This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/1.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "541", "957", "1367"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI, HUAHUA DE XIA \u0026 SANQI\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUAQING", "id": "Diproduksi berdasarkan adaptasi novel \u0027The Great Doctor Ling Ran\u0027 karya Zhi Niaocun (Yuewen Group - Qidian).\nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang\nAsisten: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nProduksi: Chunri Culture\nEditor Penanggung Jawab: Hua Qing", "pt": "KUAIKAN! EXCLUSIVO KUAIKAN\nADAPTADO DA OBRA \u0027O GRANDE M\u00c9DICO LING RAN\u0027 DO AUTOR ZHI NIAO CUN (QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN).\nAPRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG\nASSISTENTES: XIU YI \u0026 HUA HUA DE XIA \u0026 SAN QI\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHUNRI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUA QING", "text": "Look! Exclusive adaptation based on the novel \"Ling Ran, the Great Doctor\" by author Zhi Niaocun from Yuewen Group\u0027s Qidian Chinese website. Produced by: Kuaikan Comics. Original Author: Zhi Niaocun. Lead Artist: yokiiq. Screenwriter: Shaoyang. Assistants: Xiu Yi \u0026 Huahua de Xia \u0026 San Qi. Production: Spring Day Culture. Editor: Hua Qing.", "tr": "KuaiKan Comics \u00d6zel Sunar! China Literature Qidian Edebiyat Platformu yazar\u0131 Zhi Niao Cun\u0027un \u0027B\u00fcy\u00fck Doktor Ling Ran\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang\nAsistanlar: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nYap\u0131m: Chunri K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Hua Qing"}, {"bbox": ["169", "620", "956", "1366"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI, HUAHUA DE XIA \u0026 SANQI\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUAQING", "id": "Diproduksi berdasarkan adaptasi novel \u0027The Great Doctor Ling Ran\u0027 karya Zhi Niaocun (Yuewen Group - Qidian).\nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang\nAsisten: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nProduksi: Chunri Culture\nEditor Penanggung Jawab: Hua Qing", "pt": "KUAIKAN! EXCLUSIVO KUAIKAN\nADAPTADO DA OBRA \u0027O GRANDE M\u00c9DICO LING RAN\u0027 DO AUTOR ZHI NIAO CUN (QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN).\nAPRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG\nASSISTENTES: XIU YI \u0026 HUA HUA DE XIA \u0026 SAN QI\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHUNRI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUA QING", "text": "Look! Exclusive adaptation based on the novel \"Ling Ran, the Great Doctor\" by author Zhi Niaocun from Yuewen Group\u0027s Qidian Chinese website. Produced by: Kuaikan Comics. Original Author: Zhi Niaocun. Lead Artist: yokiiq. Screenwriter: Shaoyang. Assistants: Xiu Yi \u0026 Huahua de Xia \u0026 San Qi. Production: Spring Day Culture. Editor: Hua Qing.", "tr": "KuaiKan Comics \u00d6zel Sunar! China Literature Qidian Edebiyat Platformu yazar\u0131 Zhi Niao Cun\u0027un \u0027B\u00fcy\u00fck Doktor Ling Ran\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang\nAsistanlar: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nYap\u0131m: Chunri K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Hua Qing"}, {"bbox": ["169", "620", "956", "1366"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GRAND DOCTEUR LING RAN \u00bb DE ZHI NIAOCUN (QIDIAN - CHINA LITERATURE GROUP).\n\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI NIAOCUN\nARTISTE PRINCIPAL : YOKIIQ\nSC\u00c9NARISTE : SHAOYANG\nASSISTANTS : XIU YI, HUAHUA DE XIA \u0026 SANQI\nPRODUCTION : CHUNRI CULTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUAQING", "id": "Diproduksi berdasarkan adaptasi novel \u0027The Great Doctor Ling Ran\u0027 karya Zhi Niaocun (Yuewen Group - Qidian).\nKarya Asli: Zhi Niaocun\nIlustrator Utama: yokiiq\nPenulis Skenario: Shaoyang\nAsisten: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nProduksi: Chunri Culture\nEditor Penanggung Jawab: Hua Qing", "pt": "KUAIKAN! EXCLUSIVO KUAIKAN\nADAPTADO DA OBRA \u0027O GRANDE M\u00c9DICO LING RAN\u0027 DO AUTOR ZHI NIAO CUN (QIDIAN CHINESE NETWORK, GRUPO YUEWEN).\nAPRESENTADO POR: KUAIKAN MANHUA\nAUTOR ORIGINAL: ZHI NIAO CUN\nARTISTA PRINCIPAL: YOKIIQ\nROTEIRISTA: SHAO YANG\nASSISTENTES: XIU YI \u0026 HUA HUA DE XIA \u0026 SAN QI\nPRODU\u00c7\u00c3O: CHUNRI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUA QING", "text": "Look! Exclusive adaptation based on the novel \"Ling Ran, the Great Doctor\" by author Zhi Niaocun from Yuewen Group\u0027s Qidian Chinese website. Produced by: Kuaikan Comics. Original Author: Zhi Niaocun. Lead Artist: yokiiq. Screenwriter: Shaoyang. Assistants: Xiu Yi \u0026 Huahua de Xia \u0026 San Qi. Production: Spring Day Culture. Editor: Hua Qing.", "tr": "KuaiKan Comics \u00d6zel Sunar! China Literature Qidian Edebiyat Platformu yazar\u0131 Zhi Niao Cun\u0027un \u0027B\u00fcy\u00fck Doktor Ling Ran\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r.\nOrijinal Eser: Zhi Niao Cun\nBa\u015f \u00c7izer: yokiiq\nSenarist: Shao Yang\nAsistanlar: Xiu Yi \u0026 Hua Hua De Xia \u0026 San Qi\nYap\u0131m: Chunri K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Hua Qing"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/3.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1685", "634", "2124"], "fr": "NOTRE SERVICE A \u00c9GALEMENT MIS EN PLACE UNE UNIT\u00c9 DE SOINS INTENSIFS DE CHIRURGIE G\u00c9N\u00c9RALE IL Y A QUELQUES ANN\u00c9ES, ET ELLE S\u0027EST AV\u00c9R\u00c9E TR\u00c8S UTILE. MINGCHENG AVAIT M\u00caME \u00c9CRIT UN ARTICLE SUR L\u0027AM\u00c9LIORATION DU PRONOSTIC DE NOTRE USI.", "id": "Departemen kami beberapa tahun lalu juga membangun ICU bedah umum, memang sangat berguna. Mingcheng sebelumnya juga pernah menulis tesis, yaitu tentang peningkatan prognosis ICU kami.", "pt": "NOSSO DEPARTAMENTO TAMB\u00c9M CONSTRUIU UMA UTI DE CIRURGIA GERAL H\u00c1 ALGUNS ANOS, E \u00c9 REALMENTE MUITO \u00daTIL. MING CHENG AT\u00c9 ESCREVEU UMA TESE SOBRE A MELHORA DO PROGN\u00d3STICO DA NOSSA UTI.", "text": "A few years ago, our department also established a general surgery intensive care unit, and it\u0027s indeed very useful. Mingcheng even wrote a paper on the improvement of prognosis in our ICU.", "tr": "B\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce bir genel cerrahi yo\u011fun bak\u0131m \u00fcnitesi kurdu, ger\u00e7ekten \u00e7ok faydal\u0131 oldu. Mingcheng daha \u00f6nce bizim YB\u00dc\u0027m\u00fczdeki prognozun iyile\u015fmesi hakk\u0131nda bir makale bile yazm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["489", "95", "826", "386"], "fr": "LE DOCTEUR LING A BEAUCOUP D\u0027ID\u00c9ES !", "id": "Dokter Ling punya banyak ide ya!", "pt": "O DR. LING TEM MUITAS IDEIAS!", "text": "Dr. Ling is very insightful!", "tr": "Doktor Ling\u0027in ger\u00e7ekten de iyi fikirleri var!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/4.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1054", "897", "1341"], "fr": "OUI, LE TAUX DE SURVIE A AUGMENT\u00c9, ET LE TAUX DE ROTATION DES LITS AUSSI.", "id": "Benar, tingkat kelangsungan hidup meningkat, tingkat perputaran ranjang pasien juga meningkat.", "pt": "SIM, A TAXA DE SOBREVIV\u00caNCIA AUMENTOU, E A TAXA DE ROTATIVIDADE DOS LEITOS TAMB\u00c9M MELHOROU.", "text": "Yes, the survival rate has increased, and the turnover rate of beds has also increased.", "tr": "Evet, hayatta kalma oran\u0131 artt\u0131, yatak devir h\u0131z\u0131 da y\u00fckseldi."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/5.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "109", "611", "378"], "fr": "ET, DE COMBIEN CELA A-T-IL AUGMENT\u00c9 ?", "id": "Lalu, meningkat berapa banyak?", "pt": "ENT\u00c3O, QUANTO MELHOROU?", "text": "So, how much did it increase by?", "tr": "Peki, ne kadar artt\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/6.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1389", "952", "1671"], "fr": "QUELQUES... QUELQUES POINTS DE POURCENTAGE, HA HA HA !", "id": "Be-beberapa persen saja, ahaha.", "pt": "ALGUNS... ALGUNS PONTOS PERCENTUAIS, AH HAHA.", "text": "A, a few percentage points, haha.", "tr": "Birka\u00e7... birka\u00e7 puan kadar san\u0131r\u0131m. Ahahaha."}, {"bbox": ["117", "3071", "567", "3385"], "fr": "D\u00c9PENSER AUTANT POUR CONSTRUIRE SA PROPRE USI, ET \u00c7A N\u0027AM\u00c9LIORE LES CHOSES QUE SI PEU ?", "id": "Membangun ICU sendiri dengan biaya besar, ternyata hanya bisa meningkat segini?", "pt": "GASTAR UM CUSTO ENORME PARA CONSTRUIR UMA UTI PR\u00d3PRIA E S\u00d3 MELHORAR T\u00c3O POUCO?", "text": "Spending a huge amount to build your own ICU only increases it by that much?", "tr": "Kendi YB\u00dc\u0027n\u00fc kurmak i\u00e7in bu kadar b\u00fcy\u00fck bir bedel \u00f6deyip, sadece bu kadar m\u0131 art\u0131rabildin?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/7.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "833", "744", "1102"], "fr": "[SFX] PFF~ ON DIRAIT QUE LING RAN A RENONC\u00c9 \u00c0 CETTE ID\u00c9E !", "id": "Huft~ Sepertinya Ling Ran sudah mengurungkan niatnya!", "pt": "[SFX] UFA~ PARECE QUE O LING RAN DESISTIU DA IDEIA!", "text": "Phew~ Looks like Ling Ran has given up on the idea!", "tr": "[SFX] Ohh~ G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Ling Ran bu fikirden vazge\u00e7ti!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/8.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "1060", "900", "1478"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SEULEMENT UNE QUESTION DE TAUX DE SURVIE ET DE ROTATION, LA COMMODIT\u00c9 EST \u00c9GALEMENT DIFF\u00c9RENTE. AVOIR L\u0027UNIT\u00c9 DE SOINS INTENSIFS DANS NOTRE PROPRE SERVICE ALL\u00c8GE \u00c9GALEMENT LA CHARGE DE NOS M\u00c9DECINS, CE QUI NOUS FAIT GAGNER BEAUCOUP DE TEMPS ET D\u0027\u00c9NERGIE.", "id": "Bukan hanya masalah tingkat kelangsungan hidup dan perputaran, tingkat kenyamanannya juga berbeda. ICU berada di departemen sendiri, beban dokter kami juga jadi lebih ringan, menghemat banyak waktu dan tenaga.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APENAS UMA QUEST\u00c3O DE TAXA DE SOBREVIV\u00caNCIA E ROTATIVIDADE, A CONVENI\u00caNCIA TAMB\u00c9M \u00c9 DIFERENTE. COM A UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA LOCALIZADA EM NOSSO PR\u00d3PRIO DEPARTAMENTO, A CARGA SOBRE NOSSOS M\u00c9DICOS TAMB\u00c9M \u00c9 MENOR, ECONOMIZANDO MUITO TEMPO E ENERGIA.", "text": "It\u0027s not just about survival and turnover rates, it\u0027s also about convenience. Having an ICU within our own department reduces the burden on our doctors, saving a lot of time and energy.", "tr": "Mesele sadece hayatta kalma oran\u0131 ve yatak devir h\u0131z\u0131 de\u011fil, kolayl\u0131k da farkl\u0131. Yo\u011fun bak\u0131m \u00fcnitesi kendi b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fczde olunca, doktorlar\u0131m\u0131z\u0131n y\u00fck\u00fc de azal\u0131yor, bu da epey zaman ve enerji tasarrufu sa\u011fl\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/9.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1374", "969", "1664"], "fr": "MAIS EN TERMES DE PROFESSIONNALISME, UNE USI CENTRALIS\u00c9E NE SERAIT-ELLE PAS PLUS FIABLE ?", "id": "Tapi kalau bicara profesionalisme, ICU terpusat yang lebih bisa menjamin, kan.", "pt": "MAS, FALANDO EM PROFISSIONALISMO, UMA UTI CENTRALIZADA N\u00c3O GARANTIRIA MELHOR ISSO?", "text": "But in terms of professionalism, wouldn\u0027t a unified ICU be more reliable?", "tr": "Ama profesyonellik a\u00e7\u0131s\u0131ndan, merkezi bir YB\u00dc daha iyi bir g\u00fcvence sa\u011flamaz m\u0131?"}, {"bbox": ["234", "260", "622", "519"], "fr": "CE PROFESSEUR FENG... SEMBLE AVOIR DES ARRI\u00c8RE-PENS\u00c9ES ?!", "id": "Profesor Feng ini... sepertinya punya maksud lain?!", "pt": "ESSE PROFESSOR FENG... PARECE TER MOTIVOS OCULTOS?!", "text": "This Professor Feng... seems to have ulterior motives?!", "tr": "Bu Profes\u00f6r Feng... Sanki art niyetli gibi?!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/10.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1593", "950", "2014"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI IL FAUT UN GRAND SERVICE. PAR EXEMPLE, NOTRE CENTRE DE CHIRURGIE G\u00c9N\u00c9RALE COMPTE ACTUELLEMENT PLUS DE 520 LITS. CONSTRUIRE NOTRE PROPRE USI DE 20 LITS, C\u0027EST TOUT \u00c0 FAIT PERTINENT.", "id": "Makanya butuh departemen besar, seperti pusat bedah umum kami, sekarang ada lebih dari 520 ranjang, membangun ICU 20 ranjang sendiri, itu masih sangat berarti.", "pt": "POR ISSO \u00c9 NECESS\u00c1RIO UM GRANDE DEPARTAMENTO. COMO O NOSSO CENTRO DE CIRURGIA GERAL, AGORA COM MAIS DE 520 LEITOS, CONSTRUIR UMA UTI PR\u00d3PRIA DE 20 LEITOS AINDA \u00c9 MUITO SIGNIFICATIVO.", "text": "That\u0027s why we need large departments. Like our general surgery center, we now have over 520 beds, so it makes sense to build a 20-bed ICU.", "tr": "Bu y\u00fczden b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm gerekiyor. Bizim genel cerrahi merkezimiz gibi, \u015fu anda 520\u0027den fazla yata\u011f\u0131m\u0131z var, 20 yatakl\u0131 bir YB\u00dc kurmak h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok anlaml\u0131."}, {"bbox": ["109", "2212", "584", "2464"], "fr": "JE RETIRE CE QUE J\u0027AI DIT. CE N\u0027EST PAS \u00ab SEMBLE \u00bb, C\u0027EST \u00ab CERTAINEMENT \u00bb.", "id": "Aku tarik kembali kata-kataku tadi, bukan \u0027sepertinya\u0027 tapi \u0027pasti\u0027.", "pt": "RETIRO O QUE DISSE. N\u00c3O \u00c9 \u0027PARECE\u0027, \u00c9 \u0027COM CERTEZA\u0027.", "text": "I take back what I said earlier. It\u0027s not \"seems,\" it\u0027s \"definitely.\"", "tr": "Az \u00f6nceki s\u00f6z\u00fcm\u00fc geri al\u0131yorum. \"Sanki\" de\u011fil, \"kesinlikle\"."}, {"bbox": ["468", "110", "827", "364"], "fr": "LE CO\u00dbT EST TROP \u00c9LEV\u00c9, POUVONS-NOUS CHANGER DE SUJET ?", "id": "Biayanya terlalu tinggi, bisa ganti topik?", "pt": "O CUSTO \u00c9 MUITO ALTO. PODEMOS MUDAR DE ASSUNTO?", "text": "The cost is too high, can we change the subject?", "tr": "Maliyet \u00e7ok y\u00fcksek, konuyu de\u011fi\u015ftirebilir miyiz?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/12.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1707", "839", "2001"], "fr": "EN PARLANT DE LITS, NOTRE CAPACIT\u00c9 AUGMENTE AUSSI RAPIDEMENT.", "id": "Kalau bicara ranjang pasien, peningkatan ranjang kami juga sangat cepat.", "pt": "FALANDO EM LEITOS, NOSSA CAPACIDADE DE LEITOS TAMB\u00c9M EST\u00c1 AUMENTANDO RAPIDAMENTE.", "text": "Speaking of beds, our bed count is also increasing rapidly.", "tr": "Yatak say\u0131s\u0131na gelince, bizim yatak say\u0131m\u0131zdaki art\u0131\u015f da \u00e7ok h\u0131zl\u0131."}, {"bbox": ["312", "121", "727", "410"], "fr": "IL FAUT BRISER SON RYTHME !", "id": "Harus mengganggu ritmenya!", "pt": "PRECISO QUEBRAR O RITMO DELE!", "text": "I need to interrupt his rhythm!", "tr": "Onun ritmini bozmal\u0131y\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/13.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "991", "925", "1400"], "fr": "AU FAIT, DOCTEUR LING, VOUS AVEZ DIT QUE VOUS AVIEZ UN DIPL\u00d4ME DE PREMIER CYCLE. AVEZ-VOUS R\u00c9CEMMENT ENVISAG\u00c9 DES \u00c9TUDES SUP\u00c9RIEURES OU UN DOCTORAT ? SI VOUS FAITES UN DOCTORAT DIRECT AVEC MOI, VOUS POURRIEZ TERMINER EN QUATRE OU CINQ ANS.", "id": "Oh ya, Dokter Ling tadi bilang lulusan S1, belakangan ini ada niat lanjut S2 atau S3? Kalau ambil program doktor langsung di tempatku, empat lima tahun juga sudah selesai.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, DR. LING, VOC\u00ca MENCIONOU QUE \u00c9 FORMADO NA GRADUA\u00c7\u00c3O. TEM PENSADO EM FAZER MESTRADO OU DOUTORADO RECENTEMENTE? SE FIZER UM DOUTORADO DIRETO COMIGO, EM QUATRO OU CINCO ANOS VOC\u00ca ESTAR\u00c1 FORMADO.", "text": "By the way, Dr. Ling, you mentioned you have a bachelor\u0027s degree. Have you considered pursuing a master\u0027s or doctorate recently? If you go for a direct doctorate with me, you could be done in four or five years.", "tr": "Bu arada, Doktor Ling, az \u00f6nce lisans mezunu oldu\u011funuzu s\u00f6ylediniz. Son zamanlarda y\u00fcksek lisans veya doktora yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz m\u00fc? Benim taraf\u0131mda do\u011frudan doktora yaparsan\u0131z, d\u00f6rt be\u015f y\u0131lda biter."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/14.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "861", "770", "1139"], "fr": "UN PONTE DU SECTEUR PEUT-IL D\u00c9BAUCHER QUELQU\u0027UN COMME \u00c7A, OUVERTEMENT ? NE NOUS PREND-IL PAS UN PEU TROP DE HAUT ?", "id": "Pakar top di bidang ini bisa langsung membajak orang begini? Apa dia terlalu meremehkan kita?", "pt": "UM DOS MAIORES NOMES DA \u00c1REA PODE SIMPLESMENTE TENTAR \u0027ROUBAR\u0027 ALGU\u00c9M ASSIM NA NOSSA FRENTE? ISSO N\u00c3O \u00c9 NOS DESRESPEITAR DEMAIS?", "text": "Can a top expert in the field poach people right in front of us? Does he have no respect for us?", "tr": "Sekt\u00f6r\u00fcn en iyi uzmanlar\u0131ndan biri b\u00f6yle y\u00fcz\u00fcm\u00fcze kar\u015f\u0131 adam m\u0131 ayart\u0131r? Bizi hi\u00e7 mi ciddiye alm\u0131yor?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/15.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1156", "459", "1441"], "fr": "PROFESSEUR FENG, JE NE PR\u00c9VOIS PAS DE FAIRE D\u0027\u00c9TUDES SUP\u00c9RIEURES.", "id": "Profesor Feng, saya tidak berencana melanjutkan studi.", "pt": "PROFESSOR FENG, N\u00c3O PRETENDO FAZER P\u00d3S-GRADUA\u00c7\u00c3O.", "text": "Professor Feng, I\u0027m not planning to pursue further studies.", "tr": "Profes\u00f6r Feng, y\u00fcksek lisans yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/16.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "1348", "872", "1615"], "fr": "LING RAN, CE JEUNE, IL A DU CARACT\u00c8RE ! DIGNE D\u0027UN M\u00c9DECIN DE YUN HUA !", "id": "Anak ini, Ling Ran, punya pendirian! Memang pantas jadi orang Yunyi!", "pt": "ESSE GAROTO, LING RAN, T\u00c3O FIRME! DIGNO DE SER DO HOSPITAL YUNHUA!", "text": "Ling Ran, that\u0027s my boy, tough as nails! A true Yun Hua man!", "tr": "Ling Ran, bu \u00e7ocuk ger\u00e7ekten dik duru\u015flu, tam da Yun T\u0131p\u0027tan birine yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde!"}, {"bbox": ["372", "114", "717", "403"], "fr": "MES EMPLOY\u00c9S SONT-ILS SI FACILES \u00c0 D\u00c9BAUCHER ?!", "id": "Orangku memangnya gampang dibajak?!", "pt": "O MEU PESSOAL \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL DE SER \u0027ROUBADO\u0027 ASSIM?!", "text": "He thinks he can just poach my people?!", "tr": "Benim adam\u0131m\u0131 ayartmak o kadar kolay m\u0131 sand\u0131n?!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/17.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "78", "379", "352"], "fr": "C\u0027EST VRAI, ET ALORS, M\u00caME AVEC DES \u00c9TUDES SUP\u00c9RIEURES OU UN DOCTORAT ?", "id": "Benar juga, memangnya kenapa kalau lanjut S2 atau S3?", "pt": "\u00c9 VERDADE. E DA\u00cd FAZER MESTRADO OU DOUTORADO?", "text": "I guess so, what\u0027s the point of getting a master\u0027s or a doctorate?", "tr": "Do\u011fru ya, y\u00fcksek lisans ya da doktora yapsa ne olacak ki?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/18.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "152", "793", "531"], "fr": "AUCUN DES DOCTORANTS SOUS MA DIRECTION NE PEUT R\u00c9ALISER UNE H\u00c9PATECTOMIE AUSSI IMPECCABLEMENT QUE LE DOCTEUR LING.", "id": "Tidak ada satu pun mahasiswa doktorku yang bisa melakukan hepatektomi secantik yang dilakukan Dokter Ling.", "pt": "NENHUM DOS MEUS ALUNOS DE DOUTORADO CONSEGUE REALIZAR UMA HEPATECTOMIA T\u00c3O PERFEITA QUANTO O DR. LING.", "text": "None of the doctoral students under me can perform a liver resection as beautifully as Dr. Ling.", "tr": "Benim elimdeki doktora \u00f6\u011frencilerinden hi\u00e7biri, Doktor Ling\u0027in yapt\u0131\u011f\u0131 kadar temiz bir karaci\u011fer rezeksiyonu yapamaz."}, {"bbox": ["88", "1978", "353", "2209"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/21.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "108", "913", "398"], "fr": "PROFESSEUR FENG, COMMENT S\u0027EST PASS\u00c9E L\u0027OP\u00c9RATION ?", "id": "Profesor Feng, bagaimana hasil operasinya?", "pt": "PROFESSOR FENG, QUAL FOI O RESULTADO DA CIRURGIA?", "text": "Professor Feng, how did the surgery go?", "tr": "Profes\u00f6r Feng, ameliyat\u0131n sonucu nas\u0131l?"}, {"bbox": ["343", "1411", "722", "1494"], "fr": "LA FAMILLE ET LES ENFANTS DU PATIENT", "id": "Keluarga (anak-anak) pasien", "pt": "FAMILIARES DO PACIENTE", "text": "Patient\u0027s family", "tr": "Hastan\u0131n \u00e7ocuklar\u0131 ve yak\u0131nlar\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/22.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "96", "534", "393"], "fr": "L\u0027OP\u00c9RATION A R\u00c9USSI, MAIS QUELQUES PROBL\u00c8MES SONT SURVENUS EN COURS DE ROUTE...", "id": "Operasinya berhasil, tapi di tengah operasi ada sedikit masalah...", "pt": "A CIRURGIA FOI UM SUCESSO, MAS OCORRERAM ALGUNS PROBLEMAS DURANTE O PROCEDIMENTO...", "text": "The surgery was successful, but there were some issues during the procedure...", "tr": "Ameliyat ba\u015far\u0131l\u0131yd\u0131, ama ameliyat s\u0131ras\u0131nda baz\u0131 sorunlar \u00e7\u0131kt\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/23.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "86", "757", "377"], "fr": "CES MOTS... EST-CE QU\u0027IL INSINUE QUE JE DEVRAIS LUI DONNER UNE ENVELOPPE ROUGE ?", "id": "Kata-kata ini... apa maksudnya dia mau angpau dariku?", "pt": "ESSAS PALAVRAS... ELE EST\u00c1 INSINUANDO QUE EU DEVERIA DAR UMA PROPINA?", "text": "Is this... is this a hint for a red envelope?", "tr": "Bu s\u00f6zler... Benden r\u00fc\u015fvet/hediye istedi\u011fi anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/25.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "129", "748", "426"], "fr": "C\u0027EST LE CHIRURGIEN PRINCIPAL, N\u0027EST-CE PAS ? QUELS PROBL\u00c8MES SONT SURVENUS PENDANT L\u0027OP\u00c9RATION, POUVEZ-VOUS M\u0027EXPLIQUER EN D\u00c9TAIL ?", "id": "Ini dokter bedah utamanya, kan? Ada masalah apa selama operasi, bisa tolong jelaskan secara rinci?", "pt": "ESTE \u00c9 O CIRURGI\u00c3O CHEFE, CERTO? QUAIS PROBLEMAS OCORRERAM DURANTE A CIRURGIA? PODERIA ME EXPLICAR EM DETALHES?", "text": "You\u0027re the lead surgeon, right? Can you tell me in detail what problems occurred during the surgery?", "tr": "Ba\u015f cerrah siz olmal\u0131s\u0131n\u0131z, de\u011fil mi? Ameliyatta ne gibi bir sorun \u00e7\u0131kt\u0131, bana ayr\u0131nt\u0131l\u0131 anlatabilir misiniz?"}, {"bbox": ["537", "1775", "947", "2106"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A ? NON, NON, CE N\u0027EST PAS CONVENABLE !", "id": "Apa yang kau lakukan? Jangan, jangan!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? N\u00c3O POSSO ACEITAR, DE JEITO NENHUM!", "text": "What are you doing? No, no, you shouldn\u0027t!", "tr": "Ne yap\u0131yorsunuz b\u00f6yle? Olmaz, olmaz!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/26.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "219", "867", "619"], "fr": "L\u0027\u00c9TAT DE VOTRE P\u00c8RE \u00c9TAIT COMPLIQU\u00c9. IL Y A EU UNE H\u00c9MORRAGIE MASSIVE PENDANT L\u0027OP\u00c9RATION, ET NI LE DOCTEUR GUO NI LE PROFESSEUR FENG N\u0027ONT PU LA MA\u00ceTRISER. C\u0027EST LE DOCTEUR LING QUI EST INTERVENU POUR ARR\u00caTER LE SAIGNEMENT ET TERMINER L\u0027OP\u00c9RATION...", "id": "Kondisi ayahmu rumit, terjadi pendarahan hebat di tengah operasi, Dokter Guo dan Profesor Feng tidak bisa mengendalikannya, Dokter Ling yang turun tangan menghentikan pendarahan dan menyelesaikan operasinya...", "pt": "A CONDI\u00c7\u00c3O DO SEU PAI ERA COMPLICADA. HOUVE UMA GRANDE HEMORRAGIA DURANTE A CIRURGIA, E NEM O DR. GUO NEM O PROFESSOR FENG CONSEGUIRAM CONTROLAR. FOI O DR. LING QUEM INTERVEIO PARA ESTANCAR O SANGRAMENTO E CONCLUIR A OPERA\u00c7\u00c3O...", "text": "YOUR FATHER\u0027S CONDITION WAS COMPLICATED. DURING THE SURGERY, THERE WAS A MAJOR BLEEDING, AND NEITHER DR. GUO NOR PROFESSOR FENG COULD CONTROL IT. DR. LING STEPPED IN TO STOP THE BLEEDING AND COMPLETE THE SURGERY...", "tr": "Baban\u0131z\u0131n durumu karma\u015f\u0131kt\u0131, ameliyat s\u0131ras\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir kanama oldu. Doktor Guo ve Profes\u00f6r Feng kontrol alt\u0131na alamad\u0131, Doktor Ling m\u00fcdahale edip kanamay\u0131 durdurdu ve ameliyat\u0131 tamamlad\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/27.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "134", "952", "460"], "fr": "VOUS VOULEZ DIRE QUE LA TECHNIQUE DU DOCTEUR LING EST MEILLEURE QUE CELLE DU M\u00c9DECIN QUE NOUS AVONS FAIT VENIR DE P\u00c9KIN ? NOTRE FAMILLE S\u0027EST TROMP\u00c9E DE PERSONNE ?", "id": "Maksudnya, teknik Dokter Ling lebih baik daripada dokter yang didatangkan dari Beijing, keluarga kami salah pilih orang?", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE A HABILIDADE DO DR. LING \u00c9 SUPERIOR \u00c0 DO M\u00c9DICO QUE TROUXEMOS DE PEQUIM? NOSSA FAM\u00cdLIA CONTRATOU A PESSOA ERRADA?", "text": "DOES THAT MEAN DR. LING\u0027S SKILLS ARE BETTER THAN THE DOCTORS FROM BEIJING? DID OUR FAMILY CHOOSE THE WRONG PERSON?", "tr": "Yani, Doktor Ling\u0027in tekni\u011fi, Pekin\u0027den gelen doktordan daha m\u0131 iyi? Biz yanl\u0131\u015f ki\u015fiyi mi bulmu\u015fuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/28.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "857", "390", "968"], "fr": "VITE, FILONS !", "id": "Cepat kabur", "pt": "MELHOR SAIR DAQUI RAPIDINHO.", "text": "SLIP AWAY QUICKLY", "tr": "Hemen s\u0131v\u0131\u015fal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/29.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1941", "925", "2244"], "fr": "ALLEZ ATTENDRE DANS LA CHAMBRE DU PATIENT. SE DISPUTER POUR \u00c7A DEVANT LE BLOC OP\u00c9RATOIRE, CE N\u0027EST PAS CONVENABLE !", "id": "Kalian tunggu saja di ruang rawat, berdebat soal ini di depan ruang operasi, tidak pantas!", "pt": "V\u00c3O ESPERAR NO QUARTO. DISCUTIR SOBRE ISSO NA PORTA DA SALA DE CIRURGIA \u00c9 INAPROPRIADO!", "text": "YOU GUYS SHOULD WAIT IN THE WARD. IT\u0027S NOT APPROPRIATE TO ARGUE ABOUT THESE THINGS IN FRONT OF THE OPERATING ROOM!", "tr": "Siz hasta odas\u0131nda bekleyin. Ameliyathane kap\u0131s\u0131nda b\u00f6yle tart\u0131\u015fmak hi\u00e7 yak\u0131\u015f\u0131k alm\u0131yor!"}, {"bbox": ["48", "1472", "463", "1750"], "fr": "POURRAIT-ON NE PAS PARLER DE \u00c7A DEVANT LE BLOC OP\u00c9RATOIRE ?", "id": "Bisakah jangan membicarakan ini di depan ruang operasi?", "pt": "PODEMOS N\u00c3O FALAR SOBRE ISSO NA PORTA DA SALA DE CIRURGIA?", "text": "CAN YOU PLEASE NOT TALK ABOUT THIS IN FRONT OF THE OPERATING ROOM?", "tr": "Ameliyathane kap\u0131s\u0131nda bunu konu\u015fmasak olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["331", "99", "889", "430"], "fr": "PUISQUE CE N\u0027EST PAS L\u0027EXPERT DE P\u00c9KIN QUI L\u0027A GU\u00c9RI, LES HONORAIRES D\u0027EXPERT QUE NOUS AVONS PAY\u00c9S PEUVENT-ILS \u00caTRE REMBOURS\u00c9S ?", "id": "Karena bukan ahli dari Beijing yang menyembuhkannya, apa biaya ahli yang sudah dibayar bisa dikembalikan?", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O FOI O ESPECIALISTA DE PEQUIM QUE O CUROU, PODEMOS PEDIR O REEMBOLSO DOS HONOR\u00c1RIOS DO ESPECIALISTA?", "text": "SINCE IT WASN\u0027T THE BEIJING EXPERT WHO SAVED HIM, CAN WE GET A REFUND FOR THE EXPERT FEE WE PAID EARLIER?", "tr": "Madem Pekinli uzman iyile\u015ftirmedi, daha \u00f6nce \u00f6dedi\u011fimiz uzmanl\u0131k \u00fccretini geri alabilir miyiz?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/30.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "156", "628", "542"], "fr": "LING RAN, L\u0027USI EST PRATIQUEMENT PLEINE, ET IL N\u0027Y A PLUS DE LITS AUX URGENCES NON PLUS. REPOSE-TOI UN PEU CES DEUX JOURS~", "id": "Ling Ran, ICU di sini hampir penuh, UGD juga tidak ada ranjang kosong, kau istirahat saja beberapa hari ini~", "pt": "LING RAN, A UTI EST\u00c1 PRATICAMENTE LOTADA E N\u00c3O H\u00c1 MAIS LEITOS NA EMERG\u00caNCIA. DESCANSE UM POUCO NESTES PR\u00d3XIMOS DOIS DIAS~", "text": "LING RAN, THE ICU IS BASICALLY FULL, AND THERE ARE NO BEDS IN THE EMERGENCY ROOM EITHER. TAKE A BREAK FOR THESE TWO DAYS~", "tr": "Ling Ran, YB\u00dc neredeyse dolu, acil serviste de yatak yok. Sen bu birka\u00e7 g\u00fcn dinlen biraz~"}, {"bbox": ["88", "1005", "308", "1226"], "fr": "OH.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/32.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "558", "928", "823"], "fr": "\u00c0 CETTE HEURE-CI, POURQUOI LA CLINIQUE EST-ELLE SI ANIM\u00c9E ?", "id": "Jam segini, kenapa klinik seramai ini?", "pt": "A ESTA HORA, POR QUE A CL\u00cdNICA EST\u00c1 T\u00c3O MOVIMENTADA?", "text": "WHY IS THE CLINIC SO BUSY AT THIS HOUR?", "tr": "Bu saatte, klinik neden bu kadar kalabal\u0131k?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/34.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "121", "724", "423"], "fr": "MON FILS EST RENTR\u00c9 ? MONTE VITE AU DEUXI\u00c8ME \u00c9TAGE BOIRE DU TH\u00c9.", "id": "Anakku sudah pulang? Cepat ke lantai dua minum teh.", "pt": "FILHO, VOC\u00ca VOLTOU? SUBA LOGO PARA O SEGUNDO ANDAR PARA TOMAR CH\u00c1.", "text": "SON, YOU\u0027RE BACK? GO UP TO THE SECOND FLOOR FOR TEA.", "tr": "O\u011flum mu d\u00f6nd\u00fc? \u00c7abuk ikinci kata \u00e7\u0131k, \u00e7ay i\u00e7."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/36.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "1227", "869", "1437"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/39.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "89", "524", "350"], "fr": "LING RAN ! TU ES RENTR\u00c9.", "id": "Ling Ran! Kau sudah kembali.", "pt": "LING RAN! VOC\u00ca VOLTOU.", "text": "LING RAN! YOU\u0027RE BACK.", "tr": "Ling Ran! D\u00f6nd\u00fcn."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/40.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "754", "1016", "842"], "fr": "UN SOURIRE QUI SAIT TOUT.", "id": "Senyuman yang seolah tahu segalanya", "pt": "UM SORRISO ONISCIENTE.", "text": "A SMILE THAT SEES THROUGH EVERYTHING", "tr": "Her \u015feyi anlayan bir g\u00fcl\u00fcmseme"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/41.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "958", "483", "1314"], "fr": "C\u0027EST LE TH\u00c9 QUE TANTE M\u0027A APPRIS \u00c0 PR\u00c9PARER. GO\u00dbTE, ET DIS-MOI SI J\u0027AI BIEN APPRIS.", "id": "Ini teh yang diajarkan Bibi cara membuatnya, coba cicipi, lihat bagaimana hasil belajarku?", "pt": "ESTE \u00c9 O CH\u00c1 QUE A TIA ME ENSINOU A PREPARAR. EXPERIMENTE E DIGA SE APRENDI BEM.", "text": "YOUR MOM TAUGHT ME HOW TO MAKE THIS TEA. TRY IT, SEE HOW I DID?", "tr": "Bu \u00e7ay\u0131 Teyze (Ling Ran\u0027\u0131n annesi) \u00f6\u011fretti. Bir tad\u0131na bak, nas\u0131l \u00f6\u011frenmi\u015fim?"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/42.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "2742", "569", "3013"], "fr": "NOUS \u00c9TIONS EN TRAIN DE DISCUTER DE LA R\u00c9NOVATION DE LA CLINIQUE.", "id": "Kami sedang membicarakan renovasi klinik.", "pt": "ESTAMOS DISCUTINDO A REFORMA DA CL\u00cdNICA.", "text": "WE\u0027RE DISCUSSING RENOVATING THE CLINIC.", "tr": "Klini\u011fi yenilemeyi konu\u015fuyorduk."}, {"bbox": ["643", "377", "875", "564"], "fr": "MMH.", "id": "Mh-hm.", "pt": "HMM.", "text": "HMM.", "tr": "H\u0131m."}, {"bbox": ["193", "1521", "559", "1763"], "fr": "POURQUOI ES-TU VENUE ?", "id": "Kenapa kau datang?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "WHY ARE YOU HERE?", "tr": "Sen neden geldin?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/43.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "141", "931", "413"], "fr": "VOUS ALLEZ R\u00c9NOVER ?", "id": "Mau direnovasi ulang?", "pt": "V\u00c3O REFORMAR?", "text": "YOU\u0027RE REDECORATING?", "tr": "Yeniden mi dekore edilecek?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/44.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "1387", "907", "1832"], "fr": "LE DOCTEUR MIAO EST MAINTENANT ASSEZ C\u00c9L\u00c8BRE POUR SES SUTURES ESTH\u00c9TIQUES ET AUTRES. LES VOISINS VIENNENT SOUVENT POUR DES CONSULTATIONS OU ACHETER DES M\u00c9DICAMENTS. ALORS JE ME DISAIS QU\u0027ON POURRAIT R\u00c9NOVER LA CLINIQUE ET M\u00caME Y AM\u00c9NAGER UNE SALLE D\u0027OP\u00c9RATION PLUS PROFESSIONNELLE.", "id": "Dokter Miao sekarang melakukan jahitan kosmetik dan sejenisnya, sudah cukup terkenal. Tetangga sekitar kalau berobat atau beli obat juga sering ke sini, jadi aku berpikir, kita renovasi lagi kliniknya, bisa juga dibuat ruang operasi yang lebih profesional.", "pt": "O DR. MIAO J\u00c1 \u00c9 BASTANTE CONHECIDO POR SUAS SUTURAS EST\u00c9TICAS E OUTROS PROCEDIMENTOS. OS VIZINHOS SEMPRE V\u00caM PARA CONSULTAS E COMPRAR REM\u00c9DIOS. EU ESTAVA PENSANDO QUE PODER\u00cdAMOS REFORMAR A CL\u00cdNICA NOVAMENTE E AT\u00c9 MONTAR UMA SALA DE CIRURGIA MAIS PROFISSIONAL.", "text": "DR. MIAO IS ALREADY QUITE FAMOUS FOR COSMETIC SUTURING AND OTHER THINGS. THE NEIGHBORS ALSO COME HERE OFTEN FOR MEDICAL CONSULTATIONS AND MEDICINE. SO I WAS THINKING WE COULD RENOVATE THE CLINIC AGAIN AND EVEN BUILD A MORE PROFESSIONAL OPERATING ROOM.", "tr": "Doktor Miao \u015fimdi estetik diki\u015f gibi \u015feyler yap\u0131yor ve epey \u00fcn kazand\u0131. Mahalle sakinleri de muayene olmak ve ila\u00e7 almak i\u00e7in s\u0131k s\u0131k buraya geliyorlar. Ben de klini\u011fi yeniden dekore edip daha profesyonel bir ameliyathane yapabilir miyiz diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/45.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1055", "577", "1390"], "fr": "TANTE, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS. POUR LA R\u00c9NOVATION, NOUS CHOISIRONS LA SOCI\u00c9T\u00c9 PULIN, IL N\u0027Y AURA ABSOLUMENT AUCUN PROBL\u00c8ME.", "id": "Bibi tenang saja, soal renovasi, pakai saja Perusahaan Pulin, dijamin tidak ada masalah.", "pt": "TIA, FIQUE TRANQUILA. QUANTO \u00c0 REFORMA, CONTRATAREMOS A EMPRESA PULIN. N\u00c3O HAVER\u00c1 PROBLEMA ALGUM.", "text": "DON\u0027T WORRY, AUNTIE. IF YOU\u0027RE TALKING ABOUT DECORATION, THEN DEFINITELY GO WITH THE PULIN COMPANY. THERE WON\u0027T BE ANY PROBLEMS.", "tr": "Teyze (Ling Ran\u0027\u0131n annesi), merak etmeyin. Dekorasyon i\u015fini Pulin \u015eirketi\u0027ne verelim, kesinlikle sorun \u00e7\u0131kmaz."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/46.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1131", "553", "1468"], "fr": "PULIN, LE PLUS R\u00c9PUT\u00c9 DANS LE SECTEUR DE LA R\u00c9NOVATION \u00c0 YUN HUA ? MAMAN, TU PR\u00c9VOIS DE CASSER TA TIRELIRE ?", "id": "Pulin yang paling hebat di dunia renovasi Yunhua itu? Ibu mau keluar uang banyak?", "pt": "A PULIN, A MELHOR EMPRESA DE REFORMAS DE YUNHUA? M\u00c3E, VOC\u00ca VAI GASTAR UMA FORTUNA?", "text": "PULIN, THE MOST PRESTIGIOUS DECORATION COMPANY IN YUN HUA? MOM, ARE YOU PREPARING TO SPEND A LOT OF MONEY?", "tr": "Yunhua\u0027n\u0131n dekorasyon sekt\u00f6r\u00fcndeki en haval\u0131 Pulin mi? Anne, b\u00fcy\u00fck para harcamaya m\u0131 haz\u0131rlan\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/47.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1810", "784", "2093"], "fr": "CASSER MA TIRELIRE ? COMMENT POURRAIS-JE LAISSER TANTE S\u0027EN SOUCIER ? PULIN, CE N\u0027EST QU\u0027UNE DE NOS ENTREPRISES FAMILIALES. NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, JE M\u0027EN OCCUPE, JE M\u0027EN OCCUPE~", "id": "Keluar uang banyak apanya, masa merepotkan Bibi? Cuma Pulin kok, itu salah satu perusahaan keluarga kami, tenang saja, aku yang urus, aku yang urus~", "pt": "GASTAR UMA FORTUNA? DEIXARIA A TIA SE PREOCUPAR COM ISSO? PULIN \u00c9 APENAS UMA DAS EMPRESAS DA NOSSA FAM\u00cdLIA. FIQUE TRANQUILA, EU CUIDO DE TUDO, EU CUIDO DE TUDO~", "text": "WHAT DO YOU MEAN, SPEND A LOT OF MONEY? HOW COULD I LET AUNTIE WORRY ABOUT THAT? IT\u0027S JUST PULIN, ONE OF OUR FAMILY\u0027S BUSINESSES. DON\u0027T WORRY, I\u0027LL TAKE CARE OF IT, I\u0027LL TAKE CARE OF IT~", "tr": "Ne b\u00fcy\u00fck paras\u0131, Teyze\u0027yi (Ling Ran\u0027\u0131n annesi) yorabilir miyim hi\u00e7? Sadece Pulin, bizim aile \u015firketlerimizden biri. Merak etmeyin, ben hallederim, ben hallederim~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/48.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "233", "741", "440"], "fr": "MAMAN, QUE SIGNIFIE CE SOURIRE ?", "id": "Bu, senyummu itu artinya apa?", "pt": "M\u00c3E, O QUE SIGNIFICA ESSE SEU SORRISO?", "text": "MOM, WHAT\u0027S WITH THAT SMILE?", "tr": "Anne, bu g\u00fcl\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn anlam\u0131 ne?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/49.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "354", "899", "757"], "fr": "JE VIENS JUSTE DE PRENDRE UN NOUVEL APPRENTI UN PEU \u00c2G\u00c9, ET IL SE PASSE D\u00c9J\u00c0 QUELQUE CHOSE D\u0027IMPORTANT \u00c0 L\u0027H\u00d4PITAL DE YUN HUA ?", "id": "Baru saja menerima murid tua, ada kejadian besar apa lagi di Yunyi?", "pt": "ACABEI DE ACEITAR UM APRENDIZ MAIS VELHO... ACONTECEU ALGO IMPORTANTE NO HOSPITAL YUNHUA DE NOVO?", "text": "YOU JUST ACCEPTED AN OLD APPRENTICE, WHAT BIG NEWS IS HAPPENING AT YUN HUA HOSPITAL NOW?", "tr": "Daha yeni ya\u015fl\u0131 bir \u00e7\u0131rak ald\u0131m, Yun T\u0131p\u0027ta yine ne b\u00fcy\u00fck bir olay oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/50.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "758", "623", "1135"], "fr": "ALORS, ON COMPTERA \u00c0 PARTIR DU MOMENT O\u00d9 IL AURA TERMIN\u00c9 SON APPRENTISSAGE. AU FAIT, VIEUX MIAO, PUISQUE TU APPRENDS LA M\u00c9DECINE AVEC MON FILS, CELA NE FAIT-IL PAS DE TOI SON APPRENTI ?", "id": "Kalau begitu dihitung setelah lulus. Oh ya, Lao Miao, kau belajar medis dari anakku, apa itu artinya kau jadi muridnya?", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS CONTAR A PARTIR DE QUANDO ELE \u0027SE FORMAR\u0027. A PROP\u00d3SITO, VELHO MIAO, VOC\u00ca EST\u00c1 APRENDENDO MEDICINA COM MEU FILHO, ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE VOC\u00ca \u00c9 APRENDIZ DELE?", "text": "THEN WE\u0027LL START COUNTING AFTER HE GRADUATES. BY THE WAY, OLD MIAO, SINCE YOU\u0027RE LEARNING MEDICINE FROM MY SON, DOES THAT MEAN YOU\u0027RE HIS APPRENTICE?", "tr": "O zaman mezuniyetten sonra hesaplamaya ba\u015flar\u0131z. Bu arada, Ya\u015fl\u0131 Miao, o\u011flumdan t\u0131p \u00f6\u011freniyorsun, bu onun \u00e7\u0131ra\u011f\u0131 oldu\u011fun anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}, {"bbox": ["696", "1290", "934", "1562"], "fr": "MA\u00ceTRE !!!", "id": "Guru!!!", "pt": "MESTRE!!!", "text": "MASTER!!!", "tr": "Usta!!!"}, {"bbox": ["135", "1985", "303", "2151"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/51.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "611", "850", "1001"], "fr": "INFORMEZ LA CHIRURGIE G\u00c9N\u00c9RALE, L\u0027ORTHOP\u00c9DIE ET LA CHIRURGIE DIGESTIVE DE VENIR EN CONSULTATION. M\u00caME CHOSE POUR LA NEUROCHIRURGIE, LA CHIRURGIE THORACIQUE ET LA CHIRURGIE H\u00c9PATO-BILIAIRE. ET ENSUITE, LING RAN, ALLEZ VITE LE CHERCHER.", "id": "Beritahu bedah umum, ortopedi, dan bedah pencernaan untuk datang konsultasi, bedah saraf, bedah toraks, dan bedah hepatobilier juga. Lalu Ling Ran, cepat panggil dia kembali.", "pt": "NOTIFIQUE A CIRURGIA GERAL, ORTOPEDIA E CIRURGIA DIGESTIVA PARA UMA INTERCONSULTA. O MESMO PARA NEUROCIRURGIA, CIRURGIA TOR\u00c1CICA E CIRURGIA HEPATOBILIAR. E DEPOIS, LING RAN. V\u00c1 CHAM\u00c1-LO DE VOLTA RAPIDAMENTE.", "text": "NOTIFY GENERAL SURGERY, ORTHOPEDICS, AND GASTROENTEROLOGY FOR A CONSULTATION. ALSO NEUROSURGERY, THORACIC SURGERY, AND HEPATOBILIARY SURGERY. AND LING RAN, QUICKLY GO CALL HIM BACK.", "tr": "Genel Cerrahi, Ortopedi ve Gastroenteroloji Cerrahisi\u0027ne kons\u00fcltasyon i\u00e7in haber verin. N\u00f6ro\u015fir\u00fcrji, G\u00f6\u011f\u00fcs Cerrahisi ve Hepato-bilier Cerrahi\u0027ye de. Sonra da Ling Ran, \u00e7abuk onu geri \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/52.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "881", "786", "1073"], "fr": "LAISSEZ UN LIKE ~", "id": "Beri jempol ya~", "pt": "DEIXE UM LIKE~", "text": "GIVE IT A LIKE~", "tr": "Be\u011fenmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["166", "382", "816", "718"], "fr": "S\u0027ATTAQUER \u00c0 LA BELLE-M\u00c8RE, QUE PENSEZ-VOUS DE LA NOUVELLE OFFENSIVE DE TIAN QI ?\nA. IMPRESSIONNANT ! TIAN QI EST VRAIMENT D\u00c9TERMIN\u00c9E.\nB. CE N\u0027EST PAS LA PREMI\u00c8RE \u00c0 ESSAYER DE CONQU\u00c9RIR MAMAN LING.\nC. MAIS, LE MONDE DE LING RAN NE SEMBLE PAS AVOIR BESOIN D\u0027AMOUR...", "id": "Mendekati calon mertua (ibu), bagaimana menurut kalian serangan baru Tian Qi kali ini?\nA. Hebat! Tian Qi memang niat.\nB. Bukan yang pertama mendekati Ibu Ling.\nC. Tapi, dunia Ling Ran sepertinya tidak butuh cinta ya...", "pt": "INVESTINDO NA SOGRA, O QUE VOC\u00caS ACHAM DA NOVA OFENSIVA DA TIAN QI?\nA. INCR\u00cdVEL! A TIAN QI REALMENTE TEM INICIATIVA.\nB. ELA N\u00c3O \u00c9 A PRIMEIRA A TENTAR CONQUISTAR A M\u00c3E DO LING.\nC. MAS... O MUNDO DO LING RAN PARECE N\u00c3O PRECISAR DE AMOR...", "text": "TARGETING THE MOTHER-IN-LAW, WHAT DO YOU THINK OF TIAN QI\u0027S NEW OFFENSIVE? A. AWESOME! TIAN QI IS REALLY SERIOUS. B. SHE\u0027S NOT THE FIRST ONE TO TRY TO WIN OVER LING RAN\u0027S MOTHER. C. BUT, IT SEEMS LIKE LING RAN\u0027S WORLD DOESN\u0027T NEED LOVE...", "tr": "Kay\u0131nvalidesinden (Ling Ran\u0027\u0131n annesi) ba\u015fl\u0131yor, herkes Tian Qi\u0027nin bu yeni hamlesine ne diyor?\nA. Harika! Tian Qi ger\u00e7ekten de samimi.\nB. Ling Ran\u0027\u0131n annesini etkilemeye \u00e7al\u0131\u015fan ilk ki\u015fi o de\u011fil.\nC. Ama Ling Ran\u0027\u0131n d\u00fcnyas\u0131nda a\u015fka yer yok gibi..."}, {"bbox": ["334", "244", "731", "292"], "fr": "QUESTION INTERACTIVE", "id": "Polling Interaktif", "pt": "PERGUNTA INTERATIVA", "text": "INTERACTIVE Q\u0026A", "tr": "Etkile\u015fimli Soru-Cevap"}, {"bbox": ["166", "382", "816", "718"], "fr": "S\u0027ATTAQUER \u00c0 LA BELLE-M\u00c8RE, QUE PENSEZ-VOUS DE LA NOUVELLE OFFENSIVE DE TIAN QI ?\nA. IMPRESSIONNANT ! TIAN QI EST VRAIMENT D\u00c9TERMIN\u00c9E.\nB. CE N\u0027EST PAS LA PREMI\u00c8RE \u00c0 ESSAYER DE CONQU\u00c9RIR MAMAN LING.\nC. MAIS, LE MONDE DE LING RAN NE SEMBLE PAS AVOIR BESOIN D\u0027AMOUR...", "id": "Mendekati calon mertua (ibu), bagaimana menurut kalian serangan baru Tian Qi kali ini?\nA. Hebat! Tian Qi memang niat.\nB. Bukan yang pertama mendekati Ibu Ling.\nC. Tapi, dunia Ling Ran sepertinya tidak butuh cinta ya...", "pt": "INVESTINDO NA SOGRA, O QUE VOC\u00caS ACHAM DA NOVA OFENSIVA DA TIAN QI?\nA. INCR\u00cdVEL! A TIAN QI REALMENTE TEM INICIATIVA.\nB. ELA N\u00c3O \u00c9 A PRIMEIRA A TENTAR CONQUISTAR A M\u00c3E DO LING.\nC. MAS... O MUNDO DO LING RAN PARECE N\u00c3O PRECISAR DE AMOR...", "text": "TARGETING THE MOTHER-IN-LAW, WHAT DO YOU THINK OF TIAN QI\u0027S NEW OFFENSIVE? A. AWESOME! TIAN QI IS REALLY SERIOUS. B. SHE\u0027S NOT THE FIRST ONE TO TRY TO WIN OVER LING RAN\u0027S MOTHER. C. BUT, IT SEEMS LIKE LING RAN\u0027S WORLD DOESN\u0027T NEED LOVE...", "tr": "Kay\u0131nvalidesinden (Ling Ran\u0027\u0131n annesi) ba\u015fl\u0131yor, herkes Tian Qi\u0027nin bu yeni hamlesine ne diyor?\nA. Harika! Tian Qi ger\u00e7ekten de samimi.\nB. Ling Ran\u0027\u0131n annesini etkilemeye \u00e7al\u0131\u015fan ilk ki\u015fi o de\u011fil.\nC. Ama Ling Ran\u0027\u0131n d\u00fcnyas\u0131nda a\u015fka yer yok gibi..."}], "width": 1080}, {"height": 920, "img_url": "snowmtl.ru/latest/great-doctor-ling-ran/169/53.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua