This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/1.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "541", "957", "1367"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI, HUAHUA DE XIA \u0026 SANQI\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUAQING", "id": "Diproduksi berdasarkan adaptasi novel \u0027The Great Doctor Ling Ran\u0027 karya Zhi Niaocun (Yuewen Group - Qidian).\nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang\nAsisten: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nProduksi: Chunri Culture\nEditor Penanggung Jawab: Hua Qing", "pt": "KUAIKAN! EXCLUSIVO KUAIKAN\nADAPTADO DA OBRA \u0027O GRANDE M\u00c9DICO LING RAN\u0027 DO AUTOR ZHI NIAO CUN (QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN).\nAPRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG\nASSISTENTES: XIU YI \u0026 HUA HUA DE XIA \u0026 SAN QI\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHUNRI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUA QING", "text": "Look! Exclusive adaptation based on the novel \"Ling Ran, the Great Doctor\" by author Zhi Niaocun from Yuewen Group\u0027s Qidian Chinese website. Produced by: Kuaikan Comics. Original Author: Zhi Niaocun. Lead Artist: yokiiq. Screenwriter: Shaoyang. Assistants: Xiu Yi \u0026 Huahua de Xia \u0026 San Qi. Production: Spring Day Culture. Editor: Hua Qing.", "tr": "Yazar Zhi Niao Cun\u0027un \u0027B\u00fcy\u00fck Doktor Ling Ran\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang\nAsistanlar: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nYap\u0131m: Chunri K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Hua Qing"}, {"bbox": ["169", "620", "956", "1366"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI, HUAHUA DE XIA \u0026 SANQI\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUAQING", "id": "Diproduksi berdasarkan adaptasi novel \u0027The Great Doctor Ling Ran\u0027 karya Zhi Niaocun (Yuewen Group - Qidian).\nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang\nAsisten: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nProduksi: Chunri Culture\nEditor Penanggung Jawab: Hua Qing", "pt": "KUAIKAN! EXCLUSIVO KUAIKAN\nADAPTADO DA OBRA \u0027O GRANDE M\u00c9DICO LING RAN\u0027 DO AUTOR ZHI NIAO CUN (QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN).\nAPRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG\nASSISTENTES: XIU YI \u0026 HUA HUA DE XIA \u0026 SAN QI\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHUNRI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUA QING", "text": "Look! Exclusive adaptation based on the novel \"Ling Ran, the Great Doctor\" by author Zhi Niaocun from Yuewen Group\u0027s Qidian Chinese website. Produced by: Kuaikan Comics. Original Author: Zhi Niaocun. Lead Artist: yokiiq. Screenwriter: Shaoyang. Assistants: Xiu Yi \u0026 Huahua de Xia \u0026 San Qi. Production: Spring Day Culture. Editor: Hua Qing.", "tr": "Yazar Zhi Niao Cun\u0027un \u0027B\u00fcy\u00fck Doktor Ling Ran\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang\nAsistanlar: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nYap\u0131m: Chunri K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Hua Qing"}, {"bbox": ["169", "620", "956", "1366"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI, HUAHUA DE XIA \u0026 SANQI\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUAQING", "id": "Diproduksi berdasarkan adaptasi novel \u0027The Great Doctor Ling Ran\u0027 karya Zhi Niaocun (Yuewen Group - Qidian).\nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang\nAsisten: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nProduksi: Chunri Culture\nEditor Penanggung Jawab: Hua Qing", "pt": "KUAIKAN! EXCLUSIVO KUAIKAN\nADAPTADO DA OBRA \u0027O GRANDE M\u00c9DICO LING RAN\u0027 DO AUTOR ZHI NIAO CUN (QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN).\nAPRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG\nASSISTENTES: XIU YI \u0026 HUA HUA DE XIA \u0026 SAN QI\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHUNRI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUA QING", "text": "Look! Exclusive adaptation based on the novel \"Ling Ran, the Great Doctor\" by author Zhi Niaocun from Yuewen Group\u0027s Qidian Chinese website. Produced by: Kuaikan Comics. Original Author: Zhi Niaocun. Lead Artist: yokiiq. Screenwriter: Shaoyang. Assistants: Xiu Yi \u0026 Huahua de Xia \u0026 San Qi. Production: Spring Day Culture. Editor: Hua Qing.", "tr": "Yazar Zhi Niao Cun\u0027un \u0027B\u00fcy\u00fck Doktor Ling Ran\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang\nAsistanlar: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nYap\u0131m: Chunri K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Hua Qing"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/2.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "205", "760", "501"], "fr": "Docteur Zhang, je vous laisse vous occuper du reste de cette op\u00e9ration.", "id": "Dokter Zhang, sisa operasi ini kuserahkan padamu.", "pt": "DR. ZHANG, O RESTANTE DESTA CIRURGIA FICA COM VOC\u00ca.", "text": "Dr. Zhang, I\u0027ll leave the rest of this surgery to you.", "tr": "Doktor Zhang, ameliyat\u0131n geri kalan\u0131n\u0131 sana b\u0131rak\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/4.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "54", "768", "230"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/6.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "645", "1008", "894"], "fr": "Quoi ? Je ne sais pas.", "id": "Apa? Aku tidak tahu.", "pt": "O QU\u00ca? EU N\u00c3O SEI.", "text": "What? I don\u0027t know.", "tr": "Ne? Bilmiyorum."}, {"bbox": ["413", "106", "804", "464"], "fr": "Docteur Yu, savez-vous quelle op\u00e9ration rencontre des probl\u00e8mes actuellement ?", "id": "Dokter Yu, apa kau tahu operasi mana yang bermasalah sekarang?", "pt": "DRA. YU, VOC\u00ca SABE QUAL CIRURGIA EST\u00c1 COM PROBLEMAS AGORA?", "text": "Dr. Yu, do you know which surgery is having problems right now?", "tr": "Doktor Yu, \u015fu anda hangi ameliyatta sorun \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/7.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "93", "813", "352"], "fr": "Quelles sont les op\u00e9rations un peu plus difficiles pr\u00e9vues aujourd\u0027hui ?", "id": "Operasi apa saja yang tingkat kesulitannya tinggi hari ini?", "pt": "QUAIS S\u00c3O AS CIRURGIAS MAIS DIF\u00cdCEIS DE HOJE?", "text": "Which surgeries today are a bit more difficult?", "tr": "Bug\u00fcn biraz daha zor olan ameliyatlar hangileri?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/8.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "187", "557", "539"], "fr": "Je sais qu\u0027il y a une intervention \u00ab volante \u00bb assez compliqu\u00e9e. Pourquoi le Docteur Ling demande-t-il \u00e7a ?", "id": "Aku tahu ada satu operasi \u0027pisau terbang\u0027 yang cukup rumit, kenapa Dokter Ling menanyakan ini?", "pt": "EU SEI QUE H\u00c1 UMA CIRURGIA DE UM ESPECIALISTA CONVIDADO (FEID\u00c3O) BEM COMPLICADA. POR QUE O DR. LING EST\u00c1 PERGUNTANDO ISSO?", "text": "I know of a complex freelance surgery. Why is Dr. Ling asking?", "tr": "Bildi\u011fim kadar\u0131yla olduk\u00e7a karma\u015f\u0131k bir misafir cerrah ameliyat\u0131 var, Doktor Ling bunu neden soruyor?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/9.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "1910", "746", "2280"], "fr": "C\u0027est un transfert de notre centre des urgences vers la chirurgie h\u00e9pato-biliaire, \u00e7a devrait se passer dans la salle d\u0027op\u00e9ration que le Directeur He utilise habituellement.", "id": "Pasiennya dipindahkan dari UGD kita ke bedah hepatobilier, seharusnya di ruang operasi yang biasa dipakai Direktur He.", "pt": "FOI TRANSFERIDO DO NOSSO CENTRO DE EMERG\u00caNCIA PARA A CIRURGIA HEPATOBILIAR. DEVE ESTAR NA SALA DE CIRURGIA QUE O DIRETOR HE COSTUMA USAR.", "text": "It was transferred from our emergency center to hepatobiliary surgery. It should be in the operating room that Director He usually uses.", "tr": "Bizim acil servisimizden hepato-bilier cerrahiye sevk edildi, \u015eef He\u0027nin s\u0131k kulland\u0131\u011f\u0131 ameliyathanede olmal\u0131."}, {"bbox": ["87", "74", "428", "349"], "fr": "Dans quelle salle d\u0027op\u00e9ration se d\u00e9roule l\u0027intervention \u00ab volante \u00bb ?", "id": "Operasi \u0027pisau terbang\u0027 itu dilakukan di ruang operasi mana?", "pt": "EM QUAL SALA DE CIRURGIA O ESPECIALISTA CONVIDADO (FEID\u00c3O) EST\u00c1 OPERANDO?", "text": "Which operating room is the freelance surgery being done in?", "tr": "O misafir cerrah ameliyat\u0131 hangi ameliyathanede yap\u0131l\u0131yor?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/11.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1171", "904", "1414"], "fr": "Ne me demandez pas, je suis dans la m\u00eame situation que vous.", "id": "Jangan tanya aku, aku sama sepertimu.", "pt": "N\u00c3O ME PERGUNTE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI.", "text": "Don\u0027t ask me, I\u0027m the same as you.", "tr": "Bana sorma, ben de bilmiyorum."}, {"bbox": ["209", "80", "566", "358"], "fr": "Que se passe-t-il ? Docteur Ling...", "id": "Ada apa ini? Dokter Ling ini...", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? DR. LING EST\u00c1...", "text": "What\u0027s going on? Dr. Ling, this...", "tr": "Ne oluyor yahu? Doktor Ling bu..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/13.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1607", "572", "2021"], "fr": "Nettoyez le sol, et si quelqu\u0027un glisse ?", "id": "Pel lantainya, bagaimana kalau ada yang terpeleset?", "pt": "LIMPE O CH\u00c3O! E SE ALGU\u00c9M ESCORREGAR?", "text": "Wipe the floor, what if someone slips?", "tr": "Yeri silin, ya biri kay\u0131p d\u00fc\u015ferse?"}, {"bbox": ["584", "596", "927", "850"], "fr": "Plus de lumi\u00e8re, encore plus de lumi\u00e8re !", "id": "Lampunya terangkan sedikit, lebih terang lagi!", "pt": "AUMENTE A LUZ, MAIS AINDA!", "text": "Make the lights brighter, even brighter!", "tr": "I\u015f\u0131klar\u0131 biraz daha a\u00e7\u0131n, daha da a\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["458", "3696", "931", "4038"], "fr": "Le sang ? Pas encore arriv\u00e9 ? Qu\u0027est-ce que vous fabriquez ?", "id": "Darahnya mana? Belum diambil? Apa yang kalian kerjakan?", "pt": "E O SANGUE? AINDA N\u00c3O TROUXERAM? O QUE DIABOS EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "Where\u0027s the blood? It hasn\u0027t been brought yet? What are they all doing?", "tr": "Kan nerede? Hala getirilmedi mi? Ne i\u015f yap\u0131yorsunuz siz?"}], "width": 1080}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/14.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "3301", "847", "3530"], "fr": "H\u00e9morragie ?", "id": "Pendarahan?", "pt": "EST\u00c1 SANGRANDO?", "text": "Bleeding?", "tr": "Kanama m\u0131 var?"}, {"bbox": ["196", "5064", "758", "5441"], "fr": "Pendant la r\u00e9section h\u00e9patique, le Docteur Guo a essay\u00e9 d\u0027\u00e9viter l\u0027h\u00e9mangiome, mais la tension art\u00e9rielle \u00e9tait trop \u00e9lev\u00e9e, les vaisseaux devaient \u00eatre tr\u00e8s fragiles et ont rompu d\u0027un coup.", "id": "Saat hepatektomi, Dokter Guo ingin menghindari hemangioma, tapi tekanan darahnya terlalu tinggi, pembuluh darahnya mungkin sangat rapuh, jadi langsung pecah.", "pt": "DURANTE A HEPATECTOMIA, O DR. GUO TENTOU EVITAR O HEMANGIOMA, MAS A PRESS\u00c3O ARTERIAL ESTAVA MUITO ALTA, E OS VASOS, PROVAVELMENTE MUITO FR\u00c1GEIS, ROMPERAM-SE DE REPENTE.", "text": "During the liver resection, Dr. Guo tried to avoid a hemangioma, but the blood pressure was too high. The blood vessel was probably very fragile and burst open.", "tr": "Karaci\u011fer rezeksiyonu s\u0131ras\u0131nda Doktor Guo hemanjiyomdan ka\u00e7\u0131nmak istedi ama tansiyon \u00e7ok y\u00fcksekti, damarlar muhtemelen \u00e7ok k\u0131r\u0131lgand\u0131 ve birden patlad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/15.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "264", "449", "491"], "fr": "Veine ?", "id": "Vena?", "pt": "A VEIA?", "text": "Vein?", "tr": "Vena m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/16.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "649", "528", "910"], "fr": "Oui, l\u0027h\u00e9morragie h\u00e9patique est aussi tr\u00e8s s\u00e9rieuse.", "id": "Mm, pendarahan hatinya juga parah.", "pt": "SIM, O SANGRAMENTO DO F\u00cdGADO TAMB\u00c9M \u00c9 GRAVE.", "text": "Yes, the liver is bleeding heavily too.", "tr": "Evet, karaci\u011fer kanamas\u0131 da \u00e7ok ciddi."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/17.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "77", "948", "345"], "fr": "Quelle est la perte de sang ?", "id": "Berapa banyak darah yang hilang?", "pt": "QUAL A PERDA DE SANGUE?", "text": "How much blood loss?", "tr": "Kan kayb\u0131 ne kadar?"}, {"bbox": ["223", "1484", "640", "1771"], "fr": "Actuellement, deux \u00e0 trois mille.", "id": "Sekarang sudah dua sampai tiga ribu cc.", "pt": "AGORA, EST\u00c1 ENTRE DOIS E TR\u00caS MIL.", "text": "Two to three thousand now.", "tr": "\u015eu anda iki-\u00fc\u00e7 bin cc oldu."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/19.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "117", "849", "428"], "fr": "C\u0027est beaucoup, mais c\u0027est encore contr\u00f4lable, il y a encore de l\u0027espoir de le sauver.", "id": "Lumayan banyak, tapi masih dalam batas terkendali, masih ada harapan untuk diselamatkan.", "pt": "\u00c9 BASTANTE, MAS AINDA EST\u00c1 DENTRO DO CONTROL\u00c1VEL. AINDA H\u00c1 ESPERAN\u00c7A DE REVERTER A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "It\u0027s quite a lot, but still within a controllable range. There\u0027s still hope.", "tr": "Bu olduk\u00e7a fazla, ama hala kontrol alt\u0131nda tutulabilir bir miktar, kurtarma umudu var."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/20.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "136", "790", "518"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que je vois, le chirurgien principal n\u0027a pas utilis\u00e9 de technique chirurgicale \u00e9trange, tout au plus une h\u00e9patectomie par voie sus-hilaire modifi\u00e9e.", "id": "Sepertinya dokter bedah utama tidak menggunakan teknik operasi yang aneh, paling-paling hanya hepatektomi jalur suprahepatik yang dimodifikasi.", "pt": "PELO QUE VI, O CIRURGI\u00c3O PRINCIPAL N\u00c3O USOU NENHUMA T\u00c9CNICA ESTRANHA, NO M\u00c1XIMO UMA HEPATECTOMIA TRANS-HILAR SUPERIOR MODIFICADA.", "text": "Looking at it, the chief surgeon didn\u0027t use any strange techniques, at most a modified liver resection through the superior approach to the porta hepatis.", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm kadar\u0131yla ba\u015f cerrah da tuhaf bir teknik kullanmam\u0131\u015f, en fazla modifiye edilmi\u015f suprahiler transhepatik rezeksiyon tekni\u011fini kullanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/21.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "902", "583", "1167"], "fr": "Qui \u00eates-vous ? Que voulez-vous ?", "id": "Kamu siapa? Ada apa?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca? O QUE QUER?", "text": "Who are you? What\u0027s the matter?", "tr": "Sen de kimsin? Ne istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/22.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1285", "487", "1619"], "fr": "Je peux arr\u00eater le saignement. Si \u00e7a ne vous d\u00e9range pas, je peux me laver les mains et venir aider.", "id": "Aku bisa menghentikan pendarahan. Kalau tidak keberatan, aku bisa bantu setelah cuci tangan.", "pt": "EU POSSO ESTANCAR O SANGRAMENTO. SE N\u00c3O SE IMPORTAREM, POSSO LAVAR AS M\u00c3OS E AJUDAR.", "text": "I can stop the bleeding. If you don\u0027t mind, after I scrub in, I can assist in the surgery.", "tr": "Kan\u0131 durdurabilirim. Sak\u0131ncas\u0131 yoksa ellerimi y\u0131kad\u0131ktan sonra ameliyata kat\u0131l\u0131p yard\u0131m edebilirim."}, {"bbox": ["348", "869", "694", "1150"], "fr": "Docteur, qu\u0027avez-vous en t\u00eate ?", "id": "Dokter ini, apa ada ide?", "pt": "DOUTOR, O QUE VOC\u00ca TEM EM MENTE?", "text": "Doctor, what are your thoughts?", "tr": "Doktor, bir fikriniz mi var?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/23.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "777", "519", "1073"], "fr": "Ils sont venus pour une intervention \u00ab volante \u00bb. Si vous montez maintenant, voulez-vous en assumer la responsabilit\u00e9 ?", "id": "Mereka datang untuk operasi \u0027pisau terbang\u0027, kau mau naik sekarang, apa kau mau bertanggung jawab?", "pt": "ELES S\u00c3O OS ESPECIALISTAS CONVIDADOS (FEID\u00c3O). SE VOC\u00ca SUBIR \u00c0 MESA AGORA, QUER ASSUMIR A RESPONSABILIDADE?", "text": "They\u0027re here to perform a freelance surgery. If you go up on stage now, do you want to take responsibility?", "tr": "Onlar misafir cerrah ameliyat\u0131 i\u00e7in buradalar, \u015fimdi sen ameliyata girersen sorumlulu\u011fu \u00fcstlenmek mi istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/24.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "1466", "559", "1697"], "fr": "Et si on ne peut pas le sauver ?", "id": "Bagaimana kalau tidak bisa diselamatkan?", "pt": "E SE N\u00c3O CONSEGUIRMOS SALV\u00c1-LO?", "text": "What if he\u0027s not saved?", "tr": "Ya kurtaramazsan?"}, {"bbox": ["418", "329", "786", "576"], "fr": "Si on le sauve, il n\u0027y aura pas de probl\u00e8me.", "id": "Kalau bisa diselamatkan, tidak akan ada masalah.", "pt": "SE SALVARMOS, TUDO BEM.", "text": "If he\u0027s saved, then there\u0027s no problem.", "tr": "Kurtar\u0131rsan sorun olmaz."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/25.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "757", "915", "1034"], "fr": "Je pense que je peux aider.", "id": "Kurasa aku bisa membantu.", "pt": "ACHO QUE POSSO AJUDAR.", "text": "I think I can help.", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 olabilece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["160", "1104", "443", "1319"], "fr": "Ce n\u0027est pas...", "id": "Ini kan...", "pt": "ISSO N\u00c3O...", "text": "This is...", "tr": "Bu..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/27.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "1299", "782", "1616"], "fr": "Si vous \u00eates dispos\u00e9 \u00e0 aider, c\u0027est parfait. Alors, je compte sur vous.", "id": "Kalau kau mau membantu, itu bagus sekali. Merepotkanmu.", "pt": "SE VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTO A AJUDAR, SERIA \u00d3TIMO. ENT\u00c3O, CONTAMOS COM VOC\u00ca.", "text": "If you\u0027re willing to help, that\u0027s great. Thank you.", "tr": "Yard\u0131m etmek istersen harika olur, o zaman sana zahmet olacak."}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/28.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "1295", "578", "1576"], "fr": "Bien, je vais me pr\u00e9parer.", "id": "Baik, aku akan bersiap.", "pt": "OK, VOU ME PREPARAR.", "text": "Okay, I\u0027ll go prepare.", "tr": "Tamam, haz\u0131rlanmaya gidiyorum."}, {"bbox": ["528", "1888", "865", "2175"], "fr": "Laissez-moi palper.", "id": "Biar kuraba.", "pt": "DEIXE-ME PALPAR.", "text": "Let me feel it.", "tr": "Elle kontrol edeyim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/29.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "452", "535", "741"], "fr": "Les coagulants ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 administr\u00e9s ?", "id": "Obat koagulan sudah dipakai?", "pt": "J\u00c1 USARAM OS COAGULANTES?", "text": "Have you already used clotting drugs?", "tr": "P\u0131ht\u0131la\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 ila\u00e7lar kullan\u0131ld\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["554", "1256", "883", "1380"], "fr": "Signe du regard.", "id": "*Memberi isyarat dengan mata*", "pt": "SINAL COM O OLHAR.", "text": "Eyes signaling", "tr": "(G\u00f6zleriyle i\u015faret ediyor)"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/30.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "924", "731", "1209"], "fr": "On a utilis\u00e9 de l\u0027acide tranexamique, de l\u0027\u00e9tamsylate, et des m\u00e9dicaments ont aussi \u00e9t\u00e9 administr\u00e9s avant l\u0027op\u00e9ration.", "id": "Sudah pakai asam traneksamat, etamsilat, sebelum operasi juga sudah diberi obat.", "pt": "USAMOS \u00c1CIDO TRANEX\u00c2MICO, ETANSILATO, E TAMB\u00c9M MEDICAMENTOS ANTES DA CIRURGIA.", "text": "We used tranexamic acid and ethamsylate. We also used medication before the surgery.", "tr": "Traneksamik asit ve etamsilat kullan\u0131ld\u0131, ameliyat \u00f6ncesinde de ila\u00e7 verilmi\u015fti."}, {"bbox": ["69", "698", "401", "823"], "fr": "R\u00e9ponse docile.", "id": "*Menjawab dengan patuh*", "pt": "RESPONDE DOCILMENTE.", "text": "Answer obediently", "tr": "(\u0130taatkar bir \u015fekilde cevaplar)"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/33.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "104", "709", "464"], "fr": "Ling Ran, si tu n\u0027es pas s\u00fbr, ne t\u0027en m\u00eale pas. Pour un cas comme celui-ci, le rapport de discussion sur le d\u00e9c\u00e8s prendra deux mois \u00e0 r\u00e9diger.", "id": "Ling Ran, kalau tidak yakin jangan dilakukan. Kasus seperti ini, laporan diskusi kematiannya bisa ditulis sampai dua bulan.", "pt": "LING RAN, SE N\u00c3O TEM CERTEZA, N\u00c3O SE ENVOLVA. UM CASO COMO ESTE, O RELAT\u00d3RIO DA DISCUSS\u00c3O DE \u00d3BITO LEVARIA DOIS MESES PARA SER ESCRITO.", "text": "Ling Ran, if you\u0027re not confident, don\u0027t do it. For a case like this, the death discussion report would take two months to write.", "tr": "Ling Ran, emin de\u011filsen bula\u015fma. B\u00f6yle bir vakada, \u00f6l\u00fcm raporu tart\u0131\u015fmalar\u0131 iki ay s\u00fcrer."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/34.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1035", "937", "1310"], "fr": "Directeur, c\u0027est faisable.", "id": "Direktur, bisa dilakukan.", "pt": "DIRETOR, POSSO FAZER.", "text": "Director, it can be done.", "tr": "\u015eef, yapabilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/36.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1420", "627", "1824"], "fr": "Je peux arr\u00eater le saignement manuellement, r\u00e9duire une certaine quantit\u00e9 de l\u0027h\u00e9morragie, puis aspirer rapidement et compl\u00e8tement la cavit\u00e9 abdominale, et ensuite \u00e9valuer la situation ?", "id": "Aku bisa menghentikan pendarahan dengan tangan kosong, mengurangi jumlah pendarahan, lalu segera menyedot bersih rongga perut, baru lihat situasinya lagi?", "pt": "POSSO FAZER HEMOSTASIA MANUAL, REDUZIR UM POUCO O SANGRAMENTO, E ENT\u00c3O RAPIDAMENTE ASPIRAR A CAVIDADE ABDOMINAL E REAVALIAR A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "I can use manual hemostasis to reduce the bleeding, then quickly suction the abdominal cavity, and then we\u0027ll see?", "tr": "Elle kanamay\u0131 durdurabilirim, kanama miktar\u0131n\u0131 bir nebze azaltabilirim, sonra h\u0131zla kar\u0131n bo\u015flu\u011funu aspire edip temizleriz ve duruma tekrar bakar\u0131z, ne dersiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/37.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "836", "996", "1169"], "fr": "D\u0027accord. Augmentez l\u0027intensit\u00e9 de l\u0027aspiration. Quand commen\u00e7ons-nous ?", "id": "Bisa. Tingkatkan kekuatan penyedotan, kapan kita mulai?", "pt": "PODE SER. AUMENTE A FOR\u00c7A DA ASPIRA\u00c7\u00c3O. QUANDO COME\u00c7AMOS?", "text": "Okay. Increase the suction power. When do we start?", "tr": "Olur. Aspirasyon g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131r\u0131n, ne zaman ba\u015fl\u0131yoruz?"}, {"bbox": ["391", "2766", "867", "3097"], "fr": "Mais l\u0027angle d\u0027application de la force est limit\u00e9, on ne peut pas bloquer compl\u00e8tement le flux sanguin.", "id": "Tapi sudut tekanannya terbatas, tidak bisa menghentikan aliran darah sepenuhnya.", "pt": "MAS O \u00c2NGULO DE APLICA\u00c7\u00c3O DA FOR\u00c7A \u00c9 LIMITADO, N\u00c3O CONSIGO BLOQUEAR COMPLETAMENTE O FLUXO SANGU\u00cdNEO.", "text": "But the angle of force is limited, so I can\u0027t completely block the blood flow.", "tr": "(Ama kuvvet uygulama a\u00e7\u0131s\u0131 k\u0131s\u0131tl\u0131, kan ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 tamamen durduram\u0131yor.)"}, {"bbox": ["125", "1295", "563", "1564"], "fr": "\u00c7a a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 depuis deux minutes.", "id": "Sudah mulai dua menit.", "pt": "J\u00c1 FAZ DOIS MINUTOS QUE COMECEI.", "text": "It\u0027s been two minutes already.", "tr": "\u0130ki dakikad\u0131r ba\u015flad\u0131 bile."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/40.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "515", "736", "748"], "fr": "\u00c7a fait effet.", "id": "Sudah ada hasilnya.", "pt": "EST\u00c1 FUNCIONANDO.", "text": "It\u0027s working.", "tr": "\u0130\u015fe yar\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/41.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "127", "745", "443"], "fr": "Avec une telle h\u00e9morragie, sans le soutien de la banque de sang et de la direction de l\u0027h\u00f4pital, cette op\u00e9ration serait impossible \u00e0 r\u00e9aliser.", "id": "Pendarahan sebanyak ini, kalau tidak ada dukungan dari bank darah dan pimpinan rumah sakit, operasinya tidak akan bisa dilakukan.", "pt": "COM TANTO SANGRAMENTO, SEM O APOIO DO BANCO DE SANGUE E DA DIRE\u00c7\u00c3O DO HOSPITAL, A CIRURGIA SERIA IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "With this amount of bleeding, without the support of the blood bank and hospital leadership, the surgery couldn\u0027t be done at all.", "tr": "Bu kadar kanamayla, kan bankas\u0131 ve hastane y\u00f6netiminin deste\u011fi olmasayd\u0131 bu ameliyat asla yap\u0131lamazd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/42.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "91", "814", "335"], "fr": "All\u00f4, Directeur Zhou.", "id": "Halo, Direktur Zhou.", "pt": "AL\u00d4, DIRETOR ZHOU.", "text": "HELLO, DIRECTOR ZHOU?", "tr": "Alo, Ba\u015fkan Zhou?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/43.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1116", "370", "1347"], "fr": "H\u00e9mangiome, clampage.", "id": "Hemangioma, blokir.", "pt": "HEMANGIOMA. BLOQUEADO.", "text": "HEMANGIOMA, BLOCK.", "tr": "Hemanjiom, bloke edildi."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/44.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "428", "486", "548"], "fr": "[SFX] NNGH !", "id": "[SFX] NGH!", "pt": "[SFX] NNGH!", "text": "UGH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/45.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "91", "880", "354"], "fr": "J\u0027ai besoin d\u0027une minute et demie... hmm, au moins...", "id": "Aku butuh satu setengah menit... Mm, setidaknya...", "pt": "PRECISO DE UM MINUTO E MEIO... HUM, PELO MENOS...", "text": "I NEED A MINUTE AND A HALF, UHH, AT LEAST...", "tr": "Bir bu\u00e7uk dakikaya ihtiyac\u0131m var... Evet, en az\u0131ndan..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/46.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "125", "675", "454"], "fr": "\u00c0 ce moment, la moindre imprudence signifierait une h\u00e9morragie incontr\u00f4lable pour le patient et l\u0027\u00e9chec complet de l\u0027op\u00e9ration. Les mouvements ne peuvent \u00eatre ni trop amples ni trop rapides.", "id": "Saat ini, sedikit kecerobohan saja bisa membuat pendarahan pasien tidak terkontrol, operasi gagal total, gerakan pun tidak berani terlalu besar atau terlalu cepat.", "pt": "NESTE MOMENTO, O MENOR DESCUIDO SIGNIFICARIA SANGRAMENTO DESCONTROLADO DO PACIENTE E FALHA TOTAL DA CIRURGIA. OS MOVIMENTOS N\u00c3O PODEM SER MUITO AMPLOS OU R\u00c1PIDOS.", "text": "AT THIS MOMENT, THE SLIGHTEST MISTAKE COULD LEAD TO UNCONTROLLABLE BLEEDING AND COMPLETE SURGICAL FAILURE. I CAN\u0027T MAKE ANY SUDDEN OR LARGE MOVEMENTS.", "tr": "Bu noktada en ufak bir dikkatsizlik, hastan\u0131n kanamas\u0131n\u0131n kontrol edilememesine ve ameliyat\u0131n tamamen ba\u015far\u0131s\u0131z olmas\u0131na yol a\u00e7abilir. Bu y\u00fczden hareketlerin ne \u00e7ok geni\u015f ne de \u00e7ok h\u0131zl\u0131 olmas\u0131na cesaret edilebiliyor."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/47.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "754", "404", "972"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/48.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1368", "968", "1656"], "fr": "Infirmi\u00e8re, porte-aiguille, fil fin.", "id": "Suster, pemegang jarum, benang halus.", "pt": "ENFERMEIRA, PORTA-AGULHA, FIO FINO.", "text": "NURSE, NEEDLE HOLDER, FINE SUTURE.", "tr": "Hem\u015fire, porteg\u00fc, ince iplik."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/49.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "693", "346", "799"], "fr": "Prend.", "id": "*Menerima*", "pt": "RECEBE.", "text": "TAKING IT.", "tr": "(Al\u0131r)"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/52.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "99", "880", "444"], "fr": "Je vois, je me demandais comment il pouvait suturer \u00e0 une main. Il a besoin de moi pour g\u00e9rer le fil !", "id": "Oh, begitu rupanya. Pantas saja dia menjahit dengan satu tangan, ternyata dia butuh bantuanku untuk merapikan benang!", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ISSO! EU ME PERGUNTAVA COMO ELE IA SUTURAR COM UMA M\u00c3O S\u00d3. ELE PRECISA DA MINHA AJUDA PARA ALINHAR O FIO!", "text": "I SEE, SO THAT\u0027S HOW HE\u0027S SUTURING WITH ONE HAND. HE NEEDS ME TO HELP WITH THE THREAD!", "tr": "Demek bu y\u00fczdenmi\u015f, tek elle nas\u0131l diki\u015f at\u0131yor diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum, me\u011fer ipli\u011fi tutmam i\u00e7in bana ihtiyac\u0131 varm\u0131\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/55.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "436", "518", "663"], "fr": "Ce jeune docteur est vraiment plus dou\u00e9 qu\u0027il n\u0027y para\u00eet !", "id": "Dokter muda ini benar-benar ahli yang tidak pamer, ya!", "pt": "ESTE JOVEM M\u00c9DICO REALMENTE \u00c9 UM TALENTO OCULTO!", "text": "THIS YOUNG DOCTOR IS REALLY SOMETHING!", "tr": "Bu gen\u00e7 doktor ger\u00e7ekten de g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcnden \u00e7ok daha fazlas\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/56.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "345", "834", "636"], "fr": "Et maintenant, comment allez-vous proc\u00e9der ?", "id": "Selanjutnya, apa yang akan kau lakukan?", "pt": "E AGORA, O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "WHAT WILL YOU DO NEXT?", "tr": "Bundan sonra ne yapacaks\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/57.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "365", "801", "663"], "fr": "Ling Ran peut-il r\u00e9ussir l\u00e0 o\u00f9 m\u00eame les experts ont \u00e9chou\u00e9 ?", "id": "Apa Ling Ran bisa mengatasi masalah yang bahkan para ahli saja tidak bisa?", "pt": "SER\u00c1 QUE LING RAN CONSEGUE FAZER O QUE NEM OS GRANDES ESPECIALISTAS CONSEGUIRAM?", "text": "CAN LING RAN SUCCEED WHERE THE EXPERT FAILED?", "tr": "Uzmanlar\u0131n bile ba\u015faramad\u0131\u011f\u0131 bir \u015feyi Ling Ran ba\u015farabilir mi?"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/58.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1241", "1016", "1599"], "fr": "J\u0027y ai mis la main tout \u00e0 l\u0027heure. Vu la situation \u00e0 ce moment-l\u00e0, je n\u0027aurais pas pu le sauver moi-m\u00eame.", "id": "Tadi aku juga sudah mencoba, dalam situasi itu, sebenarnya aku sendiri tidak bisa menyelamatkannya.", "pt": "EU TAMB\u00c9M TENTEI INTERVIR AGORA H\u00c1 POUCO. NAQUELA SITUA\u00c7\u00c3O, EU MESMO N\u00c3O CONSEGUIRIA SALVAR O PACIENTE.", "text": "I ALSO TRIED, AND IN THAT SITUATION, I REALLY WOULDN\u0027T HAVE BEEN ABLE TO SAVE THE PATIENT.", "tr": "Az \u00f6nce ben de m\u00fcdahale ettim, o anki durumda asl\u0131nda hastay\u0131 kurtaramazd\u0131m."}, {"bbox": ["91", "703", "651", "1059"], "fr": "Ce qui me surprend encore plus maintenant, c\u0027est que ce jeune docteur puisse r\u00e9ellement sauver le patient !", "id": "Yang lebih mengejutkanku sekarang justru dokter muda ini, dia benar-benar bisa menyelamatkan pasien!", "pt": "O QUE MAIS ME SURPREENDE AGORA \u00c9 QUE ESTE JOVEM M\u00c9DICO REALMENTE CONSEGUIU SALVAR O PACIENTE!", "text": "WHAT AMAZES ME EVEN MORE NOW IS THAT THIS YOUNG DOCTOR ACTUALLY SAVED THE PATIENT!", "tr": "\u015eimdi beni daha \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rtan \u015fey, bu gen\u00e7 doktorun hastay\u0131 ger\u00e7ekten kurtarabilmesi!"}, {"bbox": ["174", "2753", "658", "3059"], "fr": "M\u00eame au sommet de ma forme, je n\u0027aurais pas eu une telle confiance.", "id": "Bahkan di puncak kondisiku pun aku tidak seyakin ini.", "pt": "MESMO NO MEU AUGE, EU N\u00c3O TERIA TANTA CONFIAN\u00c7A.", "text": "EVEN AT MY PEAK, I WOULDN\u0027T HAVE THAT KIND OF CONFIDENCE.", "tr": "En formda oldu\u011fum zamanlarda bile b\u00f6yle bir \u00f6zg\u00fcvenim yoktu."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/59.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "262", "841", "545"], "fr": "L\u0027h\u00e9morragie massive \u00e9tait difficile \u00e0 contenir, mais l\u0027h\u00e9mostase est enfin achev\u00e9e.", "id": "Pendarahan hebat sulit dihentikan, sekarang akhirnya berhasil dihentikan.", "pt": "A HEMORRAGIA MASSIVA ERA DIF\u00cdCIL DE CONTER. AGORA, FINALMENTE, A HEMOSTASIA FOI CONCLU\u00cdDA.", "text": "THE BLEEDING WAS DIFFICULT TO CONTROL, BUT NOW THE BLEEDING HAS FINALLY STOPPED.", "tr": "\u015eiddetli kanamay\u0131 durdurmak zordu, sonunda kanama kontrol alt\u0131na al\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["99", "1691", "447", "1931"], "fr": "Le patient pourra-t-il \u00eatre sauv\u00e9 ?", "id": "Apa pasiennya bisa diselamatkan?", "pt": "O PACIENTE VAI SOBREVIVER?", "text": "WILL THE PATIENT SURVIVE?", "tr": "Hasta kurtulabilecek mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/60.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "395", "814", "598"], "fr": "A. Ne rien faire, suivre le chef pour en profiter.\nB. D\u00e9gommer le chef, devenir le chef.\nC. Faire de son mieux dans la mesure de ses capacit\u00e9s, juste pour avoir la conscience tranquille.", "id": "A. Tidak melakukan apa-apa, ikut bos besar baru dapat bagian\nB. Kalahkan bos besar, akulah bos besarnya\nC. Lakukan yang terbaik semampuku, yang penting hati nurani bersih", "pt": "A. N\u00c3O FAZER NADA, SEGUIR O CHEF\u00c3O PARA SE DAR BEM.\nB. DERRUBAR O CHEF\u00c3O, EU SOU O CHEF\u00c3O.\nC. FAZER O MELHOR POSS\u00cdVEL, APENAS COM A CONSCI\u00caNCIA LIMPA.", "text": "A. DO NOTHING, JUST FOLLOW THE BIG SHOTS TO GET SOME SCRAPS. B. OVERTHROW THE BIG SHOTS AND BECOME ONE MYSELF. C. DO WHAT I CAN AND HAVE A CLEAR CONSCIENCE.", "tr": "A. Hi\u00e7bir \u015fey yapma, b\u00fcy\u00fck ustay\u0131 takip edersen kazan\u00e7l\u0131 \u00e7\u0131kars\u0131n.\nB. B\u00fcy\u00fck ustay\u0131 devir, yeni b\u00fcy\u00fck usta sen ol.\nC. Elinden gelenin en iyisini yap, vicdan\u0131n rahat olsun yeter."}, {"bbox": ["536", "722", "786", "914"], "fr": "Laissez un like ~", "id": "Beri jempol ya~", "pt": "DEIXE UM LIKE~", "text": "GIVE IT A LIKE~", "tr": "Be\u011fenmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["257", "213", "772", "351"], "fr": "Si vous \u00e9tiez dans la situation de Ling Ran cette fois-ci, chers lecteurs (petits wontons), que feriez-vous ?", "id": "Jika situasi Ling Ran kali ini terjadi padamu, Teman-teman, apa yang akan kalian lakukan?", "pt": "SE A SITUA\u00c7\u00c3O QUE LING RAN ENFRENTOU ACONTECESSE COM VOC\u00caS, PESSOAL, O QUE FARIAM?", "text": "IF YOU WERE IN LING RAN\u0027S SITUATION, WHAT WOULD YOU DO?", "tr": "E\u011fer Ling Ran\u0027in bu durumu senin ba\u015f\u0131na gelseydi, sevgili okuyucu, sen ne yapard\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 911, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/167/61.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua