This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "2096", "491", "2151"], "fr": "Cruche ? Alors appelons-toi Fleur.", "text": "A flower admirer? Then I\u0027ll call you Hua Hua."}, {"bbox": ["309", "1980", "447", "2046"], "fr": "H\u00e9las, j\u0027ai un petit faible pour les beaux gar\u00e7ons.", "text": "Haha, I have a bit of a flower-admiring problem."}, {"bbox": ["578", "1882", "781", "1942"], "fr": "Moi, un homme digne de ce nom, qu\u0027est-ce que \u00e7a peut faire que ce soit beau ou pas ?", "text": "I\u0027m a dignified man, what\u0027s with all this good-looking or not good-looking?"}, {"bbox": ["75", "1271", "189", "1326"], "fr": "Tu... tu es vraiment beau !", "text": "You... you\u0027re really good-looking!"}, {"bbox": ["248", "1328", "338", "1376"], "fr": "C\u0027est vraiment n\u0027importe quoi.", "text": "Such nonsense."}, {"bbox": ["676", "2249", "744", "2276"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["130", "0", "714", "60"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["357", "458", "474", "614"], "fr": "DESSIN : WANG MAN\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : CHUAN YA\nASSISTANT : JUAN JUAN", "text": "Artist: Wang Man, Editor: Chuan Ya, Assistant: Juan Juan"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "1302", "736", "1385"], "fr": "Ding Yuan, cet individu sans scrupules ! M\u00eame si je dois y laisser ma peau, je ne me compromettrai jamais avec lui !", "text": "That shameless Ding Yuan. I\u0027d rather die than be associated with him!"}, {"bbox": ["324", "115", "479", "171"], "fr": "Comment tu t\u0027appelles, \u00e7a ne me regarde pas.", "text": "What\u0027s your name? What does it have to do with me?"}, {"bbox": ["88", "688", "251", "761"], "fr": "Zut, quelqu\u0027un arrive ! Je suis fichu, je suis fichu !", "text": "Oh no! Someone\u0027s coming! I\u0027m doomed, I\u0027m doomed!"}, {"bbox": ["346", "1209", "525", "1265"], "fr": "Nous sommes venus chercher le jeune ma\u00eetre L\u00fc sur ordre de Ma\u00eetre Ding.", "text": "We\u0027ve come on Lord Ding\u0027s orders to fetch Young Master L\u00fc."}, {"bbox": ["572", "589", "771", "647"], "fr": "Le pendentif de jade que Ma\u00eetre Ding t\u0027a offert est plus beau que le mien !", "text": "The jade pendant Lord Ding rewarded you is prettier than mine!"}, {"bbox": ["593", "895", "742", "949"], "fr": "Tu... tu pourrais... m\u0027aider ?", "text": "C-Can you... help me?"}, {"bbox": ["33", "2045", "273", "2138"], "fr": "Si tu ne te soumets pas \u00e0 Ding Yuan, il tuera certainement ton beau-fr\u00e8re.", "text": "If you don\u0027t obey Ding Yuan, he will definitely kill your brother-in-law."}, {"bbox": ["499", "202", "604", "257"], "fr": "Ah... ce gar\u00e7on si fier et distant.", "text": "Ah... this tsundere man."}, {"bbox": ["202", "2142", "456", "2207"], "fr": "Consid\u00e8re que tu aides ta grande s\u0153ur et pars avec eux.", "text": "Just think of it as helping your sister and go with them."}, {"bbox": ["602", "1477", "723", "1504"], "fr": "Petit fr\u00e8re, non !", "text": "No, brother!"}, {"bbox": ["110", "152", "253", "206"], "fr": "J\u0027ai un nom, je m\u0027appelle...", "text": "I have a name, I\u0027m called..."}, {"bbox": ["32", "62", "284", "149"], "fr": "Quel manque de politesse ! Comment peux-tu donner des surnoms aux gens comme \u00e7a ?", "text": "How rude! How can you just give someone a nickname?