This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 18
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/0.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "153", "550", "241"], "fr": "PALAIS YUNXI", "id": "ISTANA YUNXI", "pt": "PAL\u00c1CIO YUNXI", "text": "YUNXI PALACE", "tr": "YUNXI SARAYI"}, {"bbox": ["189", "12", "611", "77"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and Steadiest", "tr": ""}, {"bbox": ["91", "13", "513", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and Steadiest", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/1.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "616", "785", "799"], "fr": "C\u0027EST UN MYST\u00c9RIEUX TR\u00c9SOR INCONNU QUI A SAUV\u00c9 LA VIE DU PETIT WANG SHAN.", "id": "BENDA PUSAKA MISTERIUS TAK DIKENAL MENYELAMATKAN NYAWA WANG SHAN KECIL.", "pt": "FOI UM TESOURO MISTERIOSO E DESCONHECIDO QUE SALVOU A VIDA DO PEQUENO WANG SHAN.", "text": "A mysterious, unknown treasure saved little Wang Shan\u0027s life.", "tr": "Gizemli ve ad\u0131 bilinmeyen bir hazine, k\u00fc\u00e7\u00fck Wang Shan\u0027\u0131n hayat\u0131n\u0131 kurtard\u0131."}, {"bbox": ["152", "56", "284", "170"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A,", "id": "JADI BEGITU.", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "So you\u0027re saying", "tr": "Yani..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/2.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "354", "880", "562"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS IMAGIN\u00c9 QU\u0027IL EXISTE DES CHOSES AUSSI MAGIQUES EN CE MONDE, CELA M\u0027A VRAIMENT OUVERT LES YEUX !", "id": "TIDAK KUSANGKA DI DUNIA INI ADA BENDA SEMACAM ITU, BENAR-BENAR MEMBUATKU TERKAGUM-KAGUM!", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE EXISTISSE ALGO T\u00c3O M\u00c1GICO NESTE MUNDO, REALMENTE ABRIU OS OLHOS DESTE VELHO!", "text": "I didn\u0027t think there would be such a magical thing in this world, this has truly opened my old eyes!", "tr": "D\u00fcnyada b\u00f6yle b\u00fcy\u00fcl\u00fc bir \u015feyin var olabilece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, ger\u00e7ekten g\u00f6zlerimi a\u00e7t\u0131!"}, {"bbox": ["72", "559", "295", "768"], "fr": "VOUS AVEZ BIEN PROFIT\u00c9 DES POTINS ? SI OUI, D\u00c9GAGEZ ET LAISSEZ-NOUS TRANQUILLES !", "id": "SUDAH PUAS BERGOSIP? KALAU SUDAH, CEPAT MENYINGKIR SANA!", "pt": "J\u00c1 SE CANSOU DAS FOFOCAS? SE SIM, V\u00c1 SE REFRESCAR UM POUCO!", "text": "Did you enjoy the gossip? If you did, go cool off to the side!", "tr": "Dedikodular\u0131 dinlemekten keyif ald\u0131n m\u0131? Keyfin yerine geldiyse, hemen bir kenara \u00e7ekil de serinle!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/3.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "64", "353", "250"], "fr": "BIEN ! JUSTEMENT, J\u0027AI SOMMEIL. JE VAIS ME COUCHER, VOUS POUVEZ CONTINUER VOTRE CULTIVATION.", "id": "BAIKLAH! AKU MENGANTUK, AKU TIDUR DULU YA, KALIAN LANJUTKAN KULTIVASI.", "pt": "CERTO! ESTOU COM SONO MESMO. ESTE VELHO VAI DORMIR, VOC\u00caS CONTINUEM CULTIVANDO.", "text": "Alright! I\u0027m feeling sleepy, I\u0027m going to sleep, you guys keep cultivating.", "tr": "Tamam! Uykum geldi zaten, ben uyumaya gidiyorum, siz \u00e7al\u0131\u015fmaya devam edin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/4.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1079", "289", "1227"], "fr": "S\u0027OCCUPER DE DISCIPLES, C\u0027EST VRAIMENT \u00c9PUISANT, JE SUIS MORT DE FATIGUE...", "id": "MENGAJAR MURID BENAR-BENAR MELELAHKAN, AKU MENGANTUK SEKALI...", "pt": "ENSINAR APRENDIZES \u00c9 REALMENTE CANSATIVO, ESTOU MORTO DE SONO...", "text": "Taking care of a disciple is so tiring, I\u0027m so sleepy...", "tr": "\u00c7\u0131rak yeti\u015ftirmek ger\u00e7ekten \u00e7ok yorucu, uykusuzluktan \u00f6lece\u011fim..."}, {"bbox": ["128", "597", "226", "827"], "fr": "[SFX] ARGH !", "id": "HEBAT!", "pt": "INCR\u00cdVEL!", "text": "Cow", "tr": "Vay be!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/5.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "3603", "596", "3818"], "fr": "M\u00caME PAS CAPABLE DE TEMP\u00c9RER MON CORPS, JE SUIS VRAIMENT UN BON \u00c0 RIEN !!", "id": "BAHKAN TEMPERING TUBUH SAJA TIDAK BISA, AKU BENAR-BENAR PECUNDANG!!", "pt": "AH, NEM CONSIGO REALIZAR O APERFEI\u00c7OAMENTO CORPORAL, SOU MESMO UM IN\u00daTIL!!", "text": "I can\u0027t even temper my body, I\u0027m such a waste!!", "tr": "Bedenimi bile geli\u015ftiremiyorum, ben tam bir beceriksizim!!"}, {"bbox": ["630", "2934", "847", "3125"], "fr": "JE ME RETROUVE ALORS PRIS DANS L\u0027ID\u00c9E DE CONFRONTER CETTE FORCE... COF COF COF...", "id": "AKU AKAN TERJEBAK DALAM PIKIRAN UNTUK MELAWAN KEKUATAN ITU... UHUK UHUK UHUK...", "pt": "[SFX] COF, COF, COF... EU ACABO ME PRENDENDO NA IDEIA DE CONFRONTAR ESSA FOR\u00c7A...", "text": "I will fall into the idea of confronting that power... Cough, cough...", "tr": "O g\u00fc\u00e7le y\u00fczle\u015fme d\u00fc\u015f\u00fcncesine kap\u0131l\u0131yorum... khh khh khh..."}, {"bbox": ["95", "2434", "310", "2616"], "fr": "[SFX] COF COF COF ! ENCORE... ENCORE RAT\u00c9, CHAQUE FOIS QUE J\u0027ATTEINS LE POINT BAIHUI.", "id": "UHUK UHUK UHUK! MASIH... MASIH TIDAK BISA, SETIAP KALI SAMPAI DI TITIK BAIHUI...", "pt": "[SFX] COF, COF, COF! AINDA... AINDA N\u00c3O D\u00c1, TODA VEZ QUE CHEGO AO PONTO BAIHUI...", "text": "Cough cough! Still... still not working, every time I reach the Baihui acupoint", "tr": "Khh khh khh! Yine... yine olmuyor, ne zaman Baihui Akupunktur Noktas\u0131na gelsem..."}, {"bbox": ["655", "2689", "746", "2769"], "fr": "[SFX] HOUFF", "id": "[SFX] HUH", "pt": "[SFX] HUF...", "text": "Huff", "tr": "[SFX] H\u0131\u0131\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/6.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "850", "696", "1080"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, CE N\u0027EST RIEN. LE TEMP\u00c9RAMENT DU CORPS NE SE FAIT PAS EN UN JOUR. VAS-Y DOUCEMENT, MON GAR\u00c7ON. L\u0027IMPORTANT, C\u0027EST DE VAINCRE TES D\u00c9MONS INT\u00c9RIEURS !", "id": "TIDAK APA-APA, TEMPERING TUBUH MEMANG BUKAN HAL YANG BISA DICAPAI DALAM SEKEJAP, PELAN-PELAN SAJA, NAK. YANG PENTING ADALAH MENGALAHKAN IBLIS DI DALAM HATIMU!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, O APERFEI\u00c7OAMENTO CORPORAL N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE SE CONQUISTA DA NOITE PARA O DIA. V\u00c1 COM CALMA, RAPAZ, O IMPORTANTE \u00c9 DERROTAR SEU PR\u00d3PRIO DEM\u00d4NIO INTERIOR!", "text": "It\u0027s okay, it\u0027s okay, body tempering isn\u0027t something that can be done overnight, take your time kid, the key is to defeat your inner demons!", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil, beden geli\u015ftirme bir g\u00fcnde olacak i\u015f de\u011fil, acele etme evlat, \u00f6nemli olan i\u00e7indeki \u015feytan\u0131 yenmek!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/7.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "417", "293", "613"], "fr": "SI TU N\u0027Y ARRIVES PAS, ARR\u00caTE, NON ? POURQUOI TE DONNER AUTANT DE MAL ? ABANDONNE, ET C\u0027EST TOUT, NON ?", "id": "KALAU TIDAK BISA MENANG, YA SUDAH JANGAN BERTARUNG LAGI, BUAT APA SUSAH-SUSAH, MENYERAH SAJA, KAN?", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUE VENCER, POR QUE N\u00c3O DESISTE? PARA QUE TANTO ESFOR\u00c7O? BASTA SE RENDER, N\u00c3O?", "text": "If you can\u0027t beat them, then don\u0027t fight, why bother, just surrender?", "tr": "Yenemiyorsan sava\u015fma, ne diye u\u011fra\u015f\u0131yorsun ki, pes etsen olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["614", "38", "807", "181"], "fr": "A\u00cfE A\u00cfE A\u00cfE, SI T\u00d4T LE MATIN, QUEL VACARME !", "id": "AIYAH, PAGI-PAGI BEGINI BERISIK SEKALI!", "pt": "AI, DE MANH\u00c3 CEDO, QUE BARULHEIRA!", "text": "Oh my, it\u0027s so noisy in the early morning!", "tr": "Ayy, sabah sabah ne g\u00fcr\u00fclt\u00fc, ba\u015f\u0131m \u015fi\u015fti!"}, {"bbox": ["195", "1030", "516", "1217"], "fr": "VIEUX, NE JUGE PAS LES PEINES D\u0027AUTRUI SANS LES AVOIR V\u00c9CUES. NE RESTE PAS L\u00c0 \u00c0 DONNER DES LE\u00c7ONS FACILEMENT !", "id": "ORANG TUA, JANGAN MENASIHATI ORANG LAIN JIKA TIDAK MERASAKAN PENDERITAANNYA. JANGAN HANYA BICARA SAJA!", "pt": "VELHOTE, QUEM N\u00c3O PASSOU PELO SOFRIMENTO ALHEIO N\u00c3O DEVE DAR CONSELHOS. N\u00c3O FIQUE A\u00cd FALANDO DE BARRIGA CHEIA!", "text": "Old man, you haven\u0027t experienced others\u0027 hardships, so don\u0027t advise them to give up. Don\u0027t just stand there and talk like it\u0027s easy!", "tr": "\u0130htiyar, ba\u015fkas\u0131n\u0131n ac\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7ekmeyen, ba\u015fkas\u0131na ak\u0131l vermesin. Orada durup ahkam kesme!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/8.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "352", "299", "567"], "fr": "JE N\u0027AI PEUT-\u00caTRE PAS MAL AU DOS, MAIS J\u0027AI MAL AUX OREILLES ! \u00c7A FAIT PLUSIEURS JOURS QUE VOUS DEUX VOUS AGITEZ COMME \u00c7A, NON ?", "id": "PINGGANGKU MEMANG TIDAK SAKIT, TAPI TELINGAKU YANG SAKIT! KALIAN BERDUA SUDAH SEPERTI INI BEBERAPA HARI, KAN?", "pt": "MINHAS COSTAS N\u00c3O DOEM, MAS MEUS OUVIDOS SIM! VOC\u00caS DOIS J\u00c1 EST\u00c3O NESSA AGITA\u00c7\u00c3O H\u00c1 ALGUNS DIAS, N\u00c3O?", "text": "My back doesn\u0027t hurt, but my ears do! You two have been going back and forth like this for days, haven\u0027t you?", "tr": "Benim belim a\u011fr\u0131m\u0131yor ama kulaklar\u0131m a\u011fr\u0131yor! \u0130kiniz b\u00f6yle ka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr u\u011fra\u015f\u0131yorsunuz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["444", "954", "682", "1148"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, GRAND-P\u00c8RE, DE VOUS AVOIR ENCORE D\u00c9RANG\u00c9 DANS VOTRE SOMMEIL, MAIS JE N\u0027ABANDONNERAI PAS.", "id": "MAAF, KAKEK, MENGGANGGU TIDUR NYENYAKMU LAGI, TAPI AKU TIDAK AKAN MENYERAH.", "pt": "ME DESCULPE, VOV\u00d4, POR PERTURBAR SEU SONO NOVAMENTE, MAS EU N\u00c3O VOU DESISTIR.", "text": "I\u0027m sorry, old grandpa, I disturbed your sweet dreams again, but I will not give up.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim b\u00fcy\u00fckbaba, yine tatl\u0131 uykunuzu b\u00f6ld\u00fcm ama pes etmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["653", "593", "813", "720"], "fr": "CE POINT BAIHUI, FAUT-IL ABSOLUMENT LE FRANCHIR ?", "id": "APAKAH TITIK BAIHUI INI HARUS SEKALI DILEWATI?", "pt": "ESSE PONTO BAIHUI... \u00c9 REALMENTE NECESS\u00c1RIO SUPER\u00c1-LO?", "text": "Is it really necessary to pass through the Baihui acupoint?", "tr": "Bu Baihui Akupunktur Noktas\u0131n\u0131 ge\u00e7mek \u015fart m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/9.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "2653", "531", "2881"], "fr": "EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE QU\u0027IL FAUT CARR\u00c9MENT SAUTER L\u0027\u00c9TAPE DE D\u00c9BLOCAGE DES M\u00c9RIDIENS ET DEMANDER \u00c0 GRAND FR\u00c8RE BAI DE M\u0027ENSEIGNER DIRECTEMENT LA TRANSFORMATION DE L\u0027ESSENCE EN QI ?", "id": "APA MAKSUDNYA LANGKAH MEMBUKA SEMUA MERIDIAN DI TUBUH INI DILEWATI SAJA, DAN LANGSUNG MEMINTA KAKAK BAI MENGAJARIKU MEMURNIKAN ESENSI MENJADI QI?", "pt": "QUER DIZER QUE EU DEVERIA PULAR ESSA ETAPA DE DESBLOQUEAR OS MERIDIANOS DO CORPO TODO E PEDIR DIRETO PARA O IRM\u00c3O BAI ME ENSINAR A REFINAR A ESS\u00caNCIA EM QI?", "text": "Does that mean skip the step of opening the meridians of the whole body, and let Big Brother Bai directly teach me to refine essence into qi?", "tr": "Yani t\u00fcm v\u00fccut meridyenlerini a\u00e7ma ad\u0131m\u0131n\u0131 atlasak da, B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Bai bana do\u011frudan \u00f6z\u00fc qi\u0027ye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeyi mi \u00f6\u011fretse?"}, {"bbox": ["220", "1611", "480", "1795"], "fr": "EN TOUT CAS, C\u0027EST COMME \u00c7A QUE MON MA\u00ceTRE M\u0027A ENSEIGN\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE. SI TU PENSES QUE CE N\u0027EST PAS BIEN, ALORS ENSEIGNE-LUI TOI-M\u00caME !", "id": "POKOKNYA BEGITULAH GURUKU MENGAJARIKU DULU, KALAU KAU MERASA ITU SALAH, KAU SAJA YANG MENGAJARINYA!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, FOI ASSIM QUE MEU MESTRE ME ENSINOU. SE VOC\u00ca ACHA QUE EST\u00c1 ERRADO, VAI L\u00c1 E ENSINA ELE!", "text": "Anyway, that\u0027s how my master taught me back then. If you think it\u0027s wrong, you go teach him!", "tr": "Benim ustam zaman\u0131nda bana b\u00f6yle \u00f6\u011fretti, e\u011fer yanl\u0131\u015f oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan, git sen \u00f6\u011fret ona!"}, {"bbox": ["57", "1117", "291", "1326"], "fr": "H\u00c9LAS, CE N\u0027EST PAS DE SA FAUTE. C\u0027EST TOI, SON MA\u00ceTRE IMPROVIS\u00c9, QUI N\u0027ES PAS FIABLE, TROP RIGIDE. ON VOIT TOUT DE SUITE QUE TU N\u0027\u00c9TAIS PAS BON \u00c9L\u00c8VE...", "id": "AIH, TIDAK BISA MENYALAHKANNYA JUGA, GURU SEMENTARAMU INI YANG TIDAK BISA DIANDALKAN, TERLALU KAKU, SEKILAS SAJA SUDAH KELIHATAN TIDAK BECUS...", "pt": "AH, N\u00c3O \u00c9 CULPA DELE. \u00c9 ESSE SEU MESTRE DE OCASI\u00c3O QUE N\u00c3O \u00c9 CONFI\u00c1VEL, MUITO R\u00cdGIDO. D\u00c1 PARA VER QUE N\u00c3O TINHA BOAS NOTAS...", "text": "Sigh, it\u0027s not his fault, it\u0027s your unreliable master, too rigid, you can tell he didn\u0027t do well...", "tr": "Ah, onu su\u00e7lamamak laz\u0131m, senin bu ucuzcu ustan g\u00fcvenilmez, \u00e7ok kuralc\u0131, belli ki pek ba\u015far\u0131l\u0131 de\u011fil..."}, {"bbox": ["640", "56", "854", "228"], "fr": "QUI T\u0027A DEMAND\u00c9 D\u0027ABANDONNER ? SI TU N\u0027Y ARRIVES PAS, CAPITULE. M\u00caME UN IDIOT COMPRENDRAIT \u00c7A.", "id": "SIAPA YANG MENYURUHMU MENYERAH? KALAU TIDAK BISA MENANG, YA MENYERAH SAJA, ORANG BODOH PUN PAHAM.", "pt": "QUEM DISSE PARA VOC\u00ca DESISTIR? SE N\u00c3O CONSEGUE VENCER, RENDA-SE. AT\u00c9 UM TOLO ENTENDE ISSO.", "text": "Who asked you to give up? If you can\u0027t beat them, just surrender, it\u0027s a logic that even an idiot can understand.", "tr": "Kim pes etmeni istedi ki? Yenemiyorsan pes et, aptallar bile anlar bunu."}, {"bbox": ["512", "591", "693", "737"], "fr": "POURQUOI S\u0027ACHARNER ABSOLUMENT CONTRE CE POINT BAIHUI ?", "id": "KENAPA HARUS MEMAKSA MELAWAN TITIK BAIHUI ITU?", "pt": "POR QUE INSISTIR EM CONFRONTAR ESSE PONTO BAIHUI?", "text": "Why do you have to fight against that Baihui point?", "tr": "Neden ille de o Baihui Akupunktur Noktas\u0131yla inatla\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["367", "2112", "608", "2250"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, VOUS ME DITES DE CAPITULER, MAIS PAS D\u0027ABANDONNER...", "id": "KAKEK, KAU MENYURUHKU MENYERAH, TAPI BUKAN BERARTI MENYURUHKU PUTUS ASA.", "pt": "VOV\u00d4, VOC\u00ca ME PEDE PARA DESISTIR, MAS N\u00c3O PARA ABANDONAR...", "text": "Old grandpa, you told me to surrender, but you also don\u0027t want me to give up...", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaba, hem pes etmemi istiyorsun hem de vazge\u00e7mememi..."}, {"bbox": ["39", "3284", "209", "3443"], "fr": "\u00c9COUTEZ \u00c7A, TON DISCIPLE A DE BONNES PR\u00c9DISPOSITIONS !", "id": "DENGAR ITU, MURIDMU INI MEMANG PUNYA BAKAT!", "pt": "OU\u00c7A S\u00d3, SEU DISC\u00cdPULO TEM POTENCIAL!", "text": "Listen, your disciple is very insightful!", "tr": "Dinle bak, senin bu \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n ger\u00e7ekten de zeki!"}, {"bbox": ["301", "3702", "461", "3833"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE BAI, ET SI...", "id": "KAKAK BAI, BAGAIMANA KALAU...", "pt": "IRM\u00c3O BAI, QUE TAL SE...", "text": "Big Brother Bai, what do you think?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Bai, baksana, acaba..."}, {"bbox": ["100", "3972", "240", "4094"], "fr": "ARR\u00caTE, ARR\u00caTE !", "id": ", BERHENTI, BERHENTI!", "pt": "PAREM, PAREM!", "text": ", Stop, stop!", "tr": "Dur, dur!"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/10.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "640", "422", "882"], "fr": "MAIS UNE FOIS QUE L\u0027ESSENCE ORIGINELLE EST TRANSFORM\u00c9E EN QI ORIGINEL, L\u0027IMPACT PRODUIT SERA MULTIPLI\u00c9. COMMENT TES M\u00c9RIDIENS, QUI N\u0027ONT PAS ENCORE \u00c9T\u00c9 TEMP\u00c9R\u00c9S, POURRAIENT-ILS SUPPORTER CETTE \u00c9NERGIE QUI AUGMENTE SI BRUTALEMENT ?", "id": "TAPI BEGITU ESENSI ASLI BERUBAH MENJADI QI ASLI, DAMPAK YANG DIHASILKAN AKAN BERLIPAT GANDA. BAGAIMANA MUNGKIN TUBUH FISIK DAN MERIDIANMU YANG BELUM DITEMPA BISA MENAHAN ENERGI YANG MENINGKAT DRASTIS INI?", "pt": "MAS QUANDO A ESS\u00caNCIA PRIMORDIAL SE TRANSFORMA EM ENERGIA PRIMORDIAL, O IMPACTO GERADO AUMENTA V\u00c1RIAS VEZES. COMO SEUS MERIDIANOS, AINDA N\u00c3O APERFEI\u00c7OADOS, PODERIAM SUPORTAR ESSA EXPLOS\u00c3O REPENTINA DE ENERGIA?", "text": "But once the yuan essence is converted into yuan qi, the impact will expand several times. How can your meridians that haven\u0027t been tempered withstand this sudden surge of energy?", "tr": "Ama \u00f6z enerji bir kez asli enerjiye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde, ortaya \u00e7\u0131kan etki kat kat artar. Hen\u00fcz geli\u015ftirilmemi\u015f bedensel meridyenlerin bu aniden artan enerjiyi nas\u0131l kald\u0131rabilir?"}, {"bbox": ["234", "414", "579", "611"], "fr": "AVANT ET APR\u00c8S LE TEMP\u00c9RAMENT DU CORPS, LES FONCTIONS PHYSIQUES SONT RADICALEMENT DIFF\u00c9RENTES. M\u00caME SI TU ES EXCEPTIONNELLEMENT DOU\u00c9 ET QUE TU R\u00c9USSIS DIRECTEMENT \u00c0 TRANSFORMER L\u0027ESSENCE EN QI,", "id": "SEBELUM DAN SESUDAH TEMPERING TUBUH, FUNGSI TUBUH SANGAT BERBEDA. MESKIPUN KAU PUNYA BAKAT LUAR BIASA DAN BERHASIL MEMURNIKAN ESENSI MENJADI QI SECARA LANGSUNG,", "pt": "ANTES E DEPOIS DO APERFEI\u00c7OAMENTO CORPORAL, AS FUN\u00c7\u00d5ES DO CORPO S\u00c3O COMPLETAMENTE DIFERENTES. MESMO QUE VOC\u00ca, RAPAZ, TENHA UM TALENTO EXTRAORDIN\u00c1RIO E CONSIGA REFINAR A ESS\u00caNCIA EM QI DIRETAMENTE...", "text": "Before and after body tempering, physical functions are vastly different. Even if you, kid, have an extraordinary talent and directly succeed in refining essence into qi,", "tr": "Beden geli\u015ftirme \u00f6ncesi ve sonras\u0131, v\u00fccut fonksiyonlar\u0131 aras\u0131nda da\u011flar kadar fark olur. Sen ne kadar yetenekli olursan ol, do\u011frudan \u00f6z\u00fc qi\u0027ye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeyi ba\u015farsan bile..."}, {"bbox": ["641", "1226", "858", "1410"], "fr": "TU SAIS CE QUE SIGNIFIE MOURIR SUBITEMENT ? CE SERAIT \u00c0 PEU PR\u00c8S CETTE FA\u00c7ON DE MOURIR...", "id": "TAHU APA ITU MATI MENDADAK? KIRA-KIRA SEPERTI ITULAH CARA MATINYA...", "pt": "SABE O QUE SIGNIFICA MORRER SUBITAMENTE? SERIA MAIS OU MENOS ESSE TIPO DE MORTE...", "text": "Do you know what it means to die suddenly? It\u0027s pretty much that kind of death...", "tr": "Aniden \u00f6l\u00fcp gitmek ne demek bilir misin? A\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 \u00f6yle bir \u00f6l\u00fcm \u015fekli olur..."}, {"bbox": ["152", "2139", "395", "2342"], "fr": "MOURIR SUBITEMENT ? QUELLE EXP\u00c9RIENCE EN AS-TU ? SI TU N\u0027AS JAMAIS VU \u00c7A, NE TIRE PAS DE CONCLUSIONS H\u00c2TIVES.", "id": "MATI MENDADAK? BERAPA BANYAK PENGALAMANMU? JANGAN LANGSUNG MENYIMPULKAN KALAU BELUM PERNAH MELIHAT.", "pt": "MORRER SUBITAMENTE? QUANTA EXPERI\u00caNCIA VOC\u00ca TEM? SE NUNCA VIU, N\u00c3O TIRE CONCLUS\u00d5ES PRECIPITADAS.", "text": "Die suddenly? How much experience do you have? If you haven\u0027t seen it, don\u0027t rush to draw a conclusion.", "tr": "Aniden \u00f6l\u00fcp gitmek mi? Ne kadar tecr\u00fcben var ki? G\u00f6rmediysen hemen kesin yarg\u0131ya varma."}, {"bbox": ["247", "4076", "476", "4263"], "fr": "POURQUOI NE PAS TENTER LE COUP ? UN COUP DE POKER PEUT CHANGER DU PAPIER EN OR. MOI, LE VIEUX FOU, JE PARIE QUE TU GAGNES !", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA BERTARUH, KERTAS JERAMI MENJADI KERTAS EMAS, ORANG GILA TUA INI BERTARUH KAU AKAN MENANG!", "pt": "QUE TAL ARRISCAR? PAPEL DE RASCUNHO PODE VIRAR OURO! ESTE VELHO LOUCO APOSTA NA SUA VIT\u00d3RIA!", "text": "Why not take a chance, turning grass paper into gold foil, the old madman bets you win!", "tr": "Bir denesene, saman ka\u011f\u0131d\u0131 alt\u0131n varak olur belki, bu ihtiyar deli senin kazanaca\u011f\u0131na bahse girer!"}, {"bbox": ["683", "162", "883", "306"], "fr": "JE NE VAIS PAS DONNER PLUS D\u0027EXPLICATIONS, JUSTE UN POINT...", "id": "HAL LAIN TIDAK AKAN KUJELASKAN BANYAK, HANYA SATU HAL...", "pt": "N\u00c3O VOU EXPLICAR MUITO MAIS, S\u00d3 UM PONTO...", "text": "I won\u0027t explain much else, I\u0027ll just say one thing...", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey a\u00e7\u0131klamama gerek yok, sadece bir noktaya de\u011finece\u011fim..."}, {"bbox": ["302", "3446", "524", "3626"], "fr": "BIEN DIT ! JE VOIS QUE TOI, LE PETIT SAUVAGEON, TU AS UNE BONNE CARRURE !", "id": "BAGUS! KULIHAT ANAK LIAR SEPERTIMU INI, TUBUHMU CUKUP KUAT!", "pt": "BEM DITO! VEJO QUE VOC\u00ca, GAROTO VALENTE, TEM UM CORPO BEM FORTE!", "text": "Well said! I see that you, young man, have quite a sturdy body!", "tr": "\u0130yi dedin! Senin gibi kaba saba bir \u00e7ocu\u011fun kemikleri epey sa\u011flam g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["664", "2345", "875", "2484"], "fr": "TEMP\u00c9RER OU NE PAS TEMP\u00c9RER LE CORPS... Y A-T-IL VRAIMENT UNE SI GRANDE DIFF\u00c9RENCE ?", "id": "APAKAH ADA PERBEDAAN BESAR... ANTARA DITEMPA ATAU TIDAK?", "pt": "APERFEI\u00c7OAR OU N\u00c3O O CORPO... FAZ REALMENTE TANTA DIFEREN\u00c7A ASSIM?", "text": "Is there really such a big difference if you do or dont temper your body?", "tr": "Beden geli\u015ftirip geli\u015ftirmemek... ger\u00e7ekten o kadar b\u00fcy\u00fck bir fark yarat\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["348", "2931", "527", "3082"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE JE POURRAI LE SUPPORTER...", "id": "MUNGKIN, AKU BISA MENAHANNYA...", "pt": "TALVEZ... EU CONSIGA SUPORTAR.", "text": "Maybe, I can withstand it...", "tr": "Belki... dayanabilirim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/11.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "80", "289", "287"], "fr": "H\u00c9 ! REPRENDS TES ESPRITS, CE VIEUX, IL FAIT TOUJOURS \u00c7A POUR LE SPECTACLE, QU\u0027EST-CE QU\u0027IL Y CONNA\u00ceT EN CULTURE !", "id": "SADARLAH! KAU HARUS SADAR, ORANG TUA INI SELALU HANYA INGIN MENONTON PERTUNJUKAN, MANA DIA MENGERTI KULTIVASI!", "pt": "EI! ACORDE! QUANDO \u00c9 QUE ESSE VELHOTE N\u00c3O ESTEVE S\u00d3 ASSISTINDO AO ESPET\u00c1CULO? ELE N\u00c3O ENTENDE NADA DE CULTIVO!", "text": "Hey! Wake up, this old man is just here to watch a show, he doesn\u0027t know anything about cultivation!", "tr": "Hey! Kendine gel biraz, bu ihtiyar ne zaman g\u00f6steri izlemek i\u00e7in yapmad\u0131 ki bunu, o ne anlar geli\u015fimden!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/12.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "401", "379", "633"], "fr": "TU N\u0027ES TOUJOURS PAS CONVAINCU, HEIN ? VIENS, VIENS, FAISONS UN PARI... JE VAIS TE MONTRER LA DIFF\u00c9RENCE ENTRE AVANT ET APR\u00c8S LE TEMP\u00c9RAMENT DU CORPS.", "id": "MASIH BELUM PUAS, KAN? AYO, KITA BERTARUH... BIAR KULIHATKAN PADAMU SEBERAPA BESAR PERBEDAAN SEBELUM DAN SESUDAH TEMPERING TUBUH.", "pt": "AINDA N\u00c3O EST\u00c1 CONVENCIDO, N\u00c3O \u00c9? VENHA, VENHA, VAMOS FAZER UMA APOSTA... PARA VOC\u00ca VER A DIFEREN\u00c7A ANTES E DEPOIS DO APERFEI\u00c7OAMENTO CORPORAL.", "text": "Still not willing to give up, huh? Come, come, let\u0027s make a bet... let you see how big the difference is between before and after body tempering.", "tr": "Hala ikna olmad\u0131n m\u0131? Gel, gel, seninle bir bahse girelim... Beden geli\u015ftirme \u00f6ncesi ve sonras\u0131 aras\u0131ndaki fark\u0131n ne kadar b\u00fcy\u00fck oldu\u011funu sana g\u00f6stereyim."}, {"bbox": ["637", "36", "762", "139"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "But", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/13.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "866", "406", "1098"], "fr": "MAINTENANT, PRENDS TON MEILLEUR BOOMERANG ET FRAPPE-MOI DE TOUTES TES FORCES. SI TU ARRIVES \u00c0 ME TOUCHER, ON CONSID\u00c9RERA QUE TU AS TERMIN\u00c9 TON TEMP\u00c9RAMENT CORPOREL.", "id": "SEKARANG GUNAKAN BUMERANG ANDALANMU DAN SERANG AKU DENGAN SEKUAT TENAGA. ASAL BISA MENGENAIKU, ITU BERARTI KAU SUDAH MENYELESAIKAN TEMPERING TUBUH.", "pt": "AGORA, PEGUE SEU MELHOR BUMERANGUE E ME ATINJA COM TODA A SUA FOR\u00c7A. SE CONSEGUIR ME ACERTAR, CONSIDERE SEU APERFEI\u00c7OAMENTO CORPORAL COMPLETO.", "text": "You now use your best boomerang with all your strength to hit me, as long as you can hit me, it will be considered as you completing body tempering.", "tr": "\u015eimdi en iyi kulland\u0131\u011f\u0131n bumerang\u0131 al ve t\u00fcm g\u00fcc\u00fcnle bana f\u0131rlat, e\u011fer beni vurabilirsen, beden geli\u015ftirmeyi tamamlam\u0131\u015f say\u0131l\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["612", "600", "842", "812"], "fr": "LA SEULE DIFF\u00c9RENCE ENTRE MON CORPS ACTUEL ET CELUI D\u0027UN MORTEL ORDINAIRE EST LE FAIT D\u0027AVOIR TEMP\u00c9R\u00c9 LE CORPS OU NON.", "id": "SAAT INI, PERBEDAAN ANTARA TUBUHKU DAN MANUSIA BIASA HANYALAH APAKAH SUDAH DITEMPA ATAU BELUM.", "pt": "ATUALMENTE, A \u00daNICA DIFEREN\u00c7A ENTRE MEU CORPO E O DE UM MORTAL COMUM \u00c9 O APERFEI\u00c7OAMENTO CORPORAL.", "text": "My current body differs from an ordinary mortal only in whether or not I\u0027ve gone through body tempering", "tr": "\u015eu anki bedenimle s\u0131radan bir \u00f6l\u00fcml\u00fc aras\u0131ndaki tek fark, bedenin geli\u015ftirilmi\u015f olup olmamas\u0131."}, {"bbox": ["102", "62", "363", "253"], "fr": "ACTUELLEMENT, JE N\u0027AI PAS ACTIV\u00c9 MON \u00c9NERGIE, JE MAINTIENS SEULEMENT LA CIRCULATION NATURELLE DANS MES M\u00c9RIDIENS, CE QUI VEUT DIRE...", "id": "SAAT INI AKU TIDAK MENGGUNAKAN KEKUATAN APAPUN, HANYA MENJAGA MERIDIANKU MENGALIR SECARA ALAMI, ARTINYA...", "pt": "NESTE MOMENTO, N\u00c3O ESTOU CIRCULANDO ENERGIA, APENAS MANTENDO O FLUXO NATURAL DOS MERIDIANOS, OU SEJA...", "text": "RIGHT NOW, I\u0027M NOT CIRCULATING MY YUAN QI, JUST MAINTAINING NATURAL MERIDIAN FLOW, WHICH MEANS...", "tr": "\u015eu anda enerjimi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rm\u0131yorum, sadece meridyenlerimin do\u011fal ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorum, yani..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/14.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "677", "552", "851"], "fr": "HMM, APR\u00c8S LE TEMP\u00c9RAMENT DU CORPS, TES CAPACIT\u00c9S PHYSIQUES SERONT GRANDEMENT AM\u00c9LIOR\u00c9ES.", "id": "HMM, SETELAH TEMPERING TUBUH, FUNGSI TUBUHMU AKAN MENINGKAT PESAT.", "pt": "HUM, AP\u00d3S O APERFEI\u00c7OAMENTO CORPORAL, SUAS FUN\u00c7\u00d5ES F\u00cdSICAS MELHORAR\u00c3O MUITO.", "text": "YES, AFTER BODY TEMPERING, YOUR PHYSICAL FUNCTIONS WILL GREATLY IMPROVE.", "tr": "Evet, beden geli\u015ftirmeden sonra v\u00fccut fonksiyonlar\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artacak."}, {"bbox": ["584", "102", "733", "232"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE BAI, EST-CE VRAI ?", "id": "KAKAK BAI, APAKAH ITU BENAR?", "pt": "IRM\u00c3O BAI, EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO?", "text": "BIG BROTHER BAI, IS THAT REALLY TRUE?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Bai, bu s\u00f6yledi\u011fin do\u011fru mu?"}, {"bbox": ["557", "1439", "672", "1532"], "fr": "VAS-Y !", "id": "AYO!", "pt": "VENHA!", "text": "COME ON!", "tr": "Hadi!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/15.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "803", "477", "1001"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, AVEC MON AGILIT\u00c9, M\u00caME SI TU AS TEMP\u00c9R\u00c9 TON CORPS, TU NE POURRAS PAS ME TOUCHER.", "id": "HEHE, DENGAN KEMAMPUANKU, MESKIPUN KAU SUDAH MENYELESAIKAN TEMPERING TUBUH, KAU TETAP TIDAK AKAN BISA MENGENAIKU.", "pt": "HEHE, COM MINHAS HABILIDADES, MESMO QUE VOC\u00ca COMPLETE O APERFEI\u00c7OAMENTO CORPORAL, N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 ME ATINGIR.", "text": "HEHE, WITH MY SKILL, EVEN IF YOU COMPLETE BODY TEMPERING, YOU STILL WON\u0027T BE ABLE TO HIT ME...", "tr": "Hehe, benim yetene\u011fimle, beden geli\u015ftirmeyi tamamlasan bile beni vuramazs\u0131n."}, {"bbox": ["636", "1487", "848", "1646"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, TU M\u0027\u00c9COUTERAS BIEN SAGEMENT...", "id": "SAAT ITU, KAU PASTI AKAN MENURUT PADAKU...", "pt": "NAQUELE MOMENTO, VOC\u00ca NATURALMENTE ME OBEDECER\u00c1...", "text": "AT THAT TIME, YOU WILL NATURALLY OBEDIENTLY LISTEN TO ME...", "tr": "O zaman, do\u011fal olarak beni dinleyeceksin..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/17.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "401", "406", "533"], "fr": "NON... IMPOSSIBLE !", "id": "TI...TIDAK MUNGKIN!", "pt": "N\u00c3O... IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "N-NO... IMPOSSIBLE!", "tr": "\u0130... imkans\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/18.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "290", "671", "417"], "fr": "C\u0027EST BEAUCOUP PLUS RAPIDE QUE LA DERNI\u00c8RE FOIS !", "id": "INI JAUH LEBIH CEPAT DARI SEBELUMNYA!", "pt": "ISTO \u00c9 MUITO MAIS R\u00c1PIDO QUE DA \u00daLTIMA VEZ!", "text": "THIS IS MUCH FASTER THAN LAST TIME!", "tr": "Bu, bir \u00f6ncekinden \u00e7ok daha h\u0131zl\u0131!"}, {"bbox": ["154", "627", "305", "761"], "fr": "BIEN ! BIEN !", "id": "BAGUS! BAGUS!", "pt": "BOM! BOM!", "text": "GOOD! GOOD!", "tr": "\u0130yi! \u0130yi!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/19.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "626", "363", "813"], "fr": "ATTENDS, ATTENDS UNE MINUTE ! TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, C\u0027\u00c9TAIT DE LA N\u00c9GLIGENCE DE MA PART, J\u0027AI OUBLI\u00c9 D\u0027ESQUIVER, \u00c7A NE COMPTE PAS !", "id": "TU-TUNGGU SEBENTAR, TADI ITU AKU LENGAH, LUPA MENGHINDAR, TIDAK DIHITUNG!", "pt": "ESPERE, ESPERE UM POUCO! AQUILO... AGORA H\u00c1 POUCO FOI DESCUIDO MEU, ESQUECI DE DESVIAR, N\u00c3O CONTA!", "text": "W-WAIT A MINUTE, THAT... I WAS CARELESS JUST NOW, I FORGOT TO DODGE, IT DOESN\u0027T COUNT!", "tr": "Du-du-dur bir dakika, demin dikkatsizdim, ka\u00e7may\u0131 unuttum, say\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["497", "70", "630", "187"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE BAI, QUELLE AGILIT\u00c9 !", "id": "KAKAK BAI HEBAT SEKALI!", "pt": "IRM\u00c3O BAI, QUE HABILIDADE!", "text": "BIG BROTHER BAI, GOOD SKILLS!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Bai\u0027nin yetene\u011fi ne kadar da iyi!"}, {"bbox": ["422", "1647", "578", "1764"], "fr": "POUR \u00caTRE JUSTE, C\u0027EST MOI QUI VAIS DONNER LE SIGNAL !", "id": "DEMI KEADILAN, BIAR AKU YANG MEMBERI ABA-ABA!", "pt": "PARA SER JUSTO, EU CONTO!", "text": "TO BE FAIR, I\u0027LL CALL IT!", "tr": "Adil olmas\u0131 i\u00e7in, ben komut verece\u011fim!"}, {"bbox": ["611", "1140", "807", "1281"], "fr": "JE N\u0027AI PAS ENCORE DIT DE COMMENCER. RECOMMENCEZ.", "id": "AKU BELUM BILANG MULAI, ULANGI.", "pt": "EU AINDA N\u00c3O DISSE \u0027COME\u00c7AR\u0027. DE NOVO.", "text": "I HAVEN\u0027T SAID START YET, DO IT AGAIN.", "tr": "Daha ba\u015fla demedim, ba\u015ftan."}, {"bbox": ["385", "1954", "537", "2074"], "fr": "\u00caTES-VOUS PR\u00caTS ?", "id": "SUDAH SIAP?", "pt": "EST\u00c1 PRONTO?", "text": "ARE YOU READY?", "tr": "Haz\u0131r m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/20.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "515", "805", "648"], "fr": "TOI, RECULE ET VA \u00c0 LA PROUE DU BATEAU.", "id": "KAU, MUNDUR... BERDIRI DI HALUAN PERAHU.", "pt": "VOC\u00ca, PARA TR\u00c1S... FIQUE NA PROA DO BARCO.", "text": "YOU, STEP BACK TO THE BOW OF THE BOAT.", "tr": "Sen, geriye... geminin ba\u015f\u0131na ge\u00e7."}, {"bbox": ["257", "61", "386", "172"], "fr": "ATTENDS, ATTENDS...", "id": "TUNGGU SEBENTAR, TUNGGU SEBENTAR...", "pt": "ESPERE, ESPERE UM POUCO...", "text": "WAIT, WAIT A MINUTE...", "tr": "Bir dakika, bir dakika..."}, {"bbox": ["458", "1244", "644", "1391"], "fr": "TES PIEDS NE DOIVENT PAS BOUGER ! C\u0027EST BON, VAS-Y.", "id": "KAKIMU TIDAK BOLEH BERGERAK! SUDAH, AYO.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE MEXER OS P\u00c9S! EST\u00c1 BOM, VENHA.", "text": "YOU CAN\u0027T MOVE YOUR FEET! ALRIGHT, COME ON.", "tr": "Aya\u011f\u0131n\u0131 k\u0131p\u0131rdatma! Tamamd\u0131r, hadi."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/21.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "115", "799", "244"], "fr": "D\u0027ACCORD ! PR\u00caT...", "id": "BAIKLAH! SIAP...", "pt": "CERTO! PREPARAR...", "text": "ALRIGHT! READY...", "tr": "Tamamd\u0131r! Haz\u0131r ol..."}, {"bbox": ["184", "1500", "325", "1625"], "fr": "PARTEZ !", "id": "MULAI!", "pt": "COME\u00c7AR!", "text": "HERE IT COMES!", "tr": "Ba\u015fla!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/22.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1088", "434", "1189"], "fr": "LE VOIL\u00c0 !", "id": "DATANG!", "pt": "A\u00cd VEM!", "text": "IT\u0027S COMING!", "tr": "Geliyor!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/23.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "662", "624", "805"], "fr": "UNE FEINTE ! IL A CHANG\u00c9 POUR SA MAIN NON DOMINANTE ?", "id": "TERNYATA GERAKAN TIPUAN! MENGGANTI KE TANGAN YANG TIDAK DOMINAN?", "pt": "FOI UMA FINTA! TROCOU PARA A M\u00c3O N\u00c3O DOMINANTE?", "text": "IT WAS A FEINT! SWITCHING TO HIS NON-DOMINANT HAND?", "tr": "\u015ea\u015f\u0131rtmaca m\u0131! Di\u011fer elini mi kullan\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/26.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "985", "572", "1215"], "fr": "SEUL UN CORPS TEMP\u00c9R\u00c9 PEUT, COMME LE MIEN, EX\u00c9CUTER DES MOUVEMENTS EXTR\u00caMES ET ANTICONFORMISTES EN UN \u00c9CLAIR.", "id": "HANYA TUBUH YANG TELAH DITEMPA YANG BISA MELAKUKAN GERAKAN EKSTREM DI LUAR KEBIASAAN DALAM SEKEJAP SEPERTI INI.", "pt": "SOMENTE UM CORPO APERFEI\u00c7OADO PODE, COMO O MEU, REALIZAR MOVIMENTOS EXTREMOS E N\u00c3O CONVENCIONAIS NUM PISCAR DE OLHOS.", "text": "ONLY A TEMPERED BODY CAN PERFORM UNCONVENTIONAL, EXTREME MOVEMENTS IN A SPLIT SECOND LIKE ME.", "tr": "Sadece geli\u015ftirilmi\u015f bir beden benim gibi, g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar, al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k limitlerde hareketler yapabilir."}, {"bbox": ["609", "406", "761", "534"], "fr": "GAR\u00c7ON, TU AS VU \u00c7A...", "id": "NAK, KAU LIHAT KAN...", "pt": "GAROTO, VIU S\u00d3...", "text": "KID, SEE?", "tr": "Evlat, g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc..."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/27.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "3349", "844", "3558"], "fr": "JE NE SUIS PAS AU POINT D\u0027IGNORER POURQUOI UN BOOMERANG EST APPEL\u00c9 \u00ab RETOURNANT \u00bb.", "id": "AKU TIDAK MUNGKIN SAMPAI TIDAK MENGERTI ALASAN BUMERANG DISEBUT \"BERPUTAR\".", "pt": "N\u00c3O SOU T\u00c3O IGNORANTE A PONTO DE N\u00c3O SABER POR QUE UM BUMERANGUE \u00c9 CHAMADO DE \u0027BUMERANGUE\u0027 (QUE GIRA).", "text": "I\u0027M NOT SO CLUELESS AS TO NOT UNDERSTAND WHY A BOOMERANG IS CALLED A \u0027BOOMERANG\u0027.", "tr": "Bumerang\u0131n neden \"d\u00f6nen\" olarak adland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamayacak kadar aptal de\u011filim."}, {"bbox": ["45", "2867", "240", "3021"], "fr": "CE... CETTE FOIS, CE N\u0027EST PAS EXPLICABLE PAR LA N\u00c9GLIGENCE...", "id": "KA-KALI INI TIDAK BISA DIJELASKAN HANYA DENGAN KELENGAHAN...", "pt": "DESTA... DESTA VEZ N\u00c3O D\u00c1 PARA EXPLICAR COM DESCUIDO...", "text": "THIS... THIS TIME, CARELESSNESS CAN\u0027T EXPLAIN IT...", "tr": "Bu... bu sefer dikkatsizlikle a\u00e7\u0131klanamaz..."}, {"bbox": ["320", "4131", "546", "4320"], "fr": "IL N\u0027Y A QU\u0027UNE SEULE RAISON POUR LAQUELLE J\u0027AURAIS PU IGNORER COMPL\u00c8TEMENT LA TRAJECTOIRE DE RETOUR DU BOOMERANG.", "id": "HANYA ADA SATU ALASAN YANG MEMBUATKU BENAR-BENAR MENGABAIKAN JALUR KEMBALI BUMERANG ITU.", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 UMA RAZ\u00c3O PARA EU IGNORAR COMPLETAMENTE A TRAJET\u00d3RIA DE RETORNO DO BUMERANGUE.", "text": "THERE\u0027S ONLY ONE REASON WHY I COMPLETELY IGNORED THE RETURN TRAJECTORY OF THE BOOMERANG...", "tr": "Bumerang\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015f yolunu tamamen g\u00f6z ard\u0131 etmemin tek bir nedeni olabilir..."}, {"bbox": ["458", "359", "614", "483"], "fr": "UN PARI EST UN PARI, IL FAUT ACCEPTER LA D\u00c9FAITE. JE PENSE QUE TU DEVRAIS...", "id": "KALAH BERTARUH HARUS MENERIMA, KULIHAT KAU...", "pt": "APOSTA FEITA, D\u00cdVIDA ACEITA. ACHO QUE VOC\u00ca DEVERIA...", "text": "A BET\u0027S A BET, I THINK YOU...", "tr": "Bahse girdin, kaybettin, bence sen..."}, {"bbox": ["161", "1856", "313", "1991"], "fr": "BIEN JOU\u00c9, GAR\u00c7ON !", "id": "HEBAT, NAK!", "pt": "BOM GAROTO!", "text": "GOOD KID!", "tr": "Aferin evlat!"}, {"bbox": ["326", "1103", "478", "1239"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !!", "id": "[SFX] AIYA!!", "pt": "AI, AI!!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ayy!!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/28.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "827", "403", "1086"], "fr": "LE CHANGEMENT DE MAIN DE CE MAUDIT GARNEMENT M\u0027A CERTES D\u00c9STABILIS\u00c9 UN INSTANT, MAIS IL A AUSSI PERDU LA PR\u00c9CISION DE SA M\u00c9MOIRE MUSCULAIRE. LA LIGNE DE FORCE DE SON MOUVEMENT \u00c9TAIT IMPR\u00c9CISE ET MANQUAIT DE FLUIDIT\u00c9.", "id": "BOCAH SIALAN ITU TIBA-TIBA MENGGANTI TANGAN, MESKIPUN MEMBUATKU KAGET SEBENTAR, DIA JUGA KEHILANGAN AKURASI DARI MEMORI OTOTNYA, GARIS GERAKANNYA TIDAK AKURAT DAN TIDAK LANCAR.", "pt": "A TROCA DE M\u00c3O REPENTINA DO MOLEQUE ME DESORIENTOU UM POUCO, MAS ELE TAMB\u00c9M PERDEU A PRECIS\u00c3O DA MEM\u00d3RIA MUSCULAR ORIGINAL. A LINHA DE FOR\u00c7A DO MOVIMENTO N\u00c3O FOI NEM PRECISA NEM FLUIDA.", "text": "THE BRAT\u0027S SUDDEN HAND SWITCH CAUGHT ME OFF GUARD, BUT IT ALSO SACRIFICED THE ACCURACY OF HIS MUSCLE MEMORY. HIS MOVEMENTS WERE NEITHER ACCURATE NOR SMOOTH.", "tr": "Veletin son anda el de\u011fi\u015ftirmesi beni biraz \u015fa\u015f\u0131rtsa da, kas haf\u0131zas\u0131n\u0131n do\u011frulu\u011funu kaybettirdi, hareket \u00e7izgisi ne do\u011fru ne de ak\u0131c\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["148", "1669", "441", "1923"], "fr": "UN BOOMERANG LANC\u00c9 DE CETTE FA\u00c7ON, SANS UNE FORCE EXPLOSIVE D\u00c9PASSANT LES LIMITES D\u0027UN CORPS ORDINAIRE POUR COMPENSER, NE POURRAIT ABSOLUMENT PAS REVENIR, ENCORE MOINS CONTR\u00d4LER SA TRAJECTOIRE.", "id": "BUMERANG YANG DILEMPAR SEPERTI ITU, JIKA TIDAK MENGGUNAKAN KEKUATAN EKSPLOSIF YANG MELAMPAUI BATAS TUBUH MANUSIA BIASA UNTUK MENGIMBANGINYA, PASTI TIDAK AKAN BISA KEMBALI, APALAGI MENGONTROL JALURNYA.", "pt": "UM DARDO LAN\u00c7ADO ASSIM, SE N\u00c3O FOR COMPENSADO COM UMA FOR\u00c7A EXPLOSIVA QUE SUPERE OS LIMITES DO CORPO HUMANO NORMAL, JAMAIS VOLTARIA, MUITO MENOS TERIA SUA TRAJET\u00d3RIA CONTROLADA.", "text": "A BOOMERANG THROWN LIKE THAT, WITHOUT EXPLOSIVE POWER BEYOND HUMAN LIMITS TO COMPENSATE, ABSOLUTELY CANNOT FLY BACK, LET ALONE CONTROL ITS TRAJECTORY.", "tr": "B\u00f6yle f\u0131rlat\u0131lan bir bumerang, e\u011fer insan\u00fcst\u00fc bir patlay\u0131c\u0131 g\u00fc\u00e7le telafi edilmezse, kesinlikle geri d\u00f6nemez, y\u00f6r\u00fcngesini kontrol etmekten bahsetmiyorum bile."}, {"bbox": ["575", "2395", "869", "2579"], "fr": "DE PLUS, M\u00caME S\u0027IL REVENAIT, CE SERAIT EN FIN DE COURSE. J\u0027AURAIS D\u00db FACILEMENT PERCEVOIR LE BRUIT DE L\u0027AIR FENDU DERRI\u00c8RE MOI.", "id": "LAGIPULA... MESKIPUN BISA KEMBALI, ITU PASTI SUDAH KEHABISAN TENAGA, SEHARUSNYA AKU BISA DENGAN MUDAH MERASAKAN GERAKAN MENEMBUS UDARA DI BELAKANGKU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MESMO QUE VOLTASSE, SERIA UMA FOR\u00c7A GASTA. EU DEVERIA TER PERCEBIDO FACILMENTE O SOM DE ALGO CORTANDO O AR ATR\u00c1S DE MIM.", "text": "FURTHERMORE, EVEN IF IT COULD RETURN, IT WOULD BE SPENT. I SHOULD HAVE EASILY DETECTED THE SOUND OF IT CUTTING THROUGH THE AIR BEHIND ME.", "tr": "Dahas\u0131, geri d\u00f6nebilse bile g\u00fcc\u00fcn\u00fcn sonundayd\u0131, arkamdaki hava ak\u0131m\u0131n\u0131 kolayca fark etmeliydim."}, {"bbox": ["573", "103", "795", "276"], "fr": "C\u0027EST QUE... JE NE PENSAIS ABSOLUMENT PAS QUE CE BOOMERANG POURRAIT REVENIR ET ME TOUCHER !", "id": "YAITU... AKU SAMA SEKALI TIDAK PERCAYA BUMERANG ITU BISA TERBANG KEMBALI DAN MENGENAIKU!", "pt": "OU SEJA... EU SIMPLESMENTE N\u00c3O ACREDITAVA QUE ESSE DARDO PODERIA VOLTAR E ME ATINGIR!", "text": "THAT IS... I SIMPLY DIDN\u0027T THINK THIS BOOMERANG COULD FLY BACK AND HIT ME!", "tr": "Yani... Bu bumerang\u0131n geri d\u00f6n\u00fcp beni vurabilece\u011fine hi\u00e7 inanm\u0131yordum!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/29.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "336", "839", "553"], "fr": "EN \u00c9LIMINANT LES CO\u00cfNCIDENCES, LA CHANCE, ETC., IL NE RESTE QU\u0027UNE SEULE POSSIBILIT\u00c9...", "id": "SETELAH MENYINGKIRKAN KEBETULAN, KEBERUNTUNGAN, DAN LAINNYA, HANYA TERSISA SATU KEMUNGKINAN...", "pt": "ELIMINANDO COINCID\u00caNCIA, SORTE E OUTROS FATORES, S\u00d3 RESTA UMA \u00daNICA POSSIBILIDADE...", "text": "ELIMINATING COINCIDENCES, LUCK, AND OTHER FACTORS, THERE\u0027S ONLY ONE POSSIBILITY LEFT...", "tr": "Tesad\u00fcf, \u015fans gibi olas\u0131l\u0131klar\u0131 tek tek eledi\u011fimizde, geriye sadece tek bir ihtimal kal\u0131yor..."}, {"bbox": ["289", "2270", "401", "2370"], "fr": "ENCORE ?!", "id": "LAGI?!", "pt": "DE NOVO?!", "text": "AGAIN?!", "tr": "Yine mi?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/32.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "567", "575", "795"], "fr": "COMME PR\u00c9VU... \u00c0 L\u0027EXCEPTION DU POINT BAIHUI O\u00d9 UNE FORCE EST ANCR\u00c9E, TOUS SES M\u00c9RIDIENS SONT D\u00c9GAG\u00c9S ! CE GAR\u00c7ON...", "id": "BENAR SAJA... SELAIN ADA KEKUATAN YANG MENDUDUKI TITIK BAIHUI, SEMUA MERIDIAN DI TUBUHNYA LANCAR TANPA HAMBATAN! ANAK INI...", "pt": "REALMENTE... AL\u00c9M DE UMA FOR\u00c7A OCUPANDO O PONTO BAIHUI, TODOS OS SEUS MERIDIANOS EST\u00c3O DESOBSTRU\u00cdDOS! ESTE GAROTO...", "text": "AS EXPECTED... BESIDES A FORCE RESIDING IN THE BAIHUI ACUPOINT, ALL HIS OTHER MERIDIANS ARE UNOBSTRUCTED! THIS KID...", "tr": "Ger\u00e7ekten de... Baihui Akupunktur Noktas\u0131nda bir g\u00fc\u00e7 birikmi\u015f olmas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, t\u00fcm v\u00fccut meridyenleri a\u00e7\u0131k! Bu \u00e7ocuk..."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/33.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "2043", "314", "2258"], "fr": "SANS CE D\u00c9MON INT\u00c9RIEUR APPARU MYST\u00c9RIEUSEMENT, IL N\u0027AURAIT PAS EU \u00c0 SUBIR CES \u00c9CHECS R\u00c9P\u00c9T\u00c9S.", "id": "JIKA BUKAN KARENA IBLIS HATI YANG MUNCUL TIBA-TIBA ITU, DIA TIDAK PERLU MENGALAMI KEGAGALAN BERKALI-KALI INI.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR AQUELE DEM\u00d4NIO INTERIOR QUE APARECEU DO NADA, ELE N\u00c3O PRECISARIA PASSAR POR TANTOS FRACASSOS.", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR THAT UNEXPLAINED INNER DEMON, HE WOULDN\u0027T HAVE TO EXPERIENCE THESE REPEATED FAILURES.", "tr": "E\u011fer o anlams\u0131z i\u00e7sel \u015feytan olmasayd\u0131, bu kadar \u00e7ok ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k ya\u015famas\u0131na gerek kalmazd\u0131."}, {"bbox": ["455", "1519", "756", "1798"], "fr": "LORSQUE WANG SHAN A TENT\u00c9 DE TEMP\u00c9RER SON CORPS POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS ET A FRANCHI TOUS LES POINTS D\u0027ACUPUNCTURE D\u0027UN COUP, CE N\u0027\u00c9TAIT PAS UN HASARD. C\u0027EST PARCE QU\u0027IL AVAIT D\u00c9J\u00c0 D\u00c9BLOQU\u00c9 TOUS LES M\u00c9RIDIENS DE SON CORPS, IL N\u0027Y AVAIT DONC AUCUN POINT \u00c0 FORCER.", "id": "PERCOBAAN PERTAMA WANG SHAN DALAM TEMPERING TUBUH YANG LANGSUNG MENEMBUS SEMUA TITIK AKUPUNTUR BUKANLAH KEBETULAN, MELAINKAN KARENA DIA SUDAH MEMBUKA SEMUA MERIDIAN DI TUBUHNYA, JADI MEMANG TIDAK ADA TITIK YANG PERLU DITEMBUS LAGI.", "pt": "A PRIMEIRA TENTATIVA DE WANG SHAN NO APERFEI\u00c7OAMENTO CORPORAL, SUPERANDO V\u00c1RIAS BARREIRAS DE PONTOS DE ACUPUNTURA DE UMA S\u00d3 VEZ, N\u00c3O FOI ACIDENTAL. ELE J\u00c1 HAVIA DESBLOQUEADO TODOS OS MERIDIANOS DO CORPO, PORTANTO, N\u00c3O HAVIA BARREIRAS PARA ROMPER.", "text": "WANG SHAN\u0027S INITIAL SUCCESS IN BREAKING THROUGH MULTIPLE ACUPOINTS DURING HIS FIRST ATTEMPT AT BODY TEMPERING WASN\u0027T A COINCIDENCE. IT\u0027S BECAUSE HE HAD ALREADY OPENED ALL HIS MERIDIANS, SO THERE WERE NO ACUPOINTS LEFT TO BREAK THROUGH.", "tr": "Wang Shan\u0027\u0131n daha \u00f6nce bedenini ilk kez geli\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda bir kerede bir\u00e7ok akupunktur noktas\u0131n\u0131 a\u015fmas\u0131 tesad\u00fcf de\u011fildi, \u00e7\u00fcnk\u00fc o zaten t\u00fcm v\u00fccut meridyenlerini a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131, bu y\u00fczden a\u015facak bir nokta yoktu."}, {"bbox": ["129", "125", "296", "253"], "fr": "IL AVAIT DONC R\u00c9USSI \u00c0 TEMP\u00c9RER SON CORPS DEPUIS LONGTEMPS !", "id": "TERNYATA SUDAH LAMA BERHASIL DITEMPA!", "pt": "ENT\u00c3O ELE J\u00c1 TINHA CONSEGUIDO O APERFEI\u00c7OAMENTO CORPORAL H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "HE ALREADY SUCCESSFULLY TEMPERED HIS BODY!", "tr": "Demek \u00e7oktan beden geli\u015ftirmeyi ba\u015farm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["598", "2698", "783", "2845"], "fr": "MAUDIT GARNEMENT... TU ES VRAIMENT INCROYABLE !", "id": "BOCAH SIALAN... KAU BENAR-BENAR HEBAT!", "pt": "MOLEQUE... VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 DEMAIS!", "text": "YOU BRAT... YOU\u0027RE REALLY SOMETHING!", "tr": "Seni velet... Ger\u00e7ekten de ba\u015fard\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/34.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "3004", "349", "3282"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT. AVEC UNE TELLE PUISSANCE DE FOUDRE D\u00c9CLENCH\u00c9E PAR LA PERLE DE FOUDRE C\u00c9LESTE DANS SON CORPS, IL EST LOGIQUE NON SEULEMENT QU\u0027IL AIT PURIFI\u00c9 SA MOELLE, FORG\u00c9 SON CORPS ET D\u00c9BLOQU\u00c9 SES M\u00c9RIDIENS, MAIS AUSSI QUE SON \u00c2ME AIT PU \u00caTRE DISPERS\u00c9E.", "id": "PANTAS SAJA, MELEDAKKAN KEKUATAN PETIR SEBESAR TIAN LEI ZI DI DALAM TUBUH, JANGAN KATAKAN MENCUCI SUMSUM DAN MENEMPA TUBUH SERTA MEMBUKA MERIDIAN, BAHKAN JIKA JIWA SESEORANG HANCUR BERKEPING-KEPING PUN ITU WAJAR.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR. DETONAR UMA FOR\u00c7A DE TROV\u00c3O T\u00c3O IMENSA COMO A DA SEMENTE DO TROV\u00c3O CELESTIAL DENTRO DO CORPO... ESQUE\u00c7A LIMPAR A MEDULA, APERFEI\u00c7OAR O CORPO E ABRIR OS MERIDIANOS, SERIA COMPREENS\u00cdVEL AT\u00c9 MESMO SE A ALMA FOSSE DISPERSADA.", "text": "IT\u0027S NO WONDER. DETONATING SUCH IMMENSE THUNDER POWER WITHIN HIS BODY, LET ALONE PURIFYING AND TEMPERING THE BODY AND OPENING THE MERIDIANS, EVEN SCATTERING ONE\u0027S SOUL IS WITHIN REASON.", "tr": "\u015ea\u015fmamal\u0131, v\u00fccudunda G\u00f6ksel Y\u0131ld\u0131r\u0131m Tohumu gibi muazzam bir y\u0131ld\u0131r\u0131m g\u00fcc\u00fcn\u00fc patlatmak, b\u0131rak\u0131n ili\u011fi y\u0131kay\u0131p bedeni g\u00fc\u00e7lendirerek meridyenleri a\u00e7may\u0131, insan\u0131n ruhunu da\u011f\u0131tmas\u0131 bile mant\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["299", "999", "584", "1184"], "fr": "HMM, DEPUIS QUE LE GRAND IMMORTEL ZHENYUAN M\u0027A RAMEN\u00c9 \u00c0 LA VIE, J\u0027AI PROGRESSIVEMENT SENTI QUE MON CORPS \u00c9TAIT TR\u00c8S DIFF\u00c9RENT D\u0027AVANT.", "id": "HMM, SEJAK AKU DISELAMATKAN OLEH DEWA AGUNG ZHENYUAN, AKU PERLAHAN MERASAKAN TUBUHKU SANGAT BERBEDA DARI SEBELUMNYA.", "pt": "HUM, DESDE QUE FUI REVIVIDO PELO GRANDE IMORTAL ZHENYUAN, TENHO SENTIDO GRADUALMENTE QUE MEU CORPO EST\u00c1 MUITO DIFERENTE DE ANTES.", "text": "HM, EVER SINCE I WAS SAVED BY GREAT IMMORTAL ZHEN YUAN, I\u0027VE GRADUALLY FELT THAT MY BODY IS QUITE DIFFERENT FROM BEFORE.", "tr": "Evet, B\u00fcy\u00fck Bilge Zhenyuan taraf\u0131ndan kurtar\u0131ld\u0131\u011f\u0131mdan beri, v\u00fccudumun eskisinden \u00e7ok farkl\u0131 oldu\u011funu yava\u015f yava\u015f hissetmeye ba\u015flad\u0131m."}, {"bbox": ["86", "2239", "387", "2475"], "fr": "SI J\u0027AI PRIS LE RISQUE D\u0027ATTAQUER AVEC MA MAIN GAUCHE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, C\u0027EST AUSSI PARCE QUE JE SENTAIS QUE JE CONTR\u00d4LAIS MIEUX MON CORPS QU\u0027AVANT, ALORS J\u0027AI VOULU ESSAYER.", "id": "ALASAN AKU TADI BERANI MENGAMBIL RISIKO MENYERANG DENGAN TANGAN KIRI ADALAH KARENA AKU MERASA TUBUHKU LEBIH MUDAH DIKENDALIKAN DARIPADA SEBELUMNYA, JADI AKU INGIN MENCOBANYA.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL ARRISQUEI ATACAR COM A M\u00c3O ESQUERDA AGORA POUCO FOI PORQUE SENTI QUE MEU CORPO ESTAVA MAIS F\u00c1CIL DE CONTROLAR DO QUE ANTES, ENT\u00c3O QUIS APROVEITAR PARA TENTAR.", "text": "THE REASON I RISKED USING MY LEFT HAND JUST NOW WAS ALSO BECAUSE I FELT MY BODY WAS MORE CONTROLLABLE THAN BEFORE, SO I WANTED TO TAKE THE OPPORTUNITY TO TRY IT OUT.", "tr": "Demin sol elimle sald\u0131rma riskini almam\u0131n nedeni de v\u00fccudumu eskisinden daha iyi kontrol edebildi\u011fimi hissetmemdi, bu y\u00fczden f\u0131rsattan istifade denemek istedim."}, {"bbox": ["612", "2619", "821", "2793"], "fr": "ALORS, IL SEMBLE QUE LA RAISON DE TON TEMP\u00c9RAMENT CORPOREL SOIT BIEN CETTE PERLE DE FOUDRE C\u00c9LESTE.", "id": "KALAU BEGITU, SEPERTINYA ALASANMU DITEMPA ADALAH KARENA TIAN LEI ZI ITU.", "pt": "ENT\u00c3O PARECE QUE A CAUSA DO SEU APERFEI\u00c7OAMENTO CORPORAL FOI MESMO AQUELA SEMENTE DO TROV\u00c3O CELESTIAL.", "text": "SO IT SEEMS THE REASON FOR YOUR BODY TEMPERING WAS THAT THUNDERBOLT.", "tr": "\u00d6yleyse bedenini geli\u015ftirmenin nedeni o G\u00f6ksel Y\u0131ld\u0131r\u0131m Tohumu olmal\u0131."}, {"bbox": ["578", "1532", "827", "1723"], "fr": "JE MARCHE AVEC LA L\u00c9G\u00c8RET\u00c9 DE QUELQU\u0027UN QUI MARCHE SUR DU COTON, MES MOUVEMENTS SONT PLUS AGILIES, ET J\u0027AI AUSSI UN PEU PLUS DE FORCE QU\u0027AVANT.", "id": "BERJALAN TERASA RINGAN SEPERTI MENGINJAK KAPAS, GERAKAN LEBIH LINCAH, DAN TENAGA JUGA SEDIKIT LEBIH BESAR DARI SEBELUMNYA.", "pt": "ANDAR PARECE LEVE COMO PISAR EM ALGOD\u00c3O, MEUS MOVIMENTOS EST\u00c3O MAIS \u00c1GEIS E MINHA FOR\u00c7A TAMB\u00c9M AUMENTOU UM POUCO.", "text": "WALKING FEELS AS LIGHT AS TREADING ON COTTON, MY MOVEMENTS ARE MORE AGILE, AND MY STRENGTH HAS INCREASED.", "tr": "Pamuk \u00fczerinde y\u00fcr\u00fcr gibi hafif y\u00fcr\u00fcyorum, hareketlerim daha \u00e7evik ve g\u00fcc\u00fcm de eskisinden biraz daha fazla."}, {"bbox": ["593", "178", "801", "337"], "fr": "WANG SHAN, TU LE SAVAIS DEPUIS LE D\u00c9BUT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "WANG SHAN, APAKAH KAU SUDAH TAHU SEJAK AWAL?", "pt": "WANG SHAN, VOC\u00ca J\u00c1 SABIA?", "text": "WANG SHAN, DID YOU ALREADY KNOW?", "tr": "Wang Shan, sen bunu en ba\u015f\u0131ndan beri biliyor muydun?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/35.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1319", "378", "1507"], "fr": "POUR F\u00caTER LA R\u00c9USSITE DU TEMP\u00c9RAMENT CORPOREL DU PETIT ROUQUIN, CE VIEIL HOMME VA CHANTER \u00ab L\u0027IMMORTEL AU BORD DU FLEUVE \u00bb POUR METTRE L\u0027AMBIANCE !", "id": "UNTUK MERAYAKAN KEBERHASILAN SI RAMBUT MERAH KECIL DALAM TEMPERING TUBUH, AKU AKAN MENYANYIKAN SEBUAH LAGU \"LIN JIANG XIAN\" UNTUK MEMERIAHKAN SUASANA!", "pt": "PARA CELEBRAR O SUCESSO DO PEQUENO RUIVO NO APERFEI\u00c7OAMENTO CORPORAL, ESTE VELHO VAI CANTAR UMA CAN\u00c7\u00c3O, \u0027CONTEMPLANDO O RIO\u0027, PARA ANIMAR AS COISAS!", "text": "TO CELEBRATE LITTLE RED\u0027S SUCCESSFUL BODY TEMPERING, THIS OLD MAN WILL SING A SONG OF \u0027LINJIANG IMMORTAL\u0027 TO ADD TO THE FESTIVITIES!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z\u0131l\u0027\u0131n beden geli\u015ftirmesini ba\u015far\u0131yla tamamlamas\u0131n\u0131 kutlamak i\u00e7in, ben ihtiyar bir \"Nehir Kenar\u0131nda \u00d6l\u00fcms\u00fcz\" \u015fark\u0131s\u0131 s\u00f6yleyerek ne\u015felendirece\u011fim!"}, {"bbox": ["300", "40", "584", "233"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE BAI, SOYEZ SANS CRAINTE. POUR LA PROCHAINE \u00c9TAPE, LA TRANSFORMATION DU QI, VOTRE PETIT FR\u00c8RE S\u0027ENTRA\u00ceNERA ASSID\u00dbMENT ET NE VOUS D\u00c9CEVRA PAS !", "id": "KAKAK BAI, TENANG SAJA, UNTUK PEMURNIAN QI SELANJUTNYA... AKU PASTI AKAN BERLATIH DENGAN RAJIN DAN TIDAK AKAN MEMBUATMU MALU!", "pt": "IRM\u00c3O BAI, N\u00c3O SE PREOCUPE! NO PR\u00d3XIMO REFINAMENTO DE QI... SEU IRM\u00c3OZINHO CERTAMENTE TREINAR\u00c1 ARDUAMENTE E N\u00c3O O ENVERGONHAR\u00c1!", "text": "BIG BROTHER BAI, DON\u0027T WORRY, I\u0027LL DILIGENTLY CULTIVATE QI REFINEMENT AND WON\u0027T DISGRACE YOU!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Bai, i\u00e7in rahat olsun, bundan sonraki qi geli\u015ftirme... k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fin kesinlikle \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015facak ve seni utand\u0131rmayacak!"}, {"bbox": ["599", "595", "817", "774"], "fr": "! QUI A DIT QUE J\u0027ALLAIS T\u0027ENSEIGNER LA TRANSFORMATION DU QI ? JE N\u0027AI PAS ENCORE ACCEPT\u00c9 CETTE T\u00c2CHE !", "id": "! SIAPA BILANG AKU AKAN MENGAJARIMU MEMURNIKAN QI? AKU BELUM MENYETUJUI TUGAS INI!", "pt": "! QUEM DISSE QUE IA TE ENSINAR O REFINAMENTO DE QI? EU AINDA N\u00c3O ACEITEI ESSA TAREFA!", "text": "WHO SAID I\u0027D TEACH YOU QI REFINEMENT? I HAVEN\u0027T AGREED TO THIS TASK YET!", "tr": "! Kim sana qi geli\u015ftirmeyi \u00f6\u011fretece\u011fimi s\u00f6yledi? Ben daha bu i\u015fi kabul etmedim ki!"}, {"bbox": ["126", "853", "319", "1020"], "fr": "UN PARI EST UN PARI, IL FAUT ACCEPTER LA D\u00c9FAITE, ACCEPTER LA D\u00c9FAITE, HA HA HA HA !", "id": "HEI, KALAH BERTARUH HARUS MENERIMA, KALAH BERTARUH HARUS MENERIMA, HAHAHAHA", "pt": "HEH, APOSTA \u00c9 APOSTA, QUEM PERDE PAGA, HA HA HA HA!", "text": "WELL, A BET\u0027S A BET. HAHAHAHAHA!", "tr": "\u0130ste, bahse girdin kaybettin, bahse girdin kaybettin, hahahaha!"}, {"bbox": ["94", "1934", "305", "2080"], "fr": "LE TUMULTUEUX YANGTS\u00c9 S\u0027\u00c9COULE VERS L\u0027EST, SES VAGUES EMPORTANT LES H\u00c9ROS.", "id": "SUNGAI PANJANG BERGULUNG KE TIMUR, OMBAKNYA MENYAPU HABIS PARA PAHLAWAN.", "pt": "O RIO AZUL CORRE PARA LESTE, SUAS ONDAS VARRENDO HER\u00d3IS.", "text": "THE ROLLING YANGTZE RIVER FLOWS EASTWARD, ITS WAVES WASH AWAY ALL HEROES.", "tr": "Akan Yangtze Nehri do\u011fuya do\u011fru akar, dalgalar kahramanlar\u0131 silip s\u00fcp\u00fcr\u00fcr."}, {"bbox": ["505", "2865", "658", "2999"], "fr": "SUCC\u00c8S OU \u00c9CHEC, BIEN OU MAL, TOUT DEVIENT N\u00c9ANT EN UN CLIN D\u0027\u0152IL...", "id": "BENAR DAN SALAH, SUKSES DAN GAGAL, SEMUANYA SIRNA DALAM SEKEJAP...", "pt": "SUCESSO OU FRACASSO, CERTO OU ERRADO, TUDO SE ESVAI NUM INSTANTE...", "text": "RIGHT AND WRONG, SUCCESS AND FAILURE, ALL TURN TO NOTHING IN THE END...", "tr": "Do\u011fru yanl\u0131\u015f, ba\u015far\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k, bir anda bo\u015flu\u011fa d\u00f6ner..."}, {"bbox": ["564", "282", "681", "456"], "fr": "TOURNE LA T\u00caTE.", "id": "MENOLEH", "pt": "VIRA A CABE\u00c7A.", "text": "TURN AROUND", "tr": "[SFX] Ba\u015f\u0131n\u0131 \u00e7evirir"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/36.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "476", "359", "606"], "fr": "POURQUOI Y A-T-IL SOUDAINEMENT DU BROUILLARD ?", "id": "KENAPA TIBA-TIBA ADA KABUT?", "pt": "POR QUE FICOU NEVOEIRO DE REPENTE?", "text": "HOW DID IT SUDDENLY GET FOGGY?", "tr": "Neden birdenbire sis bast\u0131rd\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/37.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "823", "581", "975"], "fr": "VIEUX FOU, ARR\u00caTE DE CHANTER !", "id": "ORANG GILA TUA, JANGAN BERNYANYI LAGI!", "pt": "VELHO LOUCO, PARE DE CANTAR!", "text": "OLD MADMAN, STOP SINGING!", "tr": "Deli ihtiyar, \u015fark\u0131 s\u00f6ylemeyi kes!"}, {"bbox": ["595", "444", "771", "583"], "fr": "LES MONTAGNES VERTES DEMEURENT, COMBIEN DE COUCHERS DE SOLEIL ROUGES ONT PASS\u00c9.", "id": "GUNUNG HIJAU TETAP ADA, BERAPA KALI MATAHARI TERBENAM MERAH.", "pt": "AS MONTANHAS VERDES PERMANECEM, QUANTOS CREP\u00daSCULOS VERMELHOS J\u00c1 VIRAM.", "text": "THE GREEN HILLS REMAIN, THE SETTING SUN REDDENS TIME AND AGAIN.", "tr": "Ye\u015fil da\u011flar hala orada, ka\u00e7 g\u00fcn bat\u0131m\u0131 k\u0131z\u0131lla\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["96", "1805", "249", "1940"], "fr": "UNE CRUCHE DE VIN TROUBLE POUR DE JOYEUSES RETROUVAILLES,", "id": "SEGUCI ARAK KERUH, BERTEMU DENGAN GEMBIRA.", "pt": "UM JARRO DE VINHO TURVO, UM FELIZ ENCONTRO.", "text": "A POT OF TURBID WINE, A JOYFUL REUNION", "tr": "Bir testi bulan\u0131k \u015farapla ne\u015feyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["609", "1102", "818", "1249"], "fr": "LE P\u00caCHEUR ET LE B\u00dbCHERON AUX CHEVEUX BLANCS SUR LES \u00ceLES DU FLEUVE, HABITU\u00c9S \u00c0 VOIR LA LUNE D\u0027AUTOMNE ET LE VENT DU PRINTEMPS...", "id": "NELAYAN DAN PENEBANG KAYU BERAMBUT PUTIH DI TEPI SUNGAI, TERBIASA MELIHAT BULAN MUSIM GUGUR DAN ANGIN MUSIM SEMI...", "pt": "PESCADOR E LENHADOR DE CABELOS BRANCOS NAS ILHOTAS DO RIO, ACOSTUMADOS \u00c0S LUAS DE OUTONO E AOS VENTOS DE PRIMAVERA...", "text": "WHITE-HAIRED FISHERMEN AND WOODCUTTERS ON THE RIVERBANK, ACCUSTOMED TO WATCHING THE AUTUMN MOON AND SPRING BREEZE...", "tr": "Ak sa\u00e7l\u0131 bal\u0131k\u00e7\u0131 ve oduncu nehir k\u0131y\u0131s\u0131nda, sonbahar ay\u0131na ve bahar r\u00fczgar\u0131na al\u0131\u015fk\u0131nd\u0131r..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/38.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "292", "603", "436"], "fr": "TANT D\u0027AFFAIRES DU PASS\u00c9 ET DU PR\u00c9SENT...", "id": "BERAPA BANYAK KISAH MASA LALU DAN KINI...", "pt": "TANTOS FEITOS DO PASSADO E DO PRESENTE...", "text": "HOW MANY MATTERS, PAST AND PRESENT...", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte ve g\u00fcn\u00fcm\u00fczde nice olaylar..."}, {"bbox": ["321", "1084", "476", "1204"], "fr": "JE T\u0027AI DIT D\u0027ARR\u00caTER DE CHANTER !", "id": "SUDAH KUBILANG JANGAN BERNYANYI LAGI!", "pt": "MANDEI VOC\u00ca PARAR DE CANTAR!", "text": "I SAID STOP SINGING!", "tr": "\u015eark\u0131 s\u00f6ylemeyi kes dedim sana!"}, {"bbox": ["127", "826", "315", "968"], "fr": "SONT TOUTES MATI\u00c8RE \u00c0 CONVERSATION ET \u00c0 RIRE...", "id": "SEMUANYA MENJADI BAHAN TERTAWAAN...", "pt": "...TUDO SE TORNA ASSUNTO PARA UMA BOA CONVERSA.", "text": "ARE ALL BUT SUBJECTS OF LAUGHTER AND CONVERSATION.", "tr": "Hepsi g\u00fcl\u00fcp ge\u00e7ilecek \u015feyler olur..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/39.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "1296", "797", "1511"], "fr": "WANG SHAN ! LE VIEUX ! RETENEZ VOTRE RESPIRATION ET VENEZ VERS MOI !", "id": "WANG SHAN! ORANG TUA! TAHAN NAPAS, KEMARI KE TEMPATKU!", "pt": "WANG SHAN! VELHOTE! PRENDAM A RESPIRA\u00c7\u00c3O E VENHAM AT\u00c9 MIM!", "text": "WANG SHAN! OLD MAN! HOLD YOUR BREATH AND COME OVER HERE!", "tr": "Wang Shan! \u0130htiyar! Nefesinizi tutun, yan\u0131ma gelin!"}, {"bbox": ["602", "502", "767", "633"], "fr": "NON, CE BROUILLARD EST \u00c9TRANGE !", "id": "TIDAK, KABUT INI ANEH!", "pt": "N\u00c3O, ESTA N\u00c9VOA \u00c9 ESTRANHA!", "text": "SOMETHING\u0027S NOT RIGHT. THIS FOG IS STRANGE!", "tr": "Hay\u0131r, bu siste bir tuhafl\u0131k var!"}, {"bbox": ["52", "931", "276", "1095"], "fr": "LE VIEUX A L\u0027ESPRIT CONFUS, C\u0027EST PROBABLEMENT \u00c0 CAUSE DU BROUILLARD INHAL\u00c9.", "id": "ORANG TUA ITU TIDAK SADAR, MUNGKIN KARENA MENGHIRUP KABUT.", "pt": "O VELHOTE EST\u00c1 DESORIENTADO, PROVAVELMENTE POR TER INALADO A N\u00c9VOA.", "text": "THE OLD MAN IS DELIRIOUS, PROBABLY FROM INHALING THE FOG.", "tr": "\u0130htiyar\u0131n bilinci yerinde de\u011fil, muhtemelen sisi soludu\u011fu i\u00e7in."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/43.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "220", "607", "325"], "fr": "SOUS LE BATEAU !", "id": "DI BAWAH PERAHU!", "pt": "DEBAIXO DO BARCO!", "text": "AT THE BOTTOM OF THE BOAT!", "tr": "Geminin alt\u0131nda!"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/44.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2895", "344", "3087"], "fr": "IL SEMBLE QUE CE SOIT LE DRAGON MAL\u00c9FIQUE DONT PARLAIT LE BATELIER ! JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL SOIT...", "id": "SEPERTINYA, INILAH NAGA JAHAT YANG DISEBUTKAN OLEH PEMILIK PERAHU! TIDAK KUSANGKA TERNYATA...", "pt": "PARECE QUE ESTE \u00c9 O DRAG\u00c3O MALIGNO DE QUE O BARQUEIRO FALOU! N\u00c3O ESPERAVA QUE...", "text": "IT SEEMS THIS IS THE VICIOUS DRAGON THE BOATMEN WERE TALKING ABOUT! I NEVER THOUGHT IT WOULD BE...", "tr": "Anla\u015f\u0131lan, bu kay\u0131k\u00e7\u0131n\u0131n bahsetti\u011fi o k\u00f6t\u00fc ejderha! Hi\u00e7 beklemiyordum ki..."}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/45.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "3863", "811", "4082"], "fr": "QUELLE CR\u00c9ATURE D\u00c9MONIAQUE OSE FAIRE DES SIENNES DEVANT MOI ?!", "id": "IBLIS DARI MANA? BERANI-BERANINYA BERTINDAK LIAR DI HADAPANKU!", "pt": "QUE TIPO DE CRIATURA DEMON\u00cdACA OUSA FAZER BADERNA NA FRENTE DESTE GRANDE SENHOR?!", "text": "WHAT DEMON ARE YOU?! HOW DARE YOU ACT RECKLESSLY BEFORE ME?!", "tr": "Hangi c\u00fcretkar canavar? Benim \u00f6n\u00fcmde b\u00f6yle c\u00fcretkar davranmaya nas\u0131l cesaret edersin!"}, {"bbox": ["609", "1572", "752", "1692"], "fr": "SI GRAND !!", "id": "BESAR SEKALI!!", "pt": "T\u00c3O GRANDE!!", "text": "SO BIG!!", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck!!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/47.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "947", "440", "1106"], "fr": "O\u00d9 T\u0027ENFUIS-TU ?!", "id": "MAU LARI KE MANA?!", "pt": "PARA ONDE PENSA QUE VAI?!", "text": "WHERE DO YOU THINK YOU\u0027RE GOING?!", "tr": "Nereye ka\u00e7\u0131yorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/48.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "287", "899", "805"], "fr": "[SFX] EXPLOSION", "id": "[SFX] MELEDAK!", "pt": "[SFX] EXPLOS\u00c3O!", "text": "[SFX] EXPLODE", "tr": "[SFX] Patlama"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/49.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "2731", "806", "2888"], "fr": "ZUT ! WANG SHAN ET LE VIEUX SONT ENCORE SUR LE BATEAU !", "id": "CELAKA! WANG SHAN DAN ORANG TUA ITU MASIH DI PERAHU!", "pt": "DROGA! WANG SHAN E O VELHOTE AINDA EST\u00c3O NO BARCO!", "text": "OH NO! WANG SHAN AND THE OLD MAN ARE STILL ON THE BOAT!", "tr": "Kahretsin! Wang Shan ve ihtiyar hala gemide!"}, {"bbox": ["300", "585", "462", "718"], "fr": "IL Y A ENCORE UNE T\u00caTE DERRI\u00c8RE !", "id": "DI BELAKANG TERNYATA ADA KEPALA LAGI!", "pt": "AINDA H\u00c1 OUTRA CABE\u00c7A ATR\u00c1S!", "text": "THERE\u0027S ANOTHER HEAD BEHIND IT!", "tr": "Arkada bir kafa daha var!"}, {"bbox": ["490", "1424", "676", "1567"], "fr": "TANT D\u0027AFFAIRES DU PASS\u00c9 ET DU PR\u00c9SENT, SONT TOUTES MATI\u00c8RE \u00c0 CONVERSATION ET \u00c0 RIRE...", "id": "BERAPA BANYAK KISAH MASA LALU DAN KINI, SEMUANYA MENJADI BAHAN TERTAWAAN...", "pt": "TANTOS FEITOS DO PASSADO E DO PRESENTE, TUDO SE TORNA ASSUNTO PARA UMA BOA CONVERSA...", "text": "HOW MANY MATTERS, PAST AND PRESENT, ARE ALL BUT SUBJECTS OF LAUGHTER AND CONVERSATION.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte ve g\u00fcn\u00fcm\u00fczde nice olaylar, hepsi g\u00fcl\u00fcp ge\u00e7ilecek \u015feyler olur..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/50.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "240", "438", "406"], "fr": "?! C\u0027EST... WANG SHAN !", "id": "?! ITU... WANG SHAN!", "pt": "?! AQUILO \u00c9... WANG SHAN!", "text": "IS THAT... WANG SHAN?!", "tr": "?! O... Wang Shan!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/51.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1129", "553", "1284"], "fr": "MAUDIT GARNEMENT, TIENS BON !", "id": "BOCAH SIALAN, BERTAHANLAH!", "pt": "MOLEQUE, AGUENTE FIRME!", "text": "KID, HANG IN THERE!", "tr": "Seni velet, dayan!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/52.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "709", "707", "865"], "fr": "TROIS... TROIS T\u00caTES !!", "id": "TI... TIGA KEPALA!!", "pt": "TR\u00caS... TR\u00caS CABE\u00c7AS!!", "text": "TH-THREE HEADS!!", "tr": "\u00dc-\u00fc\u00e7 kafa!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/53.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "170", "623", "304"], "fr": "PAS BON, PAS BON, PAS BON DU TOUT !", "id": "GAWAT, GAWAT, GAWAT!", "pt": "NADA BOM, NADA BOM, NADA BOM!", "text": "NOT GOOD, NOT GOOD, NOT GOOD!", "tr": "Eyvah, eyvah, eyvah!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/54.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/55.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "247", "743", "388"], "fr": "CE DRAGON \u00c0 TROIS T\u00caTES COURT BIEN TROP VITE !", "id": "NAGA BERKEPALA TIGA INI LARINYA CEPAT SEKALI!", "pt": "ESTE DRAG\u00c3O DE TR\u00caS CABE\u00c7AS CORRE MUITO R\u00c1PIDO!", "text": "THIS THREE-HEADED DRAGON IS TOO FAST!", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 ba\u015fl\u0131 ejderha \u00e7ok h\u0131zl\u0131 ka\u00e7\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/56.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "456", "376", "587"], "fr": "WANG SHAN, O\u00d9 ES-TU...", "id": "WANG SHAN, KAU DI MANA...", "pt": "WANG SHAN, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1...", "text": "WANG SHAN, WHERE ARE YOU...?", "tr": "Wang Shan neredesin..."}, {"bbox": ["202", "974", "682", "1124"], "fr": "PALAIS YUNXI", "id": "ISTANA YUNXI", "pt": "PAL\u00c1CIO YUNXI", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 678, "img_url": "snowmtl.ru/latest/chronicles-of-the-three-realms-the-biography-of-shi-e/18/57.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "101", "735", "330"], "fr": "QUELQU\u0027UN A-T-IL DEVIN\u00c9 QUI EST FEIXIONG (L\u0027OURS VOLANT) ? DANS LE PROCHAIN CHAPITRE, L\u0027IDENTIT\u00c9 R\u00c9ELLE DE CE VIEIL HOMME SERA R\u00c9V\u00c9L\u00c9E, SON RANG EST PLUS \u00c9LEV\u00c9 QUE LE MIEN !", "id": "APAKAH ADA YANG BISA MENEBAK SIAPA FEIXIONG?\nEPISODE BERIKUTNYA AKAN MENGUNGKAP IDENTITAS ASLI ORANG TUA INI, JABATANNYA BAHKAN LEBIH TINGGI DARIKU!", "pt": "ALGUM AMIGO ADIVINHOU QUEM \u00c9 FEIXIONG (URSO VOADOR)? O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO REVELAR\u00c1 A VERDADEIRA IDENTIDADE DESTE VELHO. O CARGO DELE \u00c9 MAIS ALTO QUE O MEU!", "text": "ANYONE GUESS WHO FLYING BEAR IS? THE NEXT CHAPTER WILL REVEAL THE OLD MAN\u0027S TRUE IDENTITY. HIS POSITION IS EVEN HIGHER THAN MINE!", "tr": "U\u00e7an Ay\u0131\u0027n\u0131n kim oldu\u011funu tahmin eden var m\u0131? Bir sonraki b\u00f6l\u00fcmde bu ihtiyar\u0131n ger\u00e7ek kimli\u011fini a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131z, mevkisi benimkinden bile y\u00fcksek!"}, {"bbox": ["358", "591", "780", "657"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua