This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 549
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/549/0.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "621", "446", "849"], "pt": "BEM, SEM FALAR NOS BENEF\u00cdCIOS, ELES FORAM ATACADOS NO CAMINHO PARA NOS ENCONTRAR, ENT\u00c3O, COMO ANFITRI\u00d5ES, TEMOS QUE AJUDAR. S\u00d3 QUE... AINDA N\u00c3O CONSEGUIMOS CONTATAR SONG LINGMEI.", "text": "WELL, REGARDLESS OF THE BENEFITS, THEY WERE ATTACKED ON THEIR WAY TO FIND US. AS HOSTS, WE SHOULD STILL DO OUR PART. IT\u0027S JUST... WE STILL HAVEN\u0027T BEEN ABLE TO CONTACT SONG LINGMEI."}, {"bbox": ["57", "1685", "301", "1870"], "pt": "A OPERA\u00c7\u00c3O FALHOU H\u00c1 SETE ANOS: MYERS ME DEIXOU PARA MORRER, N\u00c3O CONTOU A ALEX SOBRE MINHA IDENTIDADE SECRETA, TALVEZ HAJA UMA BRIGA MAIS TARDE.", "text": "THE MISSION FAILED SEVEN YEARS AGO: MILES LEFT ME FOR DEAD AND DIDN\u0027T TELL ALEX ABOUT MY UNDERCOVER IDENTITY. WE MIGHT END UP ARGUING LATER."}, {"bbox": ["442", "1539", "625", "1728"], "pt": "ELA \u00c9 DONA DE UM BAR PERTO DO DEP\u00d3SITO DE LONG BEACH, O BAR SE CHAMA \u0027O CISNE\u0027. MAS...", "text": "SHE\u0027S THE OWNER OF A BAR ON THE LONG BEACH SCRAPYARD, CALLED THE SWAN. BUT..."}, {"bbox": ["557", "621", "747", "771"], "pt": "O QU\u00ca? PARECE QUE TEREI QUE ME ESFOR\u00c7AR MAIS PARA ENCONTR\u00c1-LA. PRECISAMOS DE MAIS UM PAR DE OLHOS.", "text": "WHAT? LOOKS LIKE WE NEED TO DOUBLE OUR EFFORTS TO FIND HER. WE NEED TO ADD ANOTHER PAIR OF EYES."}, {"bbox": ["312", "71", "503", "218"], "pt": "VOC\u00ca DISSE AGORA H\u00c1 POUCO QUE FOI CONTRATADO PELO MAGPIE PARA VIR A WOLF TOWN RESGATAR O PRESIDENTE MYERS, CERTO?", "text": "YOU SAID EARLIER THAT MAGPIE BIRD HIRED YOU TO COME TO WOLF TOWN TO RESCUE PRESIDENT MILES, RIGHT?"}, {"bbox": ["708", "1673", "889", "1822"], "pt": "VOC\u00caS DOIS ENTREM PRIMEIRO, VOU DAR UMA VOLTA PARA GARANTIR QUE N\u00c3O ESTAMOS SENDO SEGUIDOS.", "text": "YOU TWO GO IN FIRST. I\u0027LL TAKE A LOOK AROUND TO MAKE SURE WE DON\u0027T HAVE A TAIL."}, {"bbox": ["408", "283", "617", "393"], "pt": "QUE RECOMPENSA ELA TE PROMETEU? PARA CORRER UM RISCO T\u00c3O GRANDE VINDO AT\u00c9 AQUI?", "text": "WHAT DID SHE PROMISE YOU? TO TAKE SUCH A BIG RISK?"}, {"bbox": ["293", "919", "480", "1102"], "pt": "EU TINHA UMA COMPANHEIRA DE EQUIPE, ALEX, ELA TAMB\u00c9M EST\u00c1 EM WOLF TOWN AGORA, VAMOS PROCUR\u00c1-LA PARA NOS AJUDAR.", "text": "I HAVE A FORMER TEAMMATE, ALEX, WHO IS ALSO IN WOLF TOWN. FIND HER TO HELP US."}, {"bbox": ["165", "1363", "292", "1475"], "pt": "VOC\u00ca SABE ONDE ELA EST\u00c1 AGORA?", "text": "DO YOU KNOW HER CURRENT LOCATION?"}, {"bbox": ["447", "1782", "632", "1835"], "pt": "MOMENTOS DEPOIS, AO P\u00d4R DO SOL.", "text": "A MOMENT LATER, SUNSET"}, {"bbox": ["595", "442", "657", "503"], "pt": "VALE A PENA?", "text": "IS IT WORTH IT?"}, {"bbox": ["52", "101", "181", "150"], "pt": "A CAMINHO DE WOLF TOWN.", "text": "ON THE ROAD OF WOLF TOWN"}, {"bbox": ["676", "2151", "777", "2226"], "pt": "VAMOS.", "text": "LET\u0027S GO."}, {"bbox": ["581", "1953", "654", "2016"], "pt": "SEM PROBLEMAS.", "text": "NO PROBLEM."}, {"bbox": ["330", "2337", "403", "2412"], "pt": "OH.", "text": "OH."}, {"bbox": ["169", "254", "233", "303"], "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["218", "1981", "294", "2046"], "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["22", "30", "412", "71"], "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/549/1.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "242", "288", "402"], "pt": "N\u00c3O DESANIME, GAROTA, N\u00c3O H\u00c1 NADA QUE N\u00c3O POSSA SER SUPERADO. N\u00c3O PODEMOS DEIXAR AQUELES DESGRA\u00c7ADOS MANDAREM EM N\u00d3S.", "text": "DON\u0027T BE DISCOURAGED, GIRL. THERE\u0027S NOTHING YOU CAN\u0027T OVERCOME. WE CAN\u0027T LET THOSE BASTARDS RIDE OVER US."}, {"bbox": ["762", "461", "858", "556"], "pt": "O QUE VAI QUERER BEBER, BONIT\u00c3O?", "text": "WHAT CAN I GET YOU, HANDSOME~?"}, {"bbox": ["297", "725", "430", "815"], "pt": "EU QUERO UMA MARGARITA.", "text": "I\u0027LL HAVE A MARGARITA."}, {"bbox": ["401", "386", "505", "474"], "pt": "HM? BEM-VINDO.", "text": "HM? WELCOME."}, {"bbox": ["63", "788", "196", "878"], "pt": "BLOODY MARY.", "text": "BLOODY MARY."}, {"bbox": ["401", "1108", "500", "1221"], "pt": "OK, UM MOMENTO.", "text": "OKAY, JUST A MOMENT."}], "width": 900}, {"height": 3850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/549/2.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "423", "606", "590"], "pt": "QUE ALEX? N\u00c3O SEI DE NADA. SE N\u00c3O VAI BEBER NADA, D\u00ca O FORA, N\u00c3O RECEBEMOS BEM CLIENTES COMO VOC\u00ca.", "text": "ALEX WHO? I DON\u0027T KNOW ANY ALEX. IF YOU\u0027RE NOT DRINKING, GET OUT. WE DON\u0027T WELCOME CUSTOMERS LIKE YOU."}, {"bbox": ["589", "3235", "824", "3394"], "pt": "SETE ANOS, SETE ANOS! VOC\u00ca SABE COMO EU PASSEI ESSES SETE ANOS? REED, TUDO POR SUA CAUSA!", "text": "SEVEN YEARS, DO YOU KNOW HOW I\u0027VE SPENT THESE SEVEN YEARS? LI DE, IT\u0027S ALL BECAUSE OF YOU!"}, {"bbox": ["320", "731", "521", "865"], "pt": "EU QUERO UM SINGAPORE SLING, DUPLO. ESTE \u00c9 MEU PARCEIRO.", "text": "I\u0027LL HAVE A SINGAPORE SLING, DOUBLE. THIS IS MY PARTNER."}, {"bbox": ["70", "1307", "285", "1419"], "pt": "DESCULPEM, PESSOAL, ESTAMOS FECHANDO! POR HOJE \u00c9 S\u00d3.", "text": "SORRY, EVERYONE, WE\u0027RE CLOSING! THAT\u0027S IT FOR TODAY."}, {"bbox": ["601", "236", "748", "346"], "pt": "OL\u00c1, ESTOU PROCURANDO POR ALEX.", "text": "HELLO, I\u0027M LOOKING FOR ALEX."}, {"bbox": ["543", "1325", "790", "1399"], "pt": "DOU UM DESCONTO PARA VOC\u00caS DA PR\u00d3XIMA VEZ, SINTO MUITO MESMO.", "text": "I\u0027LL GIVE YOU GUYS A DISCOUNT NEXT TIME, I\u0027M REALLY SORRY."}, {"bbox": ["256", "1444", "389", "1520"], "pt": "AH? CHEFE, T\u00c3O CEDO?", "text": "AH? BOSS, SO EARLY?"}, {"bbox": ["16", "1677", "158", "1755"], "pt": "SIM! VAMOS REABRIR.", "text": "YEAH! LET\u0027S KEEP IT GOING."}, {"bbox": ["466", "1137", "620", "1241"], "pt": "VOC\u00ca TEM CORAGEM.", "text": "YOU\u0027VE GOT SOME NERVE."}, {"bbox": ["259", "1659", "383", "1726"], "pt": "DESCULPE.", "text": "SORRY"}, {"bbox": ["295", "2590", "416", "2680"], "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!"}, {"bbox": ["182", "25", "309", "98"], "pt": "PUTA MERDA...", "text": "DAMN..."}], "width": 900}, {"height": 3850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/549/3.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1418", "593", "1684"], "pt": "ESSE VELHO PODE SER IDOSO, MAS SUAS HABILIDADES N\u00c3O DIMINU\u00cdRAM. ELE VAI DESCOBRIR IMEDIATAMENTE. O PA\u00cdS ACHA QUE AINDA N\u00c3O EXTRAIU TODO O NOSSO VALOR? NOVA MISS\u00c3O.", "text": "ALTHOUGH THIS OLD GUY IS OLD, HIS SKILLS HAVEN\u0027T DETERIORATED. HE COULD FIND OUT IMMEDIATELY. DOES THE COUNTRY THINK WE HAVEN\u0027T BEEN SQUEEZED DRY ENOUGH? NEW MISSION"}, {"bbox": ["671", "355", "888", "542"], "pt": "ISSO... \u00c9 TUDO UM MAL-ENTENDIDO. SETE ANOS ATR\u00c1S, RECEBI ORDENS PARA OPERAR SECRETAMENTE. O QUE VOC\u00ca OUVIU FOI UM DISFARCE. EU TIVE QUE LEVAR A CULPA.", "text": "THIS... IT\u0027S ALL A MISUNDERSTANDING. SEVEN YEARS AGO, I WAS ORDERED TO GO UNDERGROUND. EVERYTHING YOU HEARD WAS A COVER-UP. I HAD TO TAKE THE BLAME."}, {"bbox": ["209", "514", "458", "692"], "pt": "N\u00c3O PENSE QUE VOU ACREDITAR S\u00d3 PORQUE VOC\u00ca DISSE ALGUMAS PALAVRAS. PELA NOSSA ANTIGA AMIZADE, N\u00c3O VOU TE MATAR. VOC\u00caS TR\u00caS, SUMAM DAQUI, O MAIS LONGE POSS\u00cdVEL.", "text": "DON\u0027T THINK YOU CAN JUST SAY A FEW WORDS AND I\u0027LL BELIEVE YOU. OUT OF OLD FRIENDSHIP, I WON\u0027T KILL YOU. YOU THREE, GET AS FAR AWAY AS POSSIBLE."}, {"bbox": ["81", "23", "265", "212"], "pt": "FOMOS CONTRATADOS PELO PRESIDENTE MYERS, TEMOS UMA MISS\u00c3O AQUI EM WOLF TOWN E PRECISAMOS DA SUA AJUDA.", "text": "WE WERE COMMISSIONED BY PRESIDENT MILES. WE HAVE A MISSION HERE IN WOLF TOWN AND NEED YOUR HELP."}, {"bbox": ["49", "1511", "209", "1638"], "pt": "SE VOC\u00ca AINDA ESTIVER COM RAIVA, PODE CUSPIR NA BEBIDA DELE.", "text": "IF YOU\u0027RE STILL ANGRY, YOU CAN SPIT IN HIS DRINK."}, {"bbox": ["588", "969", "735", "1104"], "pt": "O QUE FOI AQUILO AGORA H\u00c1 POUCO? ELA CONSEGUE MUDAR DE APAR\u00caNCIA.", "text": "WHAT WAS THAT JUST NOW? SHE CAN CHANGE HER APPEARANCE."}, {"bbox": ["290", "792", "437", "919"], "pt": "PARECE QUE CONVENC\u00ca-LA N\u00c3O SER\u00c1 T\u00c3O F\u00c1CIL...", "text": "LOOKS LIKE IT WON\u0027T BE EASY TO CONVINCE HER..."}, {"bbox": ["31", "1306", "197", "1381"], "pt": "O QU\u00ca, ELE TE ENVIOU PARA ME PERSUADIR?", "text": "WHAT, DID HE SEND YOU TO CONVINCE ME?"}, {"bbox": ["627", "1980", "863", "2045"], "pt": "ENT\u00c3O DIGA, DEIXE-ME OUVIR.", "text": "THEN TELL ME, I\u0027M LISTENING."}, {"bbox": ["264", "283", "375", "418"], "pt": "COM ELE? VOC\u00caS TAMB\u00c9M N\u00c3O VALORIZAM A PR\u00d3PRIA VIDA.", "text": "WITH HIM? YOU GUYS ARE ALSO TIRED OF LIVING."}, {"bbox": ["44", "3476", "201", "3587"], "pt": "ESSES INSETOS MALDITOS, ACHAM QUE EU SOU F\u00c1CIL?!", "text": "THESE DAMN BUGS, DO YOU THINK I\u0027M A PUSHOVER!"}, {"bbox": ["488", "0", "669", "134"], "pt": "ESSE DESGRA\u00c7ADO NOS TRAIU NA MISS\u00c3O DE SETE ANOS ATR\u00c1S!", "text": "THAT BASTARD SOLD US ALL OUT DURING THE MISSION SEVEN YEARS AGO!"}, {"bbox": ["529", "2151", "706", "2228"], "pt": "DROGA, ESSES INSETOS NOS SEGUIRAM.", "text": "DAMN, THESE BUGS ARE FOLLOWING US."}, {"bbox": ["264", "1738", "376", "1842"], "pt": "TALVEZ...", "text": "MAYBE..."}, {"bbox": ["695", "3713", "860", "3776"], "pt": "V\u00c1 PARA O INFERNO!", "text": "GO TO HELL!"}, {"bbox": ["55", "1123", "239", "1256"], "pt": "M\u00c1SCARA DE CAMUFLAGEM MIM\u00c9TICA, ALTA TECNOLOGIA DOS MILITARES.", "text": "SHAPE-SHIFTING MIMICRY MASK, HIGH-TECH FROM THE MILITARY."}, {"bbox": ["591", "2876", "718", "2957"], "pt": "CUIDADO!", "text": "WATCH OUT!"}, {"bbox": ["84", "3218", "210", "3300"], "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?!", "text": "ARE YOU ALRIGHT!"}, {"bbox": ["712", "3289", "839", "3369"], "pt": "ME SOLTE!", "text": "LET GO OF ME!"}], "width": 900}, {"height": 3850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/549/4.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "3467", "222", "3617"], "pt": "UM AGENTE DA INTELIG\u00caNCIA DESAPARECEU, O ALTO ESCAL\u00c3O ME ENCARREGOU E A REED DE ENCONTR\u00c1-LA.", "text": "AN INTELLIGENCE AGENT DISAPPEARED, AND MY SUPERIORS COMMISSIONED ME AND LI DE TO FIND HER."}, {"bbox": ["195", "2303", "356", "2418"], "pt": "RESOLVIDO FACILMENTE, ESSES INSETOS S\u00c3O REALMENTE IRRITANTES.", "text": "EASILY HANDLED. THESE BUGS ARE REALLY ANNOYING."}, {"bbox": ["336", "2576", "543", "2721"], "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O PARCEIRO DAQUELE VELHO DESTA VEZ FOSSE T\u00c3O FORTE~", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THAT OLD GUY\u0027S PARTNERS THIS TIME TO BE SO STRONG~"}, {"bbox": ["202", "2834", "406", "2981"], "pt": "ESTA IRM\u00c3ZINHA AQUI FICOU UM POUCO INTERESSADA NESSA MISS\u00c3O QUE VOC\u00ca MENCIONOU.", "text": "SIS IS A LITTLE INTERESTED IN THE MISSION YOU MENTIONED."}, {"bbox": ["665", "3606", "847", "3775"], "pt": "MAS VOC\u00ca CONHECE WOLF TOWN MELHOR DO QUE QUALQUER UM DE N\u00d3S, PRECISAMOS DA SUA AJUDA.", "text": "BUT YOU KNOW WOLF TOWN BETTER THAN ANY OF US, WE NEED YOUR HELP."}, {"bbox": ["232", "3212", "378", "3353"], "pt": "DIGA. QUAL \u00c9 A MISS\u00c3O?", "text": "TELL ME, WHAT MISSION?"}, {"bbox": ["547", "2191", "656", "2267"], "pt": "VOC\u00ca \u00c9 INTERESSANTE.", "text": "YOU\u0027RE SOMETHING ELSE."}, {"bbox": ["60", "2184", "213", "2248"], "pt": "MOMENTOS DEPOIS.", "text": "A MOMENT LATER"}, {"bbox": ["742", "119", "868", "182"], "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["22", "3805", "653", "3845"], "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 63, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/549/5.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua