "text": "NO... I DON\u0027T NEED MONEY, BUT MY LITTLE KNIGHTS, AND MANY PEOPLE IN THE CITY...", "tr": "Hay\u0131r... Paraya ihtiyac\u0131m yok ama k\u00fc\u00e7\u00fck \u015f\u00f6valyelerim ve \u015fehirdeki bir\u00e7ok insan..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/35.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "201", "932", "315"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/36.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "1961", "1010", "2359"], "fr": "NON, NON, NON, AVEC SON CERVEAU, IL N\u0027AURAIT JAMAIS PU PENSER \u00c0 \u00c7A !!!", "id": "TIDAK, TIDAK, TIDAK, DENGAN OTAK ORANG ITU, DIA PASTI TIDAK AKAN TERPIKIR SAMPAI SEJAUH INI!!!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, COM A INTELIG\u00caNCIA DELE, ELE JAMAIS PENSARIA NISSO!!!", "text": "NO NO NO, THERE\u0027S NO WAY THAT GUY\u0027S BRAIN COULD THINK OF THESE THINGS!!!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, hay\u0131r, o herifin akl\u0131yla bunlar\u0131 kesinlikle d\u00fc\u015f\u00fcnemezdi!!!"}, {"bbox": ["656", "543", "999", "829"], "fr": "...MAIS J\u0027AI N\u00c9GLIG\u00c9 L\u0027IMPACT DE LA PERTE D\u0027UNE GRANDE PARTIE DE LA MAIN-D\u0027\u0152UVRE SUR LA PRODUCTION, CE QUI A RENDU LA VIE DES GENS DIFFICILE...", "id": "TAPI MENGABAIKAN KONDISI PRODUKSI SOSIAL AKIBAT KEHILANGAN BANYAK TENAGA KERJA, YANG MENYEBABKAN KEHIDUPAN MASYARAKAT MENJADI SULIT...", "pt": "MAS IGNOROU A SITUA\u00c7\u00c3O DA PRODU\u00c7\u00c3O SOCIAL AP\u00d3S A PERDA DE TANTA M\u00c3O DE OBRA, LEVANDO \u00c0 DIFICULDADE NA VIDA DAS PESSOAS...", "text": "BUT NEGLECTED THE SOCIAL PRODUCTION SITUATION WITH A LARGE LOSS OF LABOR, WHICH MADE PEOPLE\u0027S LIVES DIFFICULT...", "tr": "Ancak b\u00fcy\u00fck miktarda i\u015f g\u00fcc\u00fc kayb\u0131n\u0131n ard\u0131ndan toplumsal \u00fcretim durumunu g\u00f6z ard\u0131 etti, bu da insanlar\u0131n ya\u015famlar\u0131n\u0131 zorla\u015ft\u0131rd\u0131..."}, {"bbox": ["103", "294", "427", "553"], "fr": "JE VOIS. DE NOMBREUX HOMMES SONT MORTS LORS DE LA BATAILLE DE LA CIT\u00c9 BLANCHE, ET JE N\u0027AI INDEMNIS\u00c9 QUE LES FAMILLES.", "id": "BEGITU RUPANYA, DALAM PERTEMPURAN KOTA PUTIH, BANYAK PRIA DEWASA YANG GUGUR, DAN AKU HANYA MEMBERIKAN KOMPENSASI KEPADA KELUARGA MEREKA.", "pt": "ENTENDO. NA BATALHA DA CIDADE BRANCA, MUITOS HOMENS MORRERAM, E EU APENAS COMPENSEI AS FAM\u00cdLIAS.", "text": "I SEE, THE BATTLE OF WHITE CITY KILLED A LARGE NUMBER OF MEN, AND I ONLY COMPENSATED THE FAMILIES.", "tr": "Demek \u00f6yle, Ak \u015eehir Sava\u015f\u0131\u0027nda bir\u00e7ok erkek \u00f6ld\u00fc, ben sadece ailelerine tazminat \u00f6dedim."}, {"bbox": ["121", "1031", "418", "1255"], "fr": "GRAY, TU AS REMARQU\u00c9 CELA ET TU ESSAIES DE M\u0027AIDER \u00c0 Y REM\u00c9DIER...", "id": "GREY, KAU MENYADARI HAL INI DAN BERUSAHA MEMBANTUKU MEMPERBAIKINYA, YA....", "pt": "GRAY, VOC\u00ca PERCEBEU ISSO E EST\u00c1 TENTANDO ME AJUDAR A REMEDIAR, AHN....", "text": "GRAY, YOU NOTICED THIS AND WERE TRYING TO FIND A WAY TO REMEDY IT FOR ME...", "tr": "Gray, sen bunu fark edip bana yard\u0131m etmenin bir yolunu ar\u0131yordun, de\u011fil mi..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/37.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "242", "402", "501"], "fr": "LAISSER UN SUBORDONN\u00c9 VENDRE SON FIEF POUR M\u0027AIDER... EN TANT QUE SEIGNEUR, JE SUIS LOIN D\u0027\u00caTRE \u00c0 LA HAUTEUR...", "id": "MEMBIARKAN BAWAHAN MENJUAL WILAYAH KEKUASAANNYA UNTUK MEMBANTUKU MEMPERBAIKI KEADAAN, AKU SEBAGAI PEMIMPIN INI MASIH JAUH DARI LAYAK.....", "pt": "FAZER UM SUBORDINADO VENDER SEU FEUDO PARA ME AJUDAR A REMEDIAR... EU, COMO LORDE, AINDA ESTOU LONGE DE SER QUALIFICADA.....", "text": "TO ACTUALLY HAVE YOUR SUBORDINATES SELL THEIR FIEFS TO HELP ME, I\u0027M STILL FAR FROM QUALIFIED AS A LORD...", "tr": "Ast\u0131n\u0131n bana yard\u0131m etmek i\u00e7in t\u0131mar\u0131n\u0131 satmas\u0131na izin vermek... Bir lord olarak ben h\u00e2l\u00e2 yetersizim..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/38.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "629", "404", "877"], "fr": "DE PLUS, EN GUISE DE COMPENSATION, JE TE R\u00c9ATTRIBUERAI UN AUTRE FIEF.", "id": "SELAIN ITU, SEBAGAI BENTUK KOMPENSASI UNTUKMU, AKU AKAN MEMBERIKAN WILAYAH KEKUASAAN BARU KEPADAMU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PARA TE COMPENSAR, VOU RECONCEDER UM FEUDO A VOC\u00ca.", "text": "AS COMPENSATION, I\u0027LL REDESIGNATE A NEW FIEF TO YOU.", "tr": "Ayr\u0131ca, sana tazminat olarak yeni bir t\u0131mar verece\u011fim."}, {"bbox": ["691", "81", "1007", "333"], "fr": "JE VAIS M\u0027OCCUPER DE \u00c7A D\u00c8S MAINTENANT, SOIS SANS CRAINTE.", "id": "SELANJUTNYA AKU AKAN MENANGANI MASALAH INI, KAU TENANG SAJA.", "pt": "EU CUIDAREI DISSO A SEGUIR, FIQUE TRANQUILO.", "text": "I\u0027LL HANDLE THIS MATTER FROM NOW ON, DON\u0027T WORRY.", "tr": "Bundan sonra bu meseleyle ben ilgilenece\u011fim, merak etme."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/39.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "546", "754", "909"], "fr": "BOUHOUHOU, MADEMOISELLE EILEEN, VOUS \u00caTES VRAIMENT UN SEIGNEUR FORMIDABLE !", "id": "[SFX] HU HU HU, NONA EILEEN, ANDA MEMANG PEMIMPIN YANG LUAR BIASA!", "pt": "BU\u00c1\u00c1\u00c1, SENHORITA EILEEN, VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 UMA LORDE MARAVILHOSA!", "text": "WAAAH, MISS IRINA, YOU TRULY ARE A WONDERFUL LORD!", "tr": "[SFX] Hu hu hu, Leydi Ilyn, siz ger\u00e7ekten de harika bir lord\u0027sunuz!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/40.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "951", "427", "1189"], "fr": "ATTENDS, GRAY, QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?!", "id": "TUNGGU, GREY, APA YANG MAU KAU LAKUKAN?!", "pt": "ESPERE, GRAY, O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?!", "text": "WAIT, GRAY, WHAT ARE YOU DOING?!", "tr": "Bekle Gray, ne yap\u0131yorsun?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/44.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "86", "650", "370"], "fr": "MADEMOISELLE ! \u00c7A VA ?! VOUS NE POUVEZ SURTOUT PAS VOUS EFFONDRER MAINTENANT !", "id": "NONA! APA ANDA BAIK-BAIK SAJA?! ANDA TIDAK BOLEH PINGSAN SEKARANG!", "pt": "SENHORITA! VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?! VOC\u00ca N\u00c3O PODE DESMAIAR AGORA!", "text": "MISS! ARE YOU ALRIGHT?! YOU ABSOLUTELY CAN\u0027T COLLAPSE AT A TIME LIKE THIS!", "tr": "Leydim! \u0130yi misiniz? Bu zamanda kesinlikle y\u0131k\u0131lamazs\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["701", "1031", "1028", "1261"], "fr": "SI VOUS TOMBEZ, IL NE RESTERA PLUS QUE HOLLS, CET OURS, ET MOI POUR FAIRE DES HEURES SUPPL\u00c9MENTAIRES !", "id": "KALAU ANDA PINGSAN, HANYA TERSISA AKU DAN HORS SI BERUANG ITU YANG AKAN LEMBUR BERSAMA!", "pt": "SE VOC\u00ca DESMAIAR, S\u00d3 VAI SOBRAR EU E AQUELE URSO DO HOLS PARA FAZER HORA EXTRA!", "text": "IF YOU COLLAPSE, IT\u0027LL JUST BE ME AND THAT BEAR HOLS WORKING OVERTIME!", "tr": "E\u011fer siz y\u0131k\u0131l\u0131rsan\u0131z, sadece ben ve o ay\u0131 Holst fazla mesai yapmak zorunda kal\u0131r\u0131z!"}, {"bbox": ["32", "1078", "417", "1338"], "fr": "UN CERTAIN PALADIN, PUNI \u00c0 S\u0027AGENOUILLER POUR AVOIR EFFECTU\u00c9 UNE \"CHARGE MORTELLE\" SUR SA PROPRE CHEF.", "id": "SEORANG KSATRIA SUCI YANG DIHUKUM BERLUTUT KARENA MELAKUKAN SERANGAN MEMATIKAN KEPADA ATASANNYA SENDIRI.", "pt": "UM CERTO PALADINO AJOELHADO COMO PUNI\u00c7\u00c3O POR USAR UMA \"INVESTIDA MORTAL\" EM SUA PR\u00d3PRIA CHEFE.", "text": "A CERTAIN HOLY KNIGHT PUNISHED TO KNEEL FOR USING DEATH CHARGE ON HIS OWN BOSS.", "tr": "Kendi patronuna \u00f6l\u00fcmc\u00fcl h\u00fccum kulland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in diz \u00e7\u00f6kmekle cezaland\u0131r\u0131lan bir Kutsal \u015e\u00f6valye."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/45.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "876", "1004", "1123"], "fr": "JE VAIS BIEN. MA T\u00caTE A JUSTE COGN\u00c9 FORTEMENT CONTRE L\u0027ARMURE, JE NE VAIS PAS EN MOURIR.", "id": "AKU BAIK-BAIK SAJA, HANYA KEPALAKU TERBENTUR KERAS ARMOR, TIDAK AKAN MATI.", "pt": "ESTOU BEM, S\u00d3 BATI A CABE\u00c7A COM FOR\u00c7A NA ARMADURA, N\u00c3O VOU MORRER.", "text": "I\u0027M FINE, JUST HIT MY HEAD ON THE ARMOR, WON\u0027T DIE.", "tr": "\u0130yiyim, sadece kafam\u0131 z\u0131rha fena \u00e7arpt\u0131m, \u00f6lmem."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/46.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "219", "417", "461"], "fr": "\u00c0 PROPOS GRAY, PUISQUE L\u0027OCCASION SE PR\u00c9SENTE, JE PEUX TE DEMANDER QUELS SONT TES PROJETS POUR L\u0027AVENIR.", "id": "OH YA, GREY, MUMPUNG ADA KESEMPATAN INI, AKU INGIN BERTANYA TENTANG RENCANAMU SELANJUTNYA.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, GRAY, APROVEITANDO A OPORTUNIDADE, GOSTARIA DE PERGUNTAR SOBRE SEUS PLANOS FUTUROS.", "text": "BY THE WAY, GRAY, THIS IS A GOOD OPPORTUNITY TO ASK YOU ABOUT YOUR FUTURE PLANS.", "tr": "Bu arada Gray, bu f\u0131rsattan istifade, gelecekteki planlar\u0131n\u0131 sorabilirim."}, {"bbox": ["674", "1048", "871", "1197"], "fr": "MES PROJETS ?", "id": "RENCANA APA?", "pt": "QUE PLANOS?", "text": "WHAT PLANS?", "tr": "Ne plan\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/47.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "58", "480", "327"], "fr": "TU NE SEMBLES PAS BIEN COMPRENDRE TA SITUATION. TU ES UN PALADIN, L\u0027UN DES CINQ SEULS AU MONDE.", "id": "SEPERTINYA KAU BELUM BEGITU PAHAM POSISIMU? KAU SEKARANG ADALAH KSATRIA SUCI, SALAH SATU DARI HANYA LIMA KSATRIA SUCI DI SELURUH DUNIA.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENTENDE BEM SUA SITUA\u00c7\u00c3O. VOC\u00ca AGORA \u00c9 UM PALADINO, UM DOS \u00daNICOS CINCO EM TODO O MUNDO.", "text": "YOU DON\u0027T SEEM TO FULLY UNDERSTAND YOUR SITUATION. YOU ARE A HOLY KNIGHT, ONE OF ONLY FIVE IN THE ENTIRE WORLD.", "tr": "Durumunun pek fark\u0131nda de\u011filsin galiba? Sen art\u0131k bir Kutsal \u015e\u00f6valyesin, d\u00fcnyadaki sadece be\u015f Kutsal \u015e\u00f6valye\u0027den birisin."}, {"bbox": ["594", "706", "967", "985"], "fr": "EN TANT QUE PALADIN, TU M\u00c9RITES UNE PLUS GRANDE SC\u00c8NE. SANS PARLER DU PETIT DUCH\u00c9 DE BETHIL,", "id": "SEBAGAI SEORANG KSATRIA SUCI, KAU BERHAK MENDAPATKAN PANGGUNG YANG LEBIH BESAR, JANGANKAN KEADIPATIAN KECIL BASIL,", "pt": "COMO UM PALADINO, VOC\u00ca TEM O DIREITO A UM PALCO MAIOR, SEM MENCIONAR O PEQUENO DUCADO DE BECHIR.", "text": "AS A HOLY KNIGHT, YOU\u0027RE QUALIFIED FOR A LARGER STAGE. LET\u0027S NOT EVEN TALK ABOUT THE SMALL BEHIRU DUCHY\u2014", "tr": "Bir Kutsal \u015e\u00f6valye olarak daha b\u00fcy\u00fck bir sahneye lay\u0131ks\u0131n, k\u00fc\u00e7\u00fck Bechir D\u00fckal\u0131\u011f\u0131\u0027ndan bahsetmiyorum bile."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/48.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "119", "418", "367"], "fr": "M\u00caME LE ROYAUME D\u0027ISAAC TOUT ENTIER NE SERAIT PROBABLEMENT PAS ASSEZ GRAND POUR TOI.", "id": "BAHKAN SELURUH KERAJAAN ISAAC PUN MUNGKIN TIDAK CUKUP BAGIMU UNTUK MENUNJUKKAN KEMAMPUANMU.", "pt": "MESMO TODO O REINO DE ISAAC PROVAVELMENTE N\u00c3O SERIA SUFICIENTE PARA VOC\u00ca MOSTRAR SUAS HABILIDADES.", "text": "EVEN THE ENTIRE KINGDOM OF ISAAC PROBABLY ISN\u0027T ENOUGH FOR YOU TO FULLY DISPLAY YOUR ABILITIES.", "tr": "Koca \u0130shak Krall\u0131\u011f\u0131 bile muhtemelen yeteneklerini sergilemen i\u00e7in yeterli olmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["655", "541", "951", "752"], "fr": "SI TU VEUX PARTIR, JE PEUX...", "id": "JIKA KAU INGIN PERGI, AKU BISA...", "pt": "SE VOC\u00ca QUISER PARTIR, EU POSSO...", "text": "IF YOU WANT TO LEAVE, I CAN...", "tr": "E\u011fer ayr\u0131lmak istersen, ben..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/49.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "926", "308", "1104"], "fr": "JE NE PARTIRAI PAS.", "id": "AKU TIDAK AKAN PERGI.", "pt": "EU N\u00c3O VOU EMBORA.", "text": "I WON\u0027T LEAVE.", "tr": "Ayr\u0131lmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/50.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "90", "985", "323"], "fr": "JE NE SAIS PAS EXACTEMENT \u00c0 QUEL POINT UN PALADIN EST PUISSANT, MAIS JE SAIS UNE CHOSE :", "id": "AKU TIDAK BEGITU TAHU SEBERAPA HEBATNYA SEORANG KSATRIA SUCI, TAPI AKU TAHU PASTI.", "pt": "EU N\u00c3O SEI EXATAMENTE O QU\u00c3O INCR\u00cdVEL \u00c9 UM PALADINO, MAS EU SEI DE UMA COISA.", "text": "I DON\u0027T KNOW HOW POWERFUL A HOLY KNIGHT TRULY IS, BUT I KNOW THIS MUCH\u2014", "tr": "Bir Kutsal \u015e\u00f6valye\u0027nin ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu tam olarak bilmiyorum ama \u015funu biliyorum:"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/51.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "694", "351", "922"], "fr": "JE SUIS LE CHEVALIER DE MADEMOISELLE, MADEMOISELLE EST MON SEIGNEUR, ET NOUS AVONS PR\u00caT\u00c9 SERMENT.", "id": "AKU ADALAH KSATRIA NONA, NONA ADALAH PEMIMPINKU, KITA TELAH BERSUMPAH.", "pt": "EU SOU O CAVALEIRO DA SENHORITA, A SENHORITA \u00c9 MINHA LORDE, N\u00d3S FIZEMOS UM JURAMENTO.", "text": "I AM YOUR KNIGHT, MISS. YOU ARE MY LORD. WE MADE A VOW.", "tr": "Ben Leydi\u0027nin \u015f\u00f6valyesiyim, Leydi benim lordum, yemin ettik."}, {"bbox": ["713", "1437", "1005", "1656"], "fr": "JE VOUS SUIVRAI \u00c9TERNELLEMENT.", "id": "AKU AKAN MENGIKUTIMU SELAMANYA.", "pt": "EU A SEGUIREI PARA SEMPRE.", "text": "I WILL FOLLOW YOU FOREVER.", "tr": "Sonsuza dek sizi takip edece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/52.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "630", "367", "758"], "fr": "[SFX] SOUPIRE...", "id": "[SFX] HUH.....", "pt": "[SFX] SUSPIRO.....", "text": "...", "tr": "[SFX] Haa..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/53.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "1078", "946", "1321"], "fr": "PARDON, J\u0027AI OFFENS\u00c9 TA NOBLESSE ET TON ESPRIT CHEVALERESQUE.", "id": "MAAF, AKU TELAH MENGHINA KARAKTER DAN SEMANGAT KSATRIAMU.", "pt": "DESCULPE, FUI EU QUEM INSULTOU SEU CAR\u00c1TER E ESP\u00cdRITO CAVALEIRESCO.", "text": "I APOLOGIZE. I INSULTED YOUR CHARACTER AND YOUR KNIGHTLY SPIRIT.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, karakterine ve \u015f\u00f6valyelik ruhuna hakaret ettim."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/54.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "741", "436", "990"], "fr": "PUISQUE MON CHEVALIER S\u0027EST EXPRIM\u00c9 AINSI, ALORS JE RESPECTERAI AUSSI NOTRE SERMENT.", "id": "KARENA KSATRIKU SUDAH BERKATA SAMPAI SEJAUH INI, MAKA AKU JUGA AKAN MEMATUHI SUMPAH KITA.", "pt": "J\u00c1 QUE MEU CAVALEIRO CHEGOU A ESTE PONTO, ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M CUMPRIREI O JURAMENTO.", "text": "SINCE MY KNIGHT HAS GONE THIS FAR, I WILL ALSO UPHOLD MY VOW.", "tr": "Madem \u015f\u00f6valyem bu kadar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, o zaman ben de yemine sad\u0131k kalaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["689", "1135", "988", "1354"], "fr": "PEU IMPORTE QUI TU \u00c9TAIS OU CE QUE TU AS FAIT PAR LE PASS\u00c9,", "id": "TIDAK PEDULI APA IDENTITASMU DULU, ATAU APA YANG PERNAH KAU LAKUKAN,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUAL FOSSE SUA IDENTIDADE ANTERIOR, OU O QUE VOC\u00ca FEZ,", "text": "NO MATTER WHAT YOUR PREVIOUS IDENTITY WAS, NO MATTER WHAT YOU\u0027VE DONE\u2014", "tr": "Daha \u00f6nce kimli\u011fin ne olursa olsun, ne yapm\u0131\u015f olursan ol,"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/55.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "88", "350", "327"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE L\u0027INSTANT O\u00d9 TU M\u0027AS PR\u00caT\u00c9 SERMENT D\u0027ALL\u00c9GEANCE, TU ES MON CHEVALIER.", "id": "SEJAK SAAT KAU BERSUMPAH SETIA KEPADAKU, KAU ADALAH KSATRIKU.", "pt": "A PARTIR DO MOMENTO EM QUE VOC\u00ca JUROU LEALDADE A MIM, VOC\u00ca \u00c9 MEU CAVALEIRO.", "text": "FROM THE MOMENT YOU SWORE YOUR ALLEGIANCE TO ME, YOU ARE MY KNIGHT.", "tr": "Bana ba\u011fl\u0131l\u0131k yemini etti\u011fin andan itibaren sen benim \u015f\u00f6valyemsin."}, {"bbox": ["675", "1237", "984", "1469"], "fr": "JE ME PORTERAI GARANTE DE TON STATUT ET VEILLERAI \u00c0 CE QUE TU NE SUBISSES AUCUN PR\u00c9JUDICE \u00c0 CAUSE DE CELA.", "id": "AKU AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS IDENTITASMU, DAN MEMASTIKAN KAU TIDAK AKAN DIRUGIKAN KARENANYA.", "pt": "EU ASSUMIREI A RESPONSABILIDADE POR SUA IDENTIDADE E GARANTIREI QUE VOC\u00ca N\u00c3O SOFRA DANOS POR CAUSA DISSO.", "text": "I WILL VOUCH FOR YOUR IDENTITY AND ENSURE YOU\u0027RE NOT HARMED BECAUSE OF IT.", "tr": "Kimli\u011fine kefil olaca\u011f\u0131m ve bu y\u00fczden zarar g\u00f6rmemeni sa\u011flayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/56.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "206", "386", "372"], "fr": "JE LE JURE.", "id": "AKU BERSUMPAH.", "pt": "EU JURO.", "text": "I SWEAR.", "tr": "Yemin ederim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/57.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "53", "960", "288"], "fr": "C\u0027EST VRAI QUE CE GENRE DE CHOSES EST ARRIV\u00c9.", "id": "MEMANG PERNAH TERJADI HAL SEPERTI ITU YA.", "pt": "REALMENTE ACONTECEU ALGO ASSIM.", "text": "SUCH A THING DID HAPPEN.", "tr": "Ger\u00e7ekten de b\u00f6yle \u015feyler oldu."}, {"bbox": ["169", "1234", "429", "1440"], "fr": "PAS MAL, L\u0027AMBIANCE EST PLUT\u00d4T BONNE.", "id": "LUMAYAN JUGA YA, SUASANANYA CUKUP BAGUS.", "pt": "NADA MAL, O CLIMA EST\u00c1 BEM AGRAD\u00c1VEL.", "text": "NOT BAD, THE ATMOSPHERE IS QUITE NICE.", "tr": "Fena de\u011fil, atmosfer olduk\u00e7a iyi."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/58.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/59.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "81", "976", "343"], "fr": "MONSIEUR LE CHEVALIER, J\u0027AIMERAIS VOUS POSER UNE QUESTION TR\u00c8S DIRECTE, J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS NE VOUS OFFUSQUEREZ PAS.", "id": "TUAN KSATRIA, AKU INGIN MENGAJUKAN PERTANYAAN YANG SANGAT TERUS TERANG, KUHARAP KAU TIDAK MARAH.", "pt": "CAVALEIRO, GOSTARIA DE LHE FAZER UMA PERGUNTA BEM DIRETA, ESPERO QUE N\u00c3O FIQUE BRAVO.", "text": "SIR KNIGHT, I WANT TO ASK YOU A VERY BLUNT QUESTION, I HOPE YOU WON\u0027T BE ANGRY.", "tr": "\u015e\u00f6valye Hazretleri, size \u00e7ok a\u00e7\u0131k bir soru sormak istiyorum, umar\u0131m k\u0131zmazs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["164", "977", "403", "1150"], "fr": "PAS DE SOUCI, JE VOUS EN PRIE.", "id": "TIDAK APA-APA, SILAKAN BERTANYA.", "pt": "TUDO BEM, PODE PERGUNTAR.", "text": "IT\u0027S FINE, ASK AWAY.", "tr": "Sorun de\u011fil, l\u00fctfen sorun."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/60.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "168", "956", "493"], "fr": "AVEC DES PAROLES AUSSI FORTES, COMPTEZ-VOUS ENTRER DANS LA FAMILLE BETHIL PAR MARIAGE ?", "id": "KAU SAMPAI MENGATAKAN KALIMAT CURANG SEPERTI ITU, APAKAH KAU BERMAKSUD MENIKAH DAN MASUK KE KELUARGA BASIL?", "pt": "DIZER UMA FRASE T\u00c3O OUSADA ASSIM, VOC\u00ca PRETENDE SE CASAR E ENTRAR PARA A FAM\u00cdLIA BECHIR?", "text": "TO SAY SUCH FOUL LINES, ARE YOU PLANNING TO MARRY INTO THE BEHIRU FAMILY?", "tr": "B\u00f6yle kural d\u0131\u015f\u0131 bir laf etti\u011fine g\u00f6re, Bechir ailesine i\u00e7 g\u00fcveysi mi girmeyi planl\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/61.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/62.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "100", "557", "430"], "fr": "ENTRER PAR MARIAGE ? EST-CE UNE SORTE DE TITRE DE CHEVALIER ?", "id": "MENIKAH DAN MASUK KE KELUARGA ISTRI ITU APA? APAKAH ITU SEMACAM GELAR KSATRIA?", "pt": "ENTRAR PARA A FAM\u00cdLIA? ISSO \u00c9 ALGUM TIPO DE T\u00cdTULO DE CAVALEIRO?", "text": "WHAT\u0027S MARRYING IN? IS THAT SOME KIND OF KNIGHTLY TITLE?", "tr": "\u0130\u00e7 g\u00fcveysi girmek de ne? Bir t\u00fcr \u015f\u00f6valyelik unvan\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1430, "img_url": "snowmtl.ru/latest/adventures-of-an-undead-who-became-paladin/46/63.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "953", "841", "1128"], "fr": "NOURRISSEZ-MOI AVEC VOS LIKES ET VOS FAVORIS, MIAOU !", "id": "DUKUNG AKU DENGAN LIKE DAN FAVORIT YA, MEOW!", "pt": "ALIMENTE-ME COM CURTIDAS E FAVORITOS, MIAU!", "text": "FEED ME WITH YOUR LIKES AND BOOKMARKS, MEOW.", "tr": "Be\u011feni ve kay\u0131tlarla beni besleyin, miyav!"}], "width": 1080}]
Manhua