This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 48
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/1.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "729", "573", "1212"], "fr": "PRODUCTION : ANIMATION 2D COMICS\nSC\u00c9NARISTE : MUMU XI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MONAN YATAOMEI\nENCRAGE : \u00d7 A L\u00dc\nCOLORISATION : DOUJIAO\nD\u00c9CORS : MEI ZHU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YULUO\nSUPERVISEUR : GOBLIN\nSUPERVISEUR DU SC\u00c9NARIO : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU", "id": "PRODUKSI: ANIME ERCIYUAN\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: X\nPEWARNAAN: AJDD\nLATAR: LING\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ANIMANG\u00c1\nROTEIRO: MU MU XI\nARTE PRINCIPAL: MO NAN YATAO MEI\nCONTORNO: \u00d7 A L\u00dc\nCORES: DOU JIAO\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO\nPRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GE BU LIN\nSUPERVIS\u00c3O DE ROTEIRO: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU", "text": "PRODUCED BY: 2D COMICS\nSCREENWRITER: MU MU XI\nLEAD ARTIST: MO NAN YA TAO MEI\nINKER: A LU\nCOLORIST: DOU JIAO\nBACKGROUND ARTIST: MEI ZHU\nEDITOR: YU LUO\nSUPERVISOR: GE BU LIN\nSCRIPT SUPERVISOR: ROU BAO\nCHIEF EDITOR: ZHEN LIU", "tr": "YAPIM: ERC\u0130YUAN AN\u0130ME\nSENAR\u0130ST: MU MU X\u0130\n\u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO ME\u0130\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: \u00d7 A L\u00dc\nRENKLEND\u0130RME: DOU JIAO\nARKA PLAN: MEI ZHU\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBLIN\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN L\u0130U"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/3.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "118", "696", "409"], "fr": "HEIN ? POURQUOI EST-CE QUE JE PENSE \u00c0 \u00c7A ?", "id": "HM? KENAPA AKU BISA TERPIKIRKAN HAL INI?", "pt": "HMM? POR QUE EU ESTARIA PENSANDO NISSO?", "text": "HM? WHY DID I THINK OF THIS?", "tr": "Hm? Bu olay da nereden akl\u0131ma geldi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/4.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "87", "332", "419"], "fr": "SI J\u0027AVAIS SU QUE TU \u00c9TAIS SI FORT, JE N\u0027AURAIS PAS D\u00db COURIR PARTOUT AU D\u00c9BUT.", "id": "KALAU TAHU KAU SEHEBAT INI, SEHARUSNYA DARI AWAL AKU TIDAK LARI SEMBARANGAN,", "pt": "SE EU SOUBESSE QUE VOC\u00ca ERA T\u00c3O BOM, EU N\u00c3O DEVERIA TER SA\u00cdDO CORRENDO NO COME\u00c7O,", "text": "IF I HAD KNOWN YOU WERE SO POWERFUL, I WOULDN\u0027T HAVE RUN AROUND AIMLESSLY AT THE BEGINNING.", "tr": "Bu kadar yetenekli oldu\u011funu bilseydim, en ba\u015fta \u00f6ylece ka\u00e7mamal\u0131yd\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/5.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1300", "421", "1632"], "fr": "M\u00caME SI TU NE M\u0027AVAIS PAS RETENU, JE N\u0027AURAIS PAS PU FINIR PREMIER. COMMENT DIRE \u00c7A...", "id": "SEKALIPUN TANPA KAU YANG MENJADI BEBAN, AKU JUGA TIDAK AKAN BISA JADI JUARA PERTAMA, BAGAIMANA AKU BISA MENGATAKAN INI...", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE ME ATRAPALHADO, EU N\u00c3O CONSEGUIRIA O PRIMEIRO LUGAR. COMO EU POSSO DIZER ISSO...", "text": "EVEN WITHOUT ME HOLDING YOU BACK, YOU STILL WOULDN\u0027T HAVE WON FIRST PLACE. HOW CAN I SAY THAT OUT LOUD...", "tr": "Senin y\u00fck\u00fcn olmasa bile birincili\u011fi alamazd\u0131m, bunu nas\u0131l s\u00f6yleyebilirim ki..."}, {"bbox": ["445", "159", "696", "490"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI T\u0027AI RETENU, T\u0027EMP\u00caCHANT DE GAGNER...", "id": "AKULAH YANG MEMBEBANIMU, MEMBUATMU GAGAL MERAIHNYA.", "pt": "FOI TUDO MINHA CULPA POR TE ATRAPALHAR, FAZENDO VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR...", "text": "IT\u0027S ALL MY FAULT FOR HOLDING YOU BACK AND CAUSING YOU TO LOSE FIRST PLACE.", "tr": "Hepsi benim y\u00fcz\u00fcmden sana y\u00fck oldum, bu y\u00fczden birincili\u011fi alamad\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/6.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "166", "723", "402"], "fr": "LE QUATRI\u00c8ME PRINCE TIENT TANT \u00c0 \u00caTRE PREMIER, Y A-T-IL UNE RAISON ?", "id": "APAKAH ADA ALASAN TERTENTU PANGERAN KEEMPAT SANGAT INGIN MENJADI JUARA PERTAMA?", "pt": "O QUARTO PR\u00cdNCIPE QUER TANTO ASSIM O PRIMEIRO LUGAR? H\u00c1 ALGUM MOTIVO?", "text": "DOES THE FOURTH PRINCE HAVE A REASON FOR WANTING TO WIN FIRST PLACE SO BADLY?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prens\u0027in birincili\u011fi bu kadar \u00e7ok istemesinin bir nedeni var m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/7.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "180", "549", "670"], "fr": "BIEN S\u00dbR !", "id": "TENTU SAJA!", "pt": "CLARO QUE SIM!", "text": "OF COURSE!", "tr": "Elbette!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/8.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "253", "556", "450"], "fr": "SEULEMENT EN FINISSANT PREMIER,", "id": "HANYA DENGAN MENJADI JUARA PERTAMA,", "pt": "S\u00d3 CONSEGUINDO O PRIMEIRO LUGAR,", "text": "ONLY BY WINNING FIRST PLACE,", "tr": "Ancak birinci olursam,"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/9.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1395", "592", "1648"], "fr": "POURRAI-JE DEMANDER \u00c0 L\u0027IMP\u00c9RATRICE M\u00c8RE LE GINSENG D\u0027OR ET DE JADE BLANC POUR SAUVER P\u00c8RE CONSORT !", "id": "AKU BARU BISA MEMINTA GINSENG EMAS GIOK PUTIH KEPADA IBUNDA RATU UNTUK MENYELAMATKAN AYAH SELIR!", "pt": "PODEREI PEDIR \u00c0 M\u00c3E IMPERATRIZ O GINSENG DOURADO DE JADE BRANCA PARA SALVAR O PAI CONCUBINO!", "text": "CAN I ASK THE EMPRESS FOR A WHITE JADE GINSENG TO SAVE MY FATHER!", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027den Baba Cariye\u0027yi kurtarmak i\u00e7in Beyaz Ye\u015fim Alt\u0131n Ginseng\u0027i isteyebilirim!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/11.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1221", "289", "1486"], "fr": "C\u0027EST VRAI, DANS CE MONDE, IL Y A UN HAREM D\u0027HOMMES,", "id": "OH YA, DI DUNIA INI PRIA YANG MENJADI PENGHUNI HAREM,", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, NESTE MUNDO S\u00c3O OS HOMENS QUE FAZEM PARTE DO HAR\u00c9M,", "text": "RIGHT, THIS WORLD HAS MALE HAREMS,", "tr": "Bu arada, bu d\u00fcnyada erkek haremi var,"}, {"bbox": ["471", "4753", "699", "5032"], "fr": "LE \u00ab P\u00c8RE CONSORT \u00bb DONT PARLE LE QUATRI\u00c8ME PRINCE, CE DOIT \u00caTRE SON P\u00c8RE BIOLOGIQUE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "AYAH SELIR YANG DIMAKSUD PANGERAN KEEMPAT, SEHARUSNYA AYAH KANDUNGNYA, KAN?", "pt": "O PAI CONCUBINO QUE O QUARTO PR\u00cdNCIPE MENCIONOU DEVE SER O PAI BIOL\u00d3GICO DELE, CERTO?", "text": "WHEN THE FOURTH PRINCE SAYS \u0027FATHER\u0027, HE MUST MEAN HIS BIRTH FATHER, RIGHT?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Prens\u0027in bahsetti\u011fi Baba Cariye, onun biyolojik babas\u0131 olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["294", "5389", "601", "5680"], "fr": "P\u00c8RE CONSORT A \u00c9T\u00c9 TR\u00c8S MALADE AUPARAVANT, ET DEPUIS, IL EST REST\u00c9 TR\u00c8S FAIBLE.", "id": "AYAH SELIR SEBELUMNYA MENDERITA SAKIT PARAH, SETELAH ITU TUBUHNYA SELALU SANGAT LEMAH.", "pt": "O PAI CONCUBINO FICOU MUITO DOENTE ANTES, E DESDE ENT\u00c3O SEU CORPO EST\u00c1 MUITO FR\u00c1GIL.", "text": "MY FATHER BECAME VERY ILL A WHILE AGO, AND HIS HEALTH HAS BEEN WEAK EVER SINCE.", "tr": "Baba Cariye daha \u00f6nce \u00e7ok a\u011f\u0131r bir hastal\u0131k ge\u00e7irdi, o zamandan beri v\u00fccudu hep \u00e7ok zay\u0131f."}, {"bbox": ["489", "192", "644", "346"], "fr": "P\u00c8RE CONSORT ?", "id": "AYAH SELIR?", "pt": "PAI CONCUBINO?", "text": "FATHER?", "tr": "Baba Cariye?"}, {"bbox": ["666", "1170", "799", "1239"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/12.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1162", "368", "1403"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU LA FEMME M\u00c9DECIN DIRE QUE SEUL LE GINSENG D\u0027OR ET DE JADE BLANC PEUT AIDER P\u00c8RE CONSORT \u00c0 SE R\u00c9TABLIR.", "id": "AKU MENDENGAR TABIB WANITA BERKATA HANYA GINSENG EMAS GIOK PUTIH YANG BISA MEMBANTU MEMULIHKAN KESEHATAN AYAH SELIR,", "pt": "OUVI A M\u00c9DICA DIZER QUE APENAS O GINSENG DOURADO DE JADE BRANCA PODE AJUDAR O PAI CONCUBINO A RECUPERAR SUA SA\u00daDE,", "text": "I HEARD FROM THE DOCTOR THAT ONLY THE WHITE JADE GINSENG CAN HELP MY FATHER RECOVER,", "tr": "Kad\u0131n hekimden duydu\u011fuma g\u00f6re, sadece Beyaz Ye\u015fim Alt\u0131n Ginseng, Baba Cariye\u0027nin v\u00fccudunu iyile\u015ftirmesine yard\u0131mc\u0131 olabilir."}, {"bbox": ["410", "1357", "713", "1605"], "fr": "MAIS C\u0027EST TR\u00c8S PR\u00c9CIEUX. IL PARA\u00ceT QUE M\u00caME L\u0027IMP\u00c9RATRICE M\u00c8RE N\u0027EN A QU\u0027UN SEUL.", "id": "TAPI BENDA ITU SANGAT BERHARGA, SEPERTINYA BAHKAN IBUNDA RATU HANYA MEMILIKI SATU BATANG.", "pt": "MAS \u00c9 MUITO PRECIOSO, PARECE QUE AT\u00c9 A M\u00c3E IMPERATRIZ S\u00d3 TEM UM.", "text": "BUT IT\u0027S VERY PRECIOUS. IT SEEMS EVEN THE EMPRESS ONLY HAS ONE.", "tr": "Ama o \u00e7ok de\u011ferli, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027de bile sadece bir tane var."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/13.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "272", "324", "525"], "fr": "AU D\u00c9PART, JE VOULAIS FAIRE \u00c9QUIPE AVEC LA PRINCESSE QINGHUAI, COMPTER SUR ELLE POUR FINIR PREMI\u00c8RE ET DEMANDER LE REM\u00c8DE \u00c0 L\u0027IMP\u00c9RATRICE M\u00c8RE.", "id": "AWALNYA AKU INGIN MEMBENTUK TIM DENGAN PUTRI QINGHUAI, MENGANDALKANNYA UNTUK MENJADI JUARA PERTAMA AGAR BISA MEMINTA OBAT PADA IBUNDA RATU.", "pt": "EU ORIGINALMENTE QUERIA ME JUNTAR \u00c0 PRINCESA QING HUAI, CONTAR COM ELA PARA CONSEGUIR O PRIMEIRO LUGAR E PEDIR O REM\u00c9DIO \u00c0 M\u00c3E IMPERATRIZ.", "text": "I ORIGINALLY PLANNED TO TEAM UP WITH PRINCESS QINGHUAI AND RELY ON HER TO WIN FIRST PLACE SO I COULD ASK THE EMPRESS FOR THE MEDICINE.", "tr": "Asl\u0131nda Qinghuai Prensesi ile tak\u0131m olup, onun sayesinde birinci gelerek Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027den ilac\u0131 istemeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/14.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "213", "664", "405"], "fr": "MAIS MAINTENANT...", "id": "TAPI SEKARANG...", "pt": "MAS AGORA...", "text": "BUT NOW...", "tr": "Ama \u015fimdi..."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/15.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "734", "708", "1049"], "fr": "NE PLEURE PAS !", "id": "JANGAN MENANGIS!", "pt": "N\u00c3O CHORE!", "text": "DON\u0027T CRY!", "tr": "A\u011flama!"}, {"bbox": ["289", "153", "538", "363"], "fr": "JE SUIS TELLEMENT INUTILE...", "id": "AKU SANGAT TIDAK BERGUNA...", "pt": "EU SOU T\u00c3O IN\u00daTIL...", "text": "I\u0027M SO USELESS...", "tr": "\u00c7ok i\u015fe yaramaz\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 1305, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/48/16.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "1045", "419", "1143"], "fr": "COMMENT FAIRE...", "id": "INI MEMBUATKU...", "pt": "COMO EU POSSO...", "text": "HOW CAN I...", "tr": "Bu beni nas\u0131l..."}, {"bbox": ["615", "362", "778", "785"], "fr": "CETTE SITUATION...", "id": "SITUASI INI...", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O...", "text": "THIS SITUATION...", "tr": "Bu durum..."}, {"bbox": ["22", "1044", "418", "1287"], "fr": "COMMENT SUIS-JE CENS\u00c9 LE CONSOLER !", "id": "BAGAIMANA CARANYA AKU MENGHIBURNYA!", "pt": "COMO EU VOU CONSOL\u00c1-LO?!", "text": "HOW CAN I COMFORT HIM?!", "tr": "Bu durumda onu nas\u0131l teselli edece\u011fim ki!"}], "width": 800}]
Manhua