[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/0.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "723", "1033", "926"], "fr": "\u00c9coutez... Agir discr\u00e8tement ? Ne pas attirer l\u0027attention et les soup\u00e7ons des civils ?", "id": "Dengar... bertindak hati-hati? Jangan menarik perhatian dan kecurigaan warga sipil?", "pt": "Ouvi... Agir discretamente? N\u00e3o atrair a aten\u00e7\u00e3o e suspeita dos civis?", "text": "LISTEN... KEEP A LOW PROFILE? DON\u0027T ATTRACT ATTENTION OR SUSPICION FROM CIVILIANS?", "tr": "Duy... Dikkat \u00e7ekmeden mi hareket edelim? Sivillerin dikkatini ve \u015f\u00fcphesini \u00e7ekmeyelim mi?"}, {"bbox": ["44", "138", "340", "340"], "fr": "Quels sont les points essentiels que je viens de mentionner ?", "id": "Apa poin penting yang baru saja kusampaikan?", "pt": "Quais foram os pontos principais que acabei de mencionar?", "text": "WHAT WERE THE KEY POINTS I JUST MENTIONED?", "tr": "Az \u00f6nce bahsetti\u011fim temel noktalar neydi?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "98", "331", "392"], "fr": "Rappelle-toi que tu n\u0027es pas un protagoniste, la priorit\u00e9 est de sauver ta peau.", "id": "Ingat, kau bukan tokoh utama, keselamatan diri adalah yang utama.", "pt": "Lembre-se, voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 nenhum protagonista. Preservar sua vida \u00e9 a prioridade.", "text": "REMEMBER, YOU\u0027RE NOT SOME MAIN CHARACTER. YOUR PRIORITY IS SURVIVAL.", "tr": "Unutma, sen bir kahraman de\u011filsin, her zaman \u00f6nce can\u0131n\u0131 kurtar."}, {"bbox": ["792", "747", "1036", "868"], "fr": "Compris.", "id": "Aku mengerti.", "pt": "Entendido.", "text": "UNDERSTOOD.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/2.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "34", "214", "216"], "fr": "On est arriv\u00e9s.", "id": "Sudah sampai.", "pt": "Chegamos.", "text": "WE\u0027RE HERE.", "tr": "Geldik."}, {"bbox": ["802", "519", "943", "661"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "Oh.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["784", "671", "1028", "847"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ?!", "id": "Ada apa?!", "pt": "O que foi?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["87", "85", "373", "314"], "fr": "H\u00e9 ! Attends une minute !", "id": "Hei! Tunggu sebentar!", "pt": "Ei! Espere um pouco!", "text": "HEY! WAIT A MINUTE!", "tr": "Hey! Bir dakika bekle!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/4.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "72", "338", "332"], "fr": "Enl\u00e8ve ta blouse d\u0027h\u00f4pital !", "id": "Lepaskan baju pasienmu itu!", "pt": "Tire essa sua roupa de paciente!", "text": "TAKE OFF YOUR HOSPITAL GOWN!", "tr": "Hasta k\u0131yafetlerini \u00e7\u0131kar!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/5.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "93", "966", "313"], "fr": "Ces v\u00eatements sont un peu grands ?", "id": "Pakaian ini agak kebesaran?", "pt": "Esta roupa est\u00e1 um pouco grande?", "text": "THIS OUTFIT IS A BIT BIG?", "tr": "Bu k\u0131yafetler biraz b\u00fcy\u00fck m\u00fc?"}, {"bbox": ["0", "1691", "281", "1905"], "fr": "Tant que \u00e7a ne g\u00eane pas tes mouvements, \u00e7a va.", "id": "Selama tidak mengganggu gerakan, tidak masalah.", "pt": "Desde que n\u00e3o atrapalhe os movimentos, tudo bem.", "text": "AS LONG AS IT DOESN\u0027T HINDER MOVEMENT, IT\u0027S FINE.", "tr": "Hareketlerini etkilemedi\u011fi s\u00fcrece sorun de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/6.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "269", "1039", "523"], "fr": "J\u0027ai h\u00e2te d\u0027en d\u00e9coudre !", "id": "Aku sudah tidak sabar ingin berkelahi!", "pt": "Mal posso esperar para lutar!", "text": "I CAN\u0027T WAIT TO GET INTO A FIGHT!", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015fmek i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/7.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "917", "976", "1500"], "fr": "SC\u00c9NARIO : SHUGEN, CAA\nDESSIN : SHUGEN\nCOULEUR : BAIXIE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : MOMO", "id": "Penulis: Shu Gen, CAA | Gambar: Shu Gen | Warna: Bai Xie | Editor: MOMO", "pt": "ROTEIRO: RAIZ DA \u00c1RVORE, CAA\nARTE: RAIZ DA \u00c1RVORE\nCOR: BAIXIE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MOMO", "text": "WRITER: SHUGEN, CAA ARTIST: SHUGEN COLOR: BAIWEI EDITOR: MOMO", "tr": "Senarist: Shu Gen, CAA\n\u00c7izer: Shu Gen\nRenklendirme: Bai Xie\nSorumlu Edit\u00f6r: MOMO"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/9.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "4687", "1068", "5029"], "fr": "Quoi ? Tu n\u0027es jamais venu ? Beaucoup de lyc\u00e9ens viennent s\u0027amuser ici maintenant...", "id": "Kenapa? Belum pernah ke sini? Sekarang banyak anak SMA yang datang ke sini untuk bermain...", "pt": "Como? Nunca esteve aqui? Muitos estudantes do ensino m\u00e9dio v\u00eam aqui para se divertir hoje em dia...", "text": "WHAT? NEVER BEEN HERE BEFORE? LOTS OF HIGH SCHOOL STUDENTS COME HERE TO HANG OUT...", "tr": "Ne? Daha \u00f6nce hi\u00e7 gelmedin mi? Art\u0131k bir\u00e7ok liseli buraya e\u011flenmeye geliyor..."}, {"bbox": ["573", "2633", "985", "2878"], "fr": "La premi\u00e8re \u00e9tape dont tu parlais... c\u0027est de venir dans un endroit pareil ?!", "id": "Langkah pertama yang kau maksud... adalah datang ke tempat seperti ini?!", "pt": "O primeiro passo que voc\u00ea mencionou... \u00e9 vir a um lugar como este?!", "text": "YOU SAID THE FIRST STEP... WAS TO COME TO A PLACE LIKE THIS?!", "tr": "Bahsetti\u011fin ilk ad\u0131m... b\u00f6yle bir yere gelmek mi?!"}, {"bbox": ["85", "3399", "339", "3563"], "fr": "Exact...", "id": "Benar...", "pt": "Exato...", "text": "THAT\u0027S RIGHT...", "tr": "Aynen \u00f6yle..."}, {"bbox": ["50", "1419", "257", "1601"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/10.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "443", "386", "725"], "fr": "\u00c9videmment, comment aurais-je pu avoir de l\u0027argent pour venir dans un endroit pareil !", "id": "Omong kosong, mana mungkin aku punya uang untuk datang ke tempat seperti ini!", "pt": "Claro que n\u00e3o, como eu teria dinheiro para vir a um lugar desses!", "text": "NO WAY, I\u0027D NEVER HAVE THE MONEY TO COME TO A PLACE LIKE THIS!", "tr": "Sa\u00e7malama, b\u00f6yle bir yere gelecek param nas\u0131l olabilir ki!"}, {"bbox": ["755", "1448", "1039", "1705"], "fr": "Alors aujourd\u0027hui, je te fais d\u00e9couvrir \u00e7a.", "id": "Kalau begitu, hari ini akan kubawa kau merasakannya.", "pt": "Ent\u00e3o, hoje vou te levar para experimentar.", "text": "WELL, I\u0027LL TREAT YOU TODAY.", "tr": "O zaman bug\u00fcn sana bir deneyim ya\u015fatay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/13.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "761", "211", "938"], "fr": "Mmm...", "id": "Hmm...", "pt": "[SFX] Hmm...", "text": "UM...", "tr": "Mmm..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/14.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "404", "937", "660"], "fr": "Attends une minute !! Tu ne serais pas vraiment venu pour t\u0027amuser, hein ?!", "id": "Tunggu!! Jangan-jangan kau benar-benar datang untuk bersenang-senang?!", "pt": "Espere a\u00ed!! Voc\u00ea n\u00e3o veio aqui s\u00f3 para se divertir, veio?!", "text": "WAIT A SECOND!! YOU\u0027RE NOT ACTUALLY HERE FOR LEISURE, ARE YOU?!", "tr": "Bir dakika!! Yoksa ger\u00e7ekten e\u011flenmeye mi geldin?!"}, {"bbox": ["239", "114", "534", "332"], "fr": "Non, je suis ici pour affaires s\u00e9rieuses !", "id": "Bukan, aku datang untuk urusan penting!", "pt": "N\u00e3o, vim tratar de neg\u00f3cios!", "text": "NO, I\u0027M HERE ON BUSINESS!", "tr": "Hay\u0131r, ciddi bir i\u015f i\u00e7in buraday\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/15.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "223", "379", "410"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, la personne que nous cherchons est \u00e0 l\u0027\u00e9tage.", "id": "Jangan terburu-buru, orang yang kita cari ada di lantai atas.", "pt": "Calma, a pessoa que procuramos est\u00e1 no andar de cima.", "text": "DON\u0027T WORRY, THE PERSON WE\u0027RE LOOKING FOR IS UPSTAIRS.", "tr": "Acele etme, arad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ki\u015fi \u00fcst katta."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/16.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "452", "923", "600"], "fr": "Oui... compris.", "id": "Ba... baik, aku mengerti.", "pt": "Sim... Entendido.", "text": "I... I SEE.", "tr": "Evet... Anlad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/17.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "72", "871", "321"], "fr": "Le patron a dit qu\u0027il n\u0027y avait qu\u0027une seule r\u00e9servation...", "id": "Bos bilang hanya ada satu reservasi...", "pt": "O chefe disse que s\u00f3 havia uma reserva...", "text": "THE BOSS SAID THERE\u0027S ONLY ONE RESERVATION...", "tr": "Patron sadece bir randevu oldu\u011funu s\u00f6yledi..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/18.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "295", "624", "573"], "fr": "Tu n\u0027as qu\u0027\u00e0 te promener un peu par ici.", "id": "Kau jalan-jalan saja di sini.", "pt": "Voc\u00ea pode dar uma volta por aqui.", "text": "YOU CAN JUST WANDER AROUND HERE.", "tr": "Sen buralarda biraz dola\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/19.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "221", "1009", "433"], "fr": "Par ici, s\u0027il vous pla\u00eet...", "id": "Silakan lewat sini...", "pt": "Por aqui, por favor...", "text": "THIS WAY, PLEASE...", "tr": "L\u00fctfen bu taraftan gelin..."}, {"bbox": ["27", "953", "298", "1184"], "fr": "J\u0027ai... encore \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 ?!", "id": "Aku... ditinggal lagi?!", "pt": "Eu... Fui abandonado de novo?!", "text": "I\u0027VE... BEEN LEFT BEHIND AGAIN?!", "tr": "Ben... yine mi terk edildim?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/20.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "1080", "973", "1396"], "fr": "Puisque c\u0027est \"Moustache\" qui t\u0027a pr\u00e9sent\u00e9...", "id": "Karena si kumis yang merekomendasikanmu...", "pt": "J\u00e1 que foi o Bigodinho quem te indicou...", "text": "SINCE MUSTACHE INTRODUCED YOU...", "tr": "Madem seni B\u0131y\u0131kl\u0131 tan\u0131\u015ft\u0131rd\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/21.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "617", "1042", "891"], "fr": "Alors tu es aussi un \u00c9cho ?", "id": "Berarti kau juga Gema, kan?", "pt": "Ent\u00e3o voc\u00ea tamb\u00e9m \u00e9 um Eco, certo?", "text": "THEN YOU\u0027RE AN ECHO TOO?", "tr": "O zaman sen de bir Yank\u0131\u0027s\u0131n, ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/22.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1451", "716", "1760"], "fr": "Je sais ce que je sais... mais les affaires de votre bande de monstres ne m\u0027int\u00e9ressent pas vraiment.", "id": "Tahu sih tahu... tapi aku tidak terlalu tertarik dengan urusan kalian para monster ini.", "pt": "Saber eu sei... Mas n\u00e3o tenho muito interesse nos assuntos de voc\u00eas, monstros.", "text": "I KNOW, I KNOW... BUT I\u0027M NOT REALLY INTERESTED IN YOU MONSTERS.", "tr": "Biliyorum bilmesine de... sizin gibi canavarlar\u0131n i\u015fleriyle pek ilgilenmiyorum."}, {"bbox": ["521", "167", "824", "431"], "fr": "Tu en sais pas mal... (Ceux de la Septi\u00e8me Division sont de vraies pipelettes.)", "id": "Kau tahu banyak juga, ya... (Tim Tujuh itu memang ember bocor.)", "pt": "Voc\u00ea sabe bastante, hein... (O pessoal da S\u00e9tima Equipe \u00e9 mesmo um bando de fofoqueiros.)", "text": "YOU SEEM TO KNOW QUITE A BIT... (THAT SQUAD SEVEN IS REALLY LOOSE-LIPPED)", "tr": "Baya\u011f\u0131 \u015fey biliyorsun ha... (Yedinci Tak\u0131m\u0027dakiler amma gevezeymi\u015f.)"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/23.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "1371", "1056", "1634"], "fr": "Alors, j\u0027irai droit au but...", "id": "Kalau begitu aku akan langsung ke intinya...", "pt": "Ent\u00e3o, vou direto ao ponto...", "text": "THEN I\u0027LL GET STRAIGHT TO THE POINT...", "tr": "O zaman sadede geleyim..."}, {"bbox": ["166", "476", "476", "782"], "fr": "Dis-moi, qu\u0027est-ce que tu me veux ?", "id": "Katakan saja, ada urusan apa kau mencariku?", "pt": "Diga, o que voc\u00ea quer de mim?", "text": "TELL ME, WHAT DO YOU WANT?", "tr": "S\u00f6yle bakal\u0131m, benden ne istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/24.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "913", "1039", "1198"], "fr": "S\u0027il te pla\u00eet, donne-moi des informations actuelles sur Anton.", "id": "Tolong beritahu aku informasi tentang An Dong saat ini.", "pt": "Por favor, me diga informa\u00e7\u00f5es atuais sobre o Anton.", "text": "PLEASE TELL ME ABOUT ANTON\u0027S CURRENT SITUATION.", "tr": "L\u00fctfen bana An Dong hakk\u0131ndaki g\u00fcncel bilgileri verin."}, {"bbox": ["0", "309", "295", "596"], "fr": "Je voudrais coop\u00e9rer avec toi...", "id": "Aku ingin bekerja sama denganmu...", "pt": "Quero cooperar com voc\u00ea...", "text": "I WANT TO COOPERATE WITH YOU...", "tr": "Seninle i\u015f birli\u011fi yapmak istiyorum..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/25.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "771", "946", "1033"], "fr": "Puisqu\u0027il s\u0027agit de coop\u00e9ration, qu\u0027est-ce que j\u0027y gagne ?", "id": "Karena ini kerja sama, apa yang bisa kudapatkan darinya?", "pt": "J\u00e1 que \u00e9 uma coopera\u00e7\u00e3o, o que eu ganho com isso?", "text": "IF IT\u0027S COOPERATION, WHAT DO I GET OUT OF IT?", "tr": "Madem i\u015f birli\u011fi, benim bundan \u00e7\u0131kar\u0131m ne olacak?"}, {"bbox": ["692", "504", "955", "683"], "fr": "Anton ? Mmm...", "id": "An Dong? Hmm...", "pt": "Anton? Hmm...", "text": "ANTON? HMM...", "tr": "An Dong? Hmm..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/26.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "391", "273", "630"], "fr": "Je suis un homme d\u0027affaires, je ne fais que ce qui est dans mon int\u00e9r\u00eat, tu sais.", "id": "Aku seorang pebisnis, hanya melakukan hal yang menguntungkan, lho.", "pt": "Sou um homem de neg\u00f3cios, s\u00f3 fa\u00e7o o que \u00e9 do meu interesse, sabe.", "text": "I\u0027M A BUSINESSMAN, I ONLY DO THINGS THAT BENEFIT ME.", "tr": "Ben bir i\u015f adam\u0131y\u0131m, sadece \u00e7\u0131kar\u0131ma uygun i\u015fler yapar\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/27.webp", "translations": [{"bbox": ["744", "765", "1044", "1035"], "fr": "Tu n\u0027es pas un homme d\u0027affaires ordinaire...", "id": "Kau bukan pebisnis biasa...", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 um homem de neg\u00f3cios comum...", "text": "YOU\u0027RE NOT AN ORDINARY BUSINESSMAN...", "tr": "Sen s\u0131radan bir i\u015f adam\u0131 de\u011filsin..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/28.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "916", "996", "1209"], "fr": "N\u0027importe laquelle de ces accusations suffirait \u00e0 te faire coffrer.", "id": "Salah satu saja sudah cukup untuk mengirimmu ke penjara,", "pt": "Qualquer uma delas \u00e9 suficiente para te mandar para a cadeia,", "text": "ANY ONE OF THESE IS ENOUGH TO PUT YOU AWAY,", "tr": "Herhangi biri seni i\u00e7eri t\u0131kmaya yeter."}, {"bbox": ["28", "118", "320", "413"], "fr": "Trafic d\u0027armes, implication dans des gangs et des affaires de drogue...", "id": "Penyelundupan senjata, terlibat dengan geng dan narkoba...", "pt": "Contrabando de armas, envolvimento com o crime organizado e drogas...", "text": "SMUGGLING FIREARMS, GANG ACTIVITY, DRUG DEALING...", "tr": "Silah ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131, organize su\u00e7lara ve uyu\u015fturucuya bula\u015fmak..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/29.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "977", "1048", "1228"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, nous ne sommes pas la police, nous te rappelons juste les risques potentiels.", "id": "Jangan khawatir, kami bukan polisi, hanya mengingatkanmu akan risiko yang ada.", "pt": "N\u00e3o se preocupe, n\u00e3o somos a pol\u00edcia, estamos apenas te alertando sobre os riscos potenciais.", "text": "DON\u0027T WORRY, WE\u0027RE NOT THE POLICE. WE\u0027RE JUST REMINDING YOU OF THE POTENTIAL RISKS.", "tr": "Endi\u015felenme, biz polis de\u011filiz, sadece potansiyel riskleri hat\u0131rlat\u0131yoruz."}, {"bbox": ["48", "149", "351", "451"], "fr": "Il ne nous serait pas difficile de trouver des preuves pour ces accusations.", "id": "Tidak sulit bagi kami untuk menemukan bukti atas tuduhan-tuduhan ini.", "pt": "N\u00e3o seria dif\u00edcil para n\u00f3s encontrarmos evid\u00eancias para essas acusa\u00e7\u00f5es.", "text": "IT WOULDN\u0027T BE DIFFICULT FOR US TO FIND EVIDENCE FOR THESE CHARGES.", "tr": "Bu su\u00e7lamalar i\u00e7in kan\u0131t bulmak bizim i\u00e7in zor de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/30.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "577", "297", "825"], "fr": "Alors, coop\u00e9rer ou pas...", "id": "Jadi, mau bekerja sama atau tidak...", "pt": "Ent\u00e3o, cooperar ou n\u00e3o...", "text": "SO, ABOUT THE COOPERATION...", "tr": "Yani, i\u015f birli\u011fi yapacak m\u0131s\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/31.