This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 118
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/1.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "730", "561", "1204"], "fr": "Production : Xiaoming Taiji\nSc\u00e9nariste : Mumu Xi\nDessinateur principal : Monan Yataomei\nEncrage : \u00d7 A L\u00fc\nColorisation : Doujiao\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteur responsable : Yuluo\nSuperviseur : Goblin\nSuperviseur du sc\u00e9nario : Roubao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu", "id": "PRODUKSI: XIAOMING TAIJI\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: X A LU\nPEWARNAAN: DOU JIAO\nLATAR: MEI ZHU\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: XIAO MING TAIJI\nROTEIRO: MU MU XI\nARTE PRINCIPAL: MO NAN YATAO MEI\nCONTORNO: X A L\u00dc\nCORES: DOU JIAO\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO\nPRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GE BU LIN\nSUPERVIS\u00c3O DE ROTEIRO: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU", "text": "Produced by: Xiaoming Taiji Screenwriter: Mumu Xi Main Artist: Mo Nan Ya Tao Mei Line Artist: \u00d7 A L\u00fc Colorist: Dou Jiao Scenery: Mei Zhu Editor: Yu Luo Supervisor: Goblins Script Supervisor: Rou Bao Editor-in-Chief: Zhen Liu", "tr": "YAPIM: XIAOMING TAIJI\nSENAR\u0130ST: MU MU XI\n\u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO MEI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: \u00d7, A L\u00dc\nRENKLEND\u0130RME: DOU JIAO\nARKA PLAN: MEI ZHU\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBLIN\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/2.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "25", "705", "635"], "fr": "Quelques jours plus tard", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS.", "text": "A few days later", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN SONRA."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/3.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "959", "681", "1152"], "fr": "Euh...", "id": "ANU....", "pt": "ER...", "text": "That\u2026", "tr": "\u015eEY....."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/4.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "125", "319", "398"], "fr": "Princesse, sortez vite, je suis en train de cuisiner. Faites attention \u00e0 ne pas vous br\u00fbler !", "id": "TUAN PUTRI, CEPAT KELUAR. HAMBA SEDANG MEMASAK, JANGAN SAMPAI ANDA TERLUKA BAKAR.", "pt": "PRINCESA, POR FAVOR, SAIA! ESTOU COZINHANDO AQUI, N\u00c3O SE QUEIME!", "text": "Your Grace, please leave. This one is cooking and might accidentally burn you.", "tr": "KONTES HAZRETLER\u0130, \u00c7ABUK DI\u015eARI \u00c7IKIN. YEMEK YAPIYORUM, SAKIN YANMAYIN."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/5.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "78", "764", "186"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/7.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1147", "678", "1415"], "fr": "Princesse, je dois sortir du palais en urgence. Je viendrai vous saluer \u00e0 mon retour.", "id": "TUAN PUTRI, HAMBA SEDANG TERBURU-BURU HENDAK KELUAR ISTANA. HAMBA AKAN MENGHADAP ANDA LAGI SETELAH KEMBALI.", "pt": "PRINCESA, ESTOU COM PRESSA PARA SAIR DO PAL\u00c1CIO. APRESENTAREI MEUS RESPEITOS QUANDO VOLTAR.", "text": "Your Grace, this one is in a hurry to leave the palace. I\u0027ll pay my respects upon my return.", "tr": "KONTES HAZRETLER\u0130, SARAYDAN ACELEYLE \u00c7IKMAM GEREK\u0130YOR. D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcMDE S\u0130ZE SAYGILARIMI SUNARIM."}, {"bbox": ["205", "323", "390", "592"], "fr": "J\u0027aimerais me renseigner sur...", "id": "AKU INGIN BERTANYA TENTANG....", "pt": "EU GOSTARIA DE ME INFORMAR SOBRE ALGO...", "text": "I\u0027d like to know about...", "tr": "B\u0130RAZ B\u0130LG\u0130 ALMAK \u0130ST\u0130YORDUM....."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/9.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "136", "509", "415"], "fr": "Princesse Mengmeng, voici le menu que l\u0027intendant Sun m\u0027a demand\u00e9 de vous remettre.", "id": "PUTRI MENGMENG, INI DAFTAR MENU YANG DIMINTA PENGURUS SUN UNTUK SAYA BERIKAN KEPADA ANDA.", "pt": "PRINCESA MENG MENG, ESTE \u00c9 O CARD\u00c1PIO QUE O ADMINISTRADOR SUN ME PEDIU PARA LHE ENTREGAR.", "text": "Princess Mengmeng, this is the menu Steward Sun asked me to give you.", "tr": "KONTES MENGMENG, BU, KAHYA SUN\u0027UN S\u0130ZE VERMEM\u0130 \u0130STED\u0130\u011e\u0130 MEN\u00dc."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/10.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "920", "732", "1204"], "fr": "Merci beaucoup, grande s\u0153ur. Pourrais-je vous demander...", "id": "TERIMA KASIH, KAKAK. BOLEH AKU BERTANYA...", "pt": "MUITO OBRIGADA, IRM\u00c3. POSSO PERGUNTAR...?", "text": "Thank you, Sister. May I ask\u2026", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M ABLA, ACABA SORAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M....."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/11.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "448", "322", "709"], "fr": "Votre servante a d\u0027autres t\u00e2ches \u00e0 accomplir, je vais donc prendre cong\u00e9.", "id": "HAMBA MASIH ADA URUSAN LAIN, JADI HAMBA PERMISI DULU.", "pt": "ESTA SERVA AINDA TEM TAREFAS A CUMPRIR, PORTANTO, COM LICEN\u00c7A, ME RETIRO.", "text": "This servant has other matters to attend to and will take her leave.", "tr": "H\u0130ZMETKARINIZIN DAHA \u0130\u015eLER\u0130 VAR, O Y\u00dcZDEN \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K M\u00dcSAADEN\u0130ZLE."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/15.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "315", "601", "478"], "fr": "Cette petite princesse ne peut rien nous faire.", "id": "PUTRI KECIL INI JUGA TIDAK BISA BERBUAT APA-APA TERHADAP KITA.", "pt": "ESSA PRINCESINHA REALMENTE N\u00c3O SABE COMO LIDAR CONOSCO.", "text": "This little princess can\u0027t do anything about us either.", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KONTES DE B\u0130Z\u0130MLE BA\u015eA \u00c7IKAMIYOR."}, {"bbox": ["150", "118", "455", "296"], "fr": "Ha ha ha, c\u0027est bien ce que disait l\u0027intendant Sun, tant qu\u0027on l\u0027ignore,", "id": "HAHAHA, BENAR SEPERTI KATA PENGURUS SUN, SELAMA KITA TIDAK MENGHIRAUKANNYA,", "pt": "HAHAHA! \u00c9 EXATAMENTE COMO O ADMINISTRADOR SUN DISSE: DESDE QUE A IGNOREMOS...", "text": "Hahaha, just as Steward Sun said, as long as we ignore her,", "tr": "HAHAHA, KAHYA SUN\u0027UN DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, ONU G\u00d6RMEZDEN GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z S\u00dcRECE,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/16.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "65", "249", "338"], "fr": "L\u0027intendant Sun a \u00e9videmment raison. Alors, je laisserai grande s\u0153ur se charger de faire le rapport sur ce qui se passe ici.", "id": "PENGURUS SUN TENTU SAJA BENAR. KALAU BEGITU, URUSAN DI SINI AKU SERAHKAN PADA KAKAK UNTUK MELAPORKANNYA.", "pt": "O ADMINISTRADOR SUN EST\u00c1 CERTAMENTE CORRETO. ENT\u00c3O, IRM\u00c3, PE\u00c7O-LHE O FAVOR DE INFORMAR SOBRE OS ASSUNTOS DAQUI.", "text": "Steward Sun is naturally correct. Then I\u0027ll trouble you, Sister, to report on matters here.", "tr": "KAHYA SUN ELBETTE HAKLI. O ZAMAN BURADAK\u0130 DURUMU RAPOR ETME ZAHMET\u0130N\u0130 S\u0130ZE BIRAKIYORUM, ABLA."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/17.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "743", "628", "945"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas~", "id": "TENANG SAJA~", "pt": "FIQUE TRANQUILA~", "text": "Don\u0027t worry~", "tr": "MERAK ETME~"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/18.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "60", "492", "306"], "fr": "Je t\u0027aiderai certainement \u00e0 obtenir une r\u00e9compense.", "id": "AKU PASTI AKAN MEMBANTUMU MENDAPATKAN HADIAH.", "pt": "EU CERTAMENTE AJUDAREI VOC\u00ca A CONSEGUIR UMA RECOMPENSA.", "text": "I will definitely help you get a reward.", "tr": "SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R \u00d6D\u00dcL \u0130STEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/20.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "74", "631", "227"], "fr": "Imb\u00e9cile.", "id": "DASAR BODOH.", "pt": "TOLA.", "text": "Idiot.", "tr": "APTAL."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/21.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1207", "372", "1528"], "fr": "Apportons-lui quelque chose de bon \u00e0 manger ce soir~", "id": "NANTI MALAM BAWA MAKANAN ENAK UNTUK MENEMUINYA~", "pt": "\u00c0 NOITE, LEVAREI ALGO GOSTOSO PARA V\u00ca-LA~", "text": "Let\u0027s bring her some tasty treats to see her tonight~", "tr": "AK\u015eAM ONA G\u00dcZEL Y\u0130YECEKLER G\u00d6T\u00dcREL\u0130M~"}, {"bbox": ["431", "149", "625", "470"], "fr": "Par contre, Mengmeng se donne tant de mal \u00e0 jouer la com\u00e9die,", "id": "PADAHAL MENGMENG SUDAH BERAKTING SANGAT KERAS,", "pt": "A MENG MENG, POR OUTRO LADO, EST\u00c1 SE ESFOR\u00c7ANDO TANTO PARA ATUAR,", "text": "Mengmeng is working so hard to put on a show.", "tr": "MENGMENG DE ROL YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N NE KADAR YORULUYOR,"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/23.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "364", "352", "673"], "fr": "Oh, donc vous dites que vous avez mis cette Princesse Mengmeng sur la touche ?", "id": "OH, JADI MAKSUDMU KALIAN TELAH MENGESAMPINGKAN PUTRI MENGMENG ITU?", "pt": "OH, ENT\u00c3O VOC\u00caS MINARAM A AUTORIDADE DAQUELA PRINCESA MENG MENG?", "text": "Oh, so you\u0027re saying you\u0027ve sidelined that Princess Mengmeng?", "tr": "OH, YAN\u0130 O KONTES MENGMENG\u0027\u0130 ETK\u0130S\u0130Z HALE GET\u0130RD\u0130N\u0130Z, \u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["502", "758", "670", "1116"], "fr": "C\u0027est exact. Quelles sont les instructions de Votre Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re ?", "id": "BENAR SEKALI. APAKAH IBU SURI ADA PERINTAH?", "pt": "EXATAMENTE. QUAIS S\u00c3O AS SUAS INSTRU\u00c7\u00d5ES, IMPERATRIZ VI\u00daVA?", "text": "Exactly. I wonder what instructions the Empress Dowager has?", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE. ACABA ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R EMR\u0130 VAR MIDIR?"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/24.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "314", "307", "570"], "fr": "Justement, j\u0027ai quelques t\u00e2ches \u00e0 te confier.", "id": "ADA BEBERAPA HAL YANG PERLU KAU URUS.", "pt": "DE FATO, H\u00c1 ALGUMAS COISAS QUE PRECISO QUE VOC\u00ca FA\u00c7A.", "text": "There are indeed some matters that require your attention.", "tr": "ASLINDA, HALLETMEN GEREKEN BAZI \u0130\u015eLER VAR."}], "width": 800}, {"height": 627, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/118/25.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua