This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 117
[{"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/117/0.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "3444", "205", "3576"], "fr": "Des tirs d\u0027artillerie ont \u00e9t\u00e9 entendus aux alentours des 3\u00e8me, 7\u00e8me et 11\u00e8me jours du d\u00e9but de l\u0027apocalypse.", "id": "SUARA ARTILERI TERDENGAR DI SEKITAR HARI KE-3, KE-7, DAN KE-11 SEJAK KIAMAT DIMULAI.", "pt": "POR VOLTA DO 3\u00ba, 7\u00ba E 11\u00ba DIA DO APOCALIPSE, OUVIRAM-SE SONS DE ARTILHARIA.", "text": "There were shelling sounds around the 3rd, 7th, and 11th days after the apocalypse started."}, {"bbox": ["641", "2507", "775", "2642"], "fr": "Alors, tu pourrais nous emmener au nord de la ville ? Tu es si fort ?", "id": "KALAU BEGITU, APAKAH KAU BISA MENGANTAR KAMI KE UTARA KOTA? KAU KAN SANGAT HEBAT?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca PODE NOS LEVAR PARA O NORTE DA CIDADE? VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O FORTE ASSIM?", "text": "Then can you take us to the north of the city? You\u0027re so powerful?"}, {"bbox": ["644", "3069", "749", "3165"], "fr": "Avons-nous vraiment \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s ?", "id": "JADI KITA BENAR-BENAR DITINGGALKAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOMOS MESMO ABANDONADOS?", "text": "So we really were abandoned?"}, {"bbox": ["630", "2716", "760", "2816"], "fr": "Je vais au centre-ville, je ne rebrousserai pas chemin.", "id": "AKU AKAN MENUJU PUSAT KOTA, TIDAK AKAN KEMBALI.", "pt": "EU VOU PARA O CENTRO DA CIDADE, N\u00c3O VOU VOLTAR ATR\u00c1S.", "text": "I\u0027m heading to the city center, I won\u0027t go back."}, {"bbox": ["514", "1170", "743", "1305"], "fr": "Pour r\u00e9sumer, l\u0027ext\u00e9rieur est d\u00e9j\u00e0 tomb\u00e9, chaque ville se bat pour elle-m\u00eame, personne ne peut s\u0027occuper des autres.", "id": "SINGKATNYA, DUNIA LUAR SUDAH JATUH. SETIAP KOTA BERJUANG SENDIRI-SENDIRI, BAHKAN TIDAK BISA MENGURUS DIRI SENDIRI.", "pt": "EM RESUMO, L\u00c1 FORA J\u00c1 CAIU. CADA CIDADE LUTA POR SI, NINGU\u00c9M CONSEGUE AJUDAR OS OUTROS.", "text": "In summary, the outside world has fallen, and each city is fighting for itself. They can\u0027t even take care of themselves."}, {"bbox": ["377", "3441", "560", "3544"], "fr": "Mais aucune arm\u00e9e n\u0027a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans l\u0027\u00e9cole, est-ce que la reconqu\u00eate de la ville a \u00e9chou\u00e9 ?", "id": "TAPI TIDAK ADA TENTARA YANG MENYERBU SEKOLAH, APA MEREKA GAGAL MEREBUT KEMBALI KOTA?", "pt": "MAS NENHUM EX\u00c9RCITO ENTROU NA ESCOLA. SER\u00c1 QUE FALHARAM EM RETOMAR A CIDADE?", "text": "But no army entered the school. Did they fail to recapture the city?"}, {"bbox": ["457", "1707", "764", "1842"], "fr": "L\u0027arm\u00e9e a renonc\u00e9 \u00e0 secourir les survivants du centre-ville. J\u0027avais une mission avec l\u0027arm\u00e9e, mais nous avons \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s en chemin et s\u00e9par\u00e9s, c\u0027est pourquoi je suis venu \u00e0 l\u0027\u00e9cole.", "id": "TENTARA SUDAH MENYERAH UNTUK MENYELAMATKAN KORBAN SELAMAT DI PUSAT KOTA. KALI INI AKU ADA MISI MENGIKUTI TENTARA, TAPI KAMI DISERANG DI JALAN DAN TERPISAH, MAKANYA AKU SAMPAI KE SEKOLAH INI.", "pt": "O EX\u00c9RCITO J\u00c1 DESISTIU DE RESGATAR OS SOBREVIVENTES DO CENTRO DA CIDADE. EU ESTAVA EM UMA MISS\u00c3O COM O EX\u00c9RCITO, FUI ATACADO NO CAMINHO, ME SEPAREI E ACABEI VINDO PARA A ESCOLA.", "text": "The army has given up rescuing survivors in the city center. I was on a mission with the army, but we were ambushed and separated on the way. That\u0027s why I came to the school."}, {"bbox": ["289", "3035", "483", "3166"], "fr": "Ce sale loser ose m\u0027ignorer, merde ! N\u0027\u00e9tait-il pas mon toutou avant ?", "id": "SI PECUNDANG SIALAN INI, BERANI-BERANINYA MENGABAIKANKU, SIALAN~ DULU BUKANNYA DIA ANJINGKU?", "pt": "ESSE IDIOTA IN\u00daTIL, COMO OUSA ME IGNORAR? QUE \u00d3DIO! ELE N\u00c3O ERA MEU CAPACHO ANTES?", "text": "This damned loser, how dare he ignore me, damn it~ Wasn\u0027t he one of my dogs before?"}, {"bbox": ["155", "2703", "235", "2767"], "fr": "J\u0027ai bien peur que ce ne soit pas possible !", "id": "SAYANGNYA ITU TIDAK BISA!", "pt": "RECEIO QUE ISSO N\u00c3O SEJA POSS\u00cdVEL!", "text": "I\u0027m afraid that\u0027s not possible!"}, {"bbox": ["599", "4938", "673", "5019"], "fr": "C\u0027est elle ??", "id": "TERNYATA DIA??", "pt": "N\u00c3O ACREDITO, \u00c9 ELA?!", "text": "It\u0027s actually her??"}, {"bbox": ["400", "5315", "593", "5585"], "fr": "Elle... Elle est la PDG de Hengyuan. On dit que sa soci\u00e9t\u00e9 rivalise avec le groupe Litian de Kaily, elles sont concurrentes ! Toutes deux sont des femmes d\u0027exception, mais leurs relations ne sont pas tr\u00e8s bonnes !", "id": "DIA... DIA PRESIDEN DIREKTUR HENGYUAN. KONON PERUSAHAANNYA SETARA DENGAN GRUP LITIAN MILIK KEILI, MEREKA ADALAH PESAING! KEDUANYA ADALAH WANITA HEBAT, TAPI HUBUNGAN MEREKA TIDAK BEGITU BAIK!", "pt": "ELA... ELA \u00c9 A PRESIDENTE DA HENGYUAN. DIZEM QUE A EMPRESA DELA SE COMPARA AO GRUPO LITIAN DA KAILI, S\u00c3O CONCORRENTES DIRETAS! AMBAS S\u00c3O MULHERES PODEROSAS, MAS N\u00c3O SE D\u00c3O MUITO BEM!", "text": "She... She\u0027s the CEO of Hengyuan. It\u0027s said her company is on par with Kaylee\u0027s Litian Group, and they are competitors! Both are outstanding women, but their relationship isn\u0027t very harmonious!"}, {"bbox": ["364", "4936", "526", "5030"], "fr": "Si tu es encore en vie, comment pourrais-je mourir ?", "id": "KAU SAJA MASIH HIDUP, BAGAIMANA MUNGKIN AKU MATI?", "pt": "SE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 VIVA, COMO EU PODERIA MORRER?", "text": "With you still alive, how could I possibly be dead?"}, {"bbox": ["631", "3448", "766", "3549"], "fr": "Et les explosions de ce matin pr\u00e8s d\u0027ici, c\u0027\u00e9tait vous...", "id": "DAN LEDAKAN DI SEKITAR PAGI INI ADALAH ULAH KALIAN...", "pt": "ENT\u00c3O AS EXPLOS\u00d5ES DESTA MANH\u00c3 AQUI PERTO FORAM COISA DE VOC\u00caS...", "text": "And the explosions nearby this morning were you..."}, {"bbox": ["304", "3817", "438", "3883"], "fr": "J\u0027avais raison, n\u0027est-ce pas, Kaily ?", "id": "AKU BENAR, KAN! KEILI.", "pt": "EU ESTAVA CERTO, N\u00c3O ESTAVA, KAILI?", "text": "I was right, wasn\u0027t I, Kaylee?"}, {"bbox": ["521", "4615", "723", "4715"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu sois encore en vie, \u0027Sorci\u00e8re d\u0027Or Noir\u0027 Jin Yanxiu !", "id": "TIDAK KUSANGKA KAU MASIH HIDUP, \"PENYIHIR EMAS HITAM\" JIN YANXIU!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca AINDA ESTIVESSE VIVA, \u0027BRUXA DO OURO NEGRO\u0027 JIN YANXIU!", "text": "I didn\u0027t expect you to still be alive, \"Black Gold Witch\" Jin Yanxiu!"}, {"bbox": ["19", "3107", "100", "3189"], "fr": "C\u0027est... C\u0027est comme \u00e7a ?", "id": "BE... BEGITUKAH?", "pt": "\u00c9... \u00c9 ASSIM?", "text": "I-Is that so?"}, {"bbox": ["635", "5320", "773", "5395"], "fr": "Grande s\u0153ur Jin est si forte ?", "id": "KAK JIN TERNYATA HEBAT SEKALI?", "pt": "A IRM\u00c3 JIN \u00c9 T\u00c3O FORTE ASSIM?", "text": "Sister Jin is actually so powerful?"}, {"bbox": ["671", "1929", "739", "1985"], "fr": "Liu Feng...", "id": "LIU FENG..", "pt": "LIU FENG...", "text": "Liu Feng.."}, {"bbox": ["20", "3827", "145", "3870"], "fr": "Elles se connaissent ?", "id": "MEREKA SALING KENAL?", "pt": "ELAS SE CONHECEM?", "text": "They know each other?"}, {"bbox": ["302", "1915", "452", "1987"], "fr": "Quoi !?", "id": "APA!?", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What!?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/117/1.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "168", "615", "334"], "fr": "Liu Feng, tu es si fort, viens avec moi chercher de la nourriture pour eux tout \u00e0 l\u0027heure ! Comme \u00e7a, tout le monde n\u0027aura plus faim !", "id": "LIU FENG, KAU KAN HEBAT, BAGAIMANA KALAU KAU IKUT DENGANKU MENCARI MAKANAN UNTUK MEREKA NANTI! DENGAN BEGITU SEMUA ORANG TIDAK AKAN KELAPARAN!", "pt": "LIU FENG, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O FORTE! VENHA COMIGO PROCURAR COMIDA PARA ELES DEPOIS! ASSIM NINGU\u00c9M MAIS PASSA FOME!", "text": "Liu Feng, you\u0027re so capable, come with me later to find food for them! Then no one will go hungry!"}, {"bbox": ["550", "363", "769", "525"], "fr": "La plupart du temps, j\u0027y vais seul, parfois avec mon ami Yu Wen. \u00c0 cause de la p\u00e9nurie de nourriture, tout le monde n\u0027a pas mang\u00e9 \u00e0 sa faim depuis plusieurs jours !", "id": "SEBAGIAN BESAR AKU SENDIRIAN, KADANG-KADANG AKU PERGI MENCARI DENGAN TEMANKU YU WEN. KARENA KEKURANGAN MAKANAN, SEMUA ORANG SUDAH BEBERAPA HARI TIDAK MAKAN KENYANG!", "pt": "NA MAIORIA DAS VEZES VOU SOZINHO, \u00c0S VEZES COM MEU AMIGO YU WEN. COM A ESCASSEZ DE COMIDA, TODOS EST\u00c3O H\u00c1 DIAS SEM UMA REFEI\u00c7\u00c3O COMPLETA!", "text": "Mostly I go alone, occasionally with my friend Yu Wen. Because of the food shortage, everyone hasn\u0027t had a full meal in days!"}, {"bbox": ["259", "395", "432", "499"], "fr": "Chercher de la nourriture ? Est-ce toi qui leur trouves toute leur nourriture ?", "id": "MENCARI MAKANAN? JANGAN-JANGAN SEMUA MAKANAN MEREKA KAMU YANG MENCARINYA?", "pt": "PROCURAR COMIDA? QUER DIZER QUE \u00c9 VOC\u00ca QUEM BUSCA TODA A COMIDA PARA ELES?", "text": "Find food? Do you mean you\u0027re the one finding food for them?"}, {"bbox": ["73", "952", "208", "1036"], "fr": "Je refuse !", "id": "AKU MENOLAK!", "pt": "EU RECUSO!", "text": "I refuse!"}, {"bbox": ["160", "119", "256", "182"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai !", "id": "AH~ BENAR JUGA!", "pt": "AH, \u00c9 MESMO!", "text": "Ah~ Right!"}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/117/2.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "4243", "411", "4368"], "fr": "Nos familles sont amies de longue date, je la connais depuis l\u0027enfance. Elle veut toujours rivaliser avec moi pour tout.", "id": "KELUARGANYA DAN KELUARGAKU ADALAH TEMAN TURUN-TEMURUN. AKU MENGENALNYA SEJAK KECIL, DIA ITU ORANG YANG SELALU INGIN BERSAING DENGANKU DALAM SEGALA HAL.", "pt": "A FAM\u00cdLIA DELA E A MINHA S\u00c3O AMIGAS H\u00c1 GERA\u00c7\u00d5ES. EU A CONHE\u00c7O DESDE PEQUENA, E ELA SEMPRE QUIS COMPETIR COMIGO EM TUDO.", "text": "Our families are old friends. I\u0027ve known her since childhood. She always wants to compete with me for everything."}, {"bbox": ["582", "3163", "764", "3330"], "fr": "Nous allons nous reposer ici ce soir. Demain, nous irons au supermarch\u00e9 chercher de la nourriture. Si vous voulez manger, allez tuer des zombies !", "id": "MALAM INI KITA ISTIRAHAT DI SINI. BESOK KITA KE SUPERMARKET MENCARI MAKANAN. KALAU KALIAN MAU MAKANAN, PERGILAH BUNUH ZOMBI!", "pt": "VAMOS DESCANSAR AQUI ESTA NOITE. AMANH\u00c3 IREMOS AO SUPERMERCADO PROCURAR COMIDA. SE QUISEREM COMER, V\u00c3O MATAR ZUMBIS!", "text": "We\u0027ll rest here tonight and go to the supermarket to find food tomorrow. If you want to eat, go kill zombies!"}, {"bbox": ["133", "332", "272", "498"], "fr": "Je n\u0027ai aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 jouer les sauveuses. Vous \u00eates si nombreux, si vous voulez de la nourriture, allez la chercher vous-m\u00eames.", "id": "AKU TIDAK TERTARIK MENJADI ORANG SUCI. KALIAN BEGITU BANYAK, KALAU MAU MAKANAN, CARI SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O TENHO INTERESSE EM BANCAR A SANTA. VOC\u00caS S\u00c3O MUITOS, SE QUEREM COMIDA, PROCUREM VOC\u00caS MESMOS.", "text": "I\u0027m not interested in being a saint. There are so many of you, if you want food, go find it yourselves."}, {"bbox": ["617", "4585", "774", "4689"], "fr": "Hein ? Un si mauvais caract\u00e8re, elle ne l\u00e2che m\u00eame pas les jouets.", "id": "HAH? SIFATNYA BURUK SEKALI, MAINAN SAJA TIDAK DILEPASKAN.", "pt": "H\u00c3? QUE PERSONALIDADE HORR\u00cdVEL, N\u00c3O PERDOA NEM OS BRINQUEDOS.", "text": "Ah? Such a nasty personality, not even sparing toys."}, {"bbox": ["194", "4581", "376", "4683"], "fr": "Et fais attention, depuis toute petite, elle adore me piquer mes \u0027jouets\u0027.", "id": "DAN KAU HARUS HATI-HATI, SEJAK KECIL DIA SANGAT SUKA MEREBUT \"MAINAN\" DARIKU.", "pt": "E TOME CUIDADO, DESDE PEQUENA ELA ADORA ROUBAR MEUS \u0027BRINQUEDOS\u0027.", "text": "Also, you have to be careful. She\u0027s liked to snatch \"toys\" from me since childhood."}, {"bbox": ["550", "4958", "758", "5092"], "fr": "D\u0027accord, repose-toi t\u00f4t, je monte la garde dehors ! Nous avons perdu notre sac de nourriture, il faudra en chercher demain.", "id": "BAIKLAH, KAU ISTIRAHAT LEBIH AWAL, AKU AKAN BERJAGA DI LUAR! PERSEDIAAN MAKANAN KITA HILANG, BESOK KITA MASIH HARUS MENCARI MAKANAN.", "pt": "CERTO, DESCANSE. EU FICO DE VIGIA L\u00c1 FORA! PERDEMOS NOSSA MOCHILA DE COMIDA, AMANH\u00c3 TEREMOS QUE PROCURAR MAIS.", "text": "Okay, you rest early. I\u0027ll keep watch outside! We lost our food pack, and we have to find more food tomorrow."}, {"bbox": ["682", "480", "740", "596"], "fr": "Ne sommes-nous pas camarades de classe ?", "id": "BUKANNYA KITA TEMAN SEKELAS?", "pt": "N\u00c3O SOMOS COLEGAS DE CLASSE?", "text": "Aren\u0027t we classmates?"}, {"bbox": ["51", "1650", "259", "1786"], "fr": "Je le r\u00e9p\u00e8te, je refuse d\u0027aider \u00e0 chercher de la nourriture ! Ou alors, vous pouvez essayer de me convaincre par la force !", "id": "AKU ULANGI LAGI, AKU MENOLAK MEMBANTU MENCARI MAKANAN! ATAU KALIAN BISA MEMAKSAKU DENGAN KEKERASAN!", "pt": "VOU REPETIR, EU ME RECUSO A AJUDAR A PROCURAR COMIDA! A MENOS QUE VOC\u00caS ME CONVEN\u00c7AM PELA FOR\u00c7A!", "text": "I\u0027ll say it again, I refuse to help find food! Or you can persuade me by force!"}, {"bbox": ["576", "1856", "781", "1958"], "fr": "Vous voulez de la nourriture ? Organisez-vous pour tuer des zombies et en prendre ! Le supermarch\u00e9 est juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9.", "id": "MAU MAKANAN? ORGANISIR ORANG SENDIRI, BUNUH ZOMBI DAN AMBIL MAKANANNYA! SUPERMARKET ADA DI SEBELAH.", "pt": "QUEREM COMIDA? ENT\u00c3O SE ORGANIZEM, MATEM OS ZUMBIS E PEGUEM! O SUPERMERCADO \u00c9 LOGO ALI.", "text": "Want food? Then organize people to kill zombies and get food yourselves! The supermarket is next door."}, {"bbox": ["572", "4143", "798", "4299"], "fr": "De plus, elle aime utiliser toutes sortes de ruses pour atteindre ses objectifs commerciaux. Elle a une personnalit\u00e9 excessivement sombre, on l\u0027appelle la \u0027Sorci\u00e8re d\u0027Or Noir\u0027.", "id": "SELAIN ITU, DIA SUKA MENGGUNAKAN SEGALA MACAM TIPU MUSLIHAT UNTUK MENCAPAI TUJUAN BISNISNYA, SIFATNYA SANGAT KELAM, MAKANYA DIA DISEBUT \"PENYIHIR EMAS HITAM\".", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELA ADORA USAR TODO TIPO DE ARTIMANHA PARA ATINGIR SEUS OBJETIVOS COMERCIAIS. TEM UMA PERSONALIDADE EXTREMAMENTE SOMBRIA, POR ISSO \u00c9 CHAMADA DE \u0027BRUXA DO OURO NEGRO\u0027.", "text": "And she likes to use all sorts of tricks to achieve her business goals. Her personality is excessively dark, so she\u0027s called the \"Black Gold Witch.\""}, {"bbox": ["320", "3699", "471", "3817"], "fr": "Cette Jin Xiuyan est ta meilleure amie ?", "id": "JIN XIUYAN ITU SAHABATMU?", "pt": "AQUELA JIN XIUYAN \u00c9 SUA MELHOR AMIGA?", "text": "Is that Jin Yanxiu your best friend?"}, {"bbox": ["460", "697", "631", "798"], "fr": "Il y a tellement de zombies dehors, comment pourrions-nous sortir ?", "id": "DI LUAR SANA BANYAK SEKALI ZOMBI, BAGAIMANA KITA BISA KELUAR.", "pt": "COM TANTOS ZUMBIS L\u00c1 FORA, COMO A GENTE VAI SAIR?", "text": "There are so many zombies outside, how can we go out?"}, {"bbox": ["579", "2069", "794", "2236"], "fr": "Vous \u00eates si nombreux, tant de gar\u00e7ons, et vous comptez tous sur Zhang Yu, un seul mutant, pour trouver de la nourriture ? Les autres, ils mangent de la merde ou quoi ?", "id": "KALIAN SEBANYAK INI, BEGITU BANYAK LAKI-LAKI, SEMUANYA MENGANDALKAN ZHANG YU, SEORANG MUTAN, UNTUK MENCARI MAKANAN? APA YANG LAINNYA MAKAN KOTORAN?", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O TANTOS, UM MONTE DE CARAS, E TODOS ESPERAM QUE O ZHANG YU, SOZINHO POR SER UM MUTANTE, ACHE COMIDA? E OS OUTROS? V\u00c3O COMER MERDA?", "text": "There are so many of you, so many boys, and you all rely on Zhang Yu, a single mutant, to find food? Are the rest of you just freeloaders?"}, {"bbox": ["33", "5323", "243", "5436"], "fr": "Cette Jin Yanxiu aime piquer les jouets ? Ce ne serait pas *ce genre* de jouets, hein ! Haha~", "id": "SI JIN YANXIU INI SUKA MEREBUT MAINAN? BUKAN MAINAN YANG \u0027ITU\u0027 KAN! HAHA~", "pt": "ESSA JIN YANXIU GOSTA DE ROUBAR BRINQUEDOS? N\u00c3O ME DIGA QUE \u00c9 *ESSE* TIPO DE BRINQUEDO! HAHA~", "text": "This Jin Yanxiu likes to snatch toys? Not *that* kind of toy, right? Haha~"}, {"bbox": ["1", "3249", "163", "3387"], "fr": "Leur relation semble... tr\u00e8s proche ? Hihi, regardez-moi jouer un petit tour.", "id": "HUBUNGAN MEREKA SEPERTINYA.... SANGAT AKRAB? HIHI, LIHAT SAJA AKU AKAN MEMBUAT SEDIKIT MASALAH.", "pt": "A RELA\u00c7\u00c3O DELES PARECE... BEM \u00cdNTIMA? HIHI, VEJAM S\u00d3 O MEU PEQUENO PLANO.", "text": "Their relationship seems... very close? Hehe, watch me work my magic."}, {"bbox": ["518", "5345", "709", "5484"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 tomber sur mon ancien b\u00e9guin et Zhang Yu ici, quelle co\u00efncidence.", "id": "TIDAK DISANGKA BISA BERTEMU GEBETAN LAMAKU DAN ZHANG YU DI SINI, KEBETULAN SEKALI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA ENCONTRAR MINHA ANTIGA PAIX\u00c3O SECRETA E O ZHANG YU AQUI. QUE COINCID\u00caNCIA.", "text": "I didn\u0027t expect to run into my former crush and Zhang Yu here. What a coincidence."}, {"bbox": ["393", "414", "524", "509"], "fr": "Comment peux-tu manquer autant de sens des responsabilit\u00e9s ?", "id": "BAGAIMANA BISA KAU TIDAK PUNYA RASA TANGGUNG JAWAB SAMA SEKALI.", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE SER T\u00c3O IRRESPONS\u00c1VEL?", "text": "You have no sense of responsibility."}, {"bbox": ["515", "2313", "726", "2484"], "fr": "Ce n\u0027est pas que nous soyons radins, mais dehors, c\u0027est plein de zombies partout. Certains en sont r\u00e9duits au cannibalisme faute de nourriture.", "id": "BUKANNYA KAMI PELIT, SEKARANG DI LUAR SANA SUDAH PENUH DENGAN ZOMBI, BAHKAN ADA YANG SAMPAI KANIBALISME KARENA TIDAK MENEMUKAN MAKANAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE SOMOS P\u00c3O-DUROS. O MUNDO L\u00c1 FORA EST\u00c1 CHEIO DE ZUMBIS, E J\u00c1 H\u00c1 GENTE PRATICANDO CANIBALISMO POR FALTA DE COMIDA.", "text": "It\u0027s not that we\u0027re stingy, but the world is full of zombies now. People are resorting to cannibalism because they can\u0027t find food."}, {"bbox": ["260", "668", "420", "771"], "fr": "Comment peux-tu \u00eatre aussi insensible ! Es-tu seulement humain ?", "id": "BAGAIMANA BISA KAU BEGITU BERDARAH DINGIN! APA KAU MASIH MANUSIA?", "pt": "COMO VOC\u00ca CONSEGUE SER T\u00c3O FRIO! VOC\u00ca AINDA \u00c9 HUMANO?", "text": "HOW CAN YOU BE SO COLD-BLOODED?! ARE YOU EVEN HUMAN?!"}, {"bbox": ["169", "4998", "276", "5062"], "fr": "Merci pour ton dur travail.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU.", "pt": "OBRIGADO PELO SEU ESFOR\u00c7O.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK."}, {"bbox": ["35", "3481", "257", "3543"], "fr": "Salle de repos temporaire dans la salle de classe voisine", "id": "RUANG ISTIRAHAT SEMENTARA DI KELAS SEBELAH.", "pt": "SALA DE DESCANSO IMPROVISADA NA SALA AO LADO.", "text": "TEMPORARY RESTROOM IN THE NEXT CLASSROOM"}, {"bbox": ["383", "857", "436", "914"], "fr": "C\u0027est \u00e7a !", "id": "BENAR!", "pt": "EXATO!", "text": "EXACTLY!"}, {"bbox": ["196", "69", "276", "135"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?"}, {"bbox": ["318", "4028", "448", "4115"], "fr": "On ne peut pas dire meilleures amies.", "id": "TIDAK BISA DIBILANG SAHABAT.", "pt": "MELHOR AMIGA? N\u00c3O CHEGA A TANTO.", "text": "WE\u0027RE NOT REALLY BEST FRIENDS."}, {"bbox": ["151", "690", "218", "734"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["705", "84", "760", "129"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["253", "2949", "388", "3024"], "fr": "Merde ! Encore une s\u00e9ductrice !", "id": "SIALAN! ADA RUBAH LAIN LAGI!", "pt": "DROGA! MAIS UMA DESSAS V\u00cdBORAS!", "text": "DAMN IT! ANOTHER VIXEN!"}, {"bbox": ["52", "552", "126", "592"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?"}], "width": 800}, {"height": 1130, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/117/3.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "322", "235", "430"], "fr": "H\u00e9~ Beau gosse~ Si on papotait un peu !", "id": "HEI~ GANTENG~ NGOBROL YUK!", "pt": "EI, GATINHO! VAMOS BATER UM PAPO, QUE TAL?", "text": "HEY~ HANDSOME~ LET\u0027S CHAT!"}], "width": 800}]
Manhua