This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/0.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "802", "596", "1334"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE (EXCLUSIVE KUAIKAN) : NIAN HUA RE XIAO\nPRODUCTION : STUDIO TIGRE\nARTISTE PRINCIPAL : SI TIAN\nSC\u00c9NARISTE : XIAO KUI HUA\nSUPERVISEUR : QIANGWEI JUN\nASSISTANTS : HUAN ZI, A SHI\nPUBLI\u00c9 PAR : HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN MANHUA\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MUMU", "id": "KARYA ASLI: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, A SHI\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN MANHUA\nEDITOR: MU MU", "pt": "KUAIKAN!\nOBRA ORIGINAL EXCLUSIVA KUAIKAN: NIAN HUA RE XIAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: SI TIAN\nROTEIRISTA: XIAO KUIHUA\nPRODUTOR: QIANGWEI JUN\nASSISTENTES: HUANZI, ASHI\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN COMICS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MUMU", "text": "QUICK, LOOK! EXCLUSIVE ORIGINAL WORK: NIAN HUA RE XIAO\nPRODUCTION: TIGER STUDIO\nMAIN WRITER: SI TIAN\nSCREENWRITER: XIAO KUI HUA\nPRODUCER: QIANG WEI JUN\nASSISTANTS: HUAN ZI, A SHI\nPRESENTED BY: HONG SHU WANG, QING ZHI CULTURE\nQUICK LOOK COMICS EDITOR: MU MU", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, A SHI\nSUNAR: QINGZHI CULTURE\nED\u0130T\u00d6R: MU MU"}], "width": 828}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/1.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/2.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "39", "608", "459"], "fr": "Capitaine Liancheng...", "id": "Kapten Liancheng...", "pt": "CAPIT\u00c3O LIANCHENG...", "text": "Captain Liancheng...", "tr": "Kaptan Liancheng..."}], "width": 828}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/3.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "372", "595", "651"], "fr": "Allo ? Tu vas bien ?", "id": "Halo? Kamu tidak apa-apa?", "pt": "OL\u00c1? VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Hello? Are you okay?", "tr": "Merhaba? \u0130yi misin?"}, {"bbox": ["503", "62", "694", "290"], "fr": "Capitaine Liancheng ?", "id": "Kapten Liancheng?", "pt": "CAPIT\u00c3O LIANCHENG?", "text": "Captain Liancheng?", "tr": "Kaptan Liancheng?"}], "width": 828}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/4.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "981", "529", "1234"], "fr": "Moi, encore une fois...", "id": "Ternyata aku lagi...", "pt": "EU DE NOVO...", "text": "I actually, again...", "tr": "Ben yine..."}], "width": 828}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/5.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "485", "365", "631"], "fr": "Euh, rentre chez toi. Je vais me promener dans l\u0027arri\u00e8re-cour.", "id": "Anu, kamu pulanglah lebih awal. Aku mau jalan-jalan di halaman belakang.", "pt": "BEM, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca VOLTAR CEDO. VOU DAR UMA VOLTA NO QUINTAL.", "text": "Um, you should head back early. I\u0027m going for a walk in the backyard.", "tr": "\u015eey, sen erkenden geri d\u00f6n, ben arka bah\u00e7ede y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fe \u00e7\u0131k\u0131yorum."}], "width": 828}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/6.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1381", "704", "1726"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que son expression est dangereuse en ce moment, je ferais mieux de filer.", "id": "Rasanya ekspresinya sekarang sangat berbahaya, lebih baik cepat kabur.", "pt": "SEMPRE SINTO QUE A EXPRESS\u00c3O DELE AGORA \u00c9 MUITO PERIGOSA, MELHOR FUGIR LOGO.", "text": "I have a feeling his expression is dangerous right now. I better slip away.", "tr": "\u015eu anki ifadesinin \u00e7ok tehlikeli oldu\u011funu hissediyorum, hemen s\u0131v\u0131\u015fsam iyi olacak."}], "width": 828}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/7.