This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/221/0.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "650", "277", "768"], "fr": "BIEN QUE NOUS L\u0027AYONS EXPULS\u00c9E DE LA FAMILLE LIN, NOUS LUI VERSIONS TOUS LES MOIS UNE PENSION ALIMENTAIRE POUR ELLE ET SON ENFANT,", "id": "MESKIPUN KAMI TELAH MENGUSIR DIA DARI KELUARGA LIN, KAMI TETAP MEMBERINYA DAN PUTRANYA UANG SAKU SETIAP BULAN,", "pt": "EMBORA TENHAMOS EXPULSADO ELA DA FAM\u00cdLIA LIN, DAMOS A ELA E AO FILHO UMA PENS\u00c3O MENSAL,", "text": "ALTHOUGH WE KICKED HER OUT OF THE LIN FAMILY, WE STILL GIVE HER AND HER SON A LIVING ALLOWANCE EVERY MONTH.", "tr": "Onu Lin Ailesi\u0027nden kovmu\u015f olsak da, her ay ona ve o\u011fluna ge\u00e7im paras\u0131 veriyoruz."}, {"bbox": ["430", "326", "636", "443"], "fr": "LA FAMILLE FU DE JIANGNING EST AUSSI VENUE SE RENSEIGNER. PAR CONSID\u00c9RATION POUR LA R\u00c9PUTATION DE XIAO HUAN, J\u0027AI SEULEMENT DIT QU\u0027ELLE AVAIT FAILLI \u00caTRE D\u00c9SHONOR\u00c9E...", "id": "KELUARGA FU DARI JIANGNING JUGA PERNAH DATANG BERTANYA, AKU MEMPERTIMBANGKAN REPUTASI XIAOHUAN, JADI AKU BILANG DIA HAMPIR SAJA TERNODA...", "pt": "A FAM\u00cdLIA FU DE JIANGNING TAMB\u00c9M VEIO PERGUNTAR. CONSIDERANDO A REPUTA\u00c7\u00c3O DE XIAO HUAN, EU DISSE QUE ELA QUASE FOI DESONRADA...", "text": "THE FU FAMILY OF JIANGNING ALSO CAME TO INQUIRE. CONSIDERING XIAOHUAN\u0027S REPUTATION, I SAID SHE WAS ALMOST... DEFILED...", "tr": "Jiangning\u0027deki Fu Ailesi de sormaya gelmi\u015fti, Xiao Huan\u0027\u0131n itibar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in neredeyse lekelendi\u011fini s\u00f6yledim..."}, {"bbox": ["65", "342", "250", "460"], "fr": "HMPH ! \u00c9VOQUER XIAO HUAN ME MET EN COL\u00c8RE ! C\u0027\u00c9TAIT POURTANT UNE BONNE SERVANTE, HABILE ET TRAVAILLEUSE ! MAIS ELLE A COMMIS...", "id": "HMPH! MENYEBUT XIAOHUAN MEMBUATKU MARAH! JELAS-JELAS DIA PELAYAN YANG RAJIN DAN BAIK! TAPI MALAH MELAKUKAN", "pt": "HMPH! S\u00d3 DE MENCIONAR XIAO HUAN, EU FICO COM RAIVA! ELA ERA CLARAMENTE UMA SERVA TRABALHADORA E COMPETENTE! MAS COMETEU UM ATO COM", "text": "HMPH! JUST MENTIONING XIAOHUAN MAKES ME ANGRY! SHE WAS SUCH A DILIGENT AND CAPABLE MAID! BUT SHE HAD AN AFFAIR WITH", "tr": "Hmph! Xiao Huan\u0027dan bahsedince sinirleniyorum! Belli ki eli \u00e7abuk, iyi bir hizmet\u00e7iydi! Ama o..."}, {"bbox": ["669", "503", "825", "619"], "fr": "SI CELA S\u0027\u00c9TAIT PASS\u00c9 DANS UNE AUTRE FAMILLE, UNE SERVANTE AYANT EU UNE LIAISON AVEC UN DOMESTIQUE AURAIT \u00c9T\u00c9 BATTUE \u00c0 MORT !", "id": "JIKA INI TERJADI DI KELUARGA LAIN, PELAYAN YANG BERSELINGKUH DENGAN PELAYAN PRIA AKAN DIPUKULI SAMPAI MATI!", "pt": "SE FOSSE EM OUTRA FAM\u00cdLIA, UMA SERVA QUE TIVESSE UM CASO COM UM CRIADO SERIA ESPANCADA AT\u00c9 A MORTE!", "text": "IN OTHER FAMILIES, A MAID WHO HAS AN AFFAIR WITH A SERVANT WOULD BE BEATEN TO DEATH!", "tr": "Ba\u015fka bir ailede olsayd\u0131, bir u\u015fakla ili\u015fkisi olan hizmet\u00e7i sopayla d\u00f6v\u00fclerek \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcrd\u00fc!"}, {"bbox": ["174", "1092", "326", "1191"], "fr": "...BIENT\u00d4T, TOUT LE MONDE DANS LES RUES DE BAZHOU LE SAURA...", "id": "...SEBENTAR LAGI SELURUH JALANAN DAN GANG DI BAZHOU AKAN TAHU...", "pt": "...LOGO TODOS NAS RUAS E BECOS DE BAZHOU SABER\u00c3O...", "text": "...SOON EVERYONE IN BAZHOU WILL KNOW...", "tr": "...\u00c7ok ge\u00e7meden Bazhou\u0027daki herkes bunu \u00f6\u011frenecek..."}, {"bbox": ["536", "68", "666", "153"], "fr": "FAUT-IL ANNONCER CETTE NOUVELLE \u00c0 LA M\u00c8RE ET AU FILS ?", "id": "APAKAH KITA PERLU MEMBERITAHU MEREKA BERDUA TENTANG BERITA INI?", "pt": "DEVEMOS CONTAR ESTA NOT\u00cdCIA PARA ELA E SEU FILHO?", "text": "SHOULD WE TELL THE MOTHER AND SON?", "tr": "Bu haberi ona ve o\u011fluna s\u00f6ylemeli miyiz?"}, {"bbox": ["632", "162", "812", "278"], "fr": "VRAIMENT ? BIEN QUE XIAO HUAN AIT \u00c9T\u00c9 EXPULS\u00c9E DE LA FAMILLE LIN, ELLE \u00c9TAIT APR\u00c8S TOUT VOTRE SERVANTE AUPARAVANT !", "id": "BERDUA? MESKIPUN XIAOHUAN SUDAH DIUSIR DARI KELUARGA LIN, BAGAIKANAPUN JUGA DIA DULU PELAYAN YANG MELAYANIMU!", "pt": "OS DOIS? EMBORA XIAO HUAN TENHA SIDO EXPULSA DA FAM\u00cdLIA LIN, ELA AFINAL ERA SUA SERVA!", "text": "SON? ALTHOUGH XIAOHUAN HAS BEEN EXPELLED FROM THE LIN FAMILY, SHE WAS YOUR MAID AFTER ALL!", "tr": "\u0130kisine de mi? Xiao Huan Lin Ailesi\u0027nden kovulmu\u015f olsa da, sonu\u00e7ta eskiden size hizmet eden bir hizmet\u00e7iydi!"}, {"bbox": ["674", "761", "819", "858"], "fr": "DEVRAIT-ON LUI DIRE QUE LE P\u00c8RE DE L\u0027ENFANT N\u0027EST PAS MORT ?", "id": "APAKAH KITA PERLU MEMBERITAHUNYA BAHWA AYAH ANAK ITU BELUM MATI?", "pt": "DEVEMOS CONTAR A ELA QUE O PAI DA CRIAN\u00c7A N\u00c3O MORREU?", "text": "SHOULD WE TELL HER THAT THE CHILD\u0027S FATHER IS STILL ALIVE?", "tr": "\u00c7ocu\u011fun babas\u0131n\u0131n \u00f6lmedi\u011fini ona s\u00f6ylemeli miyiz?"}, {"bbox": ["157", "459", "316", "572"], "fr": "...ELLE A COMMIS L\u0027ACTE HONTEUX D\u0027AVOIR UNE LIAISON AVEC UN DOMESTIQUE, ET EST M\u00caME TOMB\u00c9E ENCEINTE !", "id": "PERBUATAN MEMALUKAN DENGAN BERSELINGKUH DENGAN PELAYAN PRIA, DAN BAHKAN SAMPAI HAMIL!", "pt": "MAS COMETEU O ATO VERGONHOSO DE SE ENVOLVER COM UM CRIADO, E AINDA POR CIMA ENGRAVIDOU!", "text": "AN AFFAIR WITH A SERVANT, AND EVEN GOT PREGNANT!", "tr": "Ama bir u\u015fakla utan\u00e7 verici bir ili\u015fkiye girdi ve hamile bile kald\u0131!"}, {"bbox": ["714", "387", "845", "476"], "fr": "MADEMOISELLE EST AUSSI UNE PERSONNE TR\u00c8S SENTIMENTALE ET LOYALE,", "id": "NONA JUGA ORANG YANG PENUH KASIH DAN SETIA,", "pt": "A SENHORITA TAMB\u00c9M \u00c9 UMA PESSOA MUITO SENTIMENTAL E JUSTA,", "text": "MISS IS ALSO A KIND AND COMPASSIONATE PERSON,", "tr": "Han\u0131mefendi de \u00e7ok duygusal ve sad\u0131k biridir."}, {"bbox": ["98", "967", "226", "1063"], "fr": "IL S\u0027EST PASS\u00c9 QUELQUE CHOSE D\u0027AUSSI IMPORTANT \u00c0 JIANGNING...", "id": "TERJADI HAL SEBESAR INI DI JIANGNING....", "pt": "ALGO T\u00c3O GRANDE ACONTECEU EM JIANGNING...", "text": "SUCH A BIG THING HAPPENED IN JIANGNING...", "tr": "Jiangning\u0027de b\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir olay oldu..."}, {"bbox": ["88", "141", "200", "230"], "fr": "MADEMOISELLE... COMMENT DEVONS-NOUS G\u00c9RER CETTE AFFAIRE !", "id": "NONA... BAGAIMANA MASALAH INI HARUS DITANGANI!", "pt": "SENHORITA... COMO DEVEMOS LIDAR COM ISSO!", "text": "MISS... HOW SHOULD WE HANDLE THIS MATTER?", "tr": "Han\u0131mefendi... Bu meseleyi nas\u0131l halledece\u011fiz!"}, {"bbox": ["698", "1125", "808", "1209"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS PAS BESOIN DE LEUR DIRE...", "id": "TIDAK PERLU KITA YANG MEMBERITAHU...", "pt": "N\u00c3O PRECISAMOS DIZER NADA...", "text": "NO NEED FOR US TO SAY...", "tr": "Bizim s\u00f6ylememize gerek yok..."}, {"bbox": ["193", "799", "301", "875"], "fr": "ON PEUT DIRE QU\u0027ON A \u00c9T\u00c9 PLUT\u00d4T BONNES AVEC ELLES...", "id": "ITU SUDAH CUKUP BAIK UNTUK MEREKA..", "pt": "J\u00c1 FOMOS MUITO BONS COM ELAS...", "text": "WE\u0027VE TREATED THEM QUITE WELL...", "tr": "Onlara olduk\u00e7a iyi davrand\u0131k say\u0131l\u0131r..."}, {"bbox": ["92", "57", "203", "93"], "fr": "FAMILLE LIN DE BAZHOU", "id": "KELUARGA LIN BAZHOU", "pt": "FAM\u00cdLIA LIN DE BAZHOU", "text": "BAZHOU LIN FAMILY", "tr": "Bazhou Lin Ailesi"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/221/1.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "125", "277", "241"], "fr": "MAIS C\u0027EST VRAIMENT \u00c9TRANGE... CETTE VERMINE \u00c9TAIT MORTE DE FROID ET AVAIT \u00c9T\u00c9 JET\u00c9E DANS UNE FOSSE COMMUNE...", "id": "TAPI BENAR-BENAR ANEH... KUTU BUSUK ITU JELAS-JELAS MATI KEDINGINAN DAN DIBUANG KE LUBANG MAYAT...", "pt": "MAS \u00c9 REALMENTE ESTRANHO... AQUELE VERME CLARAMENTE MORREU CONGELADO E FOI JOGADO NA VALA DOS MORTOS...", "text": "BUT IT\u0027S REALLY STRANGE... THAT PEST CLEARLY FROZE TO DEATH AND WAS THROWN INTO A GRAVE...", "tr": "Ama ger\u00e7ekten garip... O serseri a\u00e7\u0131k\u00e7a donarak \u00f6lm\u00fc\u015f ve \u00f6l\u00fc \u00e7ukuruna at\u0131lm\u0131\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["659", "1012", "827", "1200"], "fr": "CE QU\u0027IL M\u0027A FAIT, JE NE POURRAI JAMAIS LUI PARDONNER !", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MEMAAFKAN APA YANG TELAH DIA LAKUKAN PADAKU!", "pt": "O QUE ELE FEZ COMIGO, EU JAMAIS PERDOAREI!", "text": "I CAN NEVER FORGIVE WHAT HE DID TO ME!", "tr": "Bana yapt\u0131klar\u0131n\u0131 asla affedemem!"}, {"bbox": ["522", "467", "686", "579"], "fr": "QUELQU\u0027UN COMME LUI QUI DEVRAIT ALLER EN ENFER, MAIS L\u0027ENFER LUI-M\u00caME LE REJETTE, CE M...", "id": "ORANG SEPERTI INI YANG SEHARUSNYA MASUK NERAKA, TAPI NERAKA MALAH MENOLAKNYA, INI...", "pt": "UMA PESSOA COMO ESSA, QUE DEVERIA IR PARA O INFERNO, MAS O INFERNO A REJEITA, ISSO...", "text": "FOR SOMEONE WHO SHOULD HAVE GONE TO HELL, TO BE REJECTED BY HELL ITSELF, THIS...", "tr": "B\u00f6yle cehenneme gitmesi gereken birini cehennem bile kap\u0131 d\u0131\u015far\u0131 etmi\u015f, bu..."}, {"bbox": ["85", "790", "300", "971"], "fr": "MAIS QUOI QU\u0027IL ARRIVE, FAITES EN SORTE QUE JE NE REVOIE PLUS JAMAIS CETTE PERSONNE !", "id": "TAPI BAGAIMANAPUN JUGA, JANGAN BIARKAN AKU MELIHAT ORANG INI LAGI!", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, N\u00c3O ME DEIXE VER ESSA PESSOA NOVAMENTE!", "text": "BUT NO MATTER WHAT, I DON\u0027T WANT TO SEE HIM AGAIN!", "tr": "Ama ne olursa olsun, o ki\u015fiyi bir daha g\u00f6rmek istemiyorum!"}, {"bbox": ["683", "572", "810", "666"], "fr": "... CE MONDE... EST VRAIMENT INCOMPR\u00c9HENSIBLE !", "id": "HA, DUNIA INI... BENAR-BENAR TIDAK BISA DIPERCAYA!", "pt": "ESTE MUNDO... \u00c9 REALMENTE INACREDIT\u00c1VEL!", "text": "...THIS WORLD... IS TRULY BIZARRE!", "tr": "Bu, bu d\u00fcnya... Ger\u00e7ekten ak\u0131l almaz!"}, {"bbox": ["187", "278", "311", "360"], "fr": "COMMENT A-T-IL SURV\u00c9CU ?", "id": "BAGAIMANA DIA BISA HIDUP KEMBALI?", "pt": "COMO ELE SOBREVIVEU?", "text": "HOW DID HE COME BACK TO LIFE?", "tr": "Nas\u0131l hayatta kalm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["122", "983", "296", "1158"], "fr": "SINON, JE LUI FERAI REGRETTER D\u0027\u00caTRE N\u00c9 !", "id": "KALAU TIDAK, AKAN KUBUAT DIA MATI DENGAN MENGENASKAN!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, FAREI COM QUE ELE TENHA UMA MORTE TERR\u00cdVEL!", "text": "OTHERWISE, I\u0027LL MAKE SURE HE DIES A HORRIBLE DEATH!", "tr": "Yoksa ona \u00e7ok ac\u0131 bir \u00f6l\u00fcm ya\u015fataca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/221/2.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "518", "284", "617"], "fr": "...M\u00caME LE MEILLEUR DES CHEVAUX FINIRAIT PAR MOURIR D\u0027\u00c9PUISEMENT !", "id": "...KUDA SEBAGUS APAPUN JUGA AKAN MATI KELELAHAN!", "pt": "...MESMO O MELHOR CAVALO MORRERIA DE EXAUST\u00c3O!", "text": "...EVEN THE BEST HORSE CAN BE RIDDEN TO DEATH!", "tr": "...En iyi at bile yorgunluktan \u00f6l\u00fcr!"}, {"bbox": ["61", "362", "262", "491"], "fr": "LA PR\u00c9FECTURE DE BAQING EST MONTAGNEUSE, AVEC DE NOMBREUX PASSAGES DANGEREUX. SI L\u0027ON VOYAGE PAR VOIE TERRESTRE, CELA PRENDRAIT UN TEMPS CONSID\u00c9RABLE, SANS COMPTER...", "id": "BAQINGZHOU BANYAK GUNUNG, DAN KEBANYAKAN MERUPAKAN RINTANGAN ALAM, JIKA MELALUI DARAT, AKAN MEMAKAN WAKTU SANGAT LAMA SEKALI..", "pt": "BAQINGZHOU \u00c9 MONTANHOSA E CHEIA DE DESFILADEIROS PERIGOSOS. SE FORMOS POR TERRA, LEVAR\u00c1 MUITO TEMPO, SEM MENCIONAR...", "text": "BAZHOU IS FULL OF MOUNTAINS, AND MOST OF THEM ARE DANGEROUS. TRAVELING BY LAND WOULD NOT ONLY TAKE A VERY LONG TIME...", "tr": "Baqing K\u0131tas\u0131 da\u011fl\u0131kt\u0131r ve \u00e7o\u011fu tehlikeli ge\u00e7itlerden olu\u015fur, e\u011fer karadan gidilirse, \u00e7ok uzun s\u00fcrmesi bir yana..."}, {"bbox": ["527", "381", "743", "519"], "fr": "ET BIEN QUE BAZHOU SOIT TRAVERS\u00c9E PAR DES RIVI\u00c8RES, LES CONDITIONS HYDROGRAPHIQUES NE SONT PAS ADAPT\u00c9ES \u00c0 LA NAVIGATION DE GRANDS NAVIRES,", "id": "MESKIPUN BAZHOU DIALIRI SUNGAI, KONDISI PERAIRANNYA TIDAK COCOK UNTUK DILEWATI KAPAL BESAR,", "pt": "EMBORA BAZHOU TENHA RIOS, AS CONDI\u00c7\u00d5ES DA \u00c1GUA N\u00c3O S\u00c3O ADEQUADAS PARA GRANDES EMBARCA\u00c7\u00d5ES.", "text": "ALTHOUGH BAZHOU HAS RIVERS, THE WATERWAYS ARE NOT SUITABLE FOR LARGE SHIPS.", "tr": "Bazhou\u0027dan nehirler ge\u00e7se de, su ko\u015fullar\u0131 b\u00fcy\u00fck gemilerin ge\u00e7i\u015fi i\u00e7in uygun de\u011fildir."}, {"bbox": ["83", "118", "223", "218"], "fr": "HEIN ? JUAN\u0027ER, NE DISAIT-ON PAS QUE BAZHOU EST UNE VILLE INT\u00c9RIEURE ?", "id": "EH? JUAN\u0027ER, BUKANKAH BAZHOU ITU KOTA PEDALAMAN?", "pt": "HEIN? JUAN\u0027ER, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE BAZHOU \u00c9 UMA CIDADE DO INTERIOR?", "text": "HUH? JUAN\u0027ER, DIDN\u0027T YOU SAY BAZHOU IS AN INLAND CITY?", "tr": "Ha? Juan\u0027er, Bazhou\u0027nun bir i\u00e7 kara \u015fehri oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["65", "690", "215", "788"], "fr": "SI NI LA VOIE FLUVIALE NI LA VOIE TERRESTRE NE SONT PRATICABLES, COMMENT ALLONS-NOUS Y ALLER !", "id": "KARENA DARAT DAN AIR TIDAK BISA DILEWATI, LALU BAGAIMANA CARANYA KE SANA!", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O PODEMOS IR POR \u00c1GUA NEM POR TERRA, COMO VAMOS CHEGAR L\u00c1?", "text": "IF WE CAN\u0027T TRAVEL BY LAND OR WATER, HOW DO WE GET THERE?", "tr": "Madem ne su ne de kara yoluyla gidilemiyor, o zaman nas\u0131l gidece\u011fiz!"}, {"bbox": ["516", "42", "681", "153"], "fr": "UNE CAL\u00c8CHE ? CE GENRE DE CHOSE N\u0027EST PAS UTILE DANS LA PR\u00c9FECTURE DE BAQING !", "id": "KERETA KUDA? BENDA SEMACAM ITU TIDAK BERGUNA DI BAQINGZHOU!", "pt": "CARRUAGEM? ESSE TIPO DE COISA N\u00c3O FUNCIONA EM BAQINGZHOU!", "text": "CARRIAGE? THAT KIND OF THING IS USELESS IN BAZHOU!", "tr": "At arabas\u0131 m\u0131? O t\u00fcr \u015feyler Baqing K\u0131tas\u0131\u0027nda i\u015fe yaramaz!"}, {"bbox": ["64", "1002", "208", "1104"], "fr": "CELA... JUAN\u0027ER A ENTENDU DIRE QU\u0027IL FAUDRAIT PRENDRE UN CERTAIN BATEAU VOLANT...", "id": "INI... JUAN\u0027ER DENGAR SEPERTINYA HARUS NAIK KAPAL UDARA..", "pt": "BEM... JUAN\u0027ER OUVIU DIZER QUE TEMOS QUE PEGAR ALGUM TIPO DE BARCO VOADOR...", "text": "UM... JUAN\u0027ER HEARD THAT WE HAVE TO TAKE SOME KIND OF EMPTY BOAT...", "tr": "Bu... Juan\u0027er bir t\u00fcr hava gemisine binmemiz gerekti\u011fini duymu\u015f..."}, {"bbox": ["615", "199", "813", "332"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, VOUS QUI AVEZ TANT VOYAG\u00c9 \u00c0 TRAVERS LE MONDE ! VOUS N\u0027\u00caTES M\u00caME JAMAIS ALL\u00c9 \u00c0 BAZHOU !", "id": "TUAN MUDA SUAMI, PADAHAL KAU ORANG YANG SUDAH BERKELILING DUNIA! TERNYATA BELUM PERNAH KE BAZHOU!", "pt": "JOVEM MESTRE, E PENSAR QUE VOC\u00ca J\u00c1 VIAJOU O MUNDO! NEM MESMO FOI A BAZHOU!", "text": "YOUNG MASTER, YOU\u0027VE TRAVELED THE WORLD, YET YOU HAVEN\u0027T BEEN TO BAZHOU!", "tr": "Eni\u015fte Bey, d\u00fcnyay\u0131 gezmi\u015f birisiniz g\u00fcya! Bazhou\u0027ya bile gitmemi\u015fsiniz!"}, {"bbox": ["604", "686", "769", "797"], "fr": "HA HA HA HA ! CE JEUNE MA\u00ceTRE VA MOURIR DE RIRE !", "id": "HAHAHAHA! BENAR-BENAR MEMBUAT TUAN MUDA INI TERTAWA TERBAHAK-BAHAK!", "pt": "HAHAHAHA! ESTOU MORRENDO DE RIR!", "text": "HAHAHAHA! THIS IS HILARIOUS!", "tr": "Hahahaha! Bu gen\u00e7 efendiyi g\u00fclmekten \u00f6ld\u00fcreceksiniz!"}, {"bbox": ["246", "67", "375", "155"], "fr": "MAIS CELA FAIT D\u00c9J\u00c0 TROIS JOURS QUE NOUS SOMMES EN BATEAU !", "id": "TAPI KITA SUDAH NAIK KAPAL SELAMA TIGA HARI!", "pt": "MAS J\u00c1 ESTAMOS NO BARCO H\u00c1 TR\u00caS DIAS!", "text": "BUT WE\u0027VE BEEN SAILING FOR THREE DAYS!", "tr": "Ama \u00fc\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr gemideyiz!"}, {"bbox": ["681", "1107", "847", "1218"], "fr": "APPELER UN A\u00c9RONEF UN \"BATEAU VOLANT\", QUELLE IGNORANCE !", "id": "MENYEBUT KAPAL UDARA SEBAGAI KAPAL KOSONG, BENAR-BENAR TIDAK TAHU APA-APA!", "pt": "CHAMAR UM DIRIG\u00cdVEL DE BARCO VOADOR, QUE IGNOR\u00c2NCIA!", "text": "CALLING AN AIRSHIP AN EMPTY BOAT, HOW IGNORANT!", "tr": "Hava gemisine hava teknesi demek, ne kadar da cahilce!"}, {"bbox": ["647", "539", "844", "627"], "fr": "DONC PERSONNE NE PREND DE BATEAU POUR ALLER DIRECTEMENT \u00c0 BAZHOU !", "id": "JADI TIDAK ADA ORANG YANG NAIK KAPAL LANGSUNG KE BAZHOU!", "pt": "POR ISSO NINGU\u00c9M PEGA UM BARCO DIRETO PARA BAZHOU!", "text": "SO NO ONE TRAVELS DIRECTLY TO BAZHOU BY SHIP!", "tr": "Bu y\u00fczden kimse do\u011frudan Bazhou\u0027ya gemiyle gitmez!"}, {"bbox": ["280", "214", "392", "303"], "fr": "DEVRA-T-ON ENSUITE PRENDRE UNE CAL\u00c8CHE ?", "id": "NANTI MASIH HARUS GANTI NAIK KERETA KUDA?", "pt": "DEPOIS TEREMOS QUE PEGAR UMA CARRUAGEM?", "text": "DO WE HAVE TO TRANSFER TO A CARRIAGE LATER?", "tr": "Sonra tekrar at arabas\u0131na m\u0131 binece\u011fiz?"}, {"bbox": ["404", "1127", "552", "1206"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE TRUC ?", "id": "APA-APAAN ITU?", "pt": "QUE DIABOS \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT THE HELL IS THAT?", "tr": "O da neyin nesi?"}, {"bbox": ["348", "682", "494", "749"], "fr": "UN BA... BATEAU VOLANT ?", "id": "KAPAL... UDARA?", "pt": "BARCO... VOADOR?", "text": "EM... EMPTY BOAT?", "tr": "Hava... Hava teknesi mi?"}, {"bbox": ["72", "46", "146", "82"], "fr": "EN MER", "id": "DI LAUT", "pt": "NO MAR", "text": "AT SEA", "tr": "Denizde"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/221/3.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "56", "524", "175"], "fr": "\u00c0 VOUS VOIR TOUS LES DEUX, VOUS DEVEZ VENIR D\u0027UN PETIT VILLAGE INCONNU, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MELIHAT KALIAN BERDUA, SEPERTINYA KALIAN DATANG DARI DESA KECIL YANG TIDAK DIKENAL, YA?", "pt": "PELO JEITO DE VOC\u00caS DOIS, DEVEM SER DE ALGUMA PEQUENA CIDADE DESCONHECIDA, CERTO?", "text": "JUDGING BY YOUR APPEARANCE, YOU MUST BE FROM SOME UNKNOWN SMALL TOWN, RIGHT?", "tr": "\u0130kinizin haline bak\u0131l\u0131rsa, ad\u0131 san\u0131 bilinmeyen k\u00fc\u00e7\u00fck bir kasabadan gelmi\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["340", "555", "546", "672"], "fr": "VOUS, LES PAYSANS, AVEZ D\u00c9J\u00c0 VU DES MONTGOLFI\u00c8RES, NON ? L\u0027A\u00c9RONEF FONCTIONNE SUR LE M\u00caME PRINCIPE !", "id": "BALON UDARA KALIAN ORANG UDIK PERNAH LIHAT KAN? KAPAL UDARA DAN PRINSIP KERJANYA SAMA!", "pt": "VOC\u00caS CAIPIRAS J\u00c1 VIRAM UM BAL\u00c3O DE AR QUENTE, N\u00c3O \u00c9? O DIRIG\u00cdVEL FUNCIONA PELO MESMO PRINC\u00cdPIO!", "text": "YOU COUNTRY BUMPKINS HAVE SEEN HOT AIR BALLOONS, RIGHT? AIRSHIPS WORK ON THE SAME PRINCIPLE!", "tr": "Siz k\u00f6yl\u00fcler s\u0131cak hava balonu g\u00f6rm\u00fc\u015fs\u00fcn\u00fczd\u00fcr, de\u011fil mi? Hava gemisi de ayn\u0131 prensiple \u00e7al\u0131\u015f\u0131r!"}, {"bbox": ["332", "207", "463", "300"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE VOUS NE CONNAISSIEZ PAS LE FAMEUX A\u00c9RONEF !", "id": "PANTAS SAJA TIDAK TAHU KAPAL UDARA YANG TERKENAL ITU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE N\u00c3O CONHE\u00c7AM O FAMOSO DIRIG\u00cdVEL!", "text": "NO WONDER YOU DON\u0027T KNOW ABOUT THE FAMOUS AIRSHIP!", "tr": "\u00dcnl\u00fc hava gemisini bilmemenize \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["635", "1048", "774", "1186"], "fr": "L\u0027A\u00c9RONEF EST LE MOYEN DE TRANSPORT ID\u00c9AL POUR FRANCHIR LES MONTAGNES ET ADMIRER LE PAYSAGE !", "id": "KAPAL UDARA ADALAH ALAT TRANSPORTASI YANG PALING COCOK UNTUK MELINTASI PEGUNUNGAN DAN MENIKMATI PEMANDANGAN!", "pt": "O DIRIG\u00cdVEL \u00c9 O MEIO DE TRANSPORTE MAIS ADEQUADO PARA CRUZAR MONTANHAS E APRECIAR A PAISAGEM!", "text": "THE AIRSHIP IS THE BEST MEANS OF TRANSPORTATION FOR CROSSING MOUNTAINS AND ENJOYING THE SCENERY!", "tr": "Hava gemisi, da\u011flar\u0131 a\u015fmak ve manzaray\u0131 seyretmek i\u00e7in en uygun ula\u015f\u0131m arac\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["270", "889", "478", "1048"], "fr": "BIEN QUE SA VITESSE DE VOL SOIT LENTE, SON INT\u00c9RIEUR EST EXTR\u00caMEMENT LUXUEUX, AVEC TOUT CE QU\u0027IL FAUT POUR MANGER, BOIRE ET SE DIVERTIR. C\u0027EST PRATIQUEMENT UN RESTAURANT MOBILE DANS LES AIRS !", "id": "MESKIPUN KECEPATAN TERBANGNYA LAMBAT, BAGIAN DALAMNYA SANGAT MEWAH, SEMUA MAKANAN, MINUMAN, DAN HIBURAN TERSEDIA, BENAR-BENAR SEPERTI RESTORAN TERAPUNG DI UDARA!", "pt": "EMBORA A VELOCIDADE DE VOO SEJA LENTA, O INTERIOR \u00c9 EXTREMAMENTE LUXUOSO, COM TUDO O QUE H\u00c1 DE COMIDA, BEBIDA E ENTRETENIMENTO. \u00c9 BASICAMENTE UM RESTAURANTE M\u00d3VEL NO C\u00c9U!", "text": "ALTHOUGH IT FLIES SLOWLY, THE INTERIOR IS EXTREMELY LUXURIOUS, WITH FOOD, DRINK, AND ENTERTAINMENT, JUST LIKE A FLYING RESTAURANT!", "tr": "U\u00e7u\u015f h\u0131z\u0131 yava\u015f olsa da, i\u00e7i son derece l\u00fckst\u00fcr, yeme i\u00e7me ve e\u011flence ad\u0131na her \u015fey bulunur, adeta havada hareket eden bir lokantad\u0131r!"}, {"bbox": ["401", "400", "550", "516"], "fr": "C\u0027EST EXACT ! L\u0027A\u00c9RONEF EST UN MOYEN DE TRANSPORT SP\u00c9CIFIQUE \u00c0 LA PR\u00c9FECTURE DE BAQING !", "id": "BENAR! KAPAL UDARA ADALAH ALAT TRANSPORTASI KHAS BAQINGZHOU LHO!", "pt": "ISSO MESMO! O DIRIG\u00cdVEL \u00c9 UM MEIO DE TRANSPORTE EXCLUSIVO DE BAQINGZHOU!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! THE AIRSHIP IS A UNIQUE MODE OF TRANSPORTATION IN BAZHOU!", "tr": "Do\u011fru! Hava gemisi Baqing K\u0131tas\u0131\u0027na \u00f6zg\u00fc bir ula\u015f\u0131m arac\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["195", "759", "347", "866"], "fr": "SEULEMENT, IL EST DES MILLIERS, VOIRE DES DIZAINES DE MILLIERS DE FOIS PLUS GRAND QU\u0027UNE MONTGOLFI\u00c8RE,", "id": "HANYA SAJA UKURANNYA RIBUAN KALI LEBIH BESAR DARI BALON UDARA,", "pt": "S\u00d3 QUE \u00c9 MILHARES DE VEZES MAIOR QUE UM BAL\u00c3O DE AR QUENTE,", "text": "IT\u0027S JUST THOUSANDS OF TIMES BIGGER THAN A HOT AIR BALLOON,", "tr": "Sadece s\u0131cak hava balonundan binlerce, on binlerce kat daha b\u00fcy\u00fckt\u00fcr."}, {"bbox": ["720", "84", "810", "143"], "fr": "A\u00c9RONEF ?", "id": "KAPAL UDARA?", "pt": "DIRIG\u00cdVEL?", "text": "AIRSHIP?", "tr": "Hava gemisi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/221/4.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "446", "579", "563"], "fr": "NON SEULEMENT IL Y A DES SUITES PRIV\u00c9ES POUR ADMIRER LE PAYSAGE, MAIS TOUTE LA NOURRITURE ET LES BOISSONS \u00c0 BORD SONT GRATUITES !", "id": "TIDAK HANYA ADA KAMAR SUITE PRIBADI UNTUK MENIKMATI PEMANDANGAN, SEMUA MAKANAN DAN MINUMAN DI KAPAL JUGA GRATIS!", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 TEM SU\u00cdTES PRIVATIVAS PARA TURISMO, COMO TODA A COMIDA E BEBIDA A BORDO S\u00c3O GRATUITAS!", "text": "NOT ONLY ARE THERE PRIVATE SUITES FOR SIGHTSEEING, BUT ALL FOOD AND DRINKS ON BOARD ARE FREE!", "tr": "Sadece manzaral\u0131 \u00f6zel s\u00fcitleri olmakla kalmaz, gemideki t\u00fcm yiyecek ve i\u00e7ecekler de \u00fccretsizdir!"}, {"bbox": ["146", "435", "326", "552"], "fr": "M\u00caME LA PIRE PLACE DE TROISI\u00c8ME CLASSE N\u0027EST PAS ABORDABLE POUR LES GENS PAUVRES !", "id": "BAHKAN KURSI KELAS TIGA TERBURUK PUN TIDAK TERJANGKAU OLEH ORANG MISKIN!", "pt": "MESMO O PIOR ASSENTO DE TERCEIRA CLASSE N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE OS POBRES POSSAM PAGAR!", "text": "EVEN THE CHEAPEST THIRD-CLASS SEAT IS UNAFFORDABLE FOR THE POOR!", "tr": "En k\u00f6t\u00fc \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f koltuk bile, fakir insanlar\u0131n kar\u015f\u0131layabilece\u011fi bir \u015fey de\u011fildir!"}, {"bbox": ["73", "907", "255", "1026"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS POUR L\u0027ARGENT. AVANT DE PARTIR, MADEMOISELLE A DONN\u00c9 \u00c0 JUAN\u0027ER CINQ MILLE TAELS D\u0027ARGENT EN BILLETS,", "id": "TUAN MUDA SUAMI TIDAK PERLU KHAWATIR SOAL UANG, SEBELUM PERGI NONA MEMBERI JUAN\u0027ER LIMA RIBU LIANG PERAK,", "pt": "O JOVEM MESTRE N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM DINHEIRO. ANTES DE SAIRMOS, A SENHORITA DEU A JUAN\u0027ER CINCO MIL TA\u00c9IS DE PRATA,", "text": "YOUNG MASTER, DON\u0027T WORRY ABOUT THE MONEY. MISS GAVE JUAN\u0027ER 5,000 TAELS OF SILVER NOTES BEFORE WE LEFT.", "tr": "Eni\u015fte Bey para konusunda endi\u015felenmesin, gitmeden \u00f6nce Han\u0131mefendi Juan\u0027er\u0027e be\u015f bin g\u00fcm\u00fc\u015fl\u00fck bir senet verdi."}, {"bbox": ["61", "45", "224", "156"], "fr": "MAIS CET A\u00c9RONEF A BEAU \u00caTRE CONFORTABLE, LE PRIX DU BILLET N\u0027EST PAS DONN\u00c9 !", "id": "TAPI KAPAL UDARA INI MEMANG NYAMAN, HANYA SAJA HARGA TIKETNYA TIDAK MURAH!", "pt": "MAS EMBORA ESTE DIRIG\u00cdVEL SEJA CONFORT\u00c1VEL, O PRE\u00c7O DA PASSAGEM N\u00c3O \u00c9 BARATO!", "text": "ALTHOUGH THIS AIRSHIP IS COMFORTABLE, THE TICKET PRICE IS QUITE HIGH!", "tr": "Ama bu hava gemisi rahat olmas\u0131na rahatt\u0131r, lakin bilet fiyat\u0131 da epey pahal\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["401", "61", "559", "177"], "fr": "ET POUR CE VOYAGE, CE JEUNE MA\u00ceTRE A D\u00c9J\u00c0 R\u00c9SERV\u00c9 LA CABINE DE PREMI\u00c8RE CLASSE LA PLUS LUXUEUSE !", "id": "DAN PERJALANAN TUAN MUDA INI, SUDAH MEMESAN KABIN KELAS UTAMA YANG PALING MEWAH!", "pt": "E EU, ESTE JOVEM MESTRE, NESTA VIAGEM, J\u00c1 RESERVEI A CABINE ESPECIAL MAIS LUXUOSA!", "text": "AND THIS YOUNG MASTER HAS ALREADY BOOKED THE MOST LUXURIOUS SPECIAL CLASS CABIN FOR THIS TRIP!", "tr": "Ve bu gen\u00e7 efendi bu seyahat i\u00e7in en l\u00fcks \u00f6zel kamaray\u0131 \u00e7oktan rezerve etti!"}, {"bbox": ["499", "663", "680", "754"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE PRENDS UN A\u00c9RONEF ! JE SUIS SI EXCIT\u00c9E !", "id": "TUAN MUDA SUAMI, INI PERTAMA KALINYA AKU NAIK KAPAL UDARA! SENANG SEKALI!", "pt": "JOVEM MESTRE, \u00c9 A MINHA PRIMEIRA VEZ EM UM DIRIG\u00cdVEL! ESTOU T\u00c3O ANIMADA!", "text": "MASTER, THIS IS MY FIRST TIME ON AN AIRSHIP! I\u0027M SO EXCITED!", "tr": "Eni\u015fte Bey, ilk defa hava gemisine biniyorum! \u00c7ok heyecanl\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["430", "870", "610", "966"], "fr": "PFIOU ! CINQ MILLE TAELS ! NOTRE PATRONNE EST VRAIMENT G\u00c9N\u00c9REUSE !", "id": "[SFX] PUFFT! LIMA RIBU LIANG! PEMIMPIN KITA INI BENAR-BENAR ROYAL YA!", "pt": "PUF! CINCO MIL TA\u00c9IS! NOSSA CHEFE \u00c9 MUITO GENEROSA!", "text": "PUFF! 5,000 TAELS! OUR LEADER IS SO GENEROUS!", "tr": "[SFX] Pfft! Be\u015f bin g\u00fcm\u00fc\u015f! Bizim patron da amma c\u00f6mertmi\u015f ha!"}, {"bbox": ["665", "1086", "819", "1195"], "fr": "\u00c7\u00c0 ME FAIT PASSER POUR UN GIGOLO QUI VIT AUX CROCHETS DES FEMMES !", "id": "MEMBUATKU, FU TUA, TERLIHAT SEPERTI PRIA SIMPANAN YANG HIDUP DARI WANITA!", "pt": "FAZENDO PARECER QUE EU, O VELHO FU, SOU UM GIGOL\u00d4!", "text": "IT MAKES ME, OLD FU, LOOK LIKE A FREELOADING PRETTY BOY!", "tr": "Beni, Fu\u0027yu, sanki bir asalak gibi g\u00f6steriyor!"}, {"bbox": ["127", "727", "256", "814"], "fr": "ON DIRAIT QUE NOUS ALLONS AUSSI PRENDRE CET A\u00c9RONEF !", "id": "SEPERTINYA KITA JUGA AKAN NAIK KAPAL UDARA ITU!", "pt": "PARECE QUE TAMB\u00c9M VAMOS PEGAR ESSE DIRIG\u00cdVEL!", "text": "IT SEEMS WE\u0027LL BE TAKING THAT AIRSHIP TOO!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re biz de o hava gemisine binece\u011fiz!"}, {"bbox": ["608", "392", "796", "511"], "fr": "MAUDIT SOIT-IL ! IL EST PARTI SANS M\u00caME \u00c9COUTER CE QUE CE JEUNE MA\u00ceTRE AVAIT \u00c0 DIRE !", "id": "SIALAN! BAHKAN TIDAK MENDENGARKAN UCAPAN TUAN MUDA INI SAMPAI SELESAI DAN LANGSUNG PERGI!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! ELE NEM TERMINOU DE OUVIR O QUE EU, ESTE JOVEM MESTRE, TINHA A DIZER E FOI EMBORA!", "text": "DAMN IT! HE LEFT WITHOUT EVEN FINISHING LISTENING TO THIS YOUNG MASTER!", "tr": "Kahretsin! Bu gen\u00e7 efendinin s\u00f6z\u00fcn\u00fc bile bitirmesini beklemeden gitti!"}, {"bbox": ["84", "1075", "289", "1168"], "fr": "ELLE NOUS A M\u00caME RECOMMAND\u00c9 DE BIEN MANGER ET BOIRE, POUR QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE NE SOUFFRE D\u0027AUCUNE PRIVATION !", "id": "DIA JUGA BERPESAN AGAR KITA MAKAN DAN MINUM ENAK, TIDAK BOLEH MEMBUAT TUAN MUDA SUAMI MENDERITA!", "pt": "E AINDA NOS INSTRUIU A COMER E BEBER BEM, PARA QUE O JOVEM MESTRE N\u00c3O SOFRA!", "text": "SHE EVEN TOLD US TO MAKE SURE WE EAT AND DRINK WELL, AND NOT LET THE YOUNG MASTER SUFFER!", "tr": "Bir de bize iyi yiyip i\u00e7memizi, Eni\u015fte Bey\u0027in s\u0131k\u0131nt\u0131 \u00e7ekmemesini tembihledi!"