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "257", "354", "566"], "fr": "Hahahahaha, petit merdeux, tu as os\u00e9 enqu\u00eater sur moi ?!", "id": "Hahahahaha, bocah sepertimu berani menyelidikiku?!", "pt": "Hahahahaha! Seu moleque, voc\u00ea se atreveu a me investigar?!", "text": "HAHAHAHAHA YOU LITTLE BRAT, YOU ACTUALLY INVESTIGATED ME?!", "tr": "Hahahahaha! Velet, beni mi ara\u015ft\u0131rd\u0131n?!"}, {"bbox": ["619", "1501", "949", "1798"], "fr": "C\u0027est une menace ?", "id": "Apa ini ancaman?", "pt": "Isso \u00e9 uma amea\u00e7a?", "text": "IS THIS A THREAT?", "tr": "Bu bir tehdit mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/32.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "272", "326", "547"], "fr": "Puisque tu veux des informations...", "id": "Karena kau menginginkan informasi...", "pt": "J\u00e1 que voc\u00ea quer informa\u00e7\u00f5es...", "text": "SINCE YOU WANT INFORMATION...", "tr": "Madem bilgi istiyorsun..."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/33.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2266", "318", "2504"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, je n\u0027\u00e9tais qu\u0027un petit voyou qui conduisait pour le chef...", "id": "Waktu itu aku hanyalah preman kecil yang menyopiri bos...", "pt": "Naquela \u00e9poca, eu era apenas um capanga que dirigia para o chef\u00e3o...", "text": "BACK THEN, I WAS JUST A SMALL-TIME THUG DRIVING FOR MY BOSS...", "tr": "O zamanlar sadece abime \u015fof\u00f6rl\u00fck yapan k\u00fc\u00e7\u00fck bir serseriydim..."}, {"bbox": ["99", "1876", "441", "2132"], "fr": "C\u0027est une histoire qui date de plus de dix ans.", "id": "Ini cerita lebih dari sepuluh tahun yang lalu, lho.", "pt": "Esta \u00e9 uma hist\u00f3ria de mais de dez anos atr\u00e1s,", "text": "THIS WAS MORE THAN TEN YEARS AGO,", "tr": "Bu on y\u0131ldan daha eski bir hikaye."}, {"bbox": ["753", "82", "1058", "408"], "fr": "Laisse-moi te raconter une histoire que tu ne connais pas...", "id": "Akan kuceritakan sebuah kisah yang tidak kau ketahui...", "pt": "Vou te contar uma hist\u00f3ria que voc\u00ea n\u00e3o conhece...", "text": "I\u0027LL TELL YOU A STORY YOU DON\u0027T KNOW...", "tr": "Sana bilmedi\u011fin bir hikaye anlatay\u0131m o zaman..."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/34.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "165", "968", "493"], "fr": "Le chef, \u00e0 cause d\u0027un conflit de gangs, a \u00e9t\u00e9 abattu par un tueur \u00e0 gages engag\u00e9 par un gang rival...", "id": "Bosku, karena perselisihan geng, ditembak mati oleh pembunuh bayaran yang disewa geng musuh...", "pt": "O chef\u00e3o, por causa de uma disputa de gangues, foi morto a tiros por um assassino profissional contratado por uma gangue rival...", "text": "MY BOSS WAS SHOT DEAD BY A HITMAN HIRED BY A RIVAL GANG DUE TO GANG CONFLICT...", "tr": "Abim, bir \u00e7ete anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 y\u00fcz\u00fcnden, d\u00fc\u015fman \u00e7etenin tuttu\u011fu profesyonel bir katil taraf\u0131ndan tek kur\u015funla \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc..."}, {"bbox": ["431", "1846", "763", "2169"], "fr": "Bien qu\u0027il portait un gilet pare-balles, il a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 \u00e0 la t\u00eate et est mort sur le coup.", "id": "Meskipun memakai rompi antipeluru, tapi dia tertembak di kepala, tewas di tempat.", "pt": "Embora estivesse usando colete \u00e0 prova de balas, foi atingido na cabe\u00e7a e morreu na hora.", "text": "HE WAS WEARING A BULLETPROOF VEST, BUT HE WAS SHOT IN THE HEAD AND DIED INSTANTLY.", "tr": "Kur\u015fun ge\u00e7irmez yele\u011fi olmas\u0131na ra\u011fmen ba\u015f\u0131ndan vuruldu ve olay yerinde \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["780", "1018", "1013", "1186"], "fr": "Pa... Patron ! Patron !", "id": "Bo... Bos! Bos!", "pt": "Che... Chefe! Chefe!", "text": "BO... BOSS! BOSS!", "tr": "Pa... Patron! Patron!"}, {"bbox": ["43", "1549", "315", "1755"], "fr": "Vite, \u00e0 couvert !", "id": "Cepat cari perlindungan!", "pt": "R\u00e1pido, procurem cobertura!", "text": "FIND COVER!", "tr": "\u00c7abuk siper al!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/35.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1064", "342", "1300"], "fr": "Eux aussi sont rapidement morts de la m\u00eame mani\u00e8re.", "id": "Yang lain juga dengan cepat tewas dengan cara yang sama.", "pt": "Tamb\u00e9m morreram rapidamente da mesma maneira.", "text": "THE REST DIED QUICKLY BY THE SAME METHOD.", "tr": "K\u0131sa s\u00fcrede hepsi ayn\u0131 y\u00f6ntemle \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["684", "114", "996", "367"], "fr": "Les survivants ont oppos\u00e9 une br\u00e8ve r\u00e9sistance...", "id": "Orang-orang yang tersisa melawan sebentar...", "pt": "Os restantes resistiram um pouco...", "text": "THE REMAINING PEOPLE RESISTED BRIEFLY...", "tr": "Geriye kalanlar biraz direndi..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/36.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1506", "551", "1841"], "fr": "C\u0027\u00e9tait clairement lui qui avait tir\u00e9, et il s\u0027appr\u00eatait \u00e0 couper la t\u00eate du chef...", "id": "Jelas sekali dia yang menembak, dan dia bersiap memenggal kepala Bos...", "pt": "Era \u00f3bvio que foi ele quem atirou, e ele estava se preparando para cortar a cabe\u00e7a do chef\u00e3o...", "text": "IT WAS CLEARLY HIM WHO FIRED THE SHOTS, AND HE WAS ABOUT TO CUT OFF MY BOSS\u0027S HEAD...", "tr": "Ate\u015f edenin o oldu\u011fu a\u00e7\u0131kt\u0131 ve abimin kafas\u0131n\u0131 kesmeye haz\u0131rlan\u0131yordu..."}, {"bbox": ["711", "248", "1016", "575"], "fr": "Puis, un homme en imperm\u00e9able est sorti de la ruelle...", "id": "Kemudian, seseorang berjubah hujan keluar dari gang...", "pt": "Logo depois, um homem de capa de chuva saiu do beco...", "text": "THEN A PERSON WEARING A RAINCOAT CAME OUT OF THE ALLEY...", "tr": "Hemen ard\u0131ndan ya\u011fmurluklu bir adam ara sokaktan \u00e7\u0131kt\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/38.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "189", "377", "513"], "fr": "J\u0027ai tout vu depuis la voiture, et cette sensation d\u0027\u00e9touffement est encore vive aujourd\u0027hui.", "id": "Aku menyaksikan seluruh kejadian dari mobil, rasa sesak itu masih terasa jelas sampai sekarang.", "pt": "Eu testemunhei tudo do carro, e aquela sensa\u00e7\u00e3o de sufocamento ainda \u00e9 clara.", "text": "I WITNESSED EVERYTHING FROM THE CAR, AND THE FEELING OF SUFFOCATION IS STILL VIVID.", "tr": "Arabada t\u00fcm olay\u0131 kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rd\u00fcm, o bo\u011fucu his h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok net."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/39.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "79", "1007", "388"], "fr": "Je savais tr\u00e8s bien que s\u0027il me d\u00e9couvrait, j\u0027\u00e9tais fichu.", "id": "Aku tahu betul, begitu dia menemukanku, aku juga pasti mati.", "pt": "Eu sabia muito bem que, se ele me descobrisse, eu tamb\u00e9m estaria morto.", "text": "I KNEW THAT IF HE DISCOVERED ME, I\u0027D BE DEAD.", "tr": "\u00c7ok iyi biliyordum, e\u011fer beni fark ederse kesinlikle \u00f6l\u00fcrd\u00fcm."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/40.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "81", "701", "362"], "fr": "La peur et l\u0027instinct de survie ont engendr\u00e9 le courage.", "id": "Ketakutan dan keinginan untuk bertahan hidup memunculkan keberanian...", "pt": "O medo e o desejo de sobreviver geraram coragem.", "text": "FEAR AND THE WILL TO SURVIVE GAVE BIRTH TO COURAGE...", "tr": "Korku ve hayatta kalma iste\u011fi cesareti do\u011furdu."}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/41.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "2325", "344", "2623"], "fr": "C\u0027est ainsi que j\u0027ai tir\u00e9 mon premier coup de feu !", "id": "Seperti ini, aku melepaskan tembakan pertamaku!", "pt": "Assim, eu dei o primeiro tiro da minha vida!", "text": "JUST LIKE THAT, I FIRED MY FIRST SHOT!", "tr": "B\u00f6ylece hayat\u0131m\u0131n ilk kur\u015fununu s\u0131kt\u0131m!"}, {"bbox": ["685", "82", "1042", "447"], "fr": "J\u0027ai discr\u00e8tement sorti une arme et l\u0027ai point\u00e9e sur lui...", "id": "Aku diam-diam mengeluarkan pistol dan mengarahkannya padanya...", "pt": "Eu peguei a arma sorrateiramente e mirei nele...", "text": "I QUIETLY TOOK OUT MY GUN AND AIMED AT HIM...", "tr": "Sessizce silah\u0131m\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p ona do\u011frulttum..."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/42.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1252", "356", "1560"], "fr": "Mais peu de temps apr\u00e8s, la sc\u00e8ne qui allait me marquer \u00e0 jamais s\u0027est produite.", "id": "Tapi, tidak lama kemudian, adegan yang tidak akan pernah kulupakan seumur hidupku muncul.", "pt": "Mas, n\u00e3o muito tempo depois, aquela cena que eu jamais esqueceria aconteceu.", "text": "BUT, NOT LONG AFTER, THAT UNFORGETTABLE SCENE APPEARED.", "tr": "Ama \u00e7ok ge\u00e7meden o hayat\u0131m boyunca unutamayaca\u011f\u0131m sahne ger\u00e7ekle\u015fti."}, {"bbox": ["711", "485", "1030", "803"], "fr": "En le voyant tomber, je me suis pr\u00e9cipit\u00e9 et j\u0027ai vid\u00e9 mon chargeur sur sa t\u00eate...", "id": "Melihatnya jatuh, aku bergegas maju dan mengosongkan seluruh isi magasin ke kepalanya...", "pt": "Ao v\u00ea-lo cair, corri e descarreguei o pente na cabe\u00e7a dele com for\u00e7a...", "text": "SEEING HIM FALL, I RUSHED UP AND EMPTIED THE MAGAZINE INTO HIS HEAD...", "tr": "Yere d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcnce \u00fczerine atlad\u0131m ve \u015farj\u00f6r\u00fc kafas\u0131na bo\u015faltt\u0131m..."}, {"bbox": ["685", "1790", "1049", "2078"], "fr": "Il s\u0027est relev\u00e9 !", "id": "Dia malah bangkit lagi!", "pt": "Ele se levantou de novo!", "text": "HE ACTUALLY STOOD UP AGAIN!", "tr": "O... tekrar aya\u011fa kalkt\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/43.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "2072", "1049", "2353"], "fr": "J\u0027ai instinctivement ramass\u00e9 une arme et tir\u00e9 d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment...", "id": "Aku secara naluriah mengambil pistol dan menembak mati-matian...", "pt": "Instintivamente, peguei uma arma e atirei desesperadamente...", "text": "I instinctively picked up a gun and started firing desperately...", "tr": "\u0130\u00e7g\u00fcd\u00fcsel olarak bir silah kap\u0131p deli gibi ate\u015f ettim..."}, {"bbox": ["4", "290", "375", "556"], "fr": "Oui ! J\u0027avais la m\u00eame expression que toi \u00e0 l\u0027\u00e9poque !", "id": "Benar! Ekspresiku saat itu sama sepertimu, lho!", "pt": "Isso! Naquele momento, eu fiz a mesma express\u00e3o que voc\u00ea, sabia!", "text": "Yes! I had the same expression as you back then!", "tr": "Evet! O an seninle ayn\u0131 ifadeye sahiptim!"}, {"bbox": ["27", "3208", "342", "3495"], "fr": "Mais \u00e7a n\u0027avait apparemment aucun effet sur lui.", "id": "Tapi sepertinya itu tidak berpengaruh padanya.", "pt": "Mas parecia n\u00e3o ter efeito nele.", "text": "But it seemed to have no effect on him.", "tr": "Ama g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ona hi\u00e7bir etkisi olmad\u0131."}, {"bbox": ["851", "1390", "1052", "1547"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/44.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "371", "952", "686"], "fr": "Nous nous sommes tous regard\u00e9s avec incr\u00e9dulit\u00e9...", "id": "Kami saling memandang dengan tidak percaya...", "pt": "N\u00f3s dois nos olhamos com incredulidade...", "text": "We both looked at each other in disbelief...", "tr": "\u0130kimiz de birbirimize inanamayarak bakt\u0131k..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/45.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1229", "371", "1459"], "fr": "Il ne m\u0027a pas tu\u00e9.", "id": "Dia tidak membunuhku...", "pt": "Ele n\u00e3o me matou.", "text": "He didn\u0027t kill me.", "tr": "Beni \u00f6ld\u00fcrmedi."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/46.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "239", "722", "534"], "fr": "Au contraire, il s\u0027est agenouill\u00e9 devant moi...", "id": "Sebaliknya, dia berlutut di depanku...", "pt": "Pelo contr\u00e1rio, ajoelhou-se diante de mim...", "text": "Instead, he knelt before me...", "tr": "Aksine \u00f6n\u00fcmde diz \u00e7\u00f6kt\u00fc..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/47.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "408", "439", "728"], "fr": "Me remerciant de lui avoir donn\u00e9 une seconde vie...", "id": "Berterima kasih padaku karena telah memberinya kehidupan kedua...", "pt": "Agradecendo-me por lhe dar uma segunda vida...", "text": "Thanking me for giving him a second life.", "tr": "Ona ikinci bir hayat verdi\u011fim i\u00e7in bana te\u015fekk\u00fcr etti..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/48.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "828", "375", "1145"], "fr": "D\u0027une certaine mani\u00e8re, Anton pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme mon fils...", "id": "Sampai batas tertentu, An Dong bisa dibilang anakku...", "pt": "At\u00e9 certo ponto, o Anton pode ser considerado meu filho...", "text": "To a certain extent, Anton can be considered my son...", "tr": "Bir bak\u0131ma An Dong benim o\u011flum say\u0131l\u0131r..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/49.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "759", "1077", "983"], "fr": "Apr\u00e8s tout, tout a un prix. Cependant...", "id": "Lagipula, semua hal bisa diberi harga. Tapi...", "pt": "Afinal, tudo tem um pre\u00e7o. Mas...", "text": "After all, everything has a price. However...", "tr": "Sonu\u00e7ta her \u015feyin bir bedeli vard\u0131r. Ama..."}, {"bbox": ["649", "443", "975", "691"], "fr": "Me demander de vendre mon fils, ce n\u0027est pas impossible.", "id": "Menjual anakku juga bukan tidak mungkin.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 que eu n\u00e3o possa vender meu filho.", "text": "It\u0027s not impossible for me to sell my son.", "tr": "O\u011flumu satmam da imkans\u0131z de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/50.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "277", "342", "620"], "fr": "\u00c0 en juger par le prix que tu proposes, coop\u00e9rer avec toi n\u0027est pas du tout rentable...", "id": "Dilihat dari harga yang kau tawarkan, bekerja sama denganmu sama sekali tidak menguntungkan...", "pt": "Pelo pre\u00e7o que voc\u00ea ofereceu, cooperar com voc\u00ea n\u00e3o vale nem um pouco a pena...", "text": "Judging by the price you\u0027re offering, cooperating with you isn\u0027t profitable at all...", "tr": "Verdi\u011fin fiyata bak\u0131l\u0131rsa, seninle i\u015f birli\u011fi yapmak hi\u00e7 de k\u00e2rl\u0131 de\u011fil..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/52.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "70", "451", "333"], "fr": "Puisque vous avez ce genre de relation, les choses deviennent plus simples.", "id": "Karena hubungan kalian seperti itu, masalahnya jadi lebih mudah.", "pt": "J\u00e1 que voc\u00eas t\u00eam esse tipo de relacionamento, as coisas ficam mais f\u00e1ceis.", "text": "Since you have such a relationship, things are even easier.", "tr": "Madem aran\u0131zda b\u00f6yle bir ili\u015fki var, o zaman i\u015fler daha da kolayla\u015f\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/53.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "94", "832", "384"], "fr": "Est-ce que \u00e7a veut dire que tu vas passer \u00e0 l\u0027action ?", "id": "Apa ini artinya mau berkelahi?", "pt": "Isso significa que voc\u00ea vai agir?", "text": "Does this mean you\u0027re going to make a move?", "tr": "Bu, harekete ge\u00e7ece\u011fin anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/56.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/57.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "117", "992", "422"], "fr": "Tu as raison, en affaires, il faut \u00e9viter les risques...", "id": "Kau benar, berbisnis memang harus menghindari risiko...", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 certo, nos neg\u00f3cios \u00e9 preciso evitar riscos...", "text": "You\u0027re right, doing business requires risk avoidance.", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, i\u015f yaparken risklerden ka\u00e7\u0131nmak gerekir..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/58.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "266", "1022", "603"], "fr": "Pour autant que je sache, il ne devrait pas y avoir d\u0027\u00c9chos avec les m\u00eames capacit\u00e9s, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sejauh yang kutahu, seharusnya tidak ada Gema dengan kemampuan yang sama, kan?", "pt": "Pelo que sei, n\u00e3o devem existir Ecos com a mesma habilidade, certo?", "text": "As far as I know, there shouldn\u0027t be Echoes with the same ability...", "tr": "Bildi\u011fim kadar\u0131yla, ayn\u0131 yetene\u011fe sahip bir Yank\u0131 olmamal\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/59.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "130", "276", "386"], "fr": "Puisque Anton ne craint pas les balles...", "id": "Karena An Dong tidak takut peluru...", "pt": "J\u00e1 que o Anton n\u00e3o teme balas...", "text": "Since Anton isn\u0027t afraid of bullets...", "tr": "Madem An Dong kur\u015funlardan korkmuyor..."}], "width": 1080}, {"height": 621, "img_url": "snowmtl.ru/latest/echoes-root/38/60.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "100", "651", "259"], "fr": "Et toi ?", "id": "Bagaimana denganmu?", "pt": "E voc\u00ea?", "text": "What about you?", "tr": "Peki ya sen?"}], "width": 1080}]

Manhua