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "635", "275", "894"], "fr": "On dirait que demain, je devrai leur demander de mieux fixer les bouquets de fleurs au bord du chemin.", "id": "Sepertinya besok harus menyuruh mereka mengamankan lagi buket bunga di pinggir jalan itu.", "pt": "PARECE QUE AMANH\u00c3 TEREI QUE PEDIR PARA ELES PRENDEREM MELHOR OS BUQU\u00caS DE FLORES NA BEIRA DA ESTRADA.", "text": "Looks like I\u0027ll have to tell them to secure the roadside bouquets better tomorrow.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re yar\u0131n onlara yol kenar\u0131ndaki \u00e7i\u00e7ekleri daha sa\u011flam bir \u015fekilde sabitlemelerini s\u00f6ylemem gerekecek."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/8.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "449", "582", "572"], "fr": "Voil\u00e0, \u00e7a a l\u0027air bien mieux comme \u00e7a.", "id": "Begini jadi terlihat jauh lebih baik, kan.", "pt": "ASSIM FICA BEM MELHOR.", "text": "It looks much better this way.", "tr": "B\u00f6yle \u00e7ok daha iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 828}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/9.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/10.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/11.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "189", "664", "335"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] NGH!", "pt": "MMH!", "text": "Mmph!", "tr": "[SFX] HMPH!"}], "width": 828}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/12.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/13.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1074", "337", "1281"], "fr": "Capitaine Liancheng ? Qu\u0027est-ce que tu fais ? Tu es saoul ?", "id": "Kapten Liancheng? Apa yang kamu lakukan? Apa kamu mabuk?", "pt": "CAPIT\u00c3O LIANCHENG? O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? VOC\u00ca EST\u00c1 B\u00caBADO?", "text": "Captain Liancheng? What are you doing? Are you drunk?", "tr": "Kaptan Liancheng? Ne yap\u0131yorsun? Sarho\u015f musun?"}], "width": 828}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/14.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "718", "483", "941"], "fr": "Reprends-toi ! Je ne suis pas Yue Qingya, je suis la femme de ton fr\u00e8re a\u00een\u00e9 !", "id": "Sadarlah, aku bukan Yue Qingya, aku wanita kakakmu!", "pt": "FIQUE S\u00d3BRIO! EU N\u00c3O SOU YUE QINGYA, SOU A MULHER DO SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "Snap out of it! I\u0027m not Yue Qingya, I\u0027m your brother\u0027s woman!", "tr": "Kendine gel, ben Yue Qingya de\u011filim, ben abinin kad\u0131n\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["89", "2620", "343", "2812"], "fr": "Si elle avait montr\u00e9 un air de panique, j\u0027aurais peut-\u00eatre pu me d\u00e9cider \u00e0 l\u0027embrasser,", "id": "Jika dia menunjukkan ekspresi panik, mungkin aku masih bisa bertekad untuk menciumnya,", "pt": "SE ELA MOSTRASSE UMA EXPRESS\u00c3O DE P\u00c2NICO, TALVEZ EU PUDESSE ME DECIDIR A BEIJ\u00c1-LA.", "text": "If she had shown a panicked expression, perhaps I could have steeled myself to kiss her,", "tr": "E\u011fer pani\u011fe kap\u0131lm\u0131\u015f bir ifade sergileseydi, belki onu \u00f6pmeye karar verebilirdim,"}, {"bbox": ["450", "2992", "719", "3277"], "fr": "Mais elle est si calme, et l\u0027agitation dans mon c\u0153ur semble s\u0027\u00eatre apais\u00e9e en cons\u00e9quence.", "id": "Tapi dia malah begitu tenang, kegelisahan di hatiku seolah ikut menjadi tenang.", "pt": "MAS ELA EST\u00c1 T\u00c3O CALMA, E A AGITA\u00c7\u00c3O EM MEU CORA\u00c7\u00c3O PARECE TER SE ACALMADO JUNTO.", "text": "But she\u0027s so calm, the restlessness in my heart seems to have calmed down as well.", "tr": "Ama o kadar sakindi ki, i\u00e7imdeki o huzursuzluk da sanki onunla birlikte sakinle\u015fti."}], "width": 828}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/15.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1810", "411", "2071"], "fr": "Pourquoi aurais-je peur ? Arr\u00eate tes b\u00eatises. Si tu veux une femme, va voir Yue Qingya. Tant que les sentiments sont r\u00e9ciproques, personne ne pourra rien dire.", "id": "Kenapa aku harus takut? Jangan main-main, kalau mau wanita cari saja Yue Qingya. Selama kalian saling suka, orang lain juga tidak bisa berkata apa-apa tentang hal itu.", "pt": "POR QUE EU DEVERIA TER MEDO? PARE DE BRINCAR. SE QUER UMA MULHER, V\u00c1 PROCURAR YUE QINGYA. DESDE QUE VOC\u00caS SE GOSTEM, OS OUTROS N\u00c3O PODEM DIZER NADA.", "text": "Why should I be afraid? Stop it, if you want a woman, go find Yue Qingya. As long as you both feel it, no one can say anything.", "tr": "Neden korkay\u0131m ki? Sa\u00e7malama, kad\u0131n istiyorsan Yue Qingya\u0027ya git, e\u011fer birbirinizi seviyorsan\u0131z, ba\u015fkalar\u0131 bu konuda bir \u015fey diyemez."}], "width": 828}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/16.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "836", "390", "1116"], "fr": "Le m\u00e9decin avait tort. La sensation de la serrer contre moi, de l\u0027\u00e9treindre, est bien meilleure que ce que j\u0027imaginais.", "id": "Dokter itu salah, perasaan menindihnya seperti ini, memeluknya, jelas lebih baik dari yang kubayangkan.", "pt": "O M\u00c9DICO ESTAVA ERRADO. A SENSA\u00c7\u00c3O DE PRESSION\u00c1-LA ASSIM, DE ABRA\u00c7\u00c1-LA, \u00c9 CLARAMENTE MELHOR DO QUE EU ESPERAVA.", "text": "That doctor was wrong. Pressing her like this, the feeling of hugging her is clearly better than I imagined...", "tr": "O doktorun dedi\u011fi do\u011fru de\u011filmi\u015f, onu b\u00f6yle bast\u0131r\u0131p sar\u0131lma hissi, bekledi\u011fimden \u00e7ok daha iyi."}, {"bbox": ["524", "2343", "729", "2668"], "fr": "Beiming Liancheng, tu as trop bu, l\u00e2che-moi, je suis ta belle-s\u0153ur !", "id": "Bei Ming Liancheng, kamu terlalu banyak minum, lepaskan aku, aku kakak iparmu!", "pt": "BEIMING LIANCHENG, VOC\u00ca BEBEU DEMAIS! ME SOLTE, SOU SUA CUNHADA!", "text": "Bei Ming Liancheng, you\u0027re drunk. Let go of me, I\u0027m your sister-in-law!", "tr": "Bei Ming Liancheng, \u00e7ok i\u00e7tin, b\u0131rak beni, ben senin yengenim!"}, {"bbox": ["94", "3465", "354", "3721"], "fr": "Sait-il ce qu\u0027il est en train de faire ? Comment ose-t-il me... ?", "id": "Apa dia tahu apa yang sedang dilakukannya? Dia malah padaku...", "pt": "ELE SABE O QUE EST\u00c1 FAZENDO? ELE REALMENTE... COMIGO...", "text": "Does he even know what he\u0027s doing? He actually... to me...", "tr": "Ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131nda m\u0131? Bana ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["505", "168", "641", "442"], "fr": "Mais je ne veux pas de Yue Qingya, je ne veux que toi.", "id": "Tapi aku tidak mau Yue Qingya, aku hanya menginginkanmu.", "pt": "MAS EU N\u00c3O QUERO YUE QINGYA. EU S\u00d3 QUERO VOC\u00ca.", "text": "But I don\u0027t want Yue Qingya, I only want you.", "tr": "Ama ben Yue Qingya\u0027y\u0131 istemiyorum, sadece seni istiyorum."}, {"bbox": ["133", "2040", "313", "2359"], "fr": "N\u0027aie pas peur, je ne te ferai pas de mal.", "id": "Jangan takut, aku tidak akan menyakitimu.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, EU N\u00c3O VOU TE MACHUCAR.", "text": "Don\u0027t be afraid, I won\u0027t hurt you.", "tr": "Korkma, sana zarar vermeyece\u011fim."}], "width": 828}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/17.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/18.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "1533", "739", "1810"], "fr": "D\u0027accord, Liancheng, calme-toi un peu, l\u00e2che-moi d\u0027abord.", "id": "Baik, Liancheng, tenanglah sedikit, lepaskan aku dulu.", "pt": "OK, LIANCHENG, ACALME-SE UM POUCO, ME SOLTE PRIMEIRO.", "text": "Okay, Liancheng, calm down. Let go of me first.", "tr": "Tamam, Liancheng, biraz sakinle\u015f, \u00f6nce beni b\u0131rak."}, {"bbox": ["398", "80", "632", "300"], "fr": "Capitaine Liancheng, \u00e9coute-moi...", "id": "Kapten Liancheng, dengarkan aku...", "pt": "CAPIT\u00c3O LIANCHENG, ME ESCUTE...", "text": "Captain Liancheng, listen to me...", "tr": "Kaptan Liancheng, dinle beni..."}, {"bbox": ["60", "2862", "248", "3004"], "fr": "Je ne veux pas te l\u00e2cher.", "id": "Aku tidak mau melepaskan.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO SOLTAR.", "text": "I don\u0027t want to.", "tr": "B\u0131rakmak istemiyorum."}, {"bbox": ["70", "1268", "303", "1404"], "fr": "Appelle-moi Liancheng.", "id": "Panggil aku Liancheng.", "pt": "ME CHAME DE LIANCHENG.", "text": "Call me Liancheng.", "tr": "Bana Liancheng de."}], "width": 828}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/19.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1705", "339", "2047"], "fr": "Alors, dis-moi ce qui t\u0027arrive ? Quelqu\u0027un t\u0027a dit quelque chose ?", "id": "Kalau begitu, katakan padaku sebenarnya ada apa denganmu? Apa ada seseorang yang mengatakan sesuatu padamu?", "pt": "ENT\u00c3O ME DIGA O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca? ALGU\u00c9M TE DISSE ALGUMA COISA?", "text": "Then tell me what\u0027s wrong with you? Did someone say something to you?", "tr": "O zaman s\u00f6yle bana, sana ne oldu? Biri sana bir \u015fey mi s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["294", "2079", "507", "2365"], "fr": "Et aussi, combien as-tu bu ce soir ?", "id": "Lalu, malam ini sebenarnya berapa banyak alkohol yang kamu minum?", "pt": "E TAMB\u00c9M, QUANTO VOC\u00ca BEBEU ESTA NOITE?", "text": "And, how much did you drink tonight?", "tr": "Ayr\u0131ca, bu gece ne kadar i\u00e7tin?"}], "width": 828}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/20.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1226", "326", "1441"], "fr": "Devrais-je vraiment lui raconter ?", "id": "Apa aku benar-benar harus menceritakan masalah ini padanya?", "pt": "EU REALMENTE DEVERIA CONTAR A ELA SOBRE ISSO?", "text": "Should I really tell her everything?", "tr": "Ona ger\u00e7ekten olanlar\u0131 anlatmal\u0131 m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["527", "95", "718", "335"], "fr": "Deux bouteilles de vin rouge.", "id": "Dua botol anggur merah.", "pt": "DUAS GARRAFAS DE VINHO TINTO.", "text": "Two bottles of red wine.", "tr": "\u0130ki \u015fi\u015fe k\u0131rm\u0131z\u0131 \u015farap."}, {"bbox": ["635", "398", "786", "596"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 828}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/21.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "2217", "334", "2568"], "fr": "Oui, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, le simple fait de la voir, elle et Grand Fr\u00e8re, \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s me suffisait amplement.", "id": "Iya, waktu itu, hanya dengan melihatnya dan Kakak ada di sisiku, aku sudah merasa sangat puas.", "pt": "SIM, NAQUELA \u00c9POCA, APENAS V\u00ca-LA E O IRM\u00c3O MAIS VELHO POR PERTO, J\u00c1 ME DEIXAVA MUITO SATISFEITO.", "text": "Yeah, back then, just seeing her and the Boss by my side, I felt content.", "tr": "Evet, o zamanlar, sadece onun ve B\u00fcy\u00fck Abi\u0027nin yan\u0131mda oldu\u011funu g\u00f6rmek bile beni tatmin etmeye yetiyordu."}, {"bbox": ["502", "1264", "764", "1481"], "fr": "Ce soir-l\u00e0, en regardant les \u00e9toiles, tu as dit toi-m\u00eame que nous serions toujours une famille, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Malam itu saat melihat bintang, kamu sendiri yang bilang, kita selamanya adalah satu keluarga, bukan?", "pt": "NAQUELA NOITE, ENQUANTO OLH\u00c1VAMOS AS ESTRELAS, VOC\u00ca MESMA DISSE QUE SER\u00cdAMOS SEMPRE UMA FAM\u00cdLIA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "That night when we were looking at the stars, you said it yourself, we\u0027ll always be a family, right?", "tr": "O gece y\u0131ld\u0131zlar\u0131 izlerken kendin s\u00f6ylemi\u015ftin, biz her zaman bir aileyiz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["456", "4980", "724", "5204"], "fr": "Et ce souhait s\u0027est r\u00e9alis\u00e9 aupr\u00e8s de la femme qui se tient devant moi.", "id": "Dan keinginan ini, ternyata terwujud di sisi wanita yang ada di hadapanku ini.", "pt": "E ESSE DESEJO, INESPERADAMENTE, SE REALIZOU AO LADO DESTA MULHER \u00c0 MINHA FRENTE.", "text": "And this wish, surprisingly, was fulfilled with this woman in front of me.", "tr": "Ve bu dile\u011fim, \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fekilde, tam da yan\u0131mdaki bu kad\u0131nla ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["39", "304", "303", "565"], "fr": "Dis-moi ce que tu penses, Liancheng. Nous avions convenu que nous affronterions ensemble toutes les \u00e9preuves \u00e0 venir.", "id": "Katakan padaku apa yang ada di pikiranmu, Liancheng. Kita sudah sepakat, ke depannya apa pun rintangan yang ada, kita akan menghadapinya bersama.", "pt": "ME DIGA O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO, LIANCHENG. N\u00d3S COMBINAMOS QUE, N\u00c3O IMPORTA QUAIS TEMPESTADES VIESSEM, ENFRENTAR\u00cdAMOS JUNTOS.", "text": "Tell me what\u0027s on your mind, Liancheng. We agreed, no matter what storms come, we\u0027ll face them together.", "tr": "Akl\u0131ndakileri s\u00f6yle bana Liancheng, ne olursa olsun gelecekteki t\u00fcm zorluklara birlikte g\u00f6\u011f\u00fcs gerece\u011fimizi konu\u015fmu\u015ftuk."}, {"bbox": ["81", "3590", "415", "3855"], "fr": "Depuis que je suis petit, tout ce que j\u0027ai toujours voulu, c\u0027est une famille qui s\u0027assoit ensemble pour manger et discuter joyeusement, sans soi-disant plan de vengeance ni sujets pesants charg\u00e9s de haine.", "id": "Sejak kecil hingga dewasa, yang kuinginkan hanyalah keluarga duduk bersama, bercanda, dan makan. Tanpa apa yang disebut rencana balas dendam, tanpa topik berat yang penuh kebencian.", "pt": "DESDE PEQUENO, TUDO O QUE EU QUERIA ERA QUE MINHA FAM\u00cdLIA SE SENTASSE JUNTA, RINDO E COMENDO, SEM NENHUM PLANO DE VINGAN\u00c7A, SEM AQUELES T\u00d3PICOS PESADOS CHEIOS DE \u00d3DIO.", "text": "Since I was little, all I wanted was for a family to sit together, talk and eat, without any revenge plans, or those heavy topics filled with hatred.", "tr": "\u00c7ocuklu\u011fumdan beri istedi\u011fim tek \u015fey, ailemin bir arada oturup g\u00fclerek yemek yemesiydi; ne s\u00f6zde bir intikam plan\u0131 ne de nefret dolu o a\u011f\u0131r konular."}], "width": 828}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/22.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "235", "499", "465"], "fr": "Tout \u00e9tait si beau, pourquoi est-ce devenu comme \u00e7a aujourd\u0027hui ?", "id": "Semuanya jelas begitu indah, kenapa bisa menjadi seperti hari ini?", "pt": "ERA TUDO T\u00c3O BOM, POR QUE SE TORNOU ASSIM HOJE?", "text": "It was all so beautiful, why did it turn out like this?", "tr": "Her \u015fey bu kadar g\u00fczelken, neden bu hale geldi?"}, {"bbox": ["506", "1180", "695", "1426"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce que je suis en train de faire comme b\u00eatise ?", "id": "Sebenarnya perbuatan bodoh apa yang sedang kulakukan ini?", "pt": "QUE BESTEIRA EU ESTOU FAZENDO?", "text": "What am I doing?", "tr": "Ben ne halt ediyorum b\u00f6yle?"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/23.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "175", "336", "364"], "fr": "Tu t\u0027es calm\u00e9 ? Alors, maintenant, peux-tu me dire ce qui s\u0027est pass\u00e9 ?", "id": "Sudah tenang? Kalau begitu, sekarang, bisakah kau memberitahuku apa yang sebenarnya terjadi?", "pt": "SE ACALMOU? ENT\u00c3O, AGORA, PODE ME DIZER O QUE REALMENTE ACONTECEU?", "text": "Calmed down? So, now, can you tell me what exactly happened?", "tr": "Sakinle\u015ftin mi? O zaman, \u015fimdi, tam olarak ne oldu\u011funu bana anlatabilir misin?"}], "width": 828}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/24.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "273", "446", "543"], "fr": "Je ne voulais pas g\u00e2cher ta relation avec Grand Fr\u00e8re, mais je n\u0027arrive pas \u00e0 me contr\u00f4ler...", "id": "Aku tidak bermaksud merusak hubunganmu dengan Kakak, tapi, aku tidak bisa mengendalikan diri...", "pt": "EU N\u00c3O QUERIA ESTRAGAR SEU RELACIONAMENTO COM O IRM\u00c3O MAIS VELHO, MAS EU N\u00c3O CONSIGO ME CONTROLAR...", "text": "I didn\u0027t mean to ruin your relationship with the Boss, but I couldn\u0027t control...", "tr": "Seninle B\u00fcy\u00fck Abi\u0027nin ili\u015fkisini bozmak gibi bir niyetim yoktu, ama kendimi kontrol edemiyorum..."}], "width": 828}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/25.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "241", "746", "492"], "fr": "...Depuis ce soir o\u00f9 tu m\u0027as demand\u00e9 de t\u0027aider \u00e0 r\u00e9parer la radio...", "id": "...Sejak malam kau memintaku membantumu memperbaiki radio.....", "pt": "...DESDE AQUELA NOITE EM QUE VOC\u00ca ME PEDIU PARA CONSERTAR O R\u00c1DIO...", "text": "...Ever since that night you asked me to fix the radio...", "tr": "...Senden radyoyu tamir etmemi istedi\u011fin o geceden beri..."}, {"bbox": ["242", "1356", "373", "1617"], "fr": "Je suis all\u00e9 voir un m\u00e9decin, et le m\u00e9decin m\u0027a dit...", "id": "Aku sudah ke dokter, dokter memberitahuku...", "pt": "EU FUI AO M\u00c9DICO, E O M\u00c9DICO ME DISSE...", "text": "I went to see a doctor, and the doctor told me...", "tr": "Doktora gittim, doktor bana dedi ki..."}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/26.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "883", "486", "1089"], "fr": "...Voil\u00e0.", "id": "...Begitulah.", "pt": "...\u00c9 ISSO.", "text": "...That\u0027s it.", "tr": "...\u0130\u015fte b\u00f6yle."}], "width": 828}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/27.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/28.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "446", "292", "709"], "fr": "Elle doit me trouver r\u00e9pugnant... Peut-\u00eatre qu\u0027elle a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 me d\u00e9tester...", "id": "Dia pasti berpikir aku menjijikkan, ya? Mungkin, dia sudah mulai membenciku...", "pt": "ELA DEVE ME ACHAR NOJENTO, TALVEZ ELA J\u00c1 TENHA COME\u00c7ADO A ME ODIAR...", "text": "She must think I\u0027m disgusting. Perhaps, she\u0027s already started to hate me...", "tr": "Benden i\u011frendi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor olmal\u0131, belki de benden nefret etmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r..."}], "width": 828}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/29.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "554", "760", "779"], "fr": "Mais, d\u0027apr\u00e8s ta description, je soup\u00e7onne que tu as un complexe maternel envers moi. Ne t\u0027empresse pas de contester.", "id": "Tapi, dari deskripsimu, aku curiga kau memiliki Oedipus complex padaku. Jangan buru-buru membantah.", "pt": "MAS, A JULGAR PELA SUA DESCRI\u00c7\u00c3O, SUSPEITO QUE VOC\u00ca TENHA UM COMPLEXO DE \u00c9DIPO EM RELA\u00c7\u00c3O A MIM. N\u00c3O SE APRESSE EM NEGAR.", "text": "However, based on your description, I suspect you have a mother complex towards me... Don\u0027t rush to deny it.", "tr": "Ancak, anlatt\u0131klar\u0131ndan yola \u00e7\u0131karak, bana kar\u015f\u0131 bir Oedipus kompleksi geli\u015ftirdi\u011finden \u015f\u00fcpheleniyorum. Hemen itiraz etme."}, {"bbox": ["264", "1203", "526", "1554"], "fr": "On disait que tu n\u0027aimais pas la compagnie des femmes, mais non seulement je me suis approch\u00e9e de toi, mais j\u0027ai aussi fait pour toi tout ce qu\u0027une m\u00e8re ferait.", "id": "Mereka bilang kau tidak suka didekati wanita, tapi aku tidak hanya mendekatimu, aku juga melakukan semua hal yang seharusnya dilakukan seorang ibu untukmu.", "pt": "ELAS DISSERAM QUE VOC\u00ca N\u00c3O GOSTA DA APROXIMA\u00c7\u00c3O DE MULHERES, MAS EU N\u00c3O S\u00d3 ME APROXIMEI DE VOC\u00ca, COMO TAMB\u00c9M FIZ TUDO O QUE UMA M\u00c3E DEVERIA FAZER POR VOC\u00ca.", "text": "They said you don\u0027t like women getting close, but I not only got close to you, I also did everything a mother should do for you.", "tr": "Kad\u0131nlar\u0131n sana yakla\u015fmas\u0131ndan ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylediler, ama ben sana sadece yakla\u015fmakla kalmad\u0131m, bir annenin yapmas\u0131 gereken her \u015feyi yapt\u0131m."}, {"bbox": ["638", "152", "765", "429"], "fr": "Je suis tr\u00e8s heureuse que tu aies accept\u00e9 de me confier tes secrets.", "id": "Aku sangat senang kau mau memberitahukan rahasia hatimu padaku.", "pt": "FICO MUITO FELIZ QUE VOC\u00ca ESTEJA DISPOSTO A ME CONTAR OS SEGREDOS DO SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027m glad you\u0027re willing to tell me your secrets.", "tr": "\u0130\u00e7indeki s\u0131rlar\u0131 benimle payla\u015fmaya istekli olmana \u00e7ok sevindim."}, {"bbox": ["527", "1538", "761", "1841"], "fr": "\u00catre \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s quand tu \u00e9tais malade, te pr\u00e9parer \u00e0 manger, prendre soin de toi...", "id": "Menemanimu saat sakit, memasakkan untukmu, merawatmu...", "pt": "FIQUEI COM VOC\u00ca QUANDO ESTAVA DOENTE, COZINHEI PARA VOC\u00ca, CUIDEI DE VOC\u00ca...", "text": "WHEN YOU\u0027RE SICK, I\u0027LL BE THERE FOR YOU, COOK FOR YOU, TAKE CARE OF YOU...", "tr": "Hastayken yan\u0131nda oldum, sana yemek yapt\u0131m, seninle ilgilendim..."}], "width": 828}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/30.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/31.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1873", "298", "2150"], "fr": "Promets-moi que tu ne m\u0027abandonneras jamais de toute ta vie !", "id": "Berjanjilah kau tidak akan pernah mengabaikanku seumur hidup!", "pt": "PROMETA QUE NUNCA VAI ME IGNORAR PELO RESTO DA SUA VIDA!", "text": "PROMISE ME YOU\u0027LL NEVER ABANDON ME!", "tr": "B\u00fct\u00fcn hayat\u0131n boyunca beni asla yaln\u0131z b\u0131rakmayaca\u011f\u0131na s\u00f6z ver!"}, {"bbox": ["605", "893", "760", "1097"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["57", "205", "220", "310"], "fr": "Promets-le.", "id": "Kau janji.", "pt": "VOC\u00ca PROMETE.", "text": "YOU PROMISE.", "tr": "S\u00f6z veriyorsun."}], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/32.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1278", "330", "1467"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027idiot, je suis ta belle-s\u0153ur. Bien s\u00fbr que je vais m\u0027inqui\u00e9ter pour toi jusqu\u0027\u00e0 ce que tu trouves une \u00e9pouse.", "id": "Anak bodoh, aku ini kakak iparmu. Sebelum kau menemukan istri, tentu saja aku harus mengkhawatirkanmu.", "pt": "GAROTO BOBO, EU SOU SUA CUNHADA. ANTES DE VOC\u00ca ENCONTRAR UMA ESPOSA, \u00c9 CLARO QUE TENHO QUE ME PREOCUPAR COM VOC\u00ca.", "text": "SILLY BOY, I\u0027M YOUR SISTER-IN-LAW. UNTIL YOU FIND A WIFE, OF COURSE I HAVE TO WORRY ABOUT YOU.", "tr": "Aptal \u00e7ocuk, ben senin yengenim, sen bir e\u015f bulana kadar tabii ki senin i\u00e7in endi\u015felenece\u011fim."}, {"bbox": ["120", "235", "319", "523"], "fr": "C\u0027est un gamin de maternelle, ou quoi ? Comment peut-il \u00eatre aussi immature ?", "id": "Apa orang ini anak kecil dari TK? Kenapa kekanak-kanakan sekali?", "pt": "ESSA PESSOA \u00c9 UMA CRIAN\u00c7A DO JARDIM DE INF\u00c2NCIA? COMO PODE SER T\u00c3O INFANTIL?", "text": "IS THIS GUY A LITTLE KID FROM KINDERGARTEN? WHY IS HE SO CHILDISH?", "tr": "Bu anaokulundan gelmi\u015f bir velet mi? Nas\u0131l bu kadar \u00e7ocuk\u00e7a olabilir?"}], "width": 828}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/33.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1142", "316", "1365"], "fr": "Je prendrai soin du Capitaine Liancheng aussi longtemps qu\u0027il aura besoin de moi. Satisfait ?", "id": "Aku akan selalu, selalu merawat Kapten Liancheng sampai dia tidak membutuhkanku lagi, puas?", "pt": "EU VOU CUIDAR DO CAPIT\u00c3O LIANCHENG PARA SEMPRE, AT\u00c9 QUE ELE N\u00c3O PRECISE MAIS DE MIM. SATISFEITO AGORA?", "text": "I\u0027LL ALWAYS, ALWAYS TAKE CARE OF CAPTAIN LIANCHENG UNTIL HE NO LONGER NEEDS ME, SATISFIED?", "tr": "Kaptan Liancheng\u0027e art\u0131k bana ihtiyac\u0131 kalmayana kadar hep bakaca\u011f\u0131m, memnun musun?"}, {"bbox": ["44", "891", "204", "1036"], "fr": "Oui, oui, oui, je te le promets.", "id": "Baik, baik, baik, aku janji.", "pt": "OK, OK, OK, EU PROMETO.", "text": "OKAY, OKAY, I PROMISE.", "tr": "Tamam, tamam, s\u00f6z veriyorum."}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/34.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "352", "731", "565"], "fr": "Heureusement...", "id": "Untunglah.", "pt": "AINDA BEM.", "text": "THANK GOODNESS", "tr": "Neyse ki..."}], "width": 828}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/35.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "60", "770", "193"], "fr": "Qui est l\u00e0 ?!", "id": "Siapa!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?!", "text": "WHO?!", "tr": "Kim o!"}], "width": 828}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/36.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "949", "636", "1440"], "fr": "Que feront les rivales ensuite ?\nA. Envoyer des photos compromettantes de Ming Ke et Liancheng \u00e0 Beiming Ye.\nB. Utiliser cela pour les faire chanter tous les deux.\nC. Entamer une joute verbale avec Ming Ke.\nD. Se faire effrayer et chasser par Liancheng.", "id": "APA YANG AKAN DILAKUKAN PARA KARAKTER PENDUKUNG WANITA SELANJUTNYA?\nA. MENGIRIM FOTO MESRA MING KE DAN LIANCHENG KEPADA BEI MING YE\nB. MENGGUNAKAN INI SEBAGAI BAHAN UNTUK MEMERAS KEDUANYA\nC. MEMULAI PERANG MULUT DENGAN MING KE\nD. DITAKUT-TAKUTI OLEH LIANCHENG HINGGA PERGI", "pt": "O QUE AS PERSONAGENS COADJUVANTES FEMININAS FAR\u00c3O A SEGUIR?\nA. ENVIAR AS FOTOS \u00cdNTIMAS DE MING KE E LIANCHENG PARA BEIMING YE\nB. USAR ISSO COMO CHANTAGEM CONTRA OS DOIS\nC. INICIAR UMA GUERRA VERBAL COM MING KE\nD. SEREM ASSUSTADAS POR LIANCHENG", "text": "WHAT WILL THE SUPPORTING FEMALE CHARACTERS DO NEXT?\nA. SEND THE AMBIGUOUS PHOTOS OF MING KE AND LIANCHENG TO BEI MINGYE\nB. USE THIS AS LEVERAGE TO THREATEN THEM\nC. START A VERBAL BATTLE WITH MING KE\nD. BE SCARED AWAY BY LIANCHENG", "tr": "YARDIMCI KADIN KARAKTERLER BUNDAN SONRA NE YAPACAK?\nA. MING KE VE LIANCHENG\u0027\u0130N SAM\u0130M\u0130 FOTO\u011eRAFLARINI BEI MING YE\u0027YE G\u00d6NDERECEKLER\nB. BUNU B\u0130R KOZ OLARAK KULLANARAK \u0130K\u0130S\u0130N\u0130 TEHD\u0130T EDECEKLER\nC. MING KE \u0130LE A\u011eIZ DALA\u015eINA G\u0130RECEKLER\nD. LIANCHENG TARAFINDAN KORKUTULUP KA\u00c7ACAKLAR"}, {"bbox": ["156", "949", "635", "1389"], "fr": "Que feront les rivales ensuite ?\nA. Envoyer des photos compromettantes de Ming Ke et Liancheng \u00e0 Beiming Ye.\nB. Utiliser cela pour les faire chanter tous les deux.\nC. Entamer une joute verbale avec Ming Ke.\nD. Se faire effrayer et chasser par Liancheng.", "id": "APA YANG AKAN DILAKUKAN PARA KARAKTER PENDUKUNG WANITA SELANJUTNYA?\nA. MENGIRIM FOTO MESRA MING KE DAN LIANCHENG KEPADA BEI MING YE\nB. MENGGUNAKAN INI SEBAGAI BAHAN UNTUK MEMERAS KEDUANYA\nC. MEMULAI PERANG MULUT DENGAN MING KE\nD. DITAKUT-TAKUTI OLEH LIANCHENG HINGGA PERGI", "pt": "O QUE AS PERSONAGENS COADJUVANTES FEMININAS FAR\u00c3O A SEGUIR?\nA. ENVIAR AS FOTOS \u00cdNTIMAS DE MING KE E LIANCHENG PARA BEIMING YE\nB. USAR ISSO COMO CHANTAGEM CONTRA OS DOIS\nC. INICIAR UMA GUERRA VERBAL COM MING KE\nD. SEREM ASSUSTADAS POR LIANCHENG", "text": "WHAT WILL THE SUPPORTING FEMALE CHARACTERS DO NEXT?\nA. SEND THE AMBIGUOUS PHOTOS OF MING KE AND LIANCHENG TO BEI MINGYE\nB. USE THIS AS LEVERAGE TO THREATEN THEM\nC. START A VERBAL BATTLE WITH MING KE\nD. BE SCARED AWAY BY LIANCHENG", "tr": "YARDIMCI KADIN KARAKTERLER BUNDAN SONRA NE YAPACAK?\nA. MING KE VE LIANCHENG\u0027\u0130N SAM\u0130M\u0130 FOTO\u011eRAFLARINI BEI MING YE\u0027YE G\u00d6NDERECEKLER\nB. BUNU B\u0130R KOZ OLARAK KULLANARAK \u0130K\u0130S\u0130N\u0130 TEHD\u0130T EDECEKLER\nC. MING KE \u0130LE A\u011eIZ DALA\u015eINA G\u0130RECEKLER\nD. LIANCHENG TARAFINDAN KORKUTULUP KA\u00c7ACAKLAR"}], "width": 828}, {"height": 287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/332/37.webp", "translations": [], "width": 828}]
Manhua