This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/135/0.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "2061", "444", "2198"], "fr": "COMME PR\u00c9VU... IL S\u0027AV\u00c8RE QUE CE SONT DES OUVRIERS QUI TIRENT DES CHARRETTES SUR LA PENTE !", "id": "TERNYATA... MEREKA ADALAH KULI YANG SEDANG MENARIK GEROBAK KE ATAS BUKIT!", "pt": "COMO ESPERADO... ACONTECE QUE S\u00c3O TRABALHADORES PUXANDO CARRO\u00c7AS COLINA ACIMA!", "text": "\u679c\u7136\u00b7.\u00b7\u00b7\u539f\u6765\u662f\u5e2e\u82e6\u529b\u5728\u5f80\u5761\u4e0a\u62c9\u8f66\uff01", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131... Me\u011fer bir grup hamal yoku\u015f yukar\u0131 araba \u00e7ekiyormu\u015f!"}, {"bbox": ["367", "1452", "430", "1567"], "fr": "ON CRIE AUSSI ?", "id": "JUGA MENERIAKKAN ABA-ABA?", "pt": "TAMB\u00c9M EST\u00c3O GRITANDO?", "text": "\u4e5f\u558a\u5b50\uff1f", "tr": "O da m\u0131 ba\u011f\u0131r\u0131yor?"}, {"bbox": ["139", "1012", "234", "1164"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE, C\u0027EST TOI QUI TIRES LE CHEVAL OU LE CHEVAL QUI TE TIRE ! H\u00c9 H\u00c9 !", "id": "KAKAK KEDUA, KAU YANG MENUNTUN KUDA ATAU KUDA YANG MENUNTUNMU! HEHE!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O MAIS VELHO, \u00c9 VOC\u00ca QUEM PUXA O CAVALO OU O CAVALO QUEM TE PUXA! HEHE!", "text": "\u4e8c\u5e08\u5144\uff0c\u662f\u4f60\u7275\u9a6c\u8fd8\u662f\u9a6c\u7275\u4f60\uff01\u5475\u5475\uff01", "tr": "\u0130kinci Karde\u015f, at\u0131 sen mi \u00e7ekiyorsun yoksa at m\u0131 seni \u00e7ekiyor! Hehe!"}, {"bbox": ["369", "2709", "474", "2848"], "fr": "HEIN ? POURQUOI SONT-CE TOUS DES MOINES ?", "id": "? KENAPA SEMUANYA BIKSUN?", "pt": "? POR QUE S\u00c3O TODOS MONGES?", "text": "\uff1f\u600e\u90fd\u662f\u548c\u5c1a\uff1f", "tr": "? Neden hepsi ke\u015fi\u015f?"}, {"bbox": ["546", "1126", "632", "1245"], "fr": "WUKONG, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE BRUIT ?", "id": "WUKONG, SUARA APA ITU?", "pt": "WUKONG, QUE SOM \u00c9 ESSE?", "text": "\u609f\u7a7a\uff0c\u90a3\u662f\u4ec0\u4e48\u58f0\u97f3\u554a\uff1f", "tr": "Wukong, o ses de ne?"}, {"bbox": ["414", "3256", "483", "3370"], "fr": "TIREZ PLUS VITE ! PAS DE PARESSE !", "id": "TARIK LEBIH CEPAT! JANGAN MALAS!", "pt": "PUXEM MAIS R\u00c1PIDO! N\u00c3O SE ATREVAM A VADIAR!", "text": "\u5feb\u70b9\u62c9\uff01\u4e0d\u8bb8\u5077\u61d2", "tr": "\u00c7abuk \u00e7ekin! Tembellik yapmak yok!"}, {"bbox": ["607", "3597", "705", "3688"], "fr": "\u00c9TRANGE, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ICI !", "id": "ANEH, APA YANG SEDANG TERJADI INI!", "pt": "ESTRANHO, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AQUI?", "text": "\u5947\u602a\uff0c\u8fd9\u662f\u641e\u4ec0\u4e48\u554a\uff01", "tr": "Garip, burada neler oluyor!"}, {"bbox": ["241", "1793", "356", "1908"], "fr": "JE VAIS ALLER VOIR AVANT DE DIRE QUOI QUE CE SOIT !", "id": "AKU AKAN PERGI MELIHAT DULU!", "pt": "VOU DAR UMA OLHADA PRIMEIRO!", "text": "\u6211\u53bb\u770b\u770b\u518d\u8bf4\uff01", "tr": "Gidip bir bakay\u0131m da \u00f6yle konu\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["221", "544", "264", "654"], "fr": "HISSEZ-MOI !", "id": "TARIK AKU KE ATAS.", "pt": "PUXEM-ME PARA CIMA!", "text": "\u62c9\u6211\u4e0a\u53bb", "tr": "Beni yukar\u0131 \u00e7ekin."}, {"bbox": ["26", "1440", "67", "1542"], "fr": "HMM.", "id": "HMM.", "pt": "HMM.", "text": "\u55ef", "tr": "Hmm."}, {"bbox": ["314", "870", "368", "963"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["428", "3036", "701", "3077"], "fr": "[SFX] H\u00c9 HO ! H\u00c9 HO !", "id": "[SFX] HEIYO! HEIYO!", "pt": "[SFX] \u00caH, \u00d4PA! \u00caH, \u00d4PA!", "text": "\u563f\u54df\uff01\u563f\u54df\uff01", "tr": "[SFX] Hey ho! Hey ho!"}, {"bbox": ["666", "1151", "711", "1253"], "fr": "ON DIRAIT UN CHANT DE TRAVAIL !", "id": "SEPERTINYA ABA-ABA KERJA!", "pt": "PARECE UM C\u00c2NTICO DE TRABALHO!", "text": "\u50cf\u662f\u5e72\u6d3b\u7684\u53f7\u5b50\uff01", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fma \u015fark\u0131s\u0131 gibi!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/135/1.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "120", "295", "250"], "fr": "LES MOINES SONT DES OUVRIERS, MAIS LES TAO\u00cfSTES SONT DES CONTREMA\u00ceTRES. ILS SONT F\u00c9ROCES ET FRAPPENT LES MOINES \u00c0 TOUT BOUT DE CHAMP...", "id": "PARA BIKSUN ADALAH KULI, SEDANGKAN PENDETA TAO ADALAH MANDOR, MEREKA GALAK DAN SERING MEMUKULI PARA BIKSUN...", "pt": "OS MONGES S\u00c3O TRABALHADORES FOR\u00c7ADOS, MAS OS TAO\u00cdSTAS S\u00c3O OS SUPERVISORES, VIOLENTOS E BATEM NOS MONGES POR QUALQUER COISA...", "text": "\u548c\u5c1a\u662f\u82e6\u529b\uff0c\u9053\u571f\u5374\u662f\u76d1\u5de5\uff0c\u51f6\u5df4\u5df4\u7684\u52a8\u4e0d\u52a8\u5c31\u6253\u548c\u5c1a\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Ke\u015fi\u015fler hamal, Taocu rahipler ise ustaba\u015f\u0131. Habire ke\u015fi\u015fleri d\u00f6v\u00fcp duruyorlar..."}, {"bbox": ["618", "618", "703", "746"], "fr": "JEUNES TAO\u00cfSTES, CE HUMBLE PR\u00caTRE VOUS SALUE !", "id": "DUA PENDETA TAO MUDA, SAYA (PENDETA TAO INI) MEMBERI SALAM!", "pt": "JOVENS TAO\u00cdSTAS, ESTE HUMILDE TAO\u00cdSTA OS SA\u00daDA!", "text": "\u4e8c\u4f4d\u5c0f\u9053\uff0c\u8d2b\u9053\u8d77\u624b\u4e86\uff01", "tr": "\u0130ki gen\u00e7 Taocu, bu fakir Taocu size h\u00fcrmetlerini sunar!"}, {"bbox": ["609", "904", "671", "961"], "fr": "RENDEZ LE SALUT ! RENDEZ LE SALUT !", "id": "BALAS SALAM! BALAS SALAM!", "pt": "RETRIBUAM A SAUDA\u00c7\u00c3O! RETRIBUAM A SAUDA\u00c7\u00c3O!", "text": "\u8fd8\u793c\uff01\u8fd8\u793c\uff01", "tr": "Kar\u015f\u0131l\u0131k verin! Kar\u015f\u0131l\u0131k verin!"}, {"bbox": ["55", "613", "148", "710"], "fr": "IL FAUT ABSOLUMENT TIRER \u00c7A AU CLAIR.", "id": "HARUS MENCARI TAHU DENGAN JELAS.", "pt": "PRECISO ENTENDER O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO.", "text": "\u4e00\u5b9a\u8981\u5f04\u4e2a\u660e", "tr": "Ne olup bitti\u011fini mutlaka \u00f6\u011frenmeliyim."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/135/2.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "784", "615", "905"], "fr": "UNE SI BONNE CHOSE EXISTE ! POURQUOI LE SOUVERAIN DE CE PAYS RESPECTE-T-IL AUTANT LE TAO\u00cfSME ?", "id": "ADA HAL SEBAGUS INI! MENGAPA RAJA NEGARA INI BEGITU MENGHORMATI AJARAN TAO?", "pt": "QUE COISA BOA! POR QUE O REI DESTE PA\u00cdS REVERENCIA TANTO O TAO\u00cdSMO?", "text": "\u6709\u8fd9\u7b49\u597d\u4e8b\uff01\u8fd9\u56fd\u7684\u56fd\u541b\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5982\u6b64\u656c\u9053\u5462\uff1f", "tr": "B\u00f6yle iyi bir \u015fey mi var! Bu \u00fclkenin kral\u0131 neden Taoculu\u011fa bu kadar sayg\u0131 duyuyor?"}, {"bbox": ["561", "89", "657", "232"], "fr": "JE VOUDRAIS MENDIER UN REPAS V\u00c9G\u00c9TARIEN, MAIS JE NE SAIS PAS O\u00d9 TROUVER DES GENS CHARITABLES, ALORS JE SUIS VENU SP\u00c9CIALEMENT POUR DEMANDER !", "id": "SAYA INGIN MEMINTA SEDEKAH MAKANAN (VEGETARIAN), TETAPI TIDAK TAHU DI MANA ADA ORANG YANG DERMAWAN, JADI SAYA DATANG UNTUK BERTANYA!", "pt": "GOSTARIA DE PEDIR ALGUMA COMIDA VEGETARIANA, MAS N\u00c3O SEI QUAIS FAM\u00cdLIAS AQUI S\u00c3O CARIDOSAS. POR ISSO, VIM PERGUNTAR!", "text": "\u60f3\u5316\u4e9b\u658b\u996d\uff0c\u5374\u4e0d\u77e5\u54ea\u91cc\u4eba\u5bb6\u4e50\u5584\u597d\u65bd\uff0c\u7279\u6765\u95ee\u95ee\uff01", "tr": "Biraz sadaka yeme\u011fi almak istiyorum ama nerede c\u00f6mert insanlar var bilmiyorum, \u00f6zellikle sormaya geldim!"}, {"bbox": ["567", "382", "672", "482"], "fr": "MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE, VOUS VENEZ DE LOIN ET NE CONNAISSEZ MANIFESTEMENT PAS LES R\u00c8GLES D\u0027ICI !", "id": "PENDETA TAO RUPANYA DATANG DARI JAUH DAN TIDAK TAHU ATURAN DI SINI!", "pt": "O MESTRE TAO\u00cdSTA REALMENTE VEIO DE LONGE E N\u00c3O CONHECE AS REGRAS DAQUI!", "text": "\u9053\u957f\u679c\u7136\u8fdc\u9053\u800c\u6765\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u91cc\u7684\u89c4\u77e9\uff01", "tr": "Taocu \u00dcstat ger\u00e7ekten de uzaklardan gelmi\u015f, buran\u0131n kurallar\u0131n\u0131 bilmiyor!"}, {"bbox": ["287", "86", "367", "237"], "fr": "CE HUMBLE PR\u00caTRE VOYAGE AUX QUATRE COINS DU MONDE, ET AUJOURD\u0027HUI JE SUIS ARRIV\u00c9 EN CE LIEU.", "id": "SAYA (PENDETA TAO INI) BERKELANA KE UJUNG DUNIA, DAN HARI INI TIBA DI TEMPAT INI.", "pt": "ESTE HUMILDE TAO\u00cdSTA VIAJOU AT\u00c9 OS CONFINS DA TERRA E CHEGOU A ESTE LUGAR HOJE.", "text": "\u8d2b\u9053\u4e91\u6e38\u5929\u6daf\u6d77\u89d2\uff0c\u4eca\u5929\u6765\u5230\u6b64\u5730", "tr": "Ben fakir Taocu, d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131n\u0131 dola\u015ft\u0131m ve bug\u00fcn buraya geldim."}, {"bbox": ["98", "90", "173", "180"], "fr": "D\u0027O\u00d9 VENEZ-VOUS, MONSIEUR ?", "id": "TUAN DATANG DARI MANA?", "pt": "DE ONDE O SENHOR VEM?", "text": "\u5148\u751f\u54ea\u91cc\u6765\u7684\uff1f", "tr": "Efendi nereden geliyor?"}, {"bbox": ["261", "744", "470", "821"], "fr": "LE PAYS AIME LES SAGES ET V\u00c9N\u00c8RE GRANDEMENT NOTRE \u00c9COLE TAO\u00cfSTE, DONC TANT QUE VOUS \u00caTES UN TAO\u00cfSTE, IL Y A UN ENDROIT SP\u00c9CIAL EN VILLE POUR VOUS ACCUEILLIR !", "id": "RAJA NEGARA INI MENCINTAI ORANG BIJAK DAN SANGAT MEMUJA AJARAN TAO KAMI, JADI SELAMA ANDA ADALAH PENDETA TAO, ADA TEMPAT KHUSUS DI KOTA UNTUK MENJAMU ANDA!", "pt": "O REI AMA OS S\u00c1BIOS E ADMIRA MUITO NOSSA ESCOLA TAO\u00cdSTA. ENT\u00c3O, PARA QUALQUER TAO\u00cdSTA, H\u00c1 UM LUGAR ESPECIAL NA CIDADE PARA RECEB\u00ca-LOS!", "text": "\u56fd\u5883\u7231\u8d24\uff0c\u5341\u5206\u5d07\u62dc\u6211\u4eec\u9053\u5bb6\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u8981\u662f\u9053\u58eb\uff0c\u57ce\u4e2d\u6709\u4e13\u95e8\u62db\u5f85\u7684\u5730\u65b9\uff01", "tr": "Kral\u0131m\u0131z erdemlileri sever ve Taocu okulumuza b\u00fcy\u00fck hayranl\u0131k duyar, bu y\u00fczden Taocu oldu\u011funuz s\u00fcrece \u015fehirde sizi a\u011f\u0131rlayacak \u00f6zel bir yer vard\u0131r!"}, {"bbox": ["83", "711", "257", "782"], "fr": "NOUS SOMMES D\u00c9J\u00c0 SUR LE TERRITOIRE DU ROYAUME DE CHECHI. LE ROI APPR\u00c9CIE LE TAO ET AIME LES SAGES,", "id": "TEMPAT INI SUDAH MASUK WILAYAH KERAJAAN CHECHI, RAJANYA MENYUKAI AJARAN TAO DAN MENGHORMATI ORANG BIJAK,", "pt": "ESTE LUGAR J\u00c1 \u00c9 O REINO DE CHECHI. O REI AMA O TAO\u00cdSMO E OS S\u00c1BIOS,", "text": "\u6b64\u5730\u5df2\u662f\u8f66\u8fdf\u56fd\u5883\u5185\uff0c\u56fd\u541b\u597d\u9053\u7231\u8d24\uff0c", "tr": "Buras\u0131 zaten Chechi \u00dclkesi\u0027nin s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde, kral Taoculu\u011fu sever ve erdemlilere de\u011fer verir,"}, {"bbox": ["299", "389", "389", "522"], "fr": "HEIN ? POURQUOI RIEZ-VOUS TOUS LES DEUX AU LIEU DE R\u00c9PONDRE \u00c0 MA QUESTION ?", "id": "? MENGAPA KALIAN BERDUA TERTAWA DAN TIDAK MENJAWAB PERTANYAANKU?", "pt": "? POR QUE VOC\u00caS DOIS EST\u00c3O RINDO E N\u00c3O RESPONDEM \u00c0 MINHA PERGUNTA?", "text": "\uff1f\u4e8c\u4f4d\u4e3a\u4f55\u53d1\u7b11\uff0c\u4e0d\u7b54\u6211\u7684\u95ee\u9898\uff1f", "tr": "? \u0130kiniz neden g\u00fcl\u00fcyorsunuz da soruma cevap vermiyorsunuz?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/135/3.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "995", "649", "1133"], "fr": "CES TROIS-L\u00c0 PEUVENT INVOQUER LE VENT ET LA PLUIE, TRANSFORMER LA PIERRE EN OR, D\u00c9PLACER LES \u00c9TOILES ET CHANGER LES CONSTELLATIONS, ILS SONT OMNIPOTENTS !", "id": "MEREKA BERTIGA BISA MEMANGGIL ANGIN DAN HUJAN, MENGUBAH BATU MENJADI EMAS, MEMINDAHKAN BINTANG, DAN MELAKUKAN SEGALANYA!", "pt": "OS TR\u00caS PODEM INVOCAR O VENTO E A CHUVA, TRANSFORMAR PEDRAS EM OURO, MOVER AS ESTRELAS E MUDAR AS CONSTELA\u00c7\u00d5ES. S\u00c3O ONIPOTENTES!", "text": "\u4ed6\u4eec\u4e09\u4f4d\u547c\u98ce\u5524\u96e8\u70b9\u77f3\u6210\u91d1\uff0c\u79fb\u661f\u6362\u6597\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u80fd\uff01", "tr": "Onlar \u00fc\u00e7\u00fc r\u00fczgar \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p ya\u011fmur ya\u011fd\u0131rabilir, ta\u015f\u0131 alt\u0131na \u00e7evirebilir, y\u0131ld\u0131zlar\u0131n yerini de\u011fi\u015ftirebilir, her \u015feye kadirdirler!"}, {"bbox": ["608", "502", "689", "662"], "fr": "OH ! QUEL EST LE NOM TAO\u00cfSTE DE VOTRE V\u00c9N\u00c9RABLE MA\u00ceTRE ?", "id": "OH! SIAPA NAMA TAO GURU ANDA YANG TERHORMAT?", "pt": "OH! QUAL \u00c9 O NOME TAO\u00cdSTA DO SEU VENER\u00c1VEL MESTRE?", "text": "\u54e6\uff01\u5c0a\u5e08\u4ec0\u4e48\u9053\u53f7\uff1f", "tr": "Oh! Sayg\u0131de\u011fer ustalar\u0131n\u0131z\u0131n Taocu unvanlar\u0131 nedir?"}, {"bbox": ["3", "802", "128", "964"], "fr": "LE GRAND MA\u00ceTRE S\u0027APPELLE GRAND IMMORTEL FORCE DU TIGRE, LE DEUXI\u00c8ME MA\u00ceTRE GRAND IMMORTEL FORCE DU CERF, ET LE TROISI\u00c8ME MA\u00ceTRE GRAND IMMORTEL FORCE DU B\u00c9LIER,", "id": "GURU TERTUA BERNAMA DEWA AGUNG HULI (KEKUATAN HARIMAU), GURU KEDUA DEWA AGUNG LULI (KEKUATAN RUSA), GURU KETIGA DEWA AGUNG YANGLI (KEKUATAN KAMBING),", "pt": "O GRANDE MESTRE CHAMA-SE GRANDE IMORTAL FOR\u00c7A DO TIGRE, O SEGUNDO MESTRE \u00c9 O GRANDE IMORTAL FOR\u00c7A DO CERVO, E O TERCEIRO MESTRE \u00c9 O GRANDE IMORTAL FOR\u00c7A DA OVELHA.", "text": "\u5927\u5e08\u53f7\u53eb\u864e\u529b\u5927\u4ed9\uff0c\u4e8c\u5e08\u7236\u9e7f\u529b\u5927\u4ed9\uff0c\u4e09\u5e08\u7236\u7f8a\u529b\u5927\u4ed9\uff0c", "tr": "B\u00fcy\u00fck Usta\u0027n\u0131n ad\u0131 Huli Daxian (Kaplan G\u00fcc\u00fc \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc), ikinci usta Luli Daxian (Geyik G\u00fcc\u00fc \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc), \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc usta Yangli Daxian (Koyun G\u00fcc\u00fc \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc)."}, {"bbox": ["496", "237", "603", "397"], "fr": "JUSTE AU MOMENT O\u00d9 LE PEUPLE DU PAYS LUTTAIT POUR SA SURVIE, TROIS V\u00c9N\u00c9RABLES IMMORTELS SONT DESCENDUS DU CIEL !", "id": "TEPAT KETIKA RAKYAT NEGARA BERADA DALAM BAHAYA HIDUP DAN MATI, LANGIT MENURUNKAN TIGA DEWA AGUNG!", "pt": "JUSTO QUANDO O POVO DO PA\u00cdS ESTAVA ENTRE A VIDA E A MORTE, TR\u00caS MESTRES IMORTAIS DESCERAM DO C\u00c9U!", "text": "\u5c31\u5728\u56fd\u5bb6\u767e\u59d3\u751f\u6b7b\u5b58\u4ea1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5929\u964d\u4e09\u4f4d\u4ed9\u957f\u4e0b\u51e1\uff01", "tr": "Tam da \u00fclkenin halk\u0131 \u00f6l\u00fcm kal\u0131m m\u00fccadelesi verirken, g\u00f6kten \u00fc\u00e7 \u00f6l\u00fcms\u00fcz \u00fcstat indi!"}, {"bbox": ["126", "101", "226", "273"], "fr": "DANS TOUT LE PAYS, CHAQUE FOYER BR\u00dbLAIT DE L\u0027ENCENS POUR PRIER POUR LA PLUIE, MAIS PAS UNE GOUTTE NE TOMBAIT.", "id": ", DI SELURUH NEGERI, SETIAP RUMAH MEMBAKAR DUPA MEMOHON HUJAN, TETAPI TIDAK PERNAH TERLIHAT SETETES PUN HUJAN.", "pt": ", EM TODO O PA\u00cdS, TODAS AS FAM\u00cdLIAS QUEIMAVAM INCENSO E REZAVAM POR CHUVA, MAS NUNCA SE VIA UMA GOTA DE CHUVA.", "text": "\uff0c\u4e3e\u56fd\u4e0a\u4e0b\uff0c\u5bb6\u5bb6\u6237\u6237\u711a\u9999\u6c42\u96e8\uff0c\u5374\u4ece\u4e0d\u89c1\u6709\u534a\u70b9\u96e8", "tr": ", t\u00fcm \u00fclke, her ev t\u00fcts\u00fc yak\u0131p ya\u011fmur i\u00e7in dua etti ama tek damla ya\u011fmur g\u00f6r\u00fclmedi."}, {"bbox": ["339", "517", "416", "621"], "fr": "CE SONT PR\u00c9CIS\u00c9MENT MES MA\u00ceTRES !", "id": "ITU ADALAH GURU KAMI!", "pt": "S\u00c3O PRECISAMENTE MEUS MESTRES!", "text": "\u6b63\u662f\u5bb6\u5e08\uff01", "tr": "Tam da ustalar\u0131m!"}, {"bbox": ["4", "28", "135", "228"], "fr": "C\u0027EST PARCE QU\u0027IL Y A VINGT ANS, LE PAYS A SOUFFERT D\u0027UNE GRANDE S\u00c9CHERESSE, PAS UNE GOUTTE DE PLUIE N\u0027EST TOMB\u00c9E, TOUTES LES R\u00c9COLTES SONT MORTES...", "id": "ITU KARENA DUA PULUH TAHUN YANG LALU, TERJADI KEKERINGAN HEBAT DI NEGERI INI, TIDAK SETETES PUN HUJAN TURUN, SEMUA TANAMAN MATI,", "pt": "FOI PORQUE H\u00c1 VINTE ANOS, O PA\u00cdS SOFREU UMA GRANDE SECA, NENHUMA GOTA DE CHUVA CA\u00cdA, AS PLANTA\u00c7\u00d5ES SECARAM COMPLETAMENTE, E NOS SONHOS HAVIA...", "text": "\u53ea\u56e0\u4e8c\u5341\u5e74\u524d\uff0c\u56fd\u4e2d\u5927\u65f1\uff0c\u6ef4\u96e8\u4e0d\u4e0b\uff0c\u5e84\u7a3c\u5168\u90e8\u5e72\u6b7b\u4e86\uff0c\u68a6\u53bb\u6709", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc yirmi y\u0131l \u00f6nce \u00fclkede b\u00fcy\u00fck bir kurakl\u0131k vard\u0131, tek damla ya\u011fmur ya\u011fmad\u0131, b\u00fct\u00fcn ekinler kurudu, umutlar t\u00fckendi."}, {"bbox": ["618", "339", "698", "423"], "fr": "TROIS V\u00c9N\u00c9RABLES IMMORTELS ? LESQUELS TROIS ?", "id": "TIGA DEWA AGUNG? TIGA YANG MANA?", "pt": "TR\u00caS MESTRES IMORTAIS? QUAIS TR\u00caS?", "text": "\u4e09\u4f4d\u4ed9\u957f\uff1f\u54ea\u4e09\u4f4d\uff1f", "tr": "\u00dc\u00e7 \u00f6l\u00fcms\u00fcz \u00fcstat m\u0131? Hangi \u00fc\u00e7\u00fc?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/135/4.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "764", "137", "954"], "fr": "JUSTEMENT, J\u0027AI UN ONCLE. J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL S\u0027\u00c9TAIT FAIT MOINE DANS LE ROYAUME DE CHECHI. JE SUIS VENU POUR LE RETROUVER, MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0...", "id": "KEBETULAN SAYA PUNYA PAMAN, KUDENGAR DIA MENCUKUR RAMBUTNYA DAN MENJADI BIKSUN DI KERAJAAN CHECHI. SAYA DATANG UNTUK MENCARI KERABAT, TAPI TIDAK KUSANGKA...", "pt": "POR COINCID\u00caNCIA, TENHO UM TIO. OUVI DIZER QUE ELE RASPOU A CABE\u00c7A E SE TORNOU MONGE NO REINO DE CHECHI. VIM PROCUR\u00c1-LO, MAS N\u00c3O ESPERAVA...", "text": "\u53ef\u5de7\u6211\u6709\u4e2a\u53d4\u7236\uff0c\u542c\u8bf4\u4ed6\u5728\u8f66\u8fdf\u56fd\u524a\u53d1\u4e3a\u50e7\u6211\u662f\u6765\u5bfb\u4eb2\u7684\uff0c\u5374\u4e0d\u60f3\u00b7", "tr": "Tesad\u00fcfen bir amcam var, Chechi \u00dclkesi\u0027nde sa\u00e7\u0131n\u0131 kaz\u0131t\u0131p ke\u015fi\u015f oldu\u011funu duydum. Akrabam\u0131 bulmaya geldim ama beklemiyordum ki..."}, {"bbox": ["262", "76", "390", "259"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LORS DES PRI\u00c8RES POUR LA PLUIE, LES MOINES Y PARTICIPAIENT AUSSI. QUI AURAIT CRU QU\u0027ILS NE SAVAIENT QUE R\u00c9CITER DES SUTRAS ET N\u0027AVAIENT AUCUNE V\u00c9RITABLE COMP\u00c9TENCE. SA MAJEST\u00c9 S\u0027EST IRRIT\u00c9E DE LEUR INCOMP\u00c9TENCE,", "id": "DULU KETIKA MEMOHON HUJAN, PARA BIKSUN JUGA IKUT. SIAPA SANGKA MEREKA HANYA BISA MEMBACA MANTRA DAN TIDAK PUNYA KEMAMPUAN SUNGGUHAN. YANG MULIA MARAH KARENA KETIDAKMAMPUAN MEREKA,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, QUANDO REZAVAM POR CHUVA, OS MONGES TAMB\u00c9M PARTICIPARAM. QUEM DIRIA QUE ELES S\u00d3 SABIAM RECITAR SUTRAS E N\u00c3O TINHAM HABILIDADES REAIS. SUA MAJESTADE FICOU IRRITADO COM A INCOMPET\u00caNCIA DELES,", "text": "\u5f53\u5e74\u6c42\u96e8\u65f6\u548c\u5c1a\u4e5f\u4e00\u8d77\u8c01\u77e5\u4ed6\u4eec\u53ea\u4f1a\u5ff5\u7ecf\uff0c\u6ca1\u771f\u672c\u4e8b\uff0c\u965b\u4e0b\u607c\u4ed6\u4eec\u65e0\u80fd\uff0c", "tr": "O zamanlar ya\u011fmur duas\u0131na ke\u015fi\u015fler de kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 ama kim bilebilirdi ki sadece sutra okumay\u0131 biliyorlar, ger\u00e7ek yetenekleri yok. Majesteleri onlar\u0131n beceriksizli\u011fine k\u0131zd\u0131,"}, {"bbox": ["144", "547", "233", "706"], "fr": "ALORS POURQUOI CES MOINES FONT-ILS TOUS DES TRAVAUX FORC\u00c9S EN TIRANT DES CHARRETTES ?", "id": "LALU MENGAPA PARA BIKSUN INI SEMUA MENJADI KULI MENARIK GEROBAK?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE TODOS ESSES MONGES EST\u00c3O FAZENDO TRABALHO FOR\u00c7ADO PUXANDO CARRO\u00c7AS?", "text": "\u90a3\u4e3a\u4f55\u8fd9\u4e9b\u548c\u5c1a\u90fd\u5728\u505a\u82e6\u529b\u62c9\u8f66\uff1f", "tr": "O halde neden bu ke\u015fi\u015flerin hepsi hamall\u0131k yap\u0131p araba \u00e7ekiyor?"}, {"bbox": ["396", "122", "538", "395"], "fr": "LEURS POUVOIRS N\u0027\u00c9GALAIENT PAS CEUX DES TAO\u00cfSTES, QUI ATTEIGNENT LES CIEUX. C\u0027EST POURQUOI IL A FAIT D\u00c9MOLIR LES TEMPLES ET A PUNI CES MOINES EN LES CONDAMNANT AUX TRAVAUX FORC\u00c9S !", "id": "TIDAK SEBANDING DENGAN KEKUATAN MAGIS TAO YANG LUAR BIASA, JADI KUIL-KUIL MEREKA DIHANCURKAN, DAN PARA BIKSUN INI DIHUKUM MENJADI KULI!", "pt": "N\u00c3O SE COMPARAM AO PODER M\u00c1GICO ILIMITADO DOS TAO\u00cdSTAS, ENT\u00c3O OS TEMPLOS FORAM DEMOLIDOS E ESSES MONGES FORAM PUNIDOS COM TRABALHO FOR\u00c7ADO!", "text": "\u4e0d\u5982\u9053\u5bb6\u6cd5\u529b\u901a\u5929\uff0c\u6240\u4ee5\u62c6\u4e86\u5bfa\u5e99\uff0c\u7f5a\u8fd9\u4e9b\u548c\u5c1a\u505a\u82e6\u529b\uff01", "tr": "Taocu b\u00fcy\u00fcs\u00fc kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011filler, bu y\u00fczden tap\u0131naklar\u0131 y\u0131kt\u0131rd\u0131 ve bu ke\u015fi\u015fleri hamall\u0131k yapmaya mahkum etti!"}, {"bbox": ["476", "741", "558", "899"], "fr": "S\u0027IL Y A VOTRE ONCLE PARMI EUX, NOUS IRONS DEMANDER SA LIB\u00c9RATION POUR QU\u0027IL PUISSE RENTRER !", "id": "JIKA PAMANMU ADA DI ANTARA MEREKA, KAMI AKAN MEMINTA IZIN UNTUK MELEPASKANNYA PULANG!", "pt": "SE SEU TIO ESTIVER A\u00cd, N\u00d3S INTERCEDEREMOS PARA QUE ELE SEJA LIBERTADO E POSSA VOLTAR!", "text": "\u82e5\u6709\u4f60\u53d4\u7236\uff0c\u6211\u4eec\u53bb\u544a\u4e0b\u653e\u4ed6\u56de\u53bb\uff01", "tr": "E\u011fer amcan buradaysa, gidip serbest b\u0131rak\u0131lmas\u0131 i\u00e7in ricada bulunuruz!"}, {"bbox": ["382", "728", "471", "853"], "fr": "MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE, NE SOYEZ PAS TRISTE. ALLEZ JETER UN \u0152IL,", "id": "PENDETA TAO TIDAK PERLU SEDIH, ANDA PERGILAH MELIHAT,", "pt": "MESTRE TAO\u00cdSTA, N\u00c3O SE ENTRISTE\u00c7A. V\u00c1 DAR UMA OLHADA,", "text": "\u9053\u957f\u4e0d\u5fc5\u96be\u8fc7\uff0c\u4f60\u8fc7\u53bb\u770b\u770b\uff0c", "tr": "Taocu \u00dcstat \u00fcz\u00fclmeyin, gidip bir bak\u0131n,"}, {"bbox": ["31", "78", "140", "211"], "fr": "LE ROI, VOYANT LA GRANDE PUISSANCE MAGIQUE DE MES MA\u00ceTRES, LES A NOMM\u00c9S PR\u00c9CEPTEURS IMP\u00c9RIAUX ET \u00c9COUTE TOUS LEURS CONSEILS !", "id": "RAJA MELIHAT GURU KAMI MEMILIKI KEKUATAN MAGIS YANG HEBAT, LALU MENGANGKAT MEREKA MENJADI GURU NEGARA DAN MENURUTI SEMUA PERKATAAN MEREKA!", "pt": "O REI VIU O GRANDE PODER M\u00c1GICO DOS MEUS MESTRES E OS NOMEOU TUTORES NACIONAIS, SEGUINDO TODOS OS SEUS CONSELHOS!", "text": "\u56fd\u541b\u89c1\u5bb6\u5e08\u6cd5\u529b\u9ad8\u5f3a\uff0c\u4fbf\u5c01\u4ed6\u4eec\u56fd\u5e08\u8a00\u542c\u8ba1\u4ece\uff01", "tr": "Kral, ustalar\u0131m\u0131n b\u00fcy\u00fcl\u00fc g\u00fc\u00e7lerinin ne kadar b\u00fcy\u00fck oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce onlar\u0131 Devlet \u00d6\u011fretmenleri olarak atad\u0131 ve her s\u00f6zlerini dinler oldu!"}, {"bbox": ["291", "505", "345", "628"], "fr": "AH, C\u0027EST DONC COMME \u00c7A.", "id": "AH, JADI BEGITU YA.", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM.", "text": "\u554a\uff0c\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u554a", "tr": "Ah, demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["488", "514", "544", "563"], "fr": "[SFX] HUM !", "id": "[SFX] CETAR!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "\u9e23", "tr": "[SFX] V\u0131nn!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/135/5.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "40", "463", "194"], "fr": "BIEN ! C\u0027EST FORMIDABLE, JE VAIS ALLER CHERCHER TOUT DE SUITE !", "id": "BAIK! BAGUS SEKALI, AKU AKAN SEGERA PERGI MENCARI!", "pt": "BOM! \u00d3TIMO, VOU PROCUR\u00c1-LO AGORA MESMO!", "text": "\u597d\uff01\u592a\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u8fd9\u5c31\u53bb\u627e\u627e\u770b\uff01", "tr": "\u0130yi! Harika, hemen gidip arayay\u0131m!"}, {"bbox": ["380", "217", "484", "299"], "fr": "CHERCHEZ ! SI VOUS LE TROUVEZ, AMENEZ-LE NOUS VOIR !", "id": "CARILAH, JIKA SUDAH KETEMU, BAWA DIA UNTUK BERTEMU KAMI!", "pt": "PROCURE. QUANDO O ENCONTRAR, TRAGA-O PARA NOS VER!", "text": "\u4f60\u627e\u5427\uff0c\u627e\u5230\u9886\u6765\u89c1\u6211\u4eec\uff01", "tr": "Ara bakal\u0131m, bulunca bize getir!"}, {"bbox": ["552", "442", "704", "565"], "fr": "RELEVEZ-VOUS, RELEVEZ-VOUS ! JE NE VAIS PAS VOUS PUNIR, JE VIENS D\u0027AILLEURS POUR CHERCHER UN PARENT !", "id": "BANGUN, BANGUN! AKU TIDAK AKAN MENGHUKUM KALIAN, AKU DATANG DARI LUAR UNTUK MENCARI KERABAT!", "pt": "LEVANTEM-SE, LEVANTEM-SE! N\u00c3O VOU PUNI-LOS, SOU DE FORA E VIM PROCURAR UM PARENTE!", "text": "\u8d77\u6765\u8d77\u6765\uff01\u6211\u4e0d\u60e9\u7f5a\u4f60\u4eec\uff0c\u6211\u662f\u5916\u5730\u6765\u5bfb\u4eb2\u7684\uff01", "tr": "Kalk\u0131n kalk\u0131n! Sizi cezaland\u0131rmayaca\u011f\u0131m, ben yabanc\u0131 diyarlardan akrabam\u0131 aramaya geldim!"}, {"bbox": ["196", "459", "442", "624"], "fr": "MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE ! NOUS N\u0027AVONS PAS PARESS\u00c9, NOUS AVONS TIR\u00c9 DE TOUTES NOS FORCES. NOUS VOUS SUPPLIONS DE NE PAS NOUS PUNIR,", "id": "PENDETA TAO! KAMI TIDAK BERMALAS-MALASAN, KAMI SUDAH BEKERJA SANGAT KERAS, MOHON PENDETA TAO JANGAN MENGHUKUM KAMI,", "pt": "MESTRE TAO\u00cdSTA! N\u00d3S N\u00c3O EST\u00c1VAMOS VADIANDO, EST\u00c1VAMOS NOS ESFOR\u00c7ANDO MUITO. IMPLORAMOS AO MESTRE TAO\u00cdSTA QUE N\u00c3O NOS CASTIGUE,", "text": "\u9053\u957f\uff01\u6211\u7b49\u5e76\u672a\u5077\u61d2\uff0c\u5341\u5206\u7684\u52d2\u7d27\uff0c\u6073\u8bf7\u9053\u957f\u4e0d\u8981\u60e9\u7f5a\u6211\u4eec\u4e86\uff0c", "tr": "Taocu \u00dcstat! Biz tembellik etmedik, var g\u00fcc\u00fcm\u00fczle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k, l\u00fctfen Taocu \u00dcstat bizi cezaland\u0131rmas\u0131n,"}, {"bbox": ["117", "912", "217", "1013"], "fr": "CHERCHER UN PARENT ?", "id": "MENCARI KERABAT?", "pt": "PROCURANDO UM PARENTE?", "text": "\u5bfb\u4eb2\uff1f", "tr": "Akraba aramak m\u0131?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/135/6.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "137", "258", "312"], "fr": "N\u0027AYEZ PAS PEUR, N\u0027AYEZ PAS PEUR ! VOUS CINQ CENTS, ALIGNEZ-VOUS BIEN, JE VAIS VOUS RECONNA\u00ceTRE UN PAR UN !", "id": "JANGAN TAKUT, JANGAN TAKUT! KALIAN BERLIMA RATUS ORANG BERDIRILAH DENGAN BAIK, AKU AKAN MENGENALI KALIAN SATU PER SATU!", "pt": "N\u00c3O TENHAM MEDO, N\u00c3O TENHAM MEDO! VOC\u00caS QUINHENTOS, ALINHEM-SE BEM, VOU RECONHEC\u00ca-LOS UM POR UM!", "text": "\u522b\u6015\u522b\u6015\uff01\u4f60\u4eec\u4e94\u767e\u4e2a\u4eba\u90fd\u7ad9\u597d\u4e86\u6211\u6765\u4e00\u4e2a\u4e2a\u7684\u8ba4\uff01", "tr": "Korkmay\u0131n korkmay\u0131n! Siz be\u015f y\u00fcz ki\u015fi de s\u0131raya girin, teker teker tan\u0131yaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["493", "109", "639", "208"], "fr": "VOUS, LES MOINES, AU LIEU DE R\u00c9CITER TRANQUILLEMENT VOS SUTRAS, COMMENT EN \u00caTES-VOUS VENUS \u00c0 FAIRE DES TRAVAUX FORC\u00c9S ICI ?", "id": "KALIAN PARA BIKSUN INI, BUKANNYA MEMBACA SUTRA BAIK-BAIK, KENAPA MALAH JADI KULI DI SINI?", "pt": "VOC\u00caS, MONGES, EM VEZ DE RECITAREM SEUS SUTRAS, POR QUE VIERAM PARA C\u00c1 FAZER TRABALHO FOR\u00c7ADO?", "text": "\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e9b\u548c\u5c1a\u653e\u7740\u597d\u597d\u7684\u7ecf\u4e0d\u5ff5\uff0c\u600e\u4e48\u6765\u6b64\u4f5c\u82e6\u529b\uff1f", "tr": "Siz ke\u015fi\u015fler, g\u00fczel g\u00fczel sutra okumak varken neden buraya hamall\u0131k yapmaya geldiniz?"}, {"bbox": ["293", "497", "650", "607"], "fr": "LE ROI D\u0027ICI N\u0027AIME QUE LES PRATIQUANTS DU TAO, CEUX QUI PEUVENT INVOQUER LE VENT ET LA PLUIE. IL EST IRRIT\u00c9 QUE NOUS, LES MOINES, NE SACHIONS RIEN FAIRE D\u0027AUTRE QUE R\u00c9CITER DES SUTRAS ET MANGER V\u00c9G\u00c9TARIEN, SANS AUCUN POUVOIR MAGIQUE !", "id": "RAJA DI SINI HANYA MENYUKAI ORANG YANG BERKULTIVASI TAO, YANG BISA MEMANGGIL ANGIN DAN HUJAN. DIA KESAL KARENA KAMI PARA BIKSUN INI TIDAK BISA APA-APA, HANYA BISA MEMBACA SUTRA DAN MAKAN MAKANAN VEGETARIAN, TIDAK PUNYA ILMU SIHIR!", "pt": "O REI DAQUI S\u00d3 GOSTA DE CULTIVADORES TAO\u00cdSTAS, QUE PODEM INVOCAR O VENTO E A CHUVA. ELE SE IRRITA CONOSCO, MONGES, POR N\u00c3O SABERMOS FAZER NADA AL\u00c9M DE RECITAR SUTRAS E COMER COMIDA VEGETARIANA, SEM NENHUM PODER M\u00c1GICO!", "text": "\u8fd9\u91cc\u7684\u541b\u738b\u53ea\u559c\u6b22\u4fee\u9053\u4e4b\u4eba\uff0c\u80fd\u547c\u98ce\u5524\u96e8\uff0c\u607c\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u548c\u5c1a\u4ec0\u4e48\u4e5f\u4e0d\u4f1a\uff0c\u53ea\u4f1a\u5ff5\u7ecf\u5403\u658b\uff0c\u6ca1\u6709\u6cd5\u672f\uff01", "tr": "Buradaki kral sadece geli\u015fim yapan, r\u00fczgar \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p ya\u011fmur ya\u011fd\u0131rabilen ki\u015fileri seviyor. Biz ke\u015fi\u015flerin hi\u00e7bir \u015fey bilmedi\u011fini, sadece sutra okuyup vejetaryen yemek yedi\u011fimizi, hi\u00e7 b\u00fcy\u00fcl\u00fc g\u00fcc\u00fcm\u00fcz olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp k\u0131z\u0131yor!"}, {"bbox": ["384", "1060", "532", "1138"], "fr": "INVOQUER LE VENT ET LA PLUIE, CE NE SONT QUE DE PETITS TOURS, RIEN D\u0027EXTRAORDINAIRE.", "id": "MEMANGGIL ANGIN DAN HUJAN HANYALAH TRIK KECIL, APA HEBATNYA?", "pt": "INVOCAR O VENTO E A CHUVA \u00c9 APENAS UM TRUQUE BARATO, O QUE H\u00c1 DE T\u00c3O IMPRESSIONANTE NISSO?", "text": "\u547c\u98ce\u5524\u96e8\u4e0d\u8fc7\u662f\u5c0f\u628a\u620f\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684", "tr": "R\u00fczgar \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p ya\u011fmur ya\u011fd\u0131rmak sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir numara, ne var bunda bu kadar?"}, {"bbox": ["389", "732", "525", "786"], "fr": "COMMENT POURRAIT-IL Y AVOIR UNE DISTINCTION DE SUP\u00c9RIORIT\u00c9 ENTRE MOINES ET TAO\u00cfSTES !", "id": "BIKSUN DAN PENDETA TAO, MANA ADA PERBEDAAN TINGGI RENDAHNYA!", "pt": "QUE DIFEREN\u00c7A DE SUPERIORIDADE OU INFERIORIDADE EXISTE ENTRE MONGES E TAO\u00cdSTAS!", "text": "\u50e7\u9053\u54ea\u6709\u4ec0\u4e48\u9ad8\u4f4e\u4e4b\u5206\u554a\uff01", "tr": "Ke\u015fi\u015fler ve Taocular aras\u0131nda \u00fcst\u00fcnl\u00fck diye bir \u015fey olur mu hi\u00e7!"}, {"bbox": ["292", "817", "650", "934"], "fr": "MAIS LE ROI NE PENSE PAS AINSI. IL A D\u00c9MOLI NOS TEMPLES, NOUS INTERDIT DE RETOURNER DANS NOS VILLAGES, ET NE NOUS PERMET PAS DE SERVIR AUTREMENT QU\u0027EN NOUS UTILISANT COMME B\u00caTES DE SOMME POUR LES CORV\u00c9ES !", "id": "TAPI RAJA TIDAK BERPIKIR BEGITU, DIA MENGHANCURKAN KUIL-KUIL KAMI, TIDAK MENGIZINKAN KAMI PULANG, JUGA TIDAK MENGIZINKAN KAMI BERTUGAS SEBAGAI PENGGANTI, DAN MEMPERLAKUKAN KAMI SEPERTI KULI!", "pt": "MAS O REI N\u00c3O PENSA ASSIM! ELE DEMOLIU NOSSOS TEMPLOS, N\u00c3O NOS PERMITE VOLTAR PARA NOSSAS TERRAS, NEM NOS PERMITE SERVIR COMO SUBSTITUTOS EM DEVERES OFICIAIS, E NOS USA COMO TRABALHADORES FOR\u00c7ADOS!", "text": "\u53ef\u662f\u541b\u738b\u4e0d\u8fd9\u4e48\u60f3\u554a\uff0c\u4ed6\u62c6\u4e86\u6211\u7b49\u7684\u5e99\u5b87\uff0c\u4e0d\u8bb8\u6211\u7b49\u56de\u4e61\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8bb8\u8865\u5f79\u5f53\u5dee\uff0c\u62ff\u6211\u4eec\u5f53\u82e6\u529b\u4f7f\u5524\u5462\uff01", "tr": "Ama kral b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor, tap\u0131naklar\u0131m\u0131z\u0131 y\u0131kt\u0131rd\u0131, memleketimize d\u00f6nmemize izin vermiyor, ba\u015fka i\u015flerde \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131za da izin vermiyor, bizi hamal olarak kullan\u0131yor!"}, {"bbox": ["636", "217", "674", "301"], "fr": "[SFX] SOUPIR !", "id": "[SFX] HAAH...", "pt": "[SFX] GULP!", "text": "\u5589", "tr": "[SFX] H\u0131rr!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/135/7.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "555", "188", "703"], "fr": "NE PARLONS M\u00caME PAS DES MOINES, M\u00caME LES CHAUVES OU CEUX QUI ONT PEU DE CHEVEUX ONT DU MAL \u00c0 S\u0027\u00c9CHAPPER. ILS SONT NOMBREUX ET RAPIDES, IMPOSSIBLE DE S\u0027ENFUIR !", "id": "JANGANKAN BIKSUN, ORANG BOTAK ATAU YANG RAMBUTNYA TIPIS PUN SULIT MELARIKAN DIRI. BANYAK PENJAGA DAN MEREKA GESIT, JANGAN HARAP BISA KABUR!", "pt": "NEM SE FALA DOS MONGES, AT\u00c9 OS CARECAS E OS DE CABELO RALOS DIFICILMENTE ESCAPAM. H\u00c1 MUITOS GUARDAS E ELES S\u00c3O R\u00c1PIDOS, NEM PENSEM EM FUGIR!", "text": "\u522b\u8bf4\u662f\u548c\u5c1a\u4e86\uff0c\u5c31\u662f\u79c3\u5b50\u3001\u6bdb\u7a00\u7684\u90fd\u96be\u9003\u51fa\u53bb\uff0c\u4eba\u591a\u624b\u5feb\uff0c\u6839\u672c\u522b\u60f3\u9003\u5f97\u51fa\u53bb\uff01", "tr": "B\u0131rak ke\u015fi\u015fleri, kel olanlar veya sa\u00e7\u0131 seyrek olanlar bile ka\u00e7amaz. \u00c7ok adamlar\u0131 var ve h\u0131zl\u0131lar, ka\u00e7may\u0131 akl\u0131n\u0131zdan bile ge\u00e7irmeyin!"}, {"bbox": ["599", "801", "686", "921"], "fr": "HMM ! TROUV\u00c9, JE L\u0027AI TROUV\u00c9 !", "id": "HMM! KETEMU, KETEMU!", "pt": "HMM! ENCONTREI, ENCONTREI!", "text": "\u55ef\uff01\u627e\u5230\u4e86\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u554a\uff01", "tr": "Hmm! Buldum, buldum onu!"}, {"bbox": ["189", "71", "379", "165"], "fr": "MAIS NOUS NE SAVONS VRAIMENT PAS FAIRE \u00c7A, QUE POUVONS-NOUS Y FAIRE... ALORS VOUS...", "id": "TAPI KAMI MEMANG TIDAK BISA, APA BOLEH BUAT... LALU KAU...", "pt": "MAS N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O SABEMOS FAZER ISSO, O QUE PODEMOS FAZER... ENT\u00c3O VOC\u00ca...", "text": "BUT WE REALLY DON\u0027T KNOW HOW, WHAT CAN WE DO... THEN YOU", "tr": "Ama biz ger\u00e7ekten bilmiyoruz, ne yapabiliriz ki... O zaman sen..."}, {"bbox": ["220", "779", "318", "924"], "fr": "HEIN ? N\u0027\u00c9TAIT-IL PAS VENU CHERCHER UN PARENT ? COMMENT \u00c7A ? PAS...", "id": "? BUKANKAH DIA DATANG MENCARI KERABAT? KENAPA? TIDAK...", "pt": "? ELE N\u00c3O VEIO PROCURAR UM PARENTE? COMO ASSIM? N\u00c3O...?", "text": "? ISN\u0027T HE HERE TO FIND HIS RELATIVES? WHAT? DIDN\u0027T", "tr": "? Akrabas\u0131n\u0131 aramaya gelmemi\u015f miydi? Ne oldu? Yok muymu\u015f?"}, {"bbox": ["214", "617", "271", "726"], "fr": "[SFX] MMM...", "id": "[SFX] HMM...", "pt": "MMM...", "text": "UM...", "tr": "Mmm..."}, {"bbox": ["315", "888", "367", "972"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027IL NE L\u0027A PAS TROUV\u00c9 !", "id": "MUNGKIN TIDAK KETEMU!", "pt": "TALVEZ N\u00c3O O ENCONTROU!", "text": "MAYBE HE DIDN\u0027T FIND THEM!", "tr": "Belki de bulamam\u0131\u015ft\u0131r!"}, {"bbox": ["201", "295", "523", "467"], "fr": "DES PORTRAITS DE CHACUN SONT AFFICH\u00c9S PARTOUT. UN FONCTIONNAIRE QUI EN ATTRAPE UN EST PROMU DE TROIS GRADES, ET UN CIVIL QUI EN ATTRAPE UN RE\u00c7OIT UNE R\u00c9COMPENSE DE CINQUANTE TAELS D\u0027ARGENT...", "id": "POTRET SEMUA ORANG DIGAMBAR DAN DITEMPEL DI MANA-MANA. PEJABAT YANG MENANGKAP SATU ORANG BISA NAIK PANGKAT TIGA TINGKAT, YANG BUKAN PEJABAT AKAN DIBERI HADIAH LIMA PULUH TAEL PERAK.", "pt": "RETRATOS DELES EST\u00c3O AFIXADOS POR TODA PARTE. UM OFICIAL QUE CAPTURAR UM PODE SER PROMOVIDO TR\u00caS N\u00cdVEIS, E UM CIVIL QUE CAPTURAR UM RECEBE UMA RECOMPENSA DE CINQUENTA TA\u00c9IS DE PRATA.", "text": "THEY\u0027VE ALL BEEN DRAWN AND POSTED EVERYWHERE. OFFICIALS WHO CATCH ONE GET PROMOTED THREE LEVELS, AND THOSE WITHOUT OFFICIAL POSITIONS GET A REWARD OF FIFTY TAELS OF SILVER...", "tr": "Herkesin resmi \u00e7izilip d\u00f6rt bir yana as\u0131ld\u0131. Bir memur birini yakalarsa \u00fc\u00e7 kademe terfi al\u0131r, memur olmayan yakalarsa elli g\u00fcm\u00fc\u015fle \u00f6d\u00fcllendirilir..."}, {"bbox": ["408", "789", "498", "904"], "fr": "MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE, AVEZ-VOUS TROUV\u00c9 VOTRE PARENT ?", "id": "PENDETA TAO, APAKAH SUDAH MENEMUKAN KERABAT ANDA!", "pt": "MESTRE TAO\u00cdSTA, ENCONTROU SEU PARENTE?", "text": "PRIEST, DID YOU FIND YOUR RELATIVES!", "tr": "Taocu \u00dcstat, akraban\u0131 bulabildin mi!"}, {"bbox": ["346", "142", "507", "206"], "fr": "ALORS POURQUOI NE VOUS ENFUYEZ-VOUS PAS EN CACHETTE ?", "id": "LALU KENAPA KALIAN TIDAK KABUR DIAM-DIAM?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00caS N\u00c3O FOGEM SECRETAMENTE?", "text": "THEN WHY DON\u0027T YOU GUYS ESCAPE SECRETLY?", "tr": "O zaman neden gizlice ka\u00e7m\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["561", "389", "673", "461"], "fr": "UNE TELLE CHOSE EXISTE ?", "id": "TERNYATA ADA KEJADIAN SEPERTI INI?", "pt": "UMA COISA DESSAS REALMENTE ACONTECEU?", "text": "SUCH A THING ACTUALLY HAPPENED?", "tr": "Ger\u00e7ekten b\u00f6yle bir \u015fey mi var?"}, {"bbox": ["617", "571", "714", "697"], "fr": "CETTE BANDE DE TAO\u00cfSTES VA TROP LOIN EN MALTRAITANT LES GENS...", "id": "PARA PENDETA TAO INI SUDAH KETERLALUAN MENINDAS ORANG...", "pt": "ESSES TAO\u00cdSTAS EST\u00c3O INDO LONGE DEMAIS...", "text": "THESE TAOISTS ARE BULLYING PEOPLE TOO MUCH...", "tr": "Bu Taocu rahipler insanlara \u00e7ok fazla zulmediyor..."}, {"bbox": ["604", "1067", "702", "1150"], "fr": "BIEN ! C\u0027EST LEQUEL, JE VAIS LE LIB\u00c9RER !", "id": "BAIK! YANG MANA SATU, AKU AKAN PERGI MELEPASKANNYA!", "pt": "CERTO! QUAL DELES \u00c9? EU VOU LIBERT\u00c1-LO!", "text": "GOOD! WHICH ONE IS IT, I\u0027LL GO RELEASE THEM!", "tr": "Tamam! Hangisi, gidip onu serbest b\u0131rakay\u0131m!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/135/8.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "127", "383", "302"], "fr": "CES CINQ CENTS MOINES SONT TOUS DES PARENTS DE CE HUMBLE PR\u00caTRE, REL\u00c2CHEZ-LES TOUS !", "id": "LIMA RATUS BIKSUN INI SEMUANYA ADALAH KERABAT SAYA, LEPASKAN SAJA MEREKA SEMUA!", "pt": "TODOS ESTES QUINHENTOS MONGES S\u00c3O PARENTES DESTE HUMILDE TAO\u00cdSTA. SOLTE TODOS ELES!", "text": "ALL FIVE HUNDRED OF THESE MONKS ARE MY RELATIVES, LET THEM ALL GO!", "tr": "Bu be\u015f y\u00fcz ke\u015fi\u015fin hepsi benim, fakir Taocunun akrabas\u0131, hepsini serbest b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["592", "155", "715", "272"], "fr": "TU ES FOU OU QUOI, TU RACONTES N\u0027IMPORTE QUOI ! D\u00c9GAGE, D\u00c9GAGE !", "id": "KAU GILA YA, BICARA OMONG KOSONG! PERGI, PERGI!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 LOUCO, FALANDO UM MONTE DE BESTEIRAS! SAIA DAQUI, SAIA DAQUI!", "text": "ARE YOU CRAZY, TALKING NONSENSE! GO AWAY, GO AWAY!", "tr": "Sen deli misin, a\u011fz\u0131ndan \u00e7\u0131kan\u0131 kula\u011f\u0131n duymuyor! Defol git, defol git!"}, {"bbox": ["649", "802", "715", "934"], "fr": "AMITABHA BOUDDHA !", "id": "AMITABHA.", "pt": "AMITABHA!", "text": "AMITABHA", "tr": "Amitabha Buda."}, {"bbox": ["611", "718", "668", "781"], "fr": "VIEUX FOU !", "id": "ORANG TUA GILA!", "pt": "VELHO LOUCO!", "text": "CRAZY OLD MAN!", "tr": "Deli ihtiyar!"}], "width": 720}, {"height": 1340, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/135/9.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "879", "508", "986"], "fr": "JE NE SUIS PAS UN MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE, JE SUIS UN ANCIEN !", "id": "AKU BUKAN PENDETA TAO, AKU ADALAH TETUA!", "pt": "EU N\u00c3O SOU UM MESTRE TAO\u00cdSTA, SOU UM ANCI\u00c3O!", "text": "I\u0027M NOT A PRIEST, I\u0027M AN ELDER!", "tr": "Ben Taocu \u00dcstat de\u011filim, ben Ba\u015frahip\u0027im!"}, {"bbox": ["405", "334", "493", "410"], "fr": "CATASTROPHE ! IL A FRAPP\u00c9 QUELQU\u0027UN \u00c0 MORT !", "id": "GAWAT! ADA YANG DIPUKULI SAMPAI MATI!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! ALGU\u00c9M FOI ESPANCADO AT\u00c9 A MORTE!", "text": "OH NO! SOMEONE\u0027S BEEN BEATEN TO DEATH", "tr": "Eyvah! Birini \u00f6ld\u00fcrd\u00fc!"}, {"bbox": ["149", "901", "221", "985"], "fr": "S\u0027IL MEURT, NOUS AURONS DES ENNUIS !", "id": "KALAU DIA MATI, KITA CELAKA!", "pt": "SE ELE MORRER, ESTAREMOS PERDIDOS!", "text": "IF HE DIES, WE\u0027RE IN TROUBLE!", "tr": "O \u00f6l\u00fcrse ba\u015f\u0131m\u0131z belaya girer!"}, {"bbox": ["219", "336", "297", "405"], "fr": "IL N\u0027ENCAISSE VRAIMENT PAS LES COUPS !", "id": "BENAR-BENAR TIDAK TAHAN PUKULAN!", "pt": "REALMENTE N\u00c3O AGUENTA UMA SURRA!", "text": "HE REALLY COULDN\u0027T TAKE A BEATING!", "tr": "Hi\u00e7 de dayan\u0131kl\u0131 de\u011filmi\u015f!"}, {"bbox": ["226", "921", "262", "1014"], "fr": "ON EST FICHUS !", "id": "PASTI MATI!", "pt": "J\u00c1 ERA!", "text": "WE\u0027RE DEAD!", "tr": "Kesin \u00f6ld\u00fc!"}, {"bbox": ["287", "914", "381", "997"], "fr": "MA\u00ceTRE TAO\u00cfSTE, COMMENT AVEZ-VOUS PU LES FRAPPER \u00c0 MORT ?", "id": "PENDETA TAO, BAGAIMANA ANDA BISA MEMUKULI MEREKA SAMPAI MATI?", "pt": "MESTRE TAO\u00cdSTA, COMO VOC\u00ca P\u00d4DE ESPANC\u00c1-LOS AT\u00c9 A MORTE?", "text": "PRIEST, HOW COULD YOU BEAT THEM TO DEATH?", "tr": "Taocu \u00dcstat, onlar\u0131 nas\u0131l \u00f6ld\u00fcr\u00fcrs\u00fcn?"}], "width": 720}]
Manhua