[{"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/0.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "115", "440", "196"], "fr": "\u3010CHAPITRE 113\u3011Le R\u00eave de l\u0027Empereur", "id": "\u3010BAB SERATUS TIGA BELAS\u3011MIMPI KAISAR", "pt": "\u3010CAP\u00cdTULO CENTO E TREZE\u3011O SONHO DO IMPERADOR", "text": "\u3010CHAPTER 113\u3011 The Emperor\u0027s Pet", "tr": "\u3010Y\u00dcZ ON \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM\u3011 \u0130MPARATORUN KADER\u0130"}, {"bbox": ["241", "0", "845", "59"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/1.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "501", "151", "645"], "fr": "Je suis un peu fatigu\u00e9.", "id": "Aku juga sedikit lelah.", "pt": "TAMB\u00c9M ESTOU UM POUCO CANSADO.", "text": "I\u0027m a bit tired.", "tr": "Biraz da yorgunum."}, {"bbox": ["675", "1048", "797", "1237"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, pendant que les ministres se disputaient...", "id": "Saat para menteri tadi... ribut...", "pt": "QUANDO OS MINISTROS ESTAVAM DISCUTINDO AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "Just now, during the argument... the ministers", "tr": "Az \u00f6nce bakanlar... tart\u0131\u015f\u0131rken..."}, {"bbox": ["173", "1258", "275", "1399"], "fr": "J\u0027ai fait un r\u00eave.", "id": "Aku bermimpi.", "pt": "EU TIVE UM SONHO.", "text": "I had a dream...", "tr": "Bir r\u00fcya g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["655", "1864", "781", "2060"], "fr": "Br\u00fblaient... Tous les arbres \u00e9taient en feu.", "id": "Semua pohon... terbakar...", "pt": "...QUEIMANDO... TODAS AS \u00c1RVORES J\u00c1...", "text": "[SFX] Burning... All the trees have already...", "tr": "Yan\u0131yordu... B\u00fct\u00fcn a\u011fa\u00e7lar..."}, {"bbox": ["623", "45", "716", "172"], "fr": "Tout s\u0027est arr\u00eat\u00e9 ? Comment...", "id": "Semuanya berhenti? Kenapa...?", "pt": "TUDO PAROU? COMO...", "text": "Everything stopped? How could it...", "tr": "Hepsi durdu mu? Nas\u0131l..."}, {"bbox": ["513", "570", "583", "682"], "fr": "C\u0027est la fin de votre m\u00e9lodie, Majest\u00e9.", "id": "Lagu Yang Mulia telah berakhir.", "pt": "A M\u00daSICA DE VOSSA MAJESTADE TERMINOU.", "text": "It\u0027s Your Majesty who ended it.", "tr": "Majestelerinin \u015fark\u0131s\u0131 sona erdi."}, {"bbox": ["678", "1565", "806", "1765"], "fr": "Les orangers br\u00fblaient. J\u0027ai r\u00eav\u00e9 que hors de la ville,", "id": "Aku bermimpi pohon jeruk di luar kota terbakar.", "pt": "LARANJEIRAS EM CHAMAS. EU SONHEI COM AS QUE ESTAVAM FORA DA CIDADE.", "text": "The orange trees are burning. I dreamt of outside the city...", "tr": "Mandalina a\u011fac\u0131 yan\u0131yordu. \u015eehrin d\u0131\u015f\u0131ndaki..."}, {"bbox": ["398", "452", "465", "575"], "fr": "La m\u00e9lodie... est termin\u00e9e...", "id": "Lagu telah berakhir...", "pt": "A M\u00daSICA... TERMINOU...", "text": "Ended...", "tr": "\u015eark\u0131... sona erdi..."}, {"bbox": ["142", "1975", "267", "2099"], "fr": "Sous les tuiles restantes, seul le sang coulait.", "id": "Di bawah reruntuhan, hanya darah yang tersisa mengalir.", "pt": "SOB OS TELHADOS RESTANTES, APENAS SANGUE FLU\u00cdA.", "text": "Only blood flows under the remaining tiles.", "tr": "Sadece kanla kapl\u0131 kiremitler kalm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/2.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1704", "227", "1929"], "fr": "Debout sur l\u0027autre rive, j\u0027ai vu d\u0027innombrables...", "id": "Aku berdiri di seberang sungai dan melihat banyak sekali...", "pt": "DE P\u00c9 NA MARGEM OPOSTA DO RIO, EU VI IN\u00daMERAS...", "text": "Standing on the opposite bank, I saw countless...", "tr": "Nehrin kar\u015f\u0131 k\u0131y\u0131s\u0131nda dururken say\u0131s\u0131z..."}, {"bbox": ["139", "0", "268", "72"], "fr": "Arbres.", "id": "Pohon.", "pt": "...\u00c1RVORES.", "text": "Trees.", "tr": "A\u011fa\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/3.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1838", "210", "2004"], "fr": "\u00c0 ce moment, un groupe... a vol\u00e9 au-dessus de ma t\u00eate.", "id": "Saat itu, sekelompok... terbang di atas kepalaku...", "pt": "NESSE MOMENTO, UM BANDO VOOU SOBRE MINHA CABE\u00c7A...", "text": "At this time, flocks of them flew over my head again...", "tr": "O s\u0131rada ba\u015f\u0131m\u0131n \u00fczerinden bir grup daha u\u00e7arak geldi..."}, {"bbox": ["535", "661", "616", "889"], "fr": "Ils...", "id": "Mereka.", "pt": "ELES...", "text": "They...", "tr": "Onlar."}, {"bbox": ["60", "2135", "151", "2267"], "fr": "battant des ailes sans cesse et poussant des cris stridents.", "id": "Terus berteriak... mengepakkan sayap.", "pt": "GRITANDO INCESSANTEMENTE... BATENDO AS ASAS.", "text": "Incessantly screeching... flapping their wings.", "tr": "Durmadan \u00e7\u0131\u011fl\u0131k at\u0131yor... kanat \u00e7\u0131rp\u0131yorlard\u0131."}, {"bbox": ["409", "1795", "492", "1928"], "fr": "Vers l\u0027arri\u00e8re... J\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 me retourner.", "id": "Aku mulai menoleh ke belakang...", "pt": "PARA TR\u00c1S... EU COMECEI A OLHAR PARA TR\u00c1S.", "text": "Turning back... I began to look back...", "tr": "Arkaya do\u011fru... D\u00f6nmeye ba\u015flad\u0131m."}, {"bbox": ["406", "2077", "482", "2196"], "fr": "Ils avaient tous des visages humains.", "id": "Mereka semua berwajah manusia.", "pt": "TODOS ELES TINHAM ROSTOS HUMANOS.", "text": "The people\u0027s faces... all had", "tr": "Hepsinin insan y\u00fczleri vard\u0131."}, {"bbox": ["724", "14", "806", "193"], "fr": "Ceux qui ont mis le feu devaient \u00eatre...", "id": "Seharusnya yang menyulut api adalah...", "pt": "AQUELES QUE ATEARAM FOGO DEVERIAM SER...", "text": "The one who set the fire should be...", "tr": "Yang\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karanlar olmal\u0131."}, {"bbox": ["32", "346", "197", "593"], "fr": "Cet arbre immense qui se dressait l\u00e0 semblait avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 ici.", "id": "Pohon itu sepertinya tumbuh dari sana.", "pt": "AQUELA \u00c1RVORE... PARECIA TER SIDO ARRANCADA.", "text": "That tree looks like it was transplanted.", "tr": "O a\u011fa\u00e7 sanki oradan \u00e7\u0131km\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu."}, {"bbox": ["720", "348", "822", "556"], "fr": "", "id": " ", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["116", "1073", "236", "1432"], "fr": "Ce sont des fant\u00f4mes.", "id": "Mereka adalah hantu.", "pt": "ELES S\u00c3O FANTASMAS.", "text": "They are ghosts.", "tr": "Onlar hayaletti."}, {"bbox": ["71", "27", "181", "271"], "fr": "Tous v\u00eatus de jaune.", "id": "Semuanya mengenakan pakaian kuning.", "pt": "TODOS VESTIDOS DE AMARELO.", "text": "All wearing yellow clothes.", "tr": "Hepsi sar\u0131 giysiler giymi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/4.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "889", "814", "1036"], "fr": "Empereur Naihe !", "id": "Kaisar Naihe!", "pt": "IMPERADOR NAIHE!", "text": "Helpless Emperor!", "tr": "\u00c7aresiz \u0130mparator!"}, {"bbox": ["725", "389", "783", "526"], "fr": "Empereur Naihe !", "id": "Kaisar Naihe!", "pt": "IMPERADOR NAIHE!", "text": "Helpless Emperor!", "tr": "\u00c7aresiz \u0130mparator!"}, {"bbox": ["86", "602", "167", "761"], "fr": "Empereur Naihe !", "id": "Kaisar Naihe!", "pt": "IMPERADOR NAIHE!", "text": "Helpless Emperor!", "tr": "\u00c7aresiz \u0130mparator!"}, {"bbox": ["181", "428", "250", "532"], "fr": "Empereur Naihe !", "id": "Kaisar Naihe!", "pt": "IMPERADOR NAIHE!", "text": "Helpless Emperor!", "tr": "\u00c7aresiz \u0130mparator!"}, {"bbox": ["179", "1122", "281", "1250"], "fr": "Empereur Naihe !", "id": "Kaisar Naihe!", "pt": "IMPERADOR NAIHE!", "text": "Helpless Emperor!", "tr": "\u00c7aresiz \u0130mparator!"}, {"bbox": ["24", "862", "90", "1026"], "fr": "Empereur Naihe !", "id": "Kaisar Naihe!", "pt": "IMPERADOR NAIHE!", "text": "Helpless Emperor!", "tr": "\u00c7aresiz \u0130mparator!"}, {"bbox": ["431", "253", "482", "375"], "fr": "Empereur Naihe !", "id": "Kaisar Naihe!", "pt": "IMPERADOR NAIHE!", "text": "Helpless Emperor!", "tr": "\u00c7aresiz \u0130mparator!"}, {"bbox": ["655", "533", "694", "625"], "fr": "Empereur Naihe !", "id": "Kaisar Naihe!", "pt": "IMPERADOR NAIHE!", "text": "Helpless Emperor!", "tr": "\u00c7aresiz \u0130mparator!"}, {"bbox": ["2", "1853", "74", "1980"], "fr": "", "id": " ", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/5.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "2003", "795", "2248"], "fr": "Comme une grenouille... J\u0027avais l\u0027impression de m\u0027\u00eatre transform\u00e9 en grenouille.", "id": "Aku seolah berubah menjadi... katak...", "pt": "EU PARECIA TER ME TRANSFORMADO... NUM SAPO.", "text": "Like a frog... I seemed to have become...", "tr": "Bir kurba\u011fa gibi... Sanki bir kurba\u011faya d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["712", "690", "826", "1287"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 la fin du cauchemar,", "id": "Hingga akhir mimpi buruk itu.", "pt": "AT\u00c9 O FIM DO PESADELO,", "text": "Until the end of the nightmare,", "tr": "Kabusun sonuna kadar."}, {"bbox": ["73", "1167", "196", "1723"], "fr": "un grand serpent est apparu.", "id": "Muncul seekor ular besar.", "pt": "UMA GRANDE SERPENTE APARECEU.", "text": "A large snake appeared.", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir y\u0131lan belirdi."}, {"bbox": ["583", "93", "679", "318"], "fr": "", "id": " ", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["325", "30", "378", "325"], "fr": "Je voulais me r\u00e9veiller, mais je n\u0027y arrivais pas...", "id": "Aku tidak bisa bangun...", "pt": "MAS EU N\u00c3O CONSEGUIA ACORDAR...", "text": "But I\u0027m still awake... not as good as coming over...", "tr": "Uyanamad\u0131m, ke\u015fke uyanabilseydim..."}, {"bbox": ["776", "49", "854", "222"], "fr": "", "id": " ", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["88", "2029", "182", "2249"], "fr": "Incapable de bouger.", "id": "Tidak bisa bergerak.", "pt": "INCAPAZ DE ME MOVER.", "text": "Unable to move.", "tr": "K\u0131p\u0131rdayam\u0131yordum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/6.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "829", "267", "1067"], "fr": "Les yeux mi-clos, je pouvais encore distinguer...", "id": "Masih bisa melihat mulutnya yang terbelah terbuka.", "pt": "A BOCA ABERTA DA CRIATURA AINDA PODIA SER VISTA.", "text": "The splitting mouth can still be seen...", "tr": "A\u011fz\u0131 y\u0131rt\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 ama hala g\u00f6rebiliyordum."}, {"bbox": ["747", "813", "801", "996"], "fr": "J\u0027ai ouvert les yeux.", "id": "Membuka matanya.", "pt": "ABRIU OS OLHOS.", "text": "Eyes opened.", "tr": "G\u00f6zlerini a\u00e7t\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/7.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "30", "111", "244"], "fr": "", "id": " ", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/8.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "2102", "821", "2249"], "fr": "Ce...", "id": "Itu...", "pt": "AQUILO...", "text": "That...", "tr": "O..."}, {"bbox": ["310", "319", "406", "498"], "fr": "N\u0027\u00e9tait qu\u0027une peau morte... une mue abandonn\u00e9e.", "id": "Hanya kulit mati... yang telah mengelupas.", "pt": "PELE MORTA... APENAS A PELE QUE FOI TROCADA.", "text": "Only the shed skin...", "tr": "Sadece d\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015f \u00f6l\u00fc derisi..."}, {"bbox": ["123", "1752", "210", "1948"], "fr": "Volant de plus en plus haut,", "id": "Terbang semakin tinggi, semakin tinggi,", "pt": "VOANDO CADA VEZ MAIS ALTO, MAIS E MAIS ALTO,", "text": "Flying higher and higher.", "tr": "Gittik\u00e7e daha y\u00fckse\u011fe, daha y\u00fckse\u011fe u\u00e7tu."}, {"bbox": ["688", "757", "788", "1043"], "fr": "s\u0027est transform\u00e9 en dragon.", "id": "Berubah menjadi...", "pt": "TRANSFORMOU-SE EM UM DRAG\u00c3O.", "text": "Turned into...", "tr": "Bir ejderhaya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["320", "1544", "413", "1760"], "fr": "Le serpent s\u0027envola, se transformant en dragon dans l\u0027immensit\u00e9 du ciel.", "id": "Ular itu terbang ke langit, berubah menjadi naga.", "pt": "A SERPENTE VOOU, SUBIU AOS C\u00c9US E TRANSFORMOU-SE EM DRAG\u00c3O NO FIRMAMENTO.", "text": "The snake flew, ascending to the heavens and transforming into a dragon.", "tr": "Y\u0131lan g\u00f6\u011fe y\u00fckseldi, bo\u015flukta bir ejderhaya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["86", "45", "152", "230"], "fr": "L\u0027autre moiti\u00e9 restante...", "id": "Separuh lainnya yang tersisa.", "pt": "A OUTRA METADE RESTANTE,", "text": "The remaining other half...", "tr": "Kalan di\u011fer yar\u0131s\u0131..."}, {"bbox": ["466", "207", "541", "384"], "fr": "s\u0027est \u00e9lev\u00e9e vers le ciel.", "id": "Naik ke langit.", "pt": "ASCENDEU AOS C\u00c9US.", "text": "Ascended to the heavens.", "tr": "G\u00f6\u011fe y\u00fckseldi."}, {"bbox": ["549", "86", "615", "244"], "fr": "Moiti\u00e9...", "id": "Separuh.", "pt": "METADE.", "text": "Half...", "tr": "Yar\u0131s\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/9.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "197", "243", "598"], "fr": "O\u00f9 s\u0027envole-t-elle ? O\u00f9 va-t-elle au juste ?", "id": "Sebenarnya mau terbang ke mana?", "pt": "PARA ONDE VOOU? PARA ONDE EXATAMENTE FOI?", "text": "Where is it flying to? Where exactly...", "tr": "Nereye u\u00e7uyor? Acaba nereye gidiyor?"}, {"bbox": ["113", "1658", "184", "1788"], "fr": "Yang Guang, Prince de Jin, second fils de l\u0027Empereur Wen des Sui, Grand Mar\u00e9chal des arm\u00e9es Sui.", "id": "Yang Guang, putra kedua Kaisar Wen dari Sui, Panglima Tertinggi pasukan Sui, Pangeran Jin.", "pt": "YANG GUANG, PR\u00cdNCIPE DE JIN, SEGUNDO FILHO DO IMPERADOR WEN DE SUI, MARECHAL DA EXPEDI\u00c7\u00c3O SUI.", "text": "Yang Guang, the second son of Emperor Wen of Sui, Sui military commander...", "tr": "Jin Prensi Yang Guang, Sui \u0130mparatoru Wen\u0027in ikinci o\u011flu, Sui Ordusu Ba\u015fkomutan\u0131."}, {"bbox": ["706", "0", "821", "322"], "fr": "", "id": " ", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/10.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "554", "184", "780"], "fr": "Que signifie ce r\u00eave ?", "id": "Apa arti mimpi ini?", "pt": "O QU\u00ca? O QUE ESTE SONHO SIGNIFICA?", "text": "What? What does this dream mean?", "tr": "Ne? Bu r\u00fcya ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["638", "40", "713", "154"], "fr": "", "id": " ", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["102", "49", "249", "230"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, tes interpr\u00e9tations de r\u00eaves ont toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s justes.", "id": "Mimpi yang kau tafsirkan selama ini... selalu...", "pt": "AS INTERPRETA\u00c7\u00d5ES DOS SEUS SONHOS AT\u00c9 AGORA... SEMPRE FORAM MUITO...", "text": "You\u0027re very good... Your dream interpretations have always been...", "tr": "\u015eimdiye kadar yorumlad\u0131\u011f\u0131n r\u00fcyalar hep..."}, {"bbox": ["633", "424", "744", "584"], "fr": "Dis-moi ce que tu en penses.", "id": "Coba kau jelaskan.", "pt": "DIGA-ME O QUE VOC\u00ca ACHA.", "text": "Tell me what you think.", "tr": "Anlat bakal\u0131m."}, {"bbox": ["264", "1060", "311", "1141"], "fr": "", "id": " ", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/11.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "1028", "172", "1221"], "fr": "C\u0027est pour cela que les gens du commun sont superstitieux.", "id": "Karena itu orang-orang percaya takhayul.", "pt": "AS PESSOAS DO MUNDO S\u00c3O TODAS SUPERSTICIOSAS.", "text": "Everyone is superstitious, so the world\u0027s", "tr": "\u0130nsanlar bat\u0131l inan\u00e7l\u0131d\u0131r, bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["37", "82", "190", "304"], "fr": "Votre humble servante sait interpr\u00e9ter les r\u00eaves. En v\u00e9rit\u00e9, ce ne sont que des mots habiles et bienveillants,", "id": "Hamba hanya pandai merangkai kata. Sebenarnya, hamba bisa menafsirkan mimpi hanyalah niat baik.", "pt": "S\u00c3O APENAS PALAVRAS ASTUTAS. NA VERDADE, ESTA SERVA INTERPRETA SONHOS COM BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "Clever words. Actually, it\u0027s just good intentions. I can interpret dreams,", "tr": "Asl\u0131nda bu sadece cariyenizin iyi niyetli s\u00f6zleri. R\u00fcya yorumlayabilirim."}, {"bbox": ["76", "664", "222", "873"], "fr": "pour exprimer la conscience qui \u00e9mane du plus profond du c\u0153ur.", "id": "Kesadaran yang terdalam berasal dari hati.", "pt": "A CONSCI\u00caNCIA PROFUNDA ORIGINA-SE DO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "The consciousness deep inside originates from the heart.", "tr": "Derinlerdeki bilin\u00e7, kalpten kaynaklan\u0131r."}, {"bbox": ["184", "946", "283", "1157"], "fr": "On peut sonder le c\u0153ur humain, mais l\u0027avenir, lui, reste insondable.", "id": "Hati manusia tidak bisa... tapi masa depan tidak diketahui.", "pt": "O CORA\u00c7\u00c3O HUMANO \u00c9... MAS O FUTURO \u00c9 INCOGNOSC\u00cdVEL.", "text": "People\u0027s hearts are unpredictable... But the future is unknowable.", "tr": "\u0130nsan kalbi bilinemez... ama gelecek de bilinemez."}, {"bbox": ["543", "43", "617", "163"], "fr": "Votre Majest\u00e9...", "id": "Yang Mulia...", "pt": "VOSSA MAJESTADE.", "text": "Your Majesty", "tr": "Majesteleri..."}, {"bbox": ["748", "587", "866", "777"], "fr": "Quand les gens r\u00eavent,", "id": "Orang-orang bermimpi.", "pt": "QUANDO AS PESSOAS SONHAM,", "text": "People dream...", "tr": "\u0130nsanlar r\u00fcya g\u00f6r\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/12.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "62", "286", "290"], "fr": "ils pensent que cela manifeste la volont\u00e9 supr\u00eame du Ciel...", "id": "Menunjukkan kehendak langit yang tertinggi...", "pt": "INDICA A VONTADE SUPREMA DOS C\u00c9US...", "text": "The supreme will of heaven indicates the highest authority...", "tr": "En y\u00fcce ilahi iradeyi g\u00f6sterir..."}, {"bbox": ["104", "756", "253", "942"], "fr": "Si l\u0027on est dou\u00e9 pour interpr\u00e9ter les r\u00eaves et vers\u00e9 dans la divination, les gens pensent alors que c\u0027est...", "id": "Pandai menafsirkan mimpi dan ahli meramal, orang-orang mengira itu adalah...", "pt": "SE ALGU\u00c9M \u00c9 BOM EM INTERPRETAR SONHOS E VERSADO EM ADIVINHA\u00c7\u00c3O, AS PESSOAS PENSAM QUE \u00c9...", "text": "Good at interpreting dreams and proficient in divination, so the world thinks it\u0027s", "tr": "R\u00fcya yorumlamada ve kehanette usta oldu\u011fum i\u00e7in, insanlar bunun... oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr."}, {"bbox": ["14", "2134", "191", "2459"], "fr": "Donne-moi une r\u00e9ponse.", "id": "Berikan aku jawaban.", "pt": "D\u00ca-ME UMA RESPOSTA.", "text": "Give me an answer.", "tr": "Bana bir cevap ver."}, {"bbox": ["688", "1034", "863", "1281"], "fr": "Votre humble servante, issue d\u0027une modeste famille de militaires, afin de survivre dans le harem,", "id": "Hamba, yang berasal dari keluarga prajurit rendahan, agar bisa bertahan di istana belakang...", "pt": "ESTA SERVA, DE UMA HUMILDE FAM\u00cdLIA MILITAR, PARA SOBREVIVER NO HAR\u00c9M IMPERIAL,", "text": "The concubine who was able to survive in the harem, only because she was born into a humble military family...", "tr": "Ben sadece m\u00fctevaz\u0131 bir asker ailesinden gelen, haremde hayatta kalmaya \u00e7al\u0131\u015fan bir cariyeyim."}, {"bbox": ["590", "734", "702", "919"], "fr": "ne fait qu\u0027exprimer les angoisses et pr\u00e9occupations du r\u00eaveur.", "id": "Mengungkapkan kekhawatiran dan... orang yang bermimpi.", "pt": "EXPRESSA AS ANSIEDADES E... DO SONHADOR.", "text": "Carefully revealing... the dreamer\u0027s", "tr": "R\u00fcya g\u00f6renin endi\u015felerini ve... ortaya \u00e7\u0131kar\u0131r."}, {"bbox": ["717", "681", "836", "852"], "fr": "Votre humble servante ne fait que suivre les indices du r\u00eave,", "id": "Hamba hanya mengikuti petunjuk dari mimpi itu,", "pt": "ESTA SERVA APENAS SEGUE AS PISTAS DO SONHO,", "text": "Clues following the dream. I\u0027m just...", "tr": "Cariyeniz sadece r\u00fcyan\u0131n ipu\u00e7lar\u0131n\u0131 takip eder."}, {"bbox": ["693", "2101", "853", "2400"], "fr": "M\u00eame un \u00eatre humain est impuissant face \u00e0 cela.", "id": "Tidak ada yang bisa hamba lakukan.", "pt": "MESMO SENDO HUMANA, N\u00c3O SEI DE TUDO.", "text": "Even if it\u0027s a person, I have nothing...", "tr": "\u0130nsanlar bile bir \u015fey yapamaz."}, {"bbox": ["110", "1174", "232", "1392"], "fr": "Veuillez me pardonner, Votre Majest\u00e9.", "id": "Mohon Yang Mulia maafkan.", "pt": "POR FAVOR, VOSSA MAJESTADE, PERDOE-ME.", "text": "Please forgive me, Your Majesty.", "tr": "L\u00fctfen Majesteleri beni affetsin."}, {"bbox": ["88", "1481", "180", "1634"], "fr": "Je veux seulement une r\u00e9ponse...", "id": "Aku hanya ingin satu jawaban...", "pt": "EU S\u00d3 QUERO UMA RESPOSTA...", "text": "I only want one answer...", "tr": "Sadece bir cevap istiyorum..."}, {"bbox": ["459", "1548", "512", "1657"], "fr": "La r\u00e9ponse...", "id": "Jawaban...", "pt": "A RESPOSTA...", "text": "An answer...", "tr": "Cevap..."}, {"bbox": ["771", "2716", "815", "2736"], "fr": "", "id": " ", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/13.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "149", "609", "318"], "fr": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons toujours d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment...", "id": "Selama bertahun-tahun ini, kita selalu sengaja...", "pt": "INTENCIONALMENTE... N\u00d3S SEMPRE ESTIVEMOS, S\u00d3 QUE NESTES ANOS...", "text": "Deliberately... We\u0027ve always been... It\u0027s just that these years...", "tr": "Bunca y\u0131l boyunca hep bilerek..."}, {"bbox": ["685", "809", "849", "1084"], "fr": "Le pays va-t-il vraiment sombrer ?", "id": "Negara ini benar-benar akan hancur.", "pt": "O PA\u00cdS EST\u00c1 REALMENTE PRESTES A PERECER.", "text": "The country is really going to perish.", "tr": "\u00dclke ger\u00e7ekten y\u0131k\u0131lacak m\u0131?"}, {"bbox": ["78", "987", "191", "1184"], "fr": "Votre Majest\u00e9.", "id": "Yang Mulia.", "pt": "VOSSA MAJESTADE.", "text": "Your Majesty,", "tr": "Majesteleri."}, {"bbox": ["177", "182", "280", "342"], "fr": "Nous ne pouvions que l\u0027affronter. Mais cette fois,", "id": "Tapi kali ini, kita hanya bisa menghadapinya.", "pt": "S\u00d3 PODEMOS ENFRENTAR. MAS DESTA VEZ,", "text": "Can only face it. But this time,", "tr": "Sadece y\u00fczle\u015febiliriz. Ama bu sefer..."}, {"bbox": ["335", "341", "428", "500"], "fr": "utilis\u00e9 l\u0027or et les festins pour masquer tous les probl\u00e8mes.", "id": "Menutupi semuanya dengan emas dan pesta pora.", "pt": "USAR P\u00d3 DE OURO E BANQUETES PARA ENCERRAR TUDO.", "text": "Cover up everything, using gold powder and feasts...", "tr": "Her \u015feyi alt\u0131n tozu ve ziyafetlerle \u00f6rtbas etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz."}, {"bbox": ["637", "220", "708", "370"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, la r\u00e9ponse est \u00e9vidente...", "id": "Sebenarnya jawabannya... sudah jelas.", "pt": "\u00d3BVIO... A RESPOSTA, NA VERDADE,", "text": "It\u0027s obvious... The answer is actually...", "tr": "Cevap asl\u0131nda... \u00e7ok a\u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["709", "151", "760", "250"], "fr": "...", "id": "...", "pt": "...", "text": "...", "tr": "..."}, {"bbox": ["773", "0", "816", "54"], "fr": "", "id": " ", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["563", "0", "620", "33"], "fr": "", "id": " ", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/15.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "303", "434", "449"], "fr": "Laissez votre humble servante chanter une derni\u00e8re chanson pour Votre Majest\u00e9.", "id": "Menyanyikan lagu terakhir untuk Yang Mulia.", "pt": "CANTAREI UMA \u00daLTIMA CAN\u00c7\u00c3O PARA VOSSA MAJESTADE.", "text": "Singing one last song for Your Majesty...", "tr": "Majesteleri i\u00e7in son bir \u015fark\u0131 s\u00f6yleyece\u011fim."}, {"bbox": ["139", "36", "261", "210"], "fr": "Votre Majest\u00e9 se souvient-elle encore de la chanson que vous aviez \u00e9crite pour votre humble servante ?", "id": "Apakah Yang Mulia masih ingat lagu yang pernah Yang Mulia tulis untuk hamba?", "pt": "VOSSA MAJESTADE AINDA SE LEMBRA DA CAN\u00c7\u00c3O QUE ESCREVEU PARA ESTA SERVA?", "text": "Do you still remember the song Your Majesty once wrote for me?", "tr": "Majesteleri, bir zamanlar cariyeniz i\u00e7in yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015fark\u0131y\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["506", "626", "600", "786"], "fr": "Nous devons arr\u00eater l\u0027avanc\u00e9e de l\u0027arm\u00e9e ennemie \u00e0 tout prix !", "id": "Kita harus menahan serangan musuh dengan segala cara!", "pt": "DEVEMOS IMPEDIR O AVAN\u00c7O DO EX\u00c9RCITO INIMIGO A TODO CUSTO!", "text": "We must spare no cost to stop the army from advancing!", "tr": "D\u00fc\u015fman ordusunun ilerlemesini ne pahas\u0131na olursa olsun durdurmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["9", "655", "108", "904"], "fr": "Avancez ! Avancez ! Avancez !", "id": "MAJU! MAJU! MAJU!", "pt": "AVANTE! AVANTE! AVANTE!", "text": "Advance! Advance! Advance!", "tr": "\u0130LER\u0130! \u0130LER\u0130! \u0130LER\u0130!"}, {"bbox": ["667", "591", "752", "753"], "fr": "Arm\u00e9e du centre, toutes unit\u00e9s, pr\u00e9parez-vous \u00e0 engager et disperser l\u0027ennemi !", "id": "PASUKAN TENGAH, SEMUA UNIT, SIAP TEMPUR! SERANG!", "pt": "UNIDADES DO EX\u00c9RCITO CENTRAL, PREPAREM-SE PARA O ATAQUE! DISPERSEM!", "text": "Prepare to meet the enemy! The central army units...", "tr": "Merkez ordusu, t\u00fcm birlikler, da\u011f\u0131lmaya haz\u0131rlan\u0131n! H\u00fccum!"}, {"bbox": ["750", "584", "846", "716"], "fr": "Les troupes Sui ont perc\u00e9 la ligne de front !", "id": "Pasukan Sui telah menembus garis pertahanan depan!", "pt": "LINHA DE FRENTE! AS TROPAS SUI ROMPERAM!", "text": "The front line of defense! The Sui soldiers have broken through!", "tr": "\u00d6n cephe hatt\u0131! Sui askerleri yar\u0131p ge\u00e7ti!"}, {"bbox": ["541", "263", "624", "420"], "fr": "Alors...", "id": "Kalau begitu, hamba...", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE SERVO...", "text": "Then let me...", "tr": "O zaman ben..."}, {"bbox": ["67", "1121", "149", "1255"], "fr": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "BUNUH!", "pt": "MATEM!", "text": "[SFX] Kill!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcN!"}, {"bbox": ["658", "112", "697", "155"], "fr": "[SFX]Chut...", "id": "[SFX] Ssst", "pt": "[SFX] SWISH", "text": "[SFX] Shhh", "tr": "[SFX] \u015e\u015f\u015ft"}, {"bbox": ["718", "18", "760", "64"], "fr": "[SFX]Chut...", "id": "[SFX] Ssst", "pt": "[SFX] SWISH", "text": "[SFX] Shhh", "tr": "[SFX] \u015e\u015f\u015ft"}, {"bbox": ["29", "1726", "256", "1767"], "fr": "", "id": " ", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/16.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "674", "243", "964"], "fr": "Sa fra\u00eeche parure et sa beaut\u00e9 radieuse suffiraient \u00e0 renverser une cit\u00e9,", "id": "Riasan baru dan kecantikan alaminya sungguh memikat kota.", "pt": "SUA NOVA MAQUIAGEM E BELEZA RADIANTE NATURALMENTE DERRUBARIAM CIDADES.", "text": "New makeup and beautiful appearance are inherently captivating", "tr": "Yeni makyaj\u0131 ve g\u00fczelli\u011fiyle bir \u015fehri devirir."}, {"bbox": ["610", "78", "732", "334"], "fr": "De splendides pavillons et des bosquets embaum\u00e9s font face aux hauts belv\u00e9d\u00e8res,", "id": "Paviliun megah, hutan harum, menghadap bangunan tinggi.", "pt": "BELOS EDIF\u00cdCIOS E BOSQUES PERFUMADOS EM FRENTE A ALTOS PAVILH\u00d5ES.", "text": "Beautiful pavilions and fragrant forests face high towers", "tr": "Zarif yap\u0131lar, mis kokulu korular, y\u00fcksek k\u00f6\u015fklere bakar."}], "width": 900}, {"height": 2438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/18.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "19", "171", "419"], "fr": "\u00c0 son apparition, tous l\u0027accueillent, sourires aux l\u00e8vres.", "id": "Saat keluar, hanya senyuman yang menyambut.", "pt": "AO SAIR, APENAS URSOS EM CONJUNTO A SA\u00daDAM COM UM SORRISO.", "text": "Smiling to welcome each other", "tr": "Kap\u0131dan \u00e7\u0131k\u0131nca onu sadece g\u00fclen ay\u0131lar kar\u015f\u0131lar."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/19.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "837", "155", "1275"], "fr": "L\u0027arbre de jade baigne de sa clart\u00e9 les jardins secrets du palais.", "id": "Pohon giok berkilau menerangi halaman belakang.", "pt": "A LUZ FLUIDA DA \u00c1RVORE DE JADE ILUMINA O P\u00c1TIO TRASEIRO.", "text": "Jade trees with flowing light illuminate the back courtyard", "tr": "Ye\u015fim a\u011fac\u0131n\u0131n akan \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 arka avluyu ayd\u0131nlat\u0131r."}, {"bbox": ["614", "2172", "703", "2388"], "fr": "Les fleurs \u00e9closent et se fanent, leur beaut\u00e9 ne dure gu\u00e8re,", "id": "Bunga mekar dan gugur, tak bertahan lama.", "pt": "AS FLORES DESABROCHAM E CAEM, N\u00c3O DURAM MUITO.", "text": "Flowers bloom and fall, not lasting long", "tr": "\u00c7i\u00e7ekler a\u00e7ar, \u00e7i\u00e7ekler solar, uzun s\u00fcrmez bu."}, {"bbox": ["715", "788", "811", "1226"], "fr": "Le visage de la s\u00e9ductrice est une fleur perl\u00e9e de ros\u00e9e,", "id": "Wajah wanita penggoda bak bunga berembun.", "pt": "O ROSTO DA BELA ENCANTADORA \u00c9 COMO UMA FLOR COBERTA DE ORVALHO.", "text": "A beauty\u0027s face is like a flower with dew", "tr": "Ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131 cariyenin y\u00fcz\u00fc, \u00e7i\u011f tutmu\u015f bir \u00e7i\u00e7ek gibi."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/20.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "2336", "782", "2564"], "fr": "Quelques oiseaux frileux s\u0027envolent, points \u00e9pars dans le ciel.", "id": "Ayam hutan terbang, beberapa titik di langit dingin.", "pt": "GALINHAS FRIAS VOAM, ALGUNS PONTOS.", "text": "Cold chickens fly in a few spots", "tr": "Ayazda birka\u00e7 tavuk, u\u00e7u\u015fan noktalar."}, {"bbox": ["397", "35", "462", "336"], "fr": "Les p\u00e9tales carmin jonchent le sol, retournant au silence.", "id": "Bunga merah berguguran memenuhi tanah, kembali dalam kesunyian.", "pt": "P\u00c9TALAS CA\u00cdDAS COBREM O CH\u00c3O, RETORNANDO AO SIL\u00caNCIO.", "text": "Fallen red petals fill the ground, returning to silence", "tr": "D\u00fc\u015fen k\u0131z\u0131ll\u0131klar yeri kaplar, sessizli\u011fe g\u00f6m\u00fcl\u00fcr."}, {"bbox": ["651", "2841", "734", "3116"], "fr": "L\u00e0 o\u00f9 le soleil couchant s\u0027appr\u00eate \u00e0 dispara\u00eetre,", "id": "Di tempat mentari condong hendak terbenam.", "pt": "ONDE O SOL POENTE EST\u00c1 PRESTES A SE P\u00d4R.", "text": "Where the setting sun is about to fall", "tr": "G\u00fcne\u015fin batmaya meyletti\u011fi yer."}, {"bbox": ["120", "2469", "202", "2710"], "fr": "Un village solitaire au bord d\u0027un cours d\u0027eau,", "id": "Air mengalir, desa sunyi terpencil.", "pt": "\u00c1GUA CORRENTE, UMA ALDEIA SOLIT\u00c1RIA.", "text": "A solitary village by the flowing water", "tr": "Akan sular, \u0131ss\u0131z bir k\u00f6y."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/21.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "335", "243", "618"], "fr": "Un seul regard suffit \u00e0 emplir l\u0027\u00e2me d\u0027une sombre m\u00e9lancolie.", "id": "Sekilas pandang, jiwa merana dalam kegelapan.", "pt": "UM OLHAR, E A ALMA SE CONSOME SECRETAMENTE.", "text": "A glance darkly melts the soul", "tr": "Tek bir bak\u0131\u015f, ruhu karanl\u0131kta eritir."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/22.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1652", "304", "1844"], "fr": "Ordre secret au Mar\u00e9chal Yang, Prince de Jin.", "id": "Perintah rahasia untuk Panglima Tertinggi, Yang Mulia Pangeran Jin.", "pt": "ORDEM SECRETA PARA O MARECHAL EXECUTOR, SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE DE JIN.", "text": "Secret order to His Highness Prince Jin, the acting military marshal", "tr": "Jin Prensi Ekselanslar\u0131\u0027n\u0131n gizli emri, Ordular Ba\u015fkomutan\u0131 taraf\u0131ndan yerine getirilecek."}, {"bbox": ["620", "1502", "750", "1707"], "fr": "Treize guerriers d\u0027\u00e9lite, Garde Gauche du Grand Sui.", "id": "Tiga belas prajurit maut, Pengawal Kiri Dinasti Sui Agung.", "pt": "TREZE GUERREIROS SUICIDAS, GUARDA ESQUERDA DA GRANDE SUI.", "text": "Thirteen Death Squad, Great Sui Left Guard", "tr": "On \u00fc\u00e7 \u00f6l\u00fcm sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131, B\u00fcy\u00fck Sui Sol Muhaf\u0131zlar\u0131."}, {"bbox": ["235", "2250", "351", "2443"], "fr": "Venus exiger la reddition.", "id": "Datang untuk menawarkan penyerahan diri.", "pt": "VIERAM PARA EXIGIR RENDI\u00c7\u00c3O.", "text": "Come to offer surrender.", "tr": "Teslim olman\u0131z\u0131 istemeye geldik."}, {"bbox": ["23", "3690", "611", "3824"], "fr": "L\u0027animation \"Blades of the Guardians\" diffus\u00e9e en exclusivit\u00e9 sur Tencent Video tous les jeudis \u00e0 10h00 \u00e0 partir du 1er juin.", "id": "", "pt": "", "text": "\u300aBlades of the Guardians\u300bAnimation Premieres June 1st, Thursdays at 10:00 PM on Tencent Video", "tr": ""}, {"bbox": ["678", "3635", "864", "3815"], "fr": "", "id": " ", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/23.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "0", "828", "40"], "fr": "Scannez le code pour regarder.", "id": "", "pt": "", "text": "Scan to Watch", "tr": ""}, {"bbox": ["41", "75", "410", "169"], "fr": "Diffus\u00e9 sur les plateformes Tencent Video et Aurora TV.", "id": "", "pt": "", "text": "Broadcast on Tencent Video Aurora TV platform", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "1443", "899", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["569", "123", "889", "152"], "fr": "Produit par Tencent Video.", "id": "", "pt": "PRODUZIDO POR TENCENT VIDEO.", "text": "Produced by Tencent Video", "tr": ""}, {"bbox": ["569", "123", "703", "151"], "fr": "Produit par Tencent Video.", "id": "", "pt": "PRODUZIDO POR TENCENT VIDEO.", "text": "Produced by Tencent Video", "tr": ""}, {"bbox": ["348", "653", "548", "770"], "fr": "Sc\u00e9nario \u0026 Dessin : Xu Xianzhe", "id": "Cerita \u0026 Ilustrasi: Xu Xianzhe", "pt": "HIST\u00d3RIA \u0026 ARTE: XU XIANZHE", "text": "STORY \u0026 ART BY XU XIANZHE", "tr": "Hikaye \u0026 \u00c7izim: Xu Xianzhe"}, {"bbox": ["6", "0", "627", "48"], "fr": "Ouvrir Tencent Video.", "id": "", "pt": "", "text": "Open Tencent Video", "tr": ""}, {"bbox": ["338", "962", "561", "1088"], "fr": "\u00c9diteur : Kurihara Ichini", "id": "Editor: Kurihara Ichini", "pt": "EDITOR: KURIHARA ICHIJI", "text": "Edited by Kurihara Ichi Ni", "tr": "Edit\u00f6r: Kurihara Ichini"}], "width": 900}, {"height": 36, "img_url": "snowmtl.ru/latest/blades-of-the-guardians/181/24.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua