This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 23
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/23/0.webp", "translations": [{"bbox": ["1438", "1177", "1832", "1420"], "fr": "[SFX] AAAAH !!", "id": "[SFX] AAAA!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAH!!", "text": "[SFX]AAAAAH!!", "tr": "AAAAAA!!"}, {"bbox": ["57", "140", "408", "455"], "fr": "[SFX] AAAAH !! L\u00c2... L\u00c2CHE-MOI !!!", "id": "AAAA LEPASKAN... LEPASKAN AKU!!!", "pt": "[SFX] AAAAAH... ME SOLTE!!!", "text": "[SFX]AAAAH L-LET... LET GO OF ME!!!", "tr": "AAAAAA BIRAK... BIRAK BEN\u0130!!!"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/23/1.webp", "translations": [{"bbox": ["1205", "592", "1417", "804"], "fr": "AU SECOURS !!", "id": "TOLONG!!", "pt": "SOCORRO!!", "text": "HELP!!", "tr": "\u0130MDAT!!"}], "width": 2000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/23/2.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "2836", "528", "3253"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, ce zombie nous a poursuivis jusqu\u0027\u00e0 l\u0027entr\u00e9e du supermarch\u00e9 ! Je n\u0027ai pas eu d\u0027autre choix que de l\u0027attirer seule.", "id": "BARUSAN KAMI DIKEJAR OLEH ZOMBI INI SAMPAI KE PINTU SUPERMARKET! TERPAKSA AKU HARUS MEMANCINGNYA SENDIRIAN.", "pt": "FOMOS PERSEGUIDOS POR ESTE ZUMBI AT\u00c9 A ENTRADA DO SUPERMERCADO! N\u00c3O TIVE OUTRA ESCOLHA A N\u00c3O SER ATRA\u00cd-LO SOZINHO.", "text": "THAT ZOMBIE CHASED US ALL THE WAY TO THE SUPERMARKET ENTRANCE! I HAD NO CHOICE BUT TO LURE IT AWAY!", "tr": "DEM\u0130N BU ZOMB\u0130 TARAFINDAN S\u00dcPERMARKET\u0130N KAPISINA KADAR KOVALANDIK! BA\u015eKA \u00c7AREM OLMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N ONU TEK BA\u015eIMA \u00dcZER\u0130ME \u00c7EKMEK ZORUNDA KALDIM."}, {"bbox": ["93", "2024", "471", "2301"], "fr": "Merde, il nous a effectivement suivis ! Recule d\u0027abord !", "id": "SIALAN, DIA BENAR-BENAR MENGEJAR! KAU MUNDUR DULU!", "pt": "DROGA, ELE REALMENTE VEIO ATR\u00c1S! VOC\u00ca, RECUE PRIMEIRO!", "text": "DAMN IT, IT\u0027S REALLY COMING AFTER ME! YOU GO BACK!", "tr": "KAHRETS\u0130N, BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 PE\u015e\u0130M\u0130ZDEN GELD\u0130! SEN \u00d6NCE GER\u0130 \u00c7EK\u0130L!"}, {"bbox": ["128", "286", "729", "582"], "fr": "Un zombie mutant de type force est apparu. Niveau de danger \u00e9lev\u00e9, il est conseill\u00e9 \u00e0 l\u0027h\u00f4te de fuir !", "id": "MUNCUL ZOMBI TIPE KEKUATAN MUTAN, TINGKAT BAHAYA TINGGI. DISARANKAN AGAR INANG MELARIKAN DIRI!", "pt": "ZUMBI MUTANTE DO TIPO FOR\u00c7A APARECEU. ALTO N\u00cdVEL DE PERIGO. SUGERE-SE QUE O HOSPEDEIRO FUJA!", "text": "WARNING! MUTANT POWER-TYPE ZOMBIE DETECTED. ADVISED TO LEAVE THE AREA!", "tr": "G\u00dc\u00c7 T\u0130P\u0130 MUTASYONA U\u011eRAMI\u015e ZOMB\u0130 BEL\u0130RD\u0130, TEHL\u0130KE SEV\u0130YES\u0130 Y\u00dcKSEK, KONA\u011eIN KA\u00c7MASI \u00d6NER\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["991", "2025", "1288", "2218"], "fr": "Il en a apr\u00e8s vous ?", "id": "APAKAH DIA MENGEJAR KALIAN?", "pt": "ELE VEIO ATR\u00c1S DE VOC\u00caS?", "text": "IS IT COMING FOR YOU?", "tr": "S\u0130ZE M\u0130 GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["1412", "3869", "1791", "4095"], "fr": "ATTENTION !!", "id": "HATI-HATI!!", "pt": "CUIDADO!!", "text": "LOOK OUT!!", "tr": "D\u0130KKAT ET!!"}], "width": 2000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/23/3.webp", "translations": [{"bbox": ["1244", "653", "1510", "827"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027on fait maintenant, on court ?", "id": "SEKARANG BAGAIMANA, LARI?", "pt": "E AGORA, O QUE FAZEMOS? CORREMOS?", "text": "WHAT NOW? RUN?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIZ, KA\u00c7ALIM MI?"}, {"bbox": ["85", "2504", "526", "2745"], "fr": "Ne me sous-estimez pas !!", "id": "JANGAN REMEHKAN AKU!!", "pt": "N\u00c3O ME SUBESTIME!!", "text": "DON\u0027T UNDERESTIMATE ME!!", "tr": "BEN\u0130 HAF\u0130FE ALMA!!"}, {"bbox": ["290", "1497", "580", "1677"], "fr": "On ne pourra pas s\u0027\u00e9chapper comme \u00e7a !", "id": "SEPERTI INI TIDAK AKAN BISA KABUR!", "pt": "ASSIM N\u00c3O CONSEGUIREMOS FUGIR!", "text": "WE CAN\u0027T OUTRUN IT LIKE THIS!", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE KA\u00c7AMAYIZ!"}, {"bbox": ["1536", "1617", "1762", "1701"], "fr": "Et puis...", "id": "SELAIN ITU", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "AND...", "tr": "AYRICA..."}, {"bbox": ["285", "916", "518", "1081"], "fr": "[SFX] AAH !!", "id": "[SFX] AA!!", "pt": "[SFX] AAHH!!", "text": "[SFX]AAAH!!", "tr": "AA!!"}, {"bbox": ["1657", "441", "1858", "575"], "fr": "[SFX] CLAC !!", "id": "[SFX] CK!!", "pt": "[SFX] TSK!!", "text": "[SFX]SMACK!!", "tr": "[SFX] \u015eLAK!!"}], "width": 2000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/23/4.webp", "translations": [{"bbox": ["1222", "2450", "1486", "2604"], "fr": "Il y a une ouverture !", "id": "ADA CELAH.", "pt": "H\u00c1 UMA BRECHA!", "text": "AN OPENING!", "tr": "B\u0130R A\u00c7I\u011eI VAR!"}, {"bbox": ["114", "2463", "389", "2623"], "fr": "[SFX] AWOOO~~", "id": "[SFX] AAUU~~", "pt": "[SFX] ROAR~~", "text": "[SFX]RAWR~", "tr": "[SFX] AUUU~~"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/23/5.webp", "translations": [{"bbox": ["1113", "1814", "1469", "2034"], "fr": "\u00c7a va ?!", "id": "KAU TIDAK APA-APA?!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?!", "text": "ARE YOU ALRIGHT?!", "tr": "\u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?!"}, {"bbox": ["181", "2515", "471", "2696"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX !!", "id": "[SFX] UHUK UHUK!!", "pt": "[SFX] COF COF!!", "text": "[SFX]COUGH!! COUGH!!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6!!"}], "width": 2000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/23/6.webp", "translations": [{"bbox": ["1312", "170", "1910", "604"], "fr": "Digne d\u0027un zombie de type force ! Heureusement que j\u0027ai bloqu\u00e9 avec mon arme, sinon mes c\u00f4tes seraient bris\u00e9es ! Mais ma \u0027Joyeuse Lame de Feu\u0027 a quand m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 le blesser !", "id": "MEMANG ZOMBI TIPE KEKUATAN. UNTUNG AKU MENAHANNYA DENGAN SENJATA, KALAU TIDAK TULANG RUSUKKU BISA PATAH! TAPI KEGEMBIRAAN API AKHIRNYA BERHASIL MELUKAINYA!", "pt": "COMO ESPERADO DE UM ZUMBI DO TIPO FOR\u00c7A! AINDA BEM QUE BLOQUEEI COM A ARMA, SEN\u00c3O MINHAS COSTELAS TERIAM SIDO ESMAGADAS! MAS A \"ALEGRIA DO FOGO\" FINALMENTE O FERIU!", "text": "AS EXPECTED OF A POWER-TYPE ZOMBIE... GOOD THING I BLOCKED WITH MY WEAPON, OR MY RIBS WOULD BE SHATTERED! BUT THE FLAME KNIFE STILL WOUNDED IT!", "tr": "G\u00dc\u00c7 T\u0130P\u0130 ZOMB\u0130DEN BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130! NEYSE K\u0130 S\u0130LAHIMLA ENGELLED\u0130M, YOKSA KABURGALARIM KIRILIRDI! AMA ALEVL\u0130 BI\u00c7AK SONUNDA ONU YARALAMAYI BA\u015eARDI!"}, {"bbox": ["175", "110", "379", "296"], "fr": "\u00c7a va !", "id": "TIDAK APA-APA!", "pt": "ESTOU BEM!", "text": "I\u0027M FINE!", "tr": "\u0130Y\u0130Y\u0130M!"}, {"bbox": ["108", "1028", "398", "1207"], "fr": "WOUHOU !!", "id": "[SFX] WUHU!!", "pt": "[SFX] WUHU!!", "text": "WOOHOO!!", "tr": "VUHU!!"}, {"bbox": ["618", "1748", "908", "1928"], "fr": "WOUHOU !!", "id": "[SFX] WUHU!!", "pt": "[SFX] WUHU!!", "text": "WOOHOO!!", "tr": "VUHU!!"}], "width": 2000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/23/7.webp", "translations": [{"bbox": ["1609", "283", "1903", "468"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir heurt\u00e9 quelque chose \u00e0 l\u0027instant ?", "id": "TADI SEPERTINYA MENABRAK SESUATU?", "pt": "PARECE QUE ACABEI DE ATINGIR ALGUMA COISA?", "text": "I THINK I HIT SOMETHING JUST NOW?", "tr": "AZ \u00d6NCE B\u0130R \u015eEYE \u00c7ARPTIM SANK\u0130?"}, {"bbox": ["381", "1590", "887", "1948"], "fr": "Haha, tronche de cheval, tu ne t\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit moi, hein ?", "id": "HAHA, BOCAH KEPALA KUDA, TIDAK MENYANGKA ITU AKU, KAN?", "pt": "HAHA, CABE\u00c7A DE CAVALO, N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE EU, N\u00c9?", "text": "HAHA, HORSE HEAD, DIDN\u0027T EXPECT IT TO BE ME, DID YOU?", "tr": "HAHA AT KAFALI, BEN OLDU\u011eUMU BEKLEM\u0130YORDUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["1405", "2302", "1777", "2463"], "fr": "Chef, regarde, c\u0027est cette femme !", "id": "KAKAK KETUA, LIHAT, ITU WANITA ITU!", "pt": "CHEFE, OLHA, \u00c9 AQUELA MULHER!", "text": "BOSS, LOOK! IT\u0027S THAT WOMAN!", "tr": "ABLA, BAKSANA, O KADIN!"}], "width": 2000}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/23/8.webp", "translations": [{"bbox": ["1170", "1857", "1651", "2178"], "fr": "M\u00eame en pleine apocalypse, il existe un fianc\u00e9 aussi d\u00e9vou\u00e9. Si j\u0027\u00e9tais toi, je courrais imm\u00e9diatement me jeter dans ses bras !", "id": "DI AKHIR DUNIA MASIH ADA TUNANGAN YANG BEGITU SETIA. KALAU AKU JADI KAU, AKU AKAN LANGSUNG KEMBALI KE PELUKANNYA!", "pt": "NO APOCALIPSE, AINDA EXISTE UM NOIVO T\u00c3O APAIXONADO. SE EU FOSSE VOC\u00ca, VOLTARIA CORRENDO PARA OS BRA\u00c7OS DELE!", "text": "IN THIS APOCALYPSE, SUCH A DEVOTED FIANCE! IF I WERE YOU, I\u0027D RUSH BACK INTO HIS ARMS!", "tr": "KIYAMETTE B\u00d6YLE SADIK B\u0130R N\u0130\u015eANLININ OLMASI... YER\u0130NDE OLSAM HEMEN ONUN KOLLARINA KO\u015eARDIM!"}, {"bbox": ["54", "2455", "476", "2796"], "fr": "Pas bon, si Kaily s\u0027en va, la piste menant \u00e0 Zheng Tianxiong sera perdue, et la mission ne pourra pas \u00eatre accomplie. Je dois trouver un moyen de la retenir !", "id": "TIDAK BAGUS, JIKA KEILI PERGI, PETUNJUK TENTANG ZHENG TIANXIONG AKAN HILANG, DAN MISI TIDAK AKAN BISA DISELESAIKAN. AKU HARUS MENCARI CARA UNTUK MENAHANNYA!", "pt": "RUIM. SE A CAILI FOR EMBORA, A PISTA SOBRE O ZHENG TIANXIONG SER\u00c1 PERDIDA E A MISS\u00c3O N\u00c3O PODER\u00c1 SER CONCLU\u00cdDA. TENHO QUE DAR UM JEITO DE FAZ\u00ca-LA FICAR!", "text": "NOT GOOD, IF KAYLEE LEAVES, THE LEAD ON ZHENG TIANXIONG IS GONE AND THE MISSION CAN\u0027T BE COMPLETED. I HAVE TO FIND A WAY TO KEEP HER HERE!", "tr": "OLMAZ, E\u011eER KELI G\u0130DERSE ZHENG TIANXIONG HAKKINDAK\u0130 \u0130PU\u00c7LARI KES\u0130L\u0130R VE G\u00d6REV\u0130 TAMAMLAYAMAM. ONU BURADA TUTMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R YOL BULMALIYIM!"}, {"bbox": ["37", "5173", "350", "5508"], "fr": "C\u0027est foutu ! Le masque me bloque la vue et j\u0027ai attrap\u00e9 au mauvais endroit !", "id": "GAWAT! PENUTUP KEPALA MENGHALANGI PANDANGANKU, TANGANKU SALAH PEGANG!", "pt": "FERROU! O CAPUZ EST\u00c1 COBRINDO MINHA VIS\u00c3O E EU AGARREI O LUGAR ERRADO!", "text": "OH NO! THE MASK IS BLOCKING MY VIEW, I GRABBED THE WRONG PLACE!", "tr": "MAHVOLDUM! MASKE G\u00d6R\u00dc\u015e ALANIMI KAPATTI, YANLI\u015e YER\u0130 TUTTUM!"}, {"bbox": ["166", "3025", "489", "3297"], "fr": "Kaily, \u00e9coute-moi !!", "id": "KEILI, DENGARKAN AKU!!", "pt": "CAILI, ME ESCUTE!!", "text": "KAYLEE, LISTEN TO ME!!", "tr": "KELI, D\u0130NLE BEN\u0130!!"}, {"bbox": ["1046", "62", "1355", "270"], "fr": "Ton fianc\u00e9, Zheng Tianxiong, m\u0027a demand\u00e9 de venir te sauver.", "id": "TUNANGANMU, ZHENG TIANXIONG, MEMINTAKU UNTUK MENYELAMATKANMU.", "pt": "SEU NOIVO, ZHENG TIANXIONG, ME PEDIU PARA TE SALVAR.", "text": "YOUR FIANCE, ZHENG TIANXIONG, SENT ME TO SAVE YOU!", "tr": "N\u0130\u015eANLIN ZHENG TIANXIONG, BEN\u0130 SEN\u0130 KURTARMAM \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6NDERD\u0130."}, {"bbox": ["717", "634", "1035", "827"], "fr": "Oh ? Tu me connais ?", "id": "OH? KAU KENAL AKU?", "pt": "OH? VOC\u00ca ME CONHECE?", "text": "OH? YOU KNOW ME?", "tr": "OH? BEN\u0130 TANIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["148", "1217", "421", "1443"], "fr": "Quoi ? C\u0027est lui... ?", "id": "APA? DIA...?", "pt": "O QU\u00ca? FOI ELE...?", "text": "WHAT? IT WAS HIM...?", "tr": "NE? O MU....?"}, {"bbox": ["1628", "3206", "1902", "3352"], "fr": "D\u0027abord, \u00e9laborons un plan !", "id": "BUAT RENCANA DULU!", "pt": "PRIMEIRO, VAMOS TRA\u00c7AR UM PLANO!", "text": "FIRST, LET\u0027S MAKE A PLAN!", "tr": "\u00d6NCE B\u0130R PLAN YAPALIM!"}, {"bbox": ["1293", "573", "1690", "813"], "fr": "Viens avec moi !", "id": "IKUT AKU!", "pt": "VENHA COMIGO!", "text": "COME WITH ME!", "tr": "BEN\u0130MLE GEL!"}, {"bbox": ["1125", "4170", "1698", "4447"], "fr": "Appelons \u00e7a le \u0027Plan de sabotage de mariage\u0027.", "id": "SEBUT SAJA RENCANA MEREBUT PENGANTIN.", "pt": "VAMOS CHAMAR DE \"PLANO DE ROUBAR A NOIVA\"!", "text": "LET\u0027S CALL IT THE WEDDING CRASHER PLAN!", "tr": "ADINA \"N\u0130\u015eANLI KA\u00c7IRMA PLANI\" D\u0130YEL\u0130M."}, {"bbox": ["604", "5516", "991", "5630"], "fr": "Je voulais attraper son \u00e9paule !", "id": "AKU MAU PEGANG BAHUNYA!", "pt": "EU QUERIA AGARRAR O OMBRO!", "text": "I MEANT TO GRAB HER SHOULDER!", "tr": "OMZUNU TUTMAK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M!"}], "width": 2000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/23/9.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "898", "1234", "1771"], "fr": "A. Choisir le fianc\u00e9. B. Choisir Liu Feng. C. Se suicider. D. Ne choisir personne. E. Quel cr\u00e9tin !", "id": "A. PILIH TUNANGAN. B. PILIH LIU FENG. C. BUNUH DIRI. D. TIDAK PILIH SIAPA-SIAPA. E. SIALAN!", "pt": "A. ESCOLHER O NOIVO. B. ESCOLHER LIU FENG. C. SUIC\u00cdDIO. D. N\u00c3O ESCOLHER NINGU\u00c9M. E. DANE-SE!", "text": "A. CHOOSE FIANCE. B. CHOOSE LIU FENG. C/D. SUICIDE. E. SOMETHING ELSE!", "tr": "A. N\u0130\u015eANLINI SE\u00c7.\nB. LIU FENG\u0027\u0130 SE\u00c7.\nC. \u0130NT\u0130HAR ET.\nD. K\u0130MSEY\u0130 SE\u00c7ME.\nE. KAHRETS\u0130N!"}, {"bbox": ["419", "900", "1344", "1783"], "fr": "A. Choisir le fianc\u00e9. B. Choisir Liu Feng. C. Se suicider. D. Ne choisir personne. E. Quel cr\u00e9tin !", "id": "A. PILIH TUNANGAN. B. PILIH LIU FENG. C. BUNUH DIRI. D. TIDAK PILIH SIAPA-SIAPA. E. SIALAN!", "pt": "A. ESCOLHER O NOIVO. B. ESCOLHER LIU FENG. C. SUIC\u00cdDIO. D. N\u00c3O ESCOLHER NINGU\u00c9M. E. DANE-SE!", "text": "A. CHOOSE FIANCE. B. CHOOSE LIU FENG. C/D. SUICIDE. E. SOMETHING ELSE!", "tr": "A. N\u0130\u015eANLINI SE\u00c7.\nB. LIU FENG\u0027\u0130 SE\u00c7.\nC. \u0130NT\u0130HAR ET.\nD. K\u0130MSEY\u0130 SE\u00c7ME.\nE. KAHRETS\u0130N!"}, {"bbox": ["413", "898", "1234", "1771"], "fr": "A. Choisir le fianc\u00e9. B. Choisir Liu Feng. C. Se suicider. D. Ne choisir personne. E. Quel cr\u00e9tin !", "id": "A. PILIH TUNANGAN. B. PILIH LIU FENG. C. BUNUH DIRI. D. TIDAK PILIH SIAPA-SIAPA. E. SIALAN!", "pt": "A. ESCOLHER O NOIVO. B. ESCOLHER LIU FENG. C. SUIC\u00cdDIO. D. N\u00c3O ESCOLHER NINGU\u00c9M. E. DANE-SE!", "text": "A. CHOOSE FIANCE. B. CHOOSE LIU FENG. C/D. SUICIDE. E. SOMETHING ELSE!", "tr": "A. N\u0130\u015eANLINI SE\u00c7.\nB. LIU FENG\u0027\u0130 SE\u00c7.\nC. \u0130NT\u0130HAR ET.\nD. K\u0130MSEY\u0130 SE\u00c7ME.\nE. KAHRETS\u0130N!"}], "width": 2000}, {"height": 237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/23/10.webp", "translations": [], "width": 2000}]
Manhua