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "35", "146", "68"], "fr": "H\u00e9las...", "text": "Sigh..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "675", "234", "731"], "fr": "C\u0027est... un kabe-don... Ah non... C\u0027est un mizu-don !", "text": "This is... a kabedon... uh, no... a water-don!"}, {"bbox": ["328", "46", "493", "102"], "fr": "[SFX] Toux toux toux toux toux...", "text": "*Cough* *cough* *cough*..."}, {"bbox": ["54", "479", "183", "532"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fabriques ?", "text": "What are you doing?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "107", "258", "151"], "fr": "Si tu veux vivre, ne fais pas de bruit.", "text": "If you want to live, don\u0027t make a sound."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "959", "644", "1038"], "fr": "Tu peux descendre, mais ne viens pas dire que je ne t\u0027avais pas pr\u00e9venu.", "text": "You can come down, but don\u0027t blame me for not warning you."}, {"bbox": ["523", "666", "679", "723"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, j\u0027aimerais bien descendre m\u0027amuser un peu aussi.", "text": "Oh, I want to go down and play too."}, {"bbox": ["630", "88", "756", "141"], "fr": "Les livres de comptes du manoir Ding sont-ils pr\u00eats ?", "text": "Are Ding Manor\u0027s account books done?"}, {"bbox": ["250", "660", "376", "714"], "fr": "Oui, je les ai mis dans ta chambre.", "text": "Yes, they\u0027re in your room."}, {"bbox": ["42", "64", "191", "119"], "fr": "Tiens, pourquoi Qinglong est-il entr\u00e9 dans l\u0027eau ?", "text": "Oh my, why is Qing Long in the water?"}, {"bbox": ["534", "39", "658", "93"], "fr": "Qinglong, tu as vraiment des go\u00fbts raffin\u00e9s.", "text": "Qing Long, you\u0027re really enjoying yourself."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "30", "155", "101"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Moi aussi j\u0027en veux.", "text": "What? I want to too!"}, {"bbox": ["94", "892", "180", "946"], "fr": "Tu souris bien joyeusement.", "text": "You seem quite happy."}, {"bbox": ["265", "57", "435", "111"], "fr": "Je viens juste... d\u0027uriner... ici.", "text": "I just... peed here..."}, {"bbox": ["37", "464", "121", "517"], "fr": "Berk, tu es trop sale !", "text": "Eww, you\u0027re so gross!"}, {"bbox": ["155", "459", "205", "484"], "fr": "[SFX] Haha", "text": "Haha"}, {"bbox": ["565", "714", "637", "757"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["223", "570", "320", "595"], "fr": "[SFX] Pfft !", "text": "[SFX]Splash"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "561", "234", "646"], "fr": "Avec moi, nous sommes quatre \u00e0 vivre ici. Surtout, ne te fais pas rep\u00e9rer par les autres.", "text": "Including me, four people live here. You mustn\u0027t be discovered by anyone else."}, {"bbox": ["621", "789", "708", "846"], "fr": "Ma jauge de sang est vide.", "text": "HP depleted."}, {"bbox": ["127", "672", "250", "742"], "fr": "Sinon, m\u00eame moi, je ne pourrai pas te prot\u00e9ger.", "text": "Otherwise, I can\u0027t protect you either."}, {"bbox": ["322", "95", "411", "124"], "fr": "Reste pr\u00e8s de moi.", "text": "Stay close."}, {"bbox": ["657", "485", "712", "514"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1203", "224", "1257"], "fr": "Petit Immortel, pourquoi vivez-vous dans le passage secret du manoir Ding ?", "text": "Xiao Xian, why are you living in Ding Manor\u0027s secret passage?"}, {"bbox": ["517", "1288", "651", "1344"], "fr": "Plus on en sait, plus vite on meurt.", "text": "The more you know, the faster you die."}, {"bbox": ["410", "2168", "586", "2221"], "fr": "Pour me laver mes v\u00eatements, bien s\u00fbr. \u00c0 quoi tu pensais ?", "text": "To wash my clothes, of course. What were you thinking?"}, {"bbox": ["73", "1362", "263", "1419"], "fr": "Puisque tu as re\u00e7u ma faveur, tu devrais \u00eatre un peu plus gentil avec moi, non ?", "text": "Since you\u0027ve received my favor, shouldn\u0027t you treat me better?"}, {"bbox": ["35", "911", "225", "966"], "fr": "Qinglong a une aura tr\u00e8s \u00e9th\u00e9r\u00e9e, alors je vais t\u0027appeler Petit Immortel.", "text": "Qing Long gives off a very ethereal vibe, so I\u0027ll call you Xiao Xian."}, {"bbox": ["580", "831", "718", "883"], "fr": "Je ne m\u0027appelle pas Qinglong, je m\u0027appelle...", "text": "I\u0027m not called Qing Long, I\u0027m called..."}, {"bbox": ["128", "531", "279", "588"], "fr": "C\u0027est ici que vit Qinglong ?", "text": "Is this where Qing Long lives?"}, {"bbox": ["54", "1453", "134", "1505"], "fr": "Ah ? Euh... oui.", "text": "Huh? Uh... yes."}, {"bbox": ["79", "1901", "190", "1948"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["318", "1482", "384", "1511"], "fr": "Tr\u00e8s bien.", "text": "Very good."}, {"bbox": ["227", "99", "334", "156"], "fr": "C\u0027est mon territoire ici.", "text": "This is my territory."}, {"bbox": ["186", "65", "279", "96"], "fr": "Sors de l\u00e0.", "text": "Come out."}, {"bbox": ["100", "1986", "231", "2041"], "fr": "Toi, toi... Qu\u0027est-ce que tu veux ?", "text": "Y-You... What do you want?"}, {"bbox": ["614", "1035", "753", "1058"], "fr": "C\u0027est moi.", "text": "This is my..."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "2065", "267", "2146"], "fr": "Oh mon Dieu ! Tu veux me transformer en pickles ?!", "text": "Oh my god! Are you going to pickle me?!"}, {"bbox": ["463", "1590", "563", "1643"], "fr": "Les figues, c\u0027est bon ?", "text": "Are figs tasty?"}, {"bbox": ["138", "98", "272", "154"], "fr": "Enfin fini de laver, j\u0027ai si faim.", "text": "Finally finished washing, I\u0027m so hungry."}, {"bbox": ["260", "453", "422", "507"], "fr": "Quel est ce fruit ? On dirait des cerises !", "text": "What fruit is this? It looks like a cherry!"}, {"bbox": ["59", "1541", "233", "1595"], "fr": "Petit Immortel... ? Est-ce que je me suis \u00e9vanoui ?", "text": "Xiao Xian...? Did I faint?"}, {"bbox": ["624", "1832", "717", "1885"], "fr": "Pourquoi fait-il si chaud ?", "text": "Why is it so hot?"}, {"bbox": ["505", "97", "647", "129"], "fr": "Est-ce que c\u0027est propre maintenant ?", "text": "Are you clean?"}, {"bbox": ["40", "1218", "187", "1248"], "fr": "Je me sens si mal.", "text": "I feel so uncomfortable."}, {"bbox": ["581", "691", "720", "735"], "fr": "Qu\u0027est-ce que... tu as mang\u00e9 ?", "text": "What... are you eating?"}, {"bbox": ["581", "1428", "748", "1484"], "fr": "Quelle est cette odeur... ? \u00c7a m\u0027asphyxie.", "text": "What smell...? It\u0027s suffocating me."}, {"bbox": ["555", "166", "595", "200"], "fr": "Mmh.", "text": "Hmm."}, {"bbox": ["67", "1313", "178", "1348"], "fr": "Si chaud.", "text": "So hot."}, {"bbox": ["560", "1790", "669", "1820"], "fr": "C\u0027est plut\u00f4t bon.", "text": "Pretty tasty."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "727", "236", "809"], "fr": "Ce bocal est rempli d\u0027herbes antidotes, c\u0027est pour expulser le poison de ton corps.", "text": "This jar is full of detoxifying herbs, meant to draw out your poison."}, {"bbox": ["48", "1037", "228", "1118"], "fr": "Une si grande fille qui pleure encore comme un enfant. N\u0027as-tu pas honte ?", "text": "A girl your age still crying like a child. How embarrassing."}, {"bbox": ["428", "77", "673", "160"], "fr": "D\u0027autres traversent le temps pour \u00e9pouser des hommes riches, beaux et grands, mais moi, une fille moche, je traverse pour devenir de la chair \u00e0 canon !", "text": "Other people time travel to marry rich and handsome men, but an ugly woman like me time travels to become cannon fodder!"}, {"bbox": ["46", "556", "221", "637"], "fr": "Si tu veux vivre, ne cueille plus mes figues empoisonn\u00e9es pour les manger.", "text": "If you want to live, stop eating my poisonous figs."}, {"bbox": ["36", "88", "171", "140"], "fr": "Je ne mange pas de pickles, je mange de la poitrine de porc.", "text": "I don\u0027t eat pickles, I eat pork belly."}, {"bbox": ["647", "689", "759", "742"], "fr": "Qu... Quoi ? Tr\u00e8s toxique ?", "text": "W-What? Poisonous?"}, {"bbox": ["531", "452", "758", "507"], "fr": "[SFX] Bouhouu... D\u00e9cid\u00e9ment, ce monde obs\u00e9d\u00e9 par l\u0027apparence est le m\u00eame \u00e0 toutes les \u00e9poques !", "text": "Waaah, it\u0027s true, a world that values looks is the same regardless of the era!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "43", "774", "123"], "fr": "Petit Immortel est plut\u00f4t gentil, juste un peu style PDG autoritaire.", "text": "Xiao Xian is quite kind, just a bit of a domineering CEO."}, {"bbox": ["254", "319", "428", "374"], "fr": "[SFX] Hem hem... C\u0027est vrai que je traite bien mes animaux de compagnie.", "text": "Ahem, I am indeed very good to my pets."}, {"bbox": ["458", "728", "584", "783"], "fr": "Oh, ce sont des serpents de sang qui aspirent le poison.", "text": "Oh, that\u0027s a bloodsucking snake."}, {"bbox": ["340", "427", "431", "482"], "fr": "Je ne suis pas un animal de compagnie !", "text": "I\u0027m not a pet!"}, {"bbox": ["86", "835", "171", "891"], "fr": "Quoi ! Des serpents !!", "text": "What! A snake!!"}, {"bbox": ["581", "530", "772", "586"], "fr": "Pourquoi ai-je l\u0027impression que quelque chose me mord la jambe ?", "text": "Why do I feel something biting my leg?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "1146", "756", "1251"], "fr": "Ne sois pas timide et l\u00e2che tes tickets mensuels !", "text": "Don\u0027t be shy, fall down with the monthly votes."}, {"bbox": ["86", "521", "199", "575"], "fr": "Enl\u00e8ve-les vite ! Enl\u00e8ve-les vite !", "text": "Get it away! Get it away!"}, {"bbox": ["195", "37", "307", "91"], "fr": "Oh mon Dieu ! J\u0027ai une peur bleue des serpents !", "text": "Oh my god! I\u0027m terrified of snakes!"}], "width": 800}, {"height": 94, "img_url": "snowmtl.ru/latest/evil-monarch-s-pet-diao-chan/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "41", "615", "93"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["343", "41", "716", "94"], "fr": "", "text": "..."}, {"bbox": ["156", "41", "531", "92"], "fr": "", "text": "..."}], "width": 800}]
Manhua