This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/177/0.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "747", "321", "973"], "fr": "Je ne suis jamais sortie du Jiangnan et ne l\u0027ai jamais vu.", "id": "Hanya saja, hamba belum pernah melihatnya. Hamba belum pernah keluar dari Jiangnan.", "pt": "S\u00d3 QUE EU NUNCA VI, NUNCA SA\u00cd DE JIANGNAN.", "text": "I\u0027ve never been outside of Jiangnan.", "tr": "Cariyeniz Jiangnan\u0027dan hi\u00e7 ayr\u0131lmad\u0131, daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["391", "232", "500", "430"], "fr": "Un renard ? En as-tu d\u00e9j\u00e0 vu un blanc ?", "id": "Rubah? Kau pernah lihat yang berwarna putih?", "pt": "RAPOSA? VOC\u00ca J\u00c1 VIU UMA BRANCA?", "text": "A fox? Have you seen a white one?", "tr": "Tilki mi? Beyaz olan\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["329", "1563", "491", "1874"], "fr": "Des renards blancs, j\u0027en ai d\u00e9j\u00e0 eu une paire.", "id": "Rubah putih, dulu aku pernah mendapatkan sepasang.", "pt": "RAPOSAS BRANCAS, EU UMA VEZ OBTIVE UM PAR.", "text": "I once had a pair of white foxes.", "tr": "Beyaz tilkilerden bir \u00e7iftini bir zamanlar ben de edinmi\u015ftim."}, {"bbox": ["626", "746", "718", "921"], "fr": "Les renards blancs sont une esp\u00e8ce du Nord.", "id": "Jenis itu, rubah putih berasal dari utara.", "pt": "S\u00c3O UMA ESP\u00c9CIE DO NORTE, AS RAPOSAS BRANCAS.", "text": "White foxes are from the north.", "tr": "Beyaz tilkiler kuzeyde ya\u015fayan bir t\u00fcrd\u00fcr."}, {"bbox": ["476", "1113", "540", "1252"], "fr": "Quel dommage.", "id": "Sayang sekali...", "pt": "QUE PENA...", "text": "Too bad...", "tr": "Ne yaz\u0131k ki..."}, {"bbox": ["604", "1049", "664", "1180"], "fr": "Oh, vraiment ?", "id": "Oh, benarkah?", "pt": "OH, \u00c9?", "text": "Oh? Is that so?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["735", "689", "792", "792"], "fr": "Votre Majest\u00e9.", "id": "Yang Mulia.", "pt": "VOSSA MAJESTADE.", "text": "Your Majesty.", "tr": "Majesteleri."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/177/1.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "863", "218", "1095"], "fr": "J\u0027ai grandi dans les profondeurs du palais, au Nord.", "id": "Aku tumbuh di istana yang jauh di utara.", "pt": "EU, QUE CRESCI NAS PROFUNDEZAS DO PAL\u00c1CIO, SOU DO NORTE.", "text": "I grew up in the deep palace of the north.", "tr": "Saray\u0131n derinliklerinde b\u00fcy\u00fcyen ben, kuzeydeydim."}, {"bbox": ["716", "834", "783", "992"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais enfant,", "id": "Saat masih kecil.", "pt": "QUANDO CRIAN\u00c7A,", "text": "When I was young,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fckken..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/177/2.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "811", "112", "980"], "fr": "Ils me regardaient d\u0027un air glacial.", "id": "Mereka hanya menatapku dengan dingin.", "pt": "ELES APENAS ME OLHAVAM FRIAMENTE.", "text": "the servants only treated me coldly.", "tr": "Bana sadece so\u011fuk bir \u015fekilde bakarlard\u0131."}, {"bbox": ["662", "620", "749", "826"], "fr": "On me pr\u00e9parait toujours \u00e0 manger.", "id": "Mereka selalu menyiapkan makanan untukku.", "pt": "OS SERVOS SEMPRE PREPARAVAM COMIDA PARA MIM.", "text": "They would always prepare food for me.", "tr": "Bana hep yiyecek haz\u0131rlarlard\u0131."}, {"bbox": ["133", "646", "208", "830"], "fr": "Quand je leur parlais, ils ne r\u00e9pondaient jamais.", "id": "Aku berbicara pada mereka, tapi mereka tidak pernah menanggapiku.", "pt": "EU FALAVA COM ELES, MAS NUNCA RESPONDERAM.", "text": "If I said I didn\u0027t like it,", "tr": "Konu\u015ftu\u011fumda beni dinlemezlerdi."}, {"bbox": ["99", "97", "185", "373"], "fr": "\u00c0 intervalles r\u00e9guliers, ils \u00e9taient remplac\u00e9s par un autre groupe.", "id": "Setiap selang beberapa waktu, mereka akan diganti dengan kelompok lain.", "pt": "DE TEMPOS EM TEMPOS, ERAM SUBSTITU\u00cdDOS POR OUTRO GRUPO.", "text": "they would change it to something else. Every once in a while,", "tr": "Belirli aral\u0131klarla ba\u015fka bir grupla de\u011fi\u015ftirilirlerdi."}, {"bbox": ["724", "35", "859", "291"], "fr": "Des inconnus \u00e9taient toujours post\u00e9s \u00e0 ma porte.", "id": "Orang-orang asing selalu berada di sekitarku.", "pt": "PESSOAS ESTRANHAS E GUARDAS SEMPRE RODEAVAM AS PORTAS.", "text": "unfamiliar people and attendants would surround the door.", "tr": "Etraf\u0131m hep yabanc\u0131lar ve hizmetkarlarla \u00e7evriliydi."}, {"bbox": ["536", "1176", "604", "1345"], "fr": "Mais je ne pouvais sortir que rarement.", "id": "Aku jarang sekali bisa keluar.", "pt": "MAS EU RARAMENTE PODIA SAIR.", "text": "I rarely left the palace.", "tr": "\u00c7o\u011fu g\u00fcn d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamazd\u0131m."}, {"bbox": ["190", "1039", "240", "1216"], "fr": "Interdit d\u0027aller ici !", "id": "Tidak boleh ke sini!", "pt": "N\u00c3O PODE IR AQUI!", "text": "You\u0027re not allowed to go there!", "tr": "Buraya gitmek yasak."}, {"bbox": ["399", "694", "440", "907"], "fr": "On me donnait toujours de nouveaux v\u00eatements.", "id": "Selalu ada pakaian baru yang disiapkan.", "pt": "SEMPRE HAVIA ROUPAS NOVAS PREPARADAS.", "text": "They always prepared new clothes.", "tr": "Her zaman yeni elbiselerim olurdu."}, {"bbox": ["671", "1038", "738", "1205"], "fr": "Il y avait d\u0027innombrables portes dans le palais.", "id": "Ada banyak sekali pintu di dalam istana.", "pt": "HAVIA IN\u00daMERAS PORTAS DENTRO DO PAL\u00c1CIO.", "text": "There are countless doors within the palace.", "tr": "Sarayda say\u0131s\u0131z kap\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["50", "1223", "91", "1390"], "fr": "Interdit d\u0027aller l\u00e0-bas !", "id": "Tidak boleh ke sana!", "pt": "N\u00c3O PODE IR L\u00c1!", "text": "You\u0027re not allowed to go there!", "tr": "Oraya gitmek yasak!"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/177/3.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1984", "225", "2181"], "fr": "Malheureusement, je n\u0027ai jamais trouv\u00e9 cette porte.", "id": "Sayangnya, aku tidak pernah menemukan pintu itu.", "pt": "QUE PENA, EU NUNCA CONSEGUI ENCONTRAR AQUELA PORTA.", "text": "It\u0027s a shame I\u0027ve never been able to find that door.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki o kap\u0131y\u0131 bir t\u00fcrl\u00fc bulamad\u0131m."}, {"bbox": ["58", "2571", "183", "2805"], "fr": "Je voulais sortir du palais pour voir le monde ext\u00e9rieur.", "id": "Aku ingin melangkah keluar dari istana yang dalam ini, melihat dunia luar.", "pt": "QUERIA SAIR DAS PROFUNDEZAS DO PAL\u00c1CIO PARA VER O MUNDO L\u00c1 FORA.", "text": "I wanted to step out of the deep palace and see the outside world.", "tr": "Saray\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131k\u0131p d\u0131\u015f d\u00fcnyay\u0131 g\u00f6rmek istiyordum."}, {"bbox": ["679", "1989", "782", "2237"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["626", "3477", "776", "3736"], "fr": "Alors, je jouais toujours seul dans l\u0027arri\u00e8re-cour.", "id": "Karena itu, aku selalu bermain sendirian di halaman belakang.", "pt": "POR ISSO, EU SEMPRE BRINCAVA SOZINHO NO JARDIM DOS FUNDOS.", "text": "So, I always played alone in the backyard.", "tr": "Bu y\u00fczden arka bah\u00e7ede hep yaln\u0131z oynard\u0131m."}, {"bbox": ["606", "2475", "712", "2649"], "fr": "Je voulais des compagnons de jeu.", "id": "Aku menginginkan teman bermain.", "pt": "EU QUERIA COMPANHEIROS,", "text": "I wanted a playmate.", "tr": "Bir oyun arkada\u015f\u0131 istiyordum."}, {"bbox": ["153", "1189", "226", "1372"], "fr": "Mon p\u00e8re fut escort\u00e9 \u00e0 Chang\u0027an.", "id": "Ayahku dikawal oleh mereka ke Chang\u0027an.", "pt": "MEU PAI FOI ESCOLTADO POR ELES AT\u00c9 CHANG\u0027AN.", "text": "My father was escorted to Chang\u0027an by them.", "tr": "Babam onlar taraf\u0131ndan Chang\u0027an\u0027a g\u00f6t\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["687", "2403", "785", "2603"], "fr": "Je voulais voir mon p\u00e8re.", "id": "Aku ingin bertemu ayah.", "pt": "EU QUERIA VER MEU PAI.", "text": "I wanted to see my father.", "tr": "Babam\u0131 g\u00f6rmek istiyordum."}, {"bbox": ["649", "576", "779", "1054"], "fr": "Ce n\u0027est que plus tard que j\u0027ai appris que j\u0027\u00e9tais un otage de la dynastie du Nord.", "id": "Belakangan aku baru tahu, aku adalah sandera di tangan Dinasti Utara.", "pt": "S\u00d3 MAIS TARDE DESCOBRI QUE EU ERA UM REF\u00c9M NAS M\u00c3OS DA DINASTIA DO NORTE.", "text": "I was a hostage in the hands of the Northern Dynasty. Later, I learned that", "tr": "Sonradan \u00f6\u011frendim ki Kuzey Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n elinde bir rehineymi\u015fim."}, {"bbox": ["440", "2909", "533", "3160"], "fr": "Mais tout cela \u00e9tait interdit.", "id": "Tapi semua ini dilarang.", "pt": "MAS TUDO ISSO ERA PROIBIDO,", "text": "all of this was forbidden.", "tr": "Ama b\u00fct\u00fcn bunlar yasakt\u0131."}, {"bbox": ["689", "1186", "820", "1389"], "fr": "La famille de ma m\u00e8re me disait que notre foyer \u00e9tait au Sud, dans la dynastie du Sud.", "id": "Keluarga Ibunda Permaisuri memberitahuku, kampung halamanku ada di Jiangnan, wilayah Dinasti Selatan.", "pt": "A FAM\u00cdLIA DA MINHA M\u00c3E ERA DE JIANGLING. ELA ME DISSE QUE MINHA TERRA NATAL ERA NO SUL, DO LADO DA DINASTIA DO SUL.", "text": "My mother\u0027s family told me our hometown is in the south, across the Yangtze River.", "tr": "Annem, memleketimin G\u00fcney Hanedanl\u0131\u011f\u0131 topraklar\u0131ndaki Jiangnan\u0027da oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/177/4.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "1373", "788", "1527"], "fr": "Ses yeux \u00e9taient comme deux perles noires, brillantes et magnifiques.", "id": "Matanya seperti sepasang mutiara hitam yang indah dan berkilau.", "pt": "UM PAR DE OLHOS BRILHANTES COMO P\u00c9ROLAS NEGRAS.", "text": "A pair of bright black eyes, like precious pearls,", "tr": "Bir \u00e7ift parlak, siyah inci gibi g\u00f6zleri vard\u0131."}, {"bbox": ["156", "2030", "238", "2173"], "fr": "Il s\u0027approcha avec pr\u00e9caution.", "id": "Dengan hati-hati ia berjalan mendekat.", "pt": "APROXIMOU-SE CAUTELOSAMENTE.", "text": "carefully walked over.", "tr": "Dikkatlice yan\u0131ma yakla\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["686", "1658", "775", "1803"], "fr": "Je le regardais, immobile.", "id": "Aku menatapnya, tak bergerak sedikit pun.", "pt": "EU OLHEI PARA ELA, IM\u00d3VEL.", "text": "I watched it, motionless.", "tr": "K\u0131p\u0131rdamadan ona bakt\u0131m."}, {"bbox": ["338", "1649", "395", "1799"], "fr": "Et il me regardait aussi.", "id": "Ia juga menatapku.", "pt": "ELA TAMB\u00c9M OLHOU PARA MIM.", "text": "It watched me too.", "tr": "O da bana bak\u0131yordu."}, {"bbox": ["752", "2102", "835", "2278"], "fr": "Je sortis de la viande s\u00e9ch\u00e9e de ma manche.", "id": "Aku mengeluarkan dendeng dari lengan bajuku.", "pt": "TIREI CARNE SECA DA MINHA MANGA.", "text": "I took out some dried meat from my sleeve.", "tr": "Kolumdan kurutulmu\u015f et \u00e7\u0131kard\u0131m."}, {"bbox": ["56", "1382", "114", "1555"], "fr": "Un seul regard suffisait \u00e0 envo\u00fbter.", "id": "Matanya bisa membuat orang terpesona.", "pt": "UM OLHAR QUE PODERIA ENCANTAR AS PESSOAS.", "text": "Enchanting at a glance,", "tr": "G\u00f6zleri insan\u0131 b\u00fcy\u00fcleyecek gibiydi."}, {"bbox": ["367", "2014", "440", "2184"], "fr": "Apr\u00e8s un instant d\u0027h\u00e9sitation, je la lui lan\u00e7ai.", "id": "Setelah ragu sejenak,", "pt": "JOGUEI PARA ELA. ELA HESITOU UM POUCO,", "text": "it hesitated for a moment,", "tr": "Ona do\u011fru att\u0131m, biraz teredd\u00fct etti."}, {"bbox": ["265", "759", "352", "1028"], "fr": "Il s\u0027assit dans la neige.", "id": "Ia duduk di hamparan salju itu.", "pt": "SENTOU-SE ALI NA NEVE.", "text": "then sat down in the snow,", "tr": "Karl\u0131 zeminde \u00f6ylece oturdu."}, {"bbox": ["31", "1706", "95", "1844"], "fr": "Immobile.", "id": "Tidak bergerak.", "pt": "IM\u00d3VEL.", "text": "unmoving.", "tr": "K\u0131p\u0131rdamadan."}, {"bbox": ["675", "720", "750", "967"], "fr": "Ce renard d\u0027un blanc immacul\u00e9.", "id": "Rubah seputih salju itu.", "pt": "AQUELA RAPOSA BRANCA COMO A NEVE.", "text": "That snow-white fox", "tr": "O bembeyaz tilki."}, {"bbox": ["0", "82", "41", "344"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/177/5.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "500", "508", "644"], "fr": "Il ne s\u0027est pas esquiv\u00e9.", "id": "Tidak menghindar.", "pt": "N\u00c3O SE ESQUIVOU.", "text": "didn\u0027t run away", "tr": "Ka\u00e7mad\u0131."}, {"bbox": ["280", "676", "333", "845"], "fr": "Et ne montrait aucune m\u00e9fiance.", "id": "Juga tidak waspada.", "pt": "NEM ESTAVA EM GUARDA.", "text": "and didn\u0027t defend itself.", "tr": "Savunmaya da ge\u00e7medi."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/177/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/177/7.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "589", "831", "831"], "fr": "Comme si le temps s\u0027\u00e9tait arr\u00eat\u00e9.", "id": "Seolah-olah waktu berhenti.", "pt": "COMO SE O TEMPO TIVESSE PARADO.", "text": "It was as if time stood still.", "tr": "Sanki zaman durmu\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["197", "924", "328", "1156"], "fr": "Il a dans\u00e9 avec moi... dans la neige.", "id": "Menari bersamaku... terus-menerus di atas salju.", "pt": "DAN\u00c7OU COMIGO... O TEMPO TODO NA NEVE.", "text": "It danced with me in the snow...", "tr": "Benimle dans etti... hep karlar\u0131n \u00fczerinde."}, {"bbox": ["60", "2206", "160", "2402"], "fr": "Danse...", "id": "Menari...", "pt": "[SFX] DAN\u00c7A", "text": "[SFX] Dance", "tr": "Dans..."}, {"bbox": ["147", "3009", "252", "3238"], "fr": "Sortez par la Porte Nord Y\u00e8 ! En avant vers Baitugang !", "id": "Maju ke Baittugang! Keluar dari Gerbang Beiye!", "pt": "AVANCEM PARA BAITUGANG! SAIAM PELO PORT\u00c3O NORTE Y\u00c8!", "text": "March to White Earth Ridge! Out the North Yamen Gate!", "tr": "Baitu Tepesi\u0027ne ilerleyin! Kuzey Y\u00e8 Kap\u0131s\u0131\u0027ndan \u00e7\u0131k\u0131n!"}, {"bbox": ["130", "148", "235", "420"], "fr": "Ce renard est devenu mon premier compagnon de jeu.", "id": "Sepasang rubah itu menjadi teman bermain pertamaku.", "pt": "AQUELE PAR DE RAPOSAS SE TORNOU MEU PRIMEIRO COMPANHEIRO DE BRINCADEIRAS.", "text": "That pair of foxes became my playmates.", "tr": "O tilki benim ilk oyun arkada\u015f\u0131m oldu."}, {"bbox": ["710", "24", "810", "326"], "fr": "Et ainsi, en ce magnifique apr\u00e8s-midi,", "id": "Begitulah, di sore yang indah itu.", "pt": "ASSIM, NAQUELA BELA TARDE,", "text": "Just like that, on that beautiful afternoon,", "tr": "O g\u00fczel \u00f6\u011fleden sonra, i\u015fte b\u00f6yle..."}, {"bbox": ["693", "2806", "784", "2976"], "fr": "Premi\u00e8re formation !", "id": "Formasi pertama!", "pt": "PRIMEIRA FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "First Formation", "tr": "Birinci Birlik!"}, {"bbox": ["212", "2066", "289", "2217"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["676", "1492", "762", "1643"], "fr": "Danse...", "id": "Menari...", "pt": "[SFX] DAN\u00c7A", "text": "[SFX] Dance", "tr": "Dans..."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/177/8.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "1453", "782", "1645"], "fr": "Je pensais que ce renard resterait toujours \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s...", "id": "Aku mengira sepasang rubah itu bisa selalu menemaniku di sisiku...", "pt": "EU PENSEI QUE AQUELE PAR DE RAPOSAS PODERIA FICAR AO MEU LADO... PARA SEMPRE.", "text": "I thought that pair of foxes would always stay by my side...", "tr": "O tilkinin hep yan\u0131mda kalaca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["570", "2230", "705", "2450"], "fr": "Je l\u0027ai imm\u00e9diatement poursuivi.", "id": "Aku segera mengejarnya.", "pt": "EU IMEDIATAMENTE AS PERSEGUI.", "text": "I immediately chased after it.", "tr": "Hemen pe\u015finden ko\u015ftum."}, {"bbox": ["21", "1781", "166", "1988"], "fr": "Mais au moindre bruit, le renard s\u0027enfuit \u00e0 toute vitesse...", "id": "Begitu ada suara, rubah itu langsung lari dengan cepat...", "pt": "MAS AO MENOR BARULHO, AS RAPOSAS FUGIRAM RAPIDAMENTE...", "text": "At the slightest sound, the foxes quickly ran away...", "tr": "En ufak bir seste tilki h\u0131zla ka\u00e7t\u0131..."}, {"bbox": ["78", "868", "175", "1082"], "fr": "Avancez ! Cinq cent vingt-septi\u00e8me formation !", "id": "Maju! Formasi kelima ratus dua puluh tujuh!", "pt": "AVAN\u00c7AR! QUINGENT\u00c9SIMA VIG\u00c9SIMA S\u00c9TIMA FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "Advance! Five Hundred Twenty-Seventh Formation", "tr": "\u0130LER\u0130! BE\u015e Y\u00dcZ Y\u0130RM\u0130 YED\u0130NC\u0130 B\u0130RL\u0130K!"}, {"bbox": ["686", "368", "820", "507"], "fr": "Suivez ! Deuxi\u00e8me formation !", "id": "Ikuti! Formasi kedua!", "pt": "SIGAM! SEGUNDA FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "Follow up! Second Formation", "tr": "TAK\u0130P ED\u0130N! \u0130K\u0130NC\u0130 B\u0130RL\u0130K!"}, {"bbox": ["713", "769", "800", "953"], "fr": "Avancez en colonne ! Cinq cent vingt-cinqui\u00e8me formation !", "id": "Barisan, maju! Formasi kelima ratus dua puluh lima!", "pt": "AVAN\u00c7AR EM LINHA! QUINGENT\u00c9SIMA VIG\u00c9SIMA QUINTA FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "Column advance! Five Hundred Twenty-Fifth Formation", "tr": "SAFLARI SIKLA\u015eTIRIP \u0130LERLEY\u0130N! BE\u015e Y\u00dcZ Y\u0130RM\u0130 BE\u015e\u0130NC\u0130 B\u0130RL\u0130K!"}, {"bbox": ["461", "1721", "566", "1872"], "fr": "Malheureusement, \u00e0 ce moment-l\u00e0, quelqu\u0027un est arriv\u00e9...", "id": "Sayangnya, saat itu ada orang yang datang...", "pt": "INFELIZMENTE, ALGU\u00c9M SE APROXIMOU NAQUELE MOMENTO...", "text": "Unfortunately, someone came over...", "tr": "Ne yaz\u0131k ki tam o s\u0131rada biri geldi..."}, {"bbox": ["511", "816", "583", "992"], "fr": "Avancez ! Cinq cent vingt-sixi\u00e8me formation !", "id": "Maju! Formasi kelima ratus dua puluh enam!", "pt": "AVAN\u00c7AR! QUINGENT\u00c9SIMA VIG\u00c9SIMA SEXTA FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "Advance! Five Hundred Twenty-Sixth Formation", "tr": "\u0130LER\u0130! BE\u015e Y\u00dcZ Y\u0130RM\u0130 ALTINCI B\u0130RL\u0130K!"}, {"bbox": ["314", "333", "378", "429"], "fr": "Avancez ! Premi\u00e8re formation !", "id": "Maju! Formasi pertama!", "pt": "AVAN\u00c7AR! TERCEIRA FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "Advance! First Formation", "tr": "\u0130LER\u0130! B\u0130RL\u0130K!"}, {"bbox": ["138", "356", "201", "449"], "fr": "Avancez, quatri\u00e8me formation !", "id": "Maju! Formasi keempat!", "pt": "AVAN\u00c7AR! QUARTA FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "Advance! Fourth Formation!", "tr": "\u0130LER\u0130, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u0130RL\u0130K!"}, {"bbox": ["95", "536", "151", "624"], "fr": "Avancez, cinqui\u00e8me formation !", "id": "Maju! Formasi kelima!", "pt": "AVAN\u00c7AR! QUINTA FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "Advance! Fifth Formation!", "tr": "\u0130LER\u0130, BE\u015e\u0130NC\u0130 B\u0130RL\u0130K!"}, {"bbox": ["105", "1446", "146", "1498"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/177/9.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "1181", "570", "1347"], "fr": "Je voulais aussi le poursuivre...", "id": "Aku juga ingin mengejarnya...", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERIA IR ATR\u00c1S DELAS...", "text": "I also wanted to chase after them...", "tr": "Ben de pe\u015finden gitmek istedim..."}, {"bbox": ["112", "551", "230", "769"], "fr": "Il s\u0027est enfui par la grande porte...", "id": "Ia lari keluar melewati gerbang utama.", "pt": "ELAS FUGIRAM PELO GRANDE PORT\u00c3O.", "text": "They escaped all the way out the main gate.", "tr": "Ana kap\u0131dan ka\u00e7\u0131p gitti."}, {"bbox": ["146", "4472", "203", "4587"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["651", "3764", "701", "3857"], "fr": "[SFX] Haha...", "id": "Haha...", "pt": "[SFX] HA HA...", "text": "Haha...", "tr": "Haha..."}, {"bbox": ["721", "4347", "778", "4430"], "fr": "Danse...", "id": "Menari......", "pt": "[SFX] DAN\u00c7A...", "text": "[SFX] Dance...", "tr": "Dans..."}, {"bbox": ["133", "3462", "233", "3662"], "fr": "Impuissant...", "id": "Tidak berdaya.....", "pt": "IN\u00daTIL.....", "text": "Incompetent...", "tr": "G\u00fc\u00e7s\u00fcz\u00fcm..."}, {"bbox": ["610", "4396", "669", "4498"], "fr": "Danse...", "id": "Menari...", "pt": "[SFX] DAN\u00c7A", "text": "[SFX] Dance", "tr": "Dans..."}, {"bbox": ["568", "3440", "668", "3672"], "fr": "Il disparut au-del\u00e0 de la grande porte...", "id": "Menghilang di luar gerbang utama...", "pt": "DESAPARECERAM DO LADO DE FORA DO PORT\u00c3O...", "text": "They disappeared outside the main gate...", "tr": "Ana kap\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda g\u00f6zden kayboldu..."}, {"bbox": ["518", "1484", "618", "1664"], "fr": "Mais... je ne pouvais rien faire...", "id": "Tapi... aku tidak bisa berbuat apa-apa...", "pt": "MAS EU... EU N\u00c3O PODIA FAZER NADA...", "text": "I couldn\u0027t... but...", "tr": "Elimden bir \u015fey gelmiyordu... Ama..."}, {"bbox": ["708", "3383", "810", "3611"], "fr": "Je ne pouvais que regarder, impuissant, ce renard...", "id": "Hanya bisa menatap rubah itu tanpa daya...", "pt": "S\u00d3 PUDE OBSERVAR AQUELAS RAPOSAS...", "text": "I could only watch helplessly as those foxes...", "tr": "O tilkiyi... Sadece \u00e7aresizce izleyebildim."}, {"bbox": ["233", "3877", "274", "3954"], "fr": "[SFX] Haha...", "id": "Haha...", "pt": "[SFX] HA HA\u00b7", "text": "Haha...", "tr": "Haha."}, {"bbox": ["100", "4024", "148", "4143"], "fr": "[SFX] Hahahaha...", "id": "Hahahaha...", "pt": "[SFX] HAHAHAHA\u00b7", "text": "Hahaha...", "tr": "Hahahaha."}, {"bbox": ["481", "3783", "518", "3907"], "fr": "[SFX] Hahaha !", "id": "Hahaha", "pt": "[SFX] HAHAHA", "text": "Haha...", "tr": "Hahaha"}, {"bbox": ["369", "2066", "514", "2348"], "fr": "Absolument aucun moyen...", "id": "Tidak ada cara apa pun...", "pt": "N\u00c3O HAVIA NADA QUE EU PUDESSE FAZER...", "text": "There was nothing I could do...", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey yapamad\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 4837, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/177/10.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "4075", "764", "4281"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral, l\u0027ennemi est nombreux. Faut-il battre en retraite et attendre les renforts du Mar\u00e9chal ?", "id": "Jenderal, jumlah musuh lebih banyak. Apakah kita mundur, menunggu Marsekal mengirim bala bantuan?", "pt": "GENERAL, O INIMIGO \u00c9 NUMEROSO. DEVEMOS RECUAR E ESPERAR POR REFOR\u00c7OS DO MARECHAL?", "text": "General, the enemy outnumbers us. Should we retreat and wait for Marshal Yuan\u0027s reinforcements?", "tr": "Mare\u015fal takviye g\u00f6nderecek mi? Geri \u00e7ekilip bekleyelim mi? D\u00fc\u015fman say\u0131s\u0131 \u00e7ok fazla, General."}, {"bbox": ["103", "772", "230", "1019"], "fr": "Tout finira par se dissiper comme fum\u00e9e et nuages !", "id": "Pada akhirnya semua akan lenyap bagai asap!", "pt": "NO FINAL, TUDO SE DISSIPAR\u00c1 COMO FUMA\u00c7A!", "text": "Everything in this world will eventually fade away!", "tr": "Sonunda hepsi duman olup da\u011f\u0131lacak!"}, {"bbox": ["639", "119", "773", "356"], "fr": "Toutes les belles choses de ce monde.", "id": "Semua keindahan di dunia ini.", "pt": "TODA A BELEZA DESTE MUNDO,", "text": "Beautiful...", "tr": "Bu d\u00fcnyadaki t\u00fcm g\u00fczellikler."}], "width": 900}, {"height": 4838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/177/11.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "670", "842", "819"], "fr": "Heh, ce Yang Guang, un gamin qui sent encore le lait...", "id": "Huh, Yang Guang ini, bocah ingusan yang masih bau susu...", "pt": "HEH, ESSE YANG GUANG, UM PIRRALHO INEXPERIENTE...", "text": "This yellow-haired brat... Yang Guang, this wet-behind-the-ears...", "tr": "H\u0131h, bu Yang Guang, a\u011fz\u0131 s\u00fct kokan bir velet..."}, {"bbox": ["142", "3901", "231", "4064"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027une br\u00e8che apparaisse dans la formation de l\u0027arm\u00e9e des Chen.", "id": "Sampai formasi pasukan Chen muncul celah.", "pt": "AT\u00c9 QUE UMA BRECHA APARE\u00c7A NA FORMA\u00c7\u00c3O DO EX\u00c9RCITO CHEN.", "text": "Until a gap appeared in the Chen army\u0027s formation.", "tr": "Chen ordusunun d\u00fczeninde bir gedik a\u00e7\u0131lana kadar."}, {"bbox": ["132", "709", "256", "946"], "fr": "Un simple mar\u00e9chal qui veut se faire un nom \u00e0 mes d\u00e9pens...", "id": "Hanya seorang marsekal rendahan, beraninya dia datang ke hadapanku untuk mencari nama...", "pt": "UM MERO MARECHAL QUE OUSA VIR AQUI TENTAR GANHAR REPUTA\u00c7\u00c3O \u00c0S MINHAS CUSTAS...", "text": "A mere Marshal, daring to question my seniority...", "tr": "Bana kafa tutmaya c\u00fcret ediyor... Sadece bir Mare\u015fal, r\u00fctbe kapmaya \u00e7al\u0131\u015fan bir velet."}, {"bbox": ["98", "1551", "246", "1750"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaque !", "id": "BUNUH!", "pt": "[SFX] MATAR!", "text": "[SFX] Kill", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcN!"}, {"bbox": ["588", "3514", "710", "3722"], "fr": "He Ruobi a bel et bien lanc\u00e9 l\u0027assaut.", "id": "He Ruobi benar-benar mulai menyerang dengan paksa.", "pt": "HE RUOBI REALMENTE COME\u00c7OU O ATAQUE FRONTAL.", "text": "He Ruobi has indeed started his assault.", "tr": "He Ruobi ger\u00e7ekten de \u015fiddetli bir sald\u0131r\u0131 ba\u015flatt\u0131."}, {"bbox": ["695", "1046", "830", "1231"], "fr": "Ordre \u00e0 toute l\u0027arm\u00e9e !", "id": "Perintah untuk seluruh pasukan!", "pt": "ORDEM PARA TODO O EX\u00c9RCITO!", "text": "All forces, advance!", "tr": "T\u00dcM ORDUYA EM\u0130R!"}, {"bbox": ["568", "3850", "644", "4015"], "fr": "Nous continuons d\u0027observer...", "id": "Terus amati...", "pt": "CONTINUEM OBSERVANDO...", "text": "Continue to observe...", "tr": "G\u00f6zlemeye devam edin..."}, {"bbox": ["110", "4240", "270", "4529"], "fr": "Ce sont les ordres de Son Altesse le Prince Jin.", "id": "Ini perintah dari Yang Mulia Pangeran Jin.", "pt": "ESSA \u00c9 A ORDEM DE SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE DE JIN.", "text": "These are Prince Jin\u0027s orders.", "tr": "Bu, Prens Jin\u0027in emridir."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/177/12.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "139", "628", "436"], "fr": "D\u00e9di\u00e9 \u00e0 mon \u00e9ternelle compagne, JOJO (2011 ~ 3 juillet 2021).", "id": "Dengan hormat dipersembahkan untuk teman hidupku selamanya, JOJO (2011~2021.7.3)", "pt": "DEDICADO \u00c0 MINHA ETERNA COMPANHEIRA, JOJO (2011~2021.7.3).", "text": "Dedicated to my eternal companion, JOJO (2011~2021.7.3)", "tr": "Ebedi yolda\u015f\u0131m JOJO\u0027ya (2011~2021.7.3) sayg\u0131lar\u0131mla ithaf edilmi\u015ftir."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/177/13.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "263", "569", "555"], "fr": "Sc\u00e9nario \u0026 Dessin : Xu Xianzhe", "id": "Cerita \u0026 Ilustrasi: Xu Xianzhe", "pt": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: XU XIANZHE", "text": "Story \u0026 Art: XU XIAN ZHE", "tr": "Hikaye \u0026 \u00c7izim: Xu Xianzhe"}, {"bbox": ["334", "570", "557", "695"], "fr": "\u00c9diteur : Kurihara Ichini", "id": "Editor: Kurihara Ichini", "pt": "EDITOR: KURIHARA ICHIJI", "text": "Editor: Rurihara Ichi Ni", "tr": "Edit\u00f6r: Kurihara Ichini"}, {"bbox": ["334", "570", "557", "695"], "fr": "\u00c9diteur : Kurihara Ichini", "id": "Editor: Kurihara Ichini", "pt": "EDITOR: KURIHARA ICHIJI", "text": "Editor: Rurihara Ichi Ni", "tr": "Edit\u00f6r: Kurihara Ichini"}], "width": 900}]
Manhua