}, {"bbox": ["702", "739", "833", "825"], "fr": "JUAN\u0027ER... L\u0027ARGENT QUE NOUS AVONS APPORT\u00c9 DEVRAIT SUFFIRE, NON ?", "id": "JUAN\u0027ER. UANG YANG KITA BAWA SEHARUSNYA CUKUP, KAN?", "pt": "JUAN\u0027ER, O DINHEIRO QUE TROUXEMOS DEVE SER SUFICIENTE, CERTO?", "text": "JUAN\u0027ER, DO WE HAVE ENOUGH MONEY?", "tr": "Juan\u0027er, yan\u0131m\u0131zdaki para yeterli olur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["77", "612", "210", "701"], "fr": "JUAN\u0027ER, PUISQUE VOYAGER PAR VOIE TERRESTRE EST TROP FATIGANT,", "id": "JUAN\u0027ER, KARENA PERJALANAN DARAT TERLALU MELELAHKAN,", "pt": "JUAN\u0027ER, J\u00c1 QUE VIAJAR POR TERRA \u00c9 MUITO CANSATIVO,", "text": "JUAN\u0027ER, SINCE TRAVELING BY LAND IS TOO TIRING,", "tr": "Juan\u0027er, madem kara yolculu\u011fu \u00e7ok yorucu,"}, {"bbox": ["735", "544", "867", "627"], "fr": "QUELLE AUDACE !", "id": "BENAR-BENAR LANCANG!", "pt": "QUE AUDAZ!", "text": "HOW DARE THEY!", "tr": "Bu ne c\u00fcret!"}, {"bbox": ["712", "41", "846", "132"], "fr": "IL... IL A DISPARU !", "id": "O...ORANGNYA HILANG!", "pt": "A PESSOA... A PESSOA SUMIU!", "text": "THE... THE PERSON IS GONE!", "tr": "O... O kaybolmu\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/221/5.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1301", "761", "1465"], "fr": "YAMCHA A BEAU \u00caTRE DISCRET, IL A QUAND M\u00caME EU LE M\u00c9RITE DE JOUER LE R\u00d4LE D\u0027UN BOSS AU D\u00c9BUT !", "id": "MESKIPUN YAMCHA TIDAK TERLALU MENONJOL, TAPI SETIDAKNYA DIA ADALAH KARAKTER BERJASA YANG BERPERAN SEBAGAI BOS DI AWAL!", "pt": "EMBORA YAMCHA N\u00c3O TENHA MUITA PRESEN\u00c7A, ELE PELO MENOS FOI UM PERSONAGEM IMPORTANTE QUE ATUOU COMO UM CHEFE NO IN\u00cdCIO!", "text": "ALTHOUGH YAMCHA HAS LITTLE PRESENCE, SHE WAS A MERITORIOUS CHARACTER WHO SERVED AS A BOSS IN THE EARLY STAGES!", "tr": "Yamcha\u0027n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 pek hissedilmese de, sonu\u00e7ta ba\u015flang\u0131\u00e7ta BOSS rol\u00fcn\u00fc \u00fcstlenmi\u015f ba\u015far\u0131l\u0131 bir karakterdi!"}, {"bbox": ["620", "463", "829", "587"], "fr": "HUANYING NE M\u0027A PLUS ADRESS\u00c9 LA PAROLE DEPUIS QU\u0027ELLE EST MONT\u00c9E \u00c0 BORD. SI TU CONTINUES COMME \u00c7A, NOUS ALLONS DEVENIR ENNEMIS !", "id": "HUANYING TIDAK PERNAH MENGHIRAUKANKU LAGI SEJAK NAIK KAPAL, KALAU KAU TERUS BICARA, KITA BISA JADI MUSUH!", "pt": "HUANYING N\u00c3O FALA COMIGO DESDE QUE EMBARCAMOS. SE VOC\u00ca CONTINUAR, VAMOS VIRAR INIMIGOS!", "text": "HUANYING HASN\u0027T PAID ANY ATTENTION TO ME SINCE WE BOARDED THE SHIP. IF YOU KEEP TALKING, WE\u0027LL BECOME ENEMIES!", "tr": "Huan Ying gemiye bindi\u011finden beri benimle hi\u00e7 konu\u015fmad\u0131, b\u00f6yle devam edersen d\u00fc\u015fman olaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["15", "1301", "279", "1432"], "fr": "CE FU YANZE, IL NE M\u0027A M\u00caME PAS JET\u00c9 UN REGARD ET EST PASS\u00c9 DIRECTEMENT \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE MOI ! C\u0027EST VRAIMENT TROP !", "id": "FU YANZE BAJINGAN INI, BAHKAN TIDAK MELIRIKKU SAMA SEKALI, LANGSUNG BERJALAN MELEWATIKU! BENAR-BENAR KETERLALUAN!", "pt": "ESSE CARA, FU YANZE, NEM OLHOU PARA MIM E PASSOU DIRETO! \u00c9 DEMAIS!", "text": "THAT FU YANZE, HE DIDN\u0027T EVEN LOOK AT ME, HE JUST WALKED RIGHT PAST ME! HOW RUDE!", "tr": "\u015eu Fu Yanze denen herif, y\u00fcz\u00fcme bile bakmadan yan\u0131mdan ge\u00e7ip gitti! Bu \u00e7ok fazla!"}, {"bbox": ["82", "1013", "252", "1135"], "fr": "AU FAIT, JUAN\u0027ER, L\u0027ARGENT QUE LING\u0027ER NOUS A DONN\u00c9, NOUS NE DEVONS PAS LE GASPILLER !", "id": "OH YA JUAN\u0027ER, UANG YANG DIBERIKAN LING\u0027ER PADA KITA TIDAK BOLEH DIHAMBUR-HAMBURKAN!", "pt": "AH, JUAN\u0027ER, N\u00c3O PODEMOS GASTAR O DINHEIRO QUE LING\u0027ER NOS DEU \u00c0 TOA!", "text": "OH RIGHT, JUAN\u0027ER, WE CAN\u0027T SQUANDER THE MONEY LING\u0027ER GAVE US!", "tr": "Ah do\u011fru Juan\u0027er, Ling\u0027er\u0027in bize verdi\u011fi paray\u0131 bo\u015fa harcayamay\u0131z!"}, {"bbox": ["217", "66", "360", "166"], "fr": "AH... JEUNE MA\u00ceTRE, REGARDEZ VITE ! C\u0027EST VOTRE DEUXI\u00c8ME FEMME !", "id": "AH... TUAN MUDA SUAMI CEPAT LIHAT! ITU ISTRI KEDUAMU!", "pt": "AH... JOVEM MESTRE, OLHE R\u00c1PIDO! \u00c9 SUA SEGUNDA ESPOSA!", "text": "AH... MASTER, LOOK! IT\u0027S YOUR SECOND WIFE!", "tr": "Ah... Eni\u015fte Bey, \u00e7abuk bak! Senin ikinci kar\u0131n!"}, {"bbox": ["656", "817", "816", "908"], "fr": "M\u00caME SI TU ME DIS BONJOUR, JE NE TE PR\u00caTERAI AUCUNE ATTENTION !", "id": "BAHKAN JIKA KAU MENYAPAKU, AKU TIDAK AKAN MENGHIRAUKANMU!", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca ME CUMPRIMENTE, EU N\u00c3O VOU TE DAR ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "EVEN IF YOU GREET ME, I WON\u0027T RESPOND!", "tr": "Bana selam versen bile sana ald\u0131rmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["563", "340", "687", "432"], "fr": "JUAN\u0027ER... NE DIS PAS N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "JUAN\u0027ER... JANGAN SEMBARANGAN BICARA!", "pt": "JUAN\u0027ER... N\u00c3O FALE BESTEIRA!", "text": "JUAN\u0027ER... DON\u0027T SHOUT NONSENSE!", "tr": "Juan\u0027er... Sa\u00e7ma sapan konu\u015fma!"}, {"bbox": ["553", "697", "692", "811"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE JE LE REVOIE ENCORE, LE MONDE EST VRAIMENT PETIT POUR LES ENNEMIS !", "id": "KENAPA BERTEMU DIA LAGI, BENAR-BENAR MUSUH BEBUYUTAN!", "pt": "COMO PUDE ENCONTR\u00c1-LO DE NOVO? QUE MUNDO PEQUENO PARA INIMIGOS!", "text": "WHY AM I SEEING HIM AGAIN? WHAT A SMALL WORLD!", "tr": "Yine mi o, ger\u00e7ekten de d\u00fcnya k\u00fc\u00e7\u00fckm\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["179", "1141", "306", "1222"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST ELLE QUI L\u0027A GAGN\u00c9 \u00c0 LA SUEUR DE SON FRONT !", "id": "BAGAIKANAPUN JUGA, ITU SEMUA HASIL KERJA KERASNYA!", "pt": "AFINAL, FOI TUDO GANHO COM O SUOR DO ROSTO DELA!", "text": "AFTER ALL, SHE WORKED HARD TO EARN IT!", "tr": "Sonu\u00e7ta hepsini o zorla kazand\u0131!"}, {"bbox": ["455", "981", "565", "1043"], "fr": "COMPRIS, JEUNE MA\u00ceTRE...", "id": "MENGERTI, TUAN MUDA SUAMI...", "pt": "ENTENDIDO, JOVEM MESTRE...", "text": "I UNDERSTAND, MASTER...", "tr": "Anlad\u0131m Eni\u015fte Bey..."}, {"bbox": ["677", "1525", "799", "1648"], "fr": "TU... TU OSES M\u0027IGNORER \u00c0 CE POINT !", "id": "KAU... KAU TERNYATA BEGITU MENGABAIKANKU!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca OUSA ME IGNORAR DESSE JEITO!", "text": "Y...YOU\u0027RE IGNORING ME!", "tr": "Sen... Sen beni nas\u0131l b\u00f6yle g\u00f6rmezden gelirsin!"}, {"bbox": ["185", "796", "265", "850"], "fr": "HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}, {"bbox": ["643", "1091", "804", "1132"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/221/6.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "32", "421", "103"], "fr": "VILLE DE LIANGCHENG, PR\u00c9FECTURE DE BAQING", "id": "KOTA LIANG, BAQINGZHOU", "pt": "CIDADE LIANG, BAQINGZHOU", "text": "BAZHOU, LIANGCHENG", "tr": "Baqing K\u0131tas\u0131, Liang \u015eehri"}, {"bbox": ["634", "740", "813", "801"], "fr": "STATION DE TRANSIT DES A\u00c9RONEFS", "id": "STASIUN TRANSIT KAPAL UDARA", "pt": "ESTA\u00c7\u00c3O DE TRANSFER\u00caNCIA DE DIRIG\u00cdVEIS", "text": "AIRSHIP TRANSFER STATION", "tr": "Hava Gemisi Aktarma \u0130stasyonu"}, {"bbox": ["145", "391", "272", "478"], "fr": "TU VAS ME LE PAYER !", "id": "TUNGGU SAJA PEMBALASANKU!", "pt": "VOC\u00ca ME PAGA!", "text": "JUST YOU WAIT!", "tr": "Sen bekle de g\u00f6r!"}, {"bbox": ["69", "78", "245", "199"], "fr": "FU YANZE ! JE NE TE PARDONNERAI JAMAIS, JAMAIS, JAMAIS !", "id": "FU YANZE! AKU PASTI, PASTI, PASTI TIDAK AKAN MEMAAFKANMU!", "pt": "FU YANZE! EU JAMAIS, JAMAIS, JAMAIS VOU TE PERDOAR!", "text": "FU YANZE! I WILL DEFINITELY, DEFINITELY, DEFINITELY NOT FORGIVE YOU!", "tr": "Fu Yanze! Seni asla, asla, asla affetmeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/221/7.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "673", "285", "795"], "fr": "LES PRIX DES BILLETS SONT \u00c9GALEMENT FIX\u00c9S PAR SHENGJING, ILS NE SONT PAS N\u00c9GOCIABLES !", "id": "HARGA TIKET JUGA DITETAPKAN OLEH PIHAK SHENGJING, TIDAK BISA DITAWAR!", "pt": "O PRE\u00c7O DA PASSAGEM \u00c9 ESTABELECIDO PELA CAPITAL SAGRADA, N\u00c3O SE PODE NEGOCIAR!", "text": "THE TICKET PRICES ARE SET BY THE HOLY CAPITAL, AND THEY\u0027RE NON-NEGOTIABLE!", "tr": "Bilet fiyatlar\u0131 da Shengjing taraf\u0131ndan belirlenmi\u015ftir, pazarl\u0131k yap\u0131lamaz!"}, {"bbox": ["666", "808", "813", "910"], "fr": "BIEN QUE CELA PRENNE PLUS DE TEMPS, AU MOINS C\u0027EST MOINS CHER !", "id": "MESKIPUN WAKTUNYA LEBIH LAMA, TAPI SETIDAKNYA LEBIH MURAH!", "pt": "EMBORA DEMORE MAIS, PELO MENOS \u00c9 BARATO!", "text": "ALTHOUGH IT TAKES LONGER, IT\u0027S CHEAPER!", "tr": "S\u00fcre biraz uzun olsa da, en az\u0131ndan ucuz!"}, {"bbox": ["78", "537", "236", "644"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, NOTRE COMPAGNIE D\u0027A\u00c9RONEFS EST UN D\u00c9PARTEMENT DIRECTEMENT SOUS L\u0027AUTORIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9TAT,", "id": "MAAF, PERUSAHAAN KAPAL UDARA KAMI ADALAH DEPARTEMEN LANGSUNG DI BAWAH NEGARA,", "pt": "COM LICEN\u00c7A, NOSSA COMPANHIA DE DIRIG\u00cdVEIS \u00c9 UM DEPARTAMENTO DIRETAMENTE SUBORDINADO AO ESTADO,", "text": "I\u0027M SORRY, OUR AIRSHIP COMPANY IS A DIRECTLY AFFILIATED DEPARTMENT OF THE STATE,", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, Hava Gemisi M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz do\u011frudan devlete ba\u011fl\u0131 bir kurumdur."}, {"bbox": ["115", "321", "267", "425"], "fr": "LE PRIX D\u0027UN BILLET DE TROISI\u00c8ME CLASSE NE PEUT PAS \u00caTRE R\u00c9DUIT D\u0027UN SOU !", "id": "HARGA TIKET KELAS TIGA TIDAK BISA DIKURANGI SEPERSER PUN!", "pt": "O PRE\u00c7O DA PASSAGEM DE TERCEIRA CLASSE N\u00c3O PODE SER REDUZIDO NEM UM CENTAVO!", "text": "THE PRICE OF A THIRD-CLASS TICKET CANNOT BE REDUCED!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f biletlerin fiyat\u0131ndan bir kuru\u015f bile indirim yap\u0131lamaz!"}, {"bbox": ["58", "1019", "271", "1125"], "fr": "LES A\u00c9RONEFS SONT \u00c0 L\u0027ORIGINE DESTIN\u00c9S AUX DIGNITAIRES ET AUX PERSONNES RICHES,", "id": "KAPAL UDARA SEMACAM INI MEMANG UNTUK MELAYANI PARA PEJABAT DAN BANGSAWAN,", "pt": "DIRIG\u00cdVEIS S\u00c3O FEITOS PARA SERVIR AOS RICOS E PODEROSOS,", "text": "AIRSHIPS ARE ORIGINALLY INTENDED FOR OFFICIALS AND NOBLES,", "tr": "Hava gemisi gibi \u015feyler zaten zengin ve g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015filere hizmet etmek i\u00e7indir."}, {"bbox": ["622", "666", "771", "767"], "fr": "SI VOUS N\u0027AVEZ PAS ASSEZ D\u0027ARGENT, VOUS DEVRIEZ PLUT\u00d4T VOYAGER PAR VOIE TERRESTRE !", "id": "JIKA UANG ANDA TIDAK CUKUP, LEBIH BAIK ANDA LEWAT JALUR DARAT SAJA!", "pt": "SE N\u00c3O TIVER DINHEIRO SUFICIENTE, \u00c9 MELHOR IR POR TERRA!", "text": "IF YOU DON\u0027T HAVE ENOUGH MONEY, YOU SHOULD TRAVEL BY LAND!", "tr": "E\u011fer paran\u0131z yetmiyorsa, kara yoluyla gitseniz iyi olur!"}, {"bbox": ["340", "56", "503", "164"], "fr": "UN BILLET DE TROISI\u00c8ME CLASSE CO\u00dbTE CINQUANTE TAELS, IL NE ME MANQUE QUE TROIS TAELS,", "id": "TIKET KELAS TIGA HARGANYA LIMA PULUH LIANG SATU LEMBAR, AKU HANYA KURANG TIGA LIANG,", "pt": "A PASSAGEM DA TERCEIRA CLASSE CUSTA CINQUENTA TA\u00c9IS, S\u00d3 ME FALTAM TR\u00caS TA\u00c9IS,", "text": "A THIRD-CLASS TICKET COSTS 50 TAELS, AND I\u0027M ONLY 3 TAELS SHORT,", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f kamara bileti elli g\u00fcm\u00fc\u015f, benim sadece \u00fc\u00e7 g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fcm eksik."}, {"bbox": ["657", "285", "774", "368"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT ! MONSIEUR L\u0027INTENDANT,", "id": "BAGAIMANA, TUAN PENGURUS?", "pt": "POR FAVOR! SENHOR GERENTE,", "text": "PLEASE! SIR,", "tr": "L\u00fctfen! M\u00fcd\u00fcr Bey,"}, {"bbox": ["694", "397", "817", "478"], "fr": "MON ARGENT NE SUFFIT VRAIMENT PAS !", "id": "UANGKU BENAR-BENAR TIDAK CUKUP!", "pt": "MEU DINHEIRO REALMENTE N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE!", "text": "I REALLY DON\u0027T HAVE ENOUGH MONEY!", "tr": "Param ger\u00e7ekten yetmiyor!"}, {"bbox": ["62", "152", "194", "242"], "fr": "MADEMOISELLE ! VRAIMENT PAS POSSIBLE !", "id": "NONA! SUNGGUH TIDAK BOLEH!", "pt": "SENHORITA! REALMENTE N\u00c3O PODE!", "text": "MISS! WE REALLY CAN\u0027T!", "tr": "Han\u0131mefendi! Ger\u00e7ekten olmaz!"}, {"bbox": ["339", "197", "445", "267"], "fr": "VENDEZ-LE MOI, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "JUAL SAJA PADAKU!", "pt": "VENDA PARA MIM, POR FAVOR!", "text": "PLEASE SELL ME ONE!", "tr": "Bana sat\u0131n l\u00fctfen!"}, {"bbox": ["117", "1138", "326", "1213"], "fr": "SI TU N\u0027AS PAS D\u0027ARGENT, ARR\u00caTE DE FAIRE SEMBLANT D\u0027\u00caTRE RICHE !", "id": "KALAU TIDAK PUNYA UANG JANGAN MEMAKSAKAN DIRI!", "pt": "SE N\u00c3O TEM DINHEIRO, N\u00c3O FINJA SER RICO!", "text": "IF YOU DON\u0027T HAVE THE MONEY, DON\u0027T TRY TO ACT LIKE YOU DO!", "tr": "Paran yoksa kendini zengin g\u00f6stermeye \u00e7al\u0131\u015fma!"}, {"bbox": ["66", "35", "160", "73"], "fr": "GUICHET", "id": "LOKET TIKET", "pt": "BILHETERIA", "text": "TICKET OFFICE", "tr": "Bilet Gi\u015fesi"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/221/8.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "350", "820", "445"], "fr": "JE SUIS UN JUSTICIER PAR PASSION !", "id": "SAYA ADALAH SEORANG KSATRIA YANG BERTINDAK ATAS DASAR MINAT!", "pt": "EU SOU UM CAVALHEIRO ANDANTE POR HOBBY!", "text": "I AM A CHIVALROUS KNIGHT BY HOBBY!", "tr": "Ben, hobi olarak kahramanl\u0131k yapan bir \u015f\u00f6valyeyim!"}, {"bbox": ["163", "176", "345", "292"], "fr": "CE QUE CE JEUNE MA\u00ceTRE SUPPORTE LE MOINS, C\u0027EST DE VOIR DES PETITS FONCTIONNAIRES COMME VOUS INTIMIDER LE PEUPLE !", "id": "TUAN MUDA INI PALING TIDAK TAHAN MELIHAT PEJABAT RENDAHAN SEPERTI KALIAN MENINDAS RAKYAT!", "pt": "O QUE EU, ESTE JOVEM MESTRE, MAIS DETESTO \u00c9 VER FUNCION\u00c1RIOS INSIGNIFICANTES COMO VOC\u00caS OPRIMINDO O POVO!", "text": "THIS YOUNG MASTER HATES SEEING PETTY OFFICIALS LIKE YOU BULLYING THE COMMON PEOPLE!", "tr": "Bu gen\u00e7 efendinin en dayanamad\u0131\u011f\u0131 \u015fey, sizin gibi \u00f6nemsiz memurlar\u0131n halka zorbal\u0131k etmesidir!"}, {"bbox": ["81", "362", "230", "462"], "fr": "CETTE BELLE DEMOISELLE, NE ME REMERCIEZ PAS !", "id": "NONA CANTIK INI, TIDAK PERLU BERTERIMA KASIH PADAKU!", "pt": "LINDA SENHORITA, N\u00c3O PRECISA ME AGRADECER!", "text": "BEAUTIFUL YOUNG LADY, YOU DON\u0027T HAVE TO THANK ME!", "tr": "Bu g\u00fczel han\u0131mefendi, bana te\u015fekk\u00fcr etmenize gerek yok!"}, {"bbox": ["624", "636", "708", "709"], "fr": "QUI ES-TU ?", "id": "SIAPA KAU!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "WHO ARE YOU?!", "tr": "Sen de kimsin!"}, {"bbox": ["495", "1055", "734", "1182"], "fr": "SI JAMAIS VOUS TOMBIEZ, COMMENT POURRIONS-NOUS L\u0027EXPLIQUER AU MA\u00ceTRE !", "id": "JIKA ANDA TIDAK SENGAJA JATUH, BAGAIMANA KAMI AKAN MENJELASKANNYA PADA TUAN BESAR!", "pt": "SE O SENHOR CAIR ACIDENTALMENTE, COMO VAMOS EXPLICAR AO MESTRE?", "text": "IF YOU ACCIDENTALLY FALL, HOW ARE WE SUPPOSED TO EXPLAIN IT TO THE MASTER?!", "tr": "Ya kazara d\u00fc\u015ferseniz, Efendi\u0027ye nas\u0131l hesap veririz!"}, {"bbox": ["69", "1054", "242", "1164"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ! COMMENT \u00caTES-VOUS ARRIV\u00c9 ICI ?", "id": "TUAN MUDA! KENAPA ANDA DATANG KE SINI!", "pt": "JOVEM MESTRE! POR QUE VEIO AT\u00c9 AQUI?", "text": "YOUNG MASTER! WHAT ARE YOU DOING HERE?!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi! Buraya nas\u0131l geldiniz!"}, {"bbox": ["673", "128", "814", "217"], "fr": "JE VAIS PAYER POUR ELLE !", "id": "BIAR AKU YANG BAYAR UANG INI UNTUKNYA!", "pt": "EU PAGO POR ELA!", "text": "I\u0027LL PAY FOR HER!", "tr": "Bu paray\u0131 onun yerine ben \u00f6deyece\u011fim!"}, {"bbox": ["53", "33", "213", "135"], "fr": "CR\u00c9TIN ! IL NE MANQUE QUE TROIS MIS\u00c9RABLES TAELS D\u0027ARGENT,", "id": "BAJINGAN! HANYA KURANG TIGA LIANG PERAK SAJA,", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO! S\u00c3O APENAS TR\u00caS MISER\u00c1VEIS TA\u00c9IS DE PRATA A MENOS,", "text": "YOU RASCAL! IT\u0027S JUST A MEASLY 3 TAELS OF SILVER,", "tr": "Seni al\u00e7ak! Sadece \u00fc\u00e7 g\u00fcm\u00fc\u015f eksik diye,"}, {"bbox": ["707", "696", "816", "769"], "fr": "QUE LES IND\u00c9SIRABLES D\u00c9GAGENT !", "id": "ORANG YANG TIDAK BERKEPENTINGAN ENYAH DARI SINI!", "pt": "PESSOAS IRRELEVANTES, SAIAM DAQUI!", "text": "GET OUT OF HERE, ALL OF YOU!", "tr": "Alakas\u0131z ki\u015filer defolun!"}, {"bbox": ["130", "499", "275", "566"], "fr": "C\u0027EST TOUT NATUREL !", "id": "INI SEMUA YANG SEHARUSNYA KULAKUKAN!", "pt": "\u00c9 O M\u00cdNIMO QUE EU PODERIA FAZER!", "text": "THIS IS MY DUTY!", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi yapmam gereken \u015feylerdi!"}, {"bbox": ["84", "631", "243", "684"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/221/9.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "86", "737", "205"], "fr": "NOTRE MA\u00ceTRE, VOUS SAVEZ, EST LE VICE-MINISTRE DU MINIST\u00c8RE DU PERSONNEL \u00c0 SHENGJING ! C\u0027EST UN HAUT FONCTIONNAIRE DE QUATRI\u00c8ME RANG TITULAIRE !", "id": "TUAN BESAR KAMI, ADALAH WAKIL MENTERI DARI KEMENTERIAN PERSONALIA DI SHENGJING! PEJABAT TINGGI PERINGKAT EMPAT RESMI!", "pt": "NOSSO MESTRE, SABE, \u00c9 O VICE-MINISTRO DO MINIST\u00c9RIO DO PESSOAL NA CAPITAL SAGRADA! UM ALTO FUNCION\u00c1RIO DE QUARTO GRAU!", "text": "OUR MASTER IS THE VICE MINISTER OF THE MINISTRY OF PERSONNEL IN THE HOLY CAPITAL! A FOURTH-RANK OFFICIAL!", "tr": "Bizim Efendimiz, Shengjing\u0027deki Personel Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131d\u0131r! D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc dereceden \u00f6nemli bir memurdur!"}, {"bbox": ["145", "208", "301", "294"], "fr": "QUEL EST LE STATUT DU JEUNE MA\u00ceTRE ? EST-CE \u00c0 TOI D\u0027EN PARLER ?", "id": "SIAPA TUAN MUDA ITU? MEMANGNYA KAU PANTAS MEMBICARAKANNYA?", "pt": "QUEM \u00c9 O JOVEM MESTRE? VOC\u00ca TEM O DIREITO DE FALAR ASSIM DELE?", "text": "DO YOU KNOW WHO THE YOUNG MASTER IS? HOW DARE YOU SPEAK TO HIM LIKE THAT?!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin kimli\u011fi hakk\u0131nda konu\u015fmak sana m\u0131 kald\u0131?"}, {"bbox": ["663", "216", "821", "331"], "fr": "ET LE JEUNE MA\u00ceTRE EST LE FILS UNIQUE DU MA\u00ceTRE, VENU DANS LE SUD POUR VOYAGER ET OBSERVER LES CONDITIONS DE VIE DU PEUPLE !", "id": "DAN TUAN MUDA ADALAH PUTRA TUNGGAL TUAN BESAR, DATANG KE SELATAN UNTUK MELAKUKAN PERJALANAN DAN MELIHAT KONDISI RAKYAT!", "pt": "E O JOVEM MESTRE \u00c9 O \u00daNICO FILHO DO MESTRE, VIAJANDO PELO SUL PARA OBSERVAR AS CONDI\u00c7\u00d5ES DO POVO!", "text": "AND THE YOUNG MASTER IS THE MASTER\u0027S ONLY SON, TRAVELING SOUTH TO EXPERIENCE THE LIVES OF THE COMMON PEOPLE!", "tr": "Ve Gen\u00e7 Efendi, Efendi\u0027nin tek o\u011fludur, g\u00fcneye halk\u0131n durumunu g\u00f6rmek i\u00e7in seyahate \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r!"}, {"bbox": ["597", "999", "823", "1146"], "fr": "NOTRE JEUNE MA\u00ceTRE N\u0027A QU\u0027\u00c0 LEVER LE PETIT DOIGT POUR TE FAIRE PERDRE TON POSTE DE PETIT FONCTIONNAIRE !", "id": "TUAN MUDA KAMI HANYA PERLU MENJENTIKKAN JARI, DAN PEJABAT RENDAHAN SEPERTIMU BISA KEHILANGAN JABATAN!", "pt": "NOSSO JOVEM MESTRE PODE FAZER VOC\u00ca, PEQUENO FUNCION\u00c1RIO, PERDER SEU CARGO COM UM ESTALAR DE DEDOS!", "text": "WITH A SNAP OF HIS FINGERS, THE YOUNG MASTER CAN HAVE YOU, A PETTY OFFICIAL, REMOVED FROM OFFICE!", "tr": "Bizim Gen\u00e7 Efendi parma\u011f\u0131n\u0131 oynatsa, senin gibi k\u00fc\u00e7\u00fck bir memuru i\u015finden eder!"}, {"bbox": ["462", "792", "683", "939"], "fr": "SAIS-TU CE QUE FAIT LE MINIST\u00c8RE DU PERSONNEL ? TOUTES LES PROMOTIONS, D\u00c9MOTIONS ET MUTATIONS DES FONCTIONNAIRES SONT G\u00c9R\u00c9ES PAR LE MINIST\u00c8RE DU PERSONNEL !", "id": "KAU TAHU APA ITU KEMENTERIAN PERSONALIA? KENAIKAN DAN PENURUNAN PANGKAT SEMUA PEJABAT DIATUR OLEH KEMENTERIAN PERSONALIA!", "pt": "VOC\u00ca SABE O QUE O MINIST\u00c9RIO DO PESSOAL FAZ? TODAS AS PROMO\u00c7\u00d5ES E DEMISS\u00d5ES DOS FUNCION\u00c1RIOS S\u00c3O CONTROLADAS POR ELE!", "text": "DO YOU KNOW WHAT THE MINISTRY OF PERSONNEL DOES? THEY\u0027RE IN CHARGE OF THE APPOINTMENTS AND DISMISSALS OF ALL OFFICIALS!", "tr": "Personel Bakanl\u0131\u011f\u0131 ne i\u015f yapar biliyor musun? B\u00fct\u00fcn memurlar\u0131n terfi ve tayinleri Personel Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n kontrol\u00fcndedir!"}, {"bbox": ["93", "57", "268", "175"], "fr": "ESP\u00c8CE DE PETIT FONCTIONNAIRE AVEUGLE QUI NE RECONNA\u00ceT PAS LES GENS IMPORTANTS ! TU OSES DIRE QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE EST UN IND\u00c9SIRABLE !", "id": "KAU PEJABAT RENDAHAN YANG TIDAK BISA MELIHAT ORANG PENTING! BERANINYA BILANG TUAN MUDA ORANG YANG TIDAK BERKEPENTINGAN!", "pt": "SEU FUNCION\u00c1RIO INSIGNIFICANTE DE OLHOS DE CACHORRO QUE N\u00c3O RECONHECE PESSOAS IMPORTANTES! OUSA DIZER QUE O JOVEM MESTRE \u00c9 UMA PESSOA IRRELEVANTE!", "text": "YOU BLIND PETTY OFFICIAL! YOU DARE CALL THE YOUNG MASTER A COMMONER!", "tr": "Seni adam sarraf\u0131 olmayan a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k memur! Gen\u00e7 Efendi\u0027ye alakas\u0131z ki\u015fi demeye c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["145", "1007", "296", "1107"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE DE LA CAPITALE, MAO XIAOWEI", "id": "TUAN MUDA DARI IBU KOTA, MAO XIAOWEI", "pt": "MAO XIAOWEI, JOVEM MESTRE DA CAPITAL", "text": "MAO XIAOWEI, YOUNG MASTER OF THE CAPITAL", "tr": "Ba\u015fkentli Gen\u00e7 Efendi Mao Xiaowei"}, {"bbox": ["145", "719", "288", "820"], "fr": "GOU DA, GOU ER ! DISCR\u00c9TION, DISCR\u00c9TION !", "id": "GOU DA, GOU ER! RENDAH HATI, RENDAH HATI!", "pt": "GOU DA, GOU ER! DISCRETO, DISCRETO!", "text": "GOU DA, GOU ER! KEEP IT DOWN! KEEP IT DOWN!", "tr": "Gou Da, Gou Er! Sakin olun, sakin olun!"}], "width": 900}, {"height": 2525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cate-land/221/10.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1309", "383", "1520"], "fr": "ALORS C\u0027EST BIEN \u00c7A ! UN CLIENT IMPORTANT AVAIT D\u00c9J\u00c0 R\u00c9SERV\u00c9 UN BILLET POUR VOUS ! ET C\u0027EST EN PREMI\u00c8RE CLASSE !", "id": "KALAU BEGITU TIDAK SALAH LAGI! SEBELUMNYA ADA TAMU TERHORMAT YANG SUDAH MEMESANKAN TIKET UNTUK ANDA! BAHKAN KABIN KELAS SATU!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O H\u00c1 ENGANO! UM CONVIDADO IMPORTANTE J\u00c1 RESERVOU SUA PASSAGEM ANTES! E \u00c9 DE PRIMEIRA CLASSE!", "text": "THAT SETTLES IT! A DISTINGUISHED GUEST HAS ALREADY RESERVED A TICKET FOR YOU! AND IT\u0027S FIRST CLASS!", "tr": "O zaman do\u011fru! Daha \u00f6nce de\u011ferli bir misafir sizin i\u00e7in bilet ay\u0131rtm\u0131\u015ft\u0131! Hem de birinci s\u0131n\u0131f!"}, {"bbox": ["184", "213", "356", "332"], "fr": "VOTRE SERVITEUR A \u00c9T\u00c9 AVEUGLE, JE PRIE LE JEUNE MA\u00ceTRE MAO DE M\u0027EXCUSER !", "id": "BAWAHAN INI TIDAK BISA MELIHAT DENGAN JELAS, MOHON TUAN MUDA MAO MEMAAFKAN!", "pt": "ESTE SUBORDINADO FOI CEGO, POR FAVOR, PERDOE-ME, JOVEM MESTRE MAO!", "text": "THIS OFFICIAL HAS EYES BUT FAILED TO SEE, PLEASE FORGIVE ME, YOUNG MASTER MAO!", "tr": "Bu na\u00e7izane memur g\u00f6rmemi\u015f, l\u00fctfen Mao Gen\u00e7 Efendi beni ba\u011f\u0131\u015flas\u0131n!"}, {"bbox": ["165", "2232", "351", "2366"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT UNE N\u00c9GLIGENCE DE MA PART TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE VAIS VOUS Y CONDUIRE IMM\u00c9DIATEMENT ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "TADI ADALAH KELALAIAN BAWAHAN, SEKARANG SAYA AKAN MENGANTAR ANDA KE SANA! SILAKAN", "pt": "FOI NEGLIG\u00caNCIA DESTE PEQUENO FUNCION\u00c1RIO AGORA H\u00c1 POUCO. VOU LEV\u00c1-LO AT\u00c9 L\u00c1 AGORA MESMO! POR FAVOR.", "text": "IT WAS MY NEGLIGENCE JUST NOW, I\u0027LL TAKE YOU THERE RIGHT AWAY! PLEASE.", "tr": "Az \u00f6nceki bu na\u00e7izane memurun ihmaliydi, \u015fimdi sizi oraya g\u00f6t\u00fcrece\u011fim! L\u00fctfen"}, {"bbox": ["613", "2220", "769", "2361"], "fr": "HMPH... CE VOYAGE DANS LE SUD S\u0027ANNONCE INT\u00c9RESSANT !", "id": "HMPH... PERJALANAN KE SELATAN KALI INI SEPERTINYA AKAN SANGAT MENARIK!", "pt": "HMPH... ESTA VIAGEM AO SUL PARECE QUE VAI SER INTERESSANTE!", "text": "HMPH... THIS TRIP TO THE SOUTH LOOKS LIKE IT\u0027LL BE VERY INTERESTING!", "tr": "Hmph... Bu g\u00fcney seyahati ilgin\u00e7 olacak gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["513", "1309", "734", "1420"], "fr": "LE PRIX DE LA PREMI\u00c8RE CLASSE EST DE CINQ CENTS TAELS, DIX FOIS CELUI DE LA TROISI\u00c8ME CLASSE !", "id": "HARGA KABIN KELAS SATU ADALAH LIMA RATUS LIANG, SEPULUH KALI LIPAT DARI HARGA KELAS TIGA!", "pt": "O PRE\u00c7O DA PRIMEIRA CLASSE \u00c9 DE QUINHENTOS TA\u00c9IS, DEZ VEZES O PRE\u00c7O DA TERCEIRA CLASSE!", "text": "THE PRICE OF A FIRST-CLASS TICKET IS FIVE HUNDRED TAELS, TEN TIMES THAT OF A THIRD-CLASS TICKET!", "tr": "Birinci s\u0131n\u0131f kamaran\u0131n fiyat\u0131 be\u015f y\u00fcz g\u00fcm\u00fc\u015ft\u00fcr, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f\u0131n on kat\u0131!"}, {"bbox": ["93", "419", "241", "520"], "fr": "ASSEZ ! VOUS, LES PETITS FONCTIONNAIRES LOCAUX, VOUS AVEZ LA VUE COURTE,", "id": "SUDAHLAH! KALIAN PEJABAT DAERAH RENDAHAN MEMANG PICIK,", "pt": "CHEGA! VOC\u00caS, FUNCION\u00c1RIOS LOCAIS INSIGNIFICANTES, S\u00c3O DE VISTA CURTA,", "text": "FORGET IT! YOU PETTY LOCAL OFFICIALS ARE SHORT-SIGHTED,", "tr": "Bo\u015f ver! Sizin gibi yerel k\u00fc\u00e7\u00fck memurlar ileriyi g\u00f6remezsiniz,"}, {"bbox": ["655", "1921", "808", "2034"], "fr": "QUI PEUT BIEN \u00caTRE AUSSI G\u00c9N\u00c9REUX...", "id": "SIAPA ORANG YANG BEGITU ROYAL..", "pt": "QUE TIPO DE PESSOA \u00c9 T\u00c3O GENEROSA...", "text": "WHO COULD BE SO GENEROUS...", "tr": "Kim bu kadar c\u00f6mert davranm\u0131\u015f olabilir..."}, {"bbox": ["515", "22", "661", "119"], "fr": "CETTE DEMOISELLE, PUIS-JE VOUS DEMANDER VOTRE NOBLE NOM ?", "id": "NONA INI, BOLEHKAH SAYA TAHU NAMA ANDA?", "pt": "ESTA DONZELA, POSSO PERGUNTAR SEU NOME?", "text": "MISS, MAY I ASK YOUR NAME?", "tr": "Bu han\u0131mefendi, ad\u0131n\u0131z\u0131 \u00f6\u011frenebilir miyim?"}, {"bbox": ["61", "41", "207", "144"], "fr": "VOUS... VOUS \u00caTES LE FILS DU GRAND MA\u00ceTRE MAO DU MINIST\u00c8RE DU PERSONNEL ?", "id": "ANDA... ANDA PUTRA TUAN MAO DARI KEMENTERIAN PERSONALIA?", "pt": "O SENHOR... O SENHOR \u00c9 O FILHO DO MESTRE MAO DO MINIST\u00c9RIO DO PESSOAL?", "text": "Y...YOU ARE LORD MAO OF THE MINISTRY OF PERSONNEL\u0027S SON?", "tr": "Siz... Siz Personel Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndan Efendi Mao\u0027nun o\u011flu musunuz?"}, {"bbox": ["421", "716", "550", "815"], "fr": "DEMOISELLE... VOUS DITES VOUS APPELER LING HUANYING ?", "id": "NONA... KAU BILANG NAMAMU LING HUANYING?", "pt": "DONZELA... VOC\u00ca DISSE QUE SEU NOME \u00c9 LING HUANYING?", "text": "MISS... DID YOU SAY YOUR NAME IS LING HUANYING?", "tr": "Han\u0131mefendi... Ad\u0131n\u0131z\u0131n Ling Huanying oldu\u011funu mu s\u00f6ylediniz?"}, {"bbox": ["580", "531", "732", "632"], "fr": "LING HUANYING ? C\u0027EST UN TR\u00c8S JOLI NOM !", "id": "LING HUANYING? NAMA YANG BAGUS SEKALI!", "pt": "LING HUANYING? QUE NOME BONITO!", "text": "LING HUANYING? WHAT A BEAUTIFUL NAME!", "tr": "Ling Huanying mi? Ne g\u00fczel bir isim!"}, {"bbox": ["207", "502", "315", "592"], "fr": "CE JEUNE MA\u00ceTRE NE VA PAS S\u0027ABAISSER \u00c0 SE DISPUTER AVEC VOUS !", "id": "TUAN MUDA INI TIDAK AKAN BERDEBAT DENGAN KALIAN!", "pt": "EU, ESTE JOVEM MESTRE, N\u00c3O VOU ME PREOCUPAR COM VOC\u00caS!", "text": "THIS YOUNG MASTER WON\u0027T HOLD IT AGAINST YOU!", "tr": "Bu gen\u00e7 efendi sizinle u\u011fra\u015fmayacak!"}, {"bbox": ["704", "125", "822", "205"], "fr": "JE... JE M\u0027APPELLE LING HUANYING !", "id": "A..AKU LING HUANYING!", "pt": "EU... EU ME CHAMO LING HUANYING!", "text": "I... MY NAME IS LING HUANYING!", "tr": "Be-benim ad\u0131m Ling Huanying!"}, {"bbox": ["500", "1054", "621", "1126"], "fr": "OUI... QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "IYA... ADA APA?", "pt": "SIM... O QUE FOI?", "text": "YES... WHY?", "tr": "Evet... Ne oldu?"}, {"bbox": ["360", "2362", "466", "2437"], "fr": "VEUILLEZ ME SUIVRE !", "id": "SILAKAN IKUTI SAYA!", "pt": "POR FAVOR, ME SIGA!", "text": "PLEASE FOLLOW ME!", "tr": "L\u00fctfen beni takip edin!"}], "width": 900}]
Manhua