This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/199/0.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "547", "685", "630"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que c\u0027est la r\u00e9incarnation de Jin Chanzi !", "id": "Dengar-dengar dia adalah reinkarnasi Jin Chanzi!", "pt": "OUVI DIZER QUE ELE \u00c9 A REENCARNA\u00c7\u00c3O DE JIN CHANZI!", "text": "I heard he\u0027s the reincarnation of Golden Cicada!", "tr": "ALTIN S\u0130KADA\u0027NIN REENKARNASYONU OLDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130YOR!"}, {"bbox": ["582", "825", "652", "929"], "fr": "Si moi, le vieux Sun, je donnais un coup de b\u00e2ton l\u00e0-dedans,", "id": "Jika aku, Sun tua ini, mengayunkan tongkatku,", "pt": "SE EU, O VELHO SUN, BRANDIR MEU BAST\u00c3O E GOLPE\u00c1-LAS,", "text": "If I, Old Sun, swing my staff down,", "tr": "E\u011eER YA\u015eLI SUN (BEN) SOPAMI SALLARSAM,"}, {"bbox": ["56", "175", "125", "245"], "fr": "Ah ! C\u0027est si rafra\u00eechissant !", "id": "Ya! Segar sekali!", "pt": "AH! QUE REFRESCANTE!", "text": "Yay! How refreshing!", "tr": "YA! NE KADAR SER\u0130NLET\u0130C\u0130!"}, {"bbox": ["358", "141", "413", "215"], "fr": "Ce moine, il a l\u0027air,", "id": "Biksu itu,", "pt": "AQUELE MONGE,", "text": "That monk looks,", "tr": "\u015eU KE\u015e\u0130\u015e\u0130N G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dc,"}, {"bbox": ["416", "163", "465", "238"], "fr": "D\u0027avoir la peau si fine et la chair si tendre !", "id": "kulitnya halus dan lembut!", "pt": "COM PELE T\u00c3O MACIA E DELICADA!", "text": "With his fair skin and tender flesh!", "tr": "C\u0130LD\u0130 \u00c7OK P\u00dcR\u00dcZS\u00dcZ VE YUMU\u015eAK!"}, {"bbox": ["658", "852", "706", "982"], "fr": "Je pourrais toutes les tuer d\u0027un coup.", "id": "aku bisa membunuh mereka semua.", "pt": "POSSO MATAR TODAS ELAS!", "text": "Then they could all die.", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["379", "861", "422", "955"], "fr": "Cette bande de d\u00e9mones !", "id": "Kelompok siluman ini!", "pt": "ESTE BANDO DE DEM\u00d4NIOS!", "text": "This gang of demons!", "tr": "BU \u0130BL\u0130S S\u00dcR\u00dcS\u00dc!"}, {"bbox": ["6", "0", "515", "59"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/199/1.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "169", "443", "315"], "fr": "La r\u00e9putation que moi, le vieux Sun, j\u0027ai b\u00e2tie toute ma vie ne peut pas \u00eatre ruin\u00e9e par ces d\u00e9mones !", "id": "Reputasi hebatku, Sun tua ini, tidak boleh dirusak oleh beberapa siluman wanita ini!", "pt": "A REPUTA\u00c7\u00c3O QUE EU, O VELHO SUN, CONSTRU\u00cd NESTA VIDA N\u00c3O PODE SER ARRUINADA POR ESSAS DEM\u00d4NIAS!", "text": "I can\u0027t let these female demons ruin my reputation!", "tr": "BEN YA\u015eLI SUN\u0027UN (BEN\u0130M) BU HAYATTAK\u0130 \u0130T\u0130BARININ BU B\u0130RKA\u00c7 KADIN \u0130BL\u0130S TARAFINDAN LEKELENMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VEREMEM!"}, {"bbox": ["419", "950", "473", "1039"], "fr": "\u00c7a m\u0027a \u00e9clabouss\u00e9 dans les yeux...", "id": "Terciprat ke mataku....", "pt": "ESPIRROU NOS MEUS OLHOS...", "text": "It splashed into my eyes....", "tr": "G\u00d6Z\u00dcME SI\u00c7RADI..."}, {"bbox": ["265", "164", "339", "270"], "fr": "\u00c7a ne ruinerait pas la r\u00e9putation de moi, le vieux Sun,", "id": "Bukankah itu akan merusak reputasiku, Sun tua ini,", "pt": "ISSO N\u00c3O ARRUINARIA A REPUTA\u00c7\u00c3O DO VELHO SUN,", "text": "Wouldn\u0027t that ruin my reputation?", "tr": "BU, BEN YA\u015eLI SUN\u0027UN (BEN\u0130M) \u0130T\u0130BARINI ZEDELEMEZ M\u0130?"}, {"bbox": ["487", "899", "549", "1028"], "fr": "Bien ! Tu m\u0027\u00e9clabousses, je t\u0027\u00e9clabousse aussi ! Hmph !", "id": "Baiklah! Kau menyiramku, aku juga akan menyirammu! Hmph!", "pt": "CERTO! SE VOC\u00ca JOGA \u00c1GUA, EU TAMB\u00c9M JOGO! HMPH!", "text": "Good! You splash me, I\u0027ll splash you! Hmph!", "tr": "TAMAM! SEN ATARSAN BEN DE ATARIM! HMPH!"}, {"bbox": ["13", "168", "103", "285"], "fr": "Mais si je les frappe maintenant alors qu\u0027elles sont toutes nues...", "id": "Tapi mereka sekarang telanjang bulat, jika aku memukul mereka...", "pt": "MAS ELAS EST\u00c3O NUAS AGORA, SE EU BATER NELAS...", "text": "But they\u0027re all naked now, fighting them like this......", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130 \u00c7IPLAKLAR, E\u011eER VURURSAM..."}, {"bbox": ["628", "176", "711", "309"], "fr": "Elles pensent encore \u00e0 retourner \u00e0 la grotte pour manger le Ma\u00eetre tout \u00e0 l\u0027heure !", "id": "Mereka masih berpikir untuk kembali ke gua dan memakan Guru nanti!", "pt": "ELAS AINDA EST\u00c3O PENSANDO EM VOLTAR PARA A CAVERNA E DEVORAR O MESTRE!", "text": "They\u0027re still thinking about eating Master later back in the cave!", "tr": "HALA USTAYI YEMEK \u0130\u00c7\u0130N MA\u011eARAYA D\u00d6NMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORLAR!"}, {"bbox": ["322", "819", "378", "914"], "fr": "H\u00e9 ! Arr\u00eatez d\u0027\u00e9clabousser !", "id": "Hei! Jangan menyiram air lagi!", "pt": "EI! PAREM DE JOGAR \u00c1GUA!", "text": "Hey! Stop splashing water!", "tr": "HEY! SU ATMAYI KES\u0130N!"}, {"bbox": ["535", "168", "611", "225"], "fr": "Alors, que faire ?", "id": "Lalu bagaimana?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FAREMOS?", "text": "What should we do then?", "tr": "O HALDE NE YAPMALI?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/199/2.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "741", "563", "869"], "fr": "Acheter autant de v\u00eatements de femmes ? Et le Ma\u00eetre ?", "id": "Membeli begitu banyak pakaian wanita kembali? Di mana Guru?", "pt": "VOC\u00ca COMPROU TODAS ESSAS ROUPAS DE MULHER? E O MESTRE?", "text": "Buying so many women\u0027s clothes back? Where\u0027s Master?", "tr": "BU KADAR \u00c7OK KADIN KIYAFET\u0130 M\u0130 ALDIN? USTA NEREDE?"}, {"bbox": ["413", "732", "480", "834"], "fr": "A\u00efe, Fr\u00e8re Singe, o\u00f9 \u00e9tais-tu pass\u00e9 ?", "id": "Aiya, Kakak Kera, kau pergi ke mana?", "pt": "OH, IRM\u00c3O MACACO, ONDE VOC\u00ca FOI?", "text": "Oh, Monkey, where did you go?", "tr": "AY, MAYMUN KARDE\u015e, NEREDEYD\u0130N?"}, {"bbox": ["123", "1103", "197", "1216"], "fr": "Celui-ci semble un peu petit !", "id": "Yang ini sepertinya agak kecil!", "pt": "ESTA PARECE UM POUCO PEQUENA!", "text": "This one seems a little small!", "tr": "BU B\u0130RAZ K\u00dc\u00c7\u00dcK G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["602", "750", "663", "870"], "fr": "Le Ma\u00eetre a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 par la d\u00e9mone ; elle l\u0027a emmen\u00e9. (Voici) des v\u00eatements.", "id": "Guru ditangkap oleh siluman itu, pakaiannya...", "pt": "O MESTRE FOI CAPTURADO POR AQUELES DEM\u00d4NIOS.", "text": "Master was captured by those demons!", "tr": "USTA \u0130BL\u0130SLER TARAFINDAN KA\u00c7IRILDI, KIYAFETLER\u0130..."}, {"bbox": ["322", "436", "374", "515"], "fr": "D\u0027o\u00f9 viennent ces v\u00eatements ?", "id": "Dari mana pakaian ini?", "pt": "DE ONDE VIERAM ESSAS ROUPAS?", "text": "Where did the clothes come from?", "tr": "BU KIYAFETLER DE NEREDEN \u00c7IKTI?"}, {"bbox": ["576", "706", "609", "769"], "fr": "Ma\u00eetre ?", "id": "Guru?", "pt": "MESTRE?", "text": "Master?", "tr": "USTA?"}, {"bbox": ["663", "785", "714", "914"], "fr": "Ce sont leurs v\u00eatements, six pi\u00e8ces.", "id": "Ini enam potong pakaian mereka.", "pt": "ESTAS S\u00c3O AS SEIS PE\u00c7AS DE ROUPA DELAS.", "text": "These are their clothes, six pieces.", "tr": "BUNLAR ONLARIN ALTI PAR\u00c7A KIYAFET\u0130."}, {"bbox": ["226", "1161", "265", "1215"], "fr": "Bajie !", "id": "Bajie.", "pt": "BAJIE.", "text": "Bajie", "tr": "BAJIE"}, {"bbox": ["34", "703", "70", "740"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/199/3.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1005", "280", "1099"], "fr": "Maintenant, l\u0027entr\u00e9e de la grotte est couverte de toiles d\u0027araign\u00e9e, impossible d\u0027entrer.", "id": "Sekarang mulut gua dipenuhi jaring laba-laba, tidak bisa masuk sama sekali.", "pt": "A ENTRADA DA CAVERNA EST\u00c1 COBERTA DE TEIAS DE ARANHA, N\u00c3O CONSEGUIMOS ENTRAR.", "text": "Now the cave entrance is covered with spider silk, we can\u0027t get in at all.", "tr": "MA\u011eARANIN G\u0130R\u0130\u015e\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 \u00d6R\u00dcMCEK A\u011eLARIYLA DOLU, \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RMEK M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["183", "631", "274", "725"], "fr": "Cette grotte s\u0027appelle la Grotte du Fil de Soie, c\u0027est la demeure de six d\u00e9mones araign\u00e9es.", "id": "Gua itu disebut Gua Jaring Sutra, itu adalah gua enam siluman laba-laba.", "pt": "AQUELA CAVERNA SE CHAMA CAVERNA DO FIO DE SEDA, \u00c9 O LAR DE SEIS DEM\u00d4NIOS ARANHA.", "text": "That cave is called Pan Si Cave, it\u0027s the lair of six spider demons.", "tr": "O MA\u011eARAYA \u0130PEK A\u011eI MA\u011eARASI DEN\u0130R, ALTI \u00d6R\u00dcMCEK \u0130BL\u0130S\u0130N\u0130N MA\u011eARASIDIR."}, {"bbox": ["378", "350", "514", "447"], "fr": "Ces d\u00e9mones sont all\u00e9es se baigner. J\u0027ai attendu qu\u0027elles entrent dans l\u0027eau, puis j\u0027ai utilis\u00e9 un sort pour voler leurs v\u00eatements.", "id": "Siluman-siluman wanita itu pergi mandi, aku menunggu mereka masuk ke air lalu menggunakan sihir untuk mencuri pakaian mereka,", "pt": "AQUELAS DEM\u00d4NIAS FORAM TOMAR BANHO. ESPEREI ELAS ENTRAREM NA \u00c1GUA, USEI UM FEITI\u00c7O E ROUBEI AS ROUPAS DELAS.", "text": "Those female demons went to take a bath, I waited for them to get into the water and used magic to steal their clothes,", "tr": "O KADIN \u0130BL\u0130SLER BANYO YAPMAYA G\u0130TT\u0130LER, ONLAR SUYA G\u0130RD\u0130KTEN SONRA B\u00dcY\u00dc YAPIP KIYAFETLER\u0130N\u0130 \u00c7ALDIM."}, {"bbox": ["597", "75", "691", "169"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que \u00e7a sente si bon !", "id": "Pantas saja sangat wangi.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE CHEIRA T\u00c3O BEM!", "text": "No wonder it smells so good.", "tr": "BU KADAR G\u00dcZEL KOKMASINA \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["530", "603", "608", "729"], "fr": "Ces d\u00e9mones, sans leurs v\u00eatements, sont pi\u00e9g\u00e9es dans l\u0027eau,", "id": "Para siluman wanita itu kehilangan pakaian mereka, terperangkap di dalam air,", "pt": "AQUELAS DEM\u00d4NIAS EST\u00c3O SEM ROUPAS, PRESAS NA \u00c1GUA,", "text": "Those demonesses have no clothes, they\u0027re trapped in the water,", "tr": "O \u0130BL\u0130S KADINLARIN KIYAFETLER\u0130 YOK, SUDA MAHSUR KALDILAR,"}, {"bbox": ["617", "658", "699", "759"], "fr": "Incapables de bouger. Allons sauver le Ma\u00eetre !", "id": "tidak bisa bergerak, ayo kita selamatkan Guru!", "pt": "N\u00c3O CONSEGUEM SE MOVER. VAMOS SALVAR O MESTRE!", "text": "Unable to move, let\u0027s go save Master!", "tr": "KIPIRDAYAMIYORLAR, USTAYI KURTARMAYA G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["11", "56", "100", "140"], "fr": "Les v\u00eatements des d\u00e9mones ?", "id": "Pakaian siluman?", "pt": "ROUPAS DE DEM\u00d4NIO?", "text": "Demons\u0027 clothes?", "tr": "\u0130BL\u0130SLER\u0130N KIYAFETLER\u0130 M\u0130?"}], "width": 720}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/199/4.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "2263", "243", "2381"], "fr": "Quel genre de d\u00e9mons est-il all\u00e9 soumettre, celui-l\u00e0 ?", "id": "Mana mungkin dia pergi menaklukkan siluman?", "pt": "QUE DEM\u00d4NIO ELE FOI SUBJUGAR, O QU\u00ca?", "text": "He\u0027s not subduing any demons at all!", "tr": "O HANG\u0130 \u0130BL\u0130SLER\u0130 YENMEYE G\u0130TT\u0130 K\u0130?"}, {"bbox": ["536", "1351", "647", "1506"], "fr": "Bien ! Une t\u00e2che si ardue et difficile, si tu n\u0027y vas pas, j\u0027irai !", "id": "Baik! Tugas yang sulit dan berat seperti ini, jika kau tidak pergi, aku yang akan pergi!", "pt": "CERTO! UMA TAREFA T\u00c3O \u00c1RDUA E DIF\u00cdCIL, SE VOC\u00ca N\u00c3O VAI, EU VOU!", "text": "Good! If you\u0027re not going on such a hard and difficult task, I\u0027ll go!", "tr": "TAMAM! B\u00d6YLE ZOR VE SIKINTILI B\u0130R \u0130\u015eE SEN G\u0130TMEZSEN BEN G\u0130DER\u0130M!"}, {"bbox": ["18", "2093", "112", "2213"], "fr": "A\u00efe ! Il est rare de voir le Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re se porter volontaire pour soumettre des d\u00e9mons avec autant d\u0027enthousiasme !", "id": "Aiyo! Jarang sekali melihat Kakak Kedua begitu berinisiatif pergi menaklukkan siluman!", "pt": "OH! \u00c9 RARO VER O SEGUNDO IRM\u00c3O MARCIAL SE OFERECER PARA SUBJUGAR DEM\u00d4NIOS!", "text": "Oh! It\u0027s rare to see Second Brother so proactive in subduing demons!", "tr": "AY! \u0130K\u0130NC\u0130 KARDE\u015e\u0130N BU KADAR \u0130STEKL\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u0130BL\u0130SLER\u0130 YENMEYE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RMEK NAD\u0130R B\u0130R DURUM!"}, {"bbox": ["472", "4538", "557", "4614"], "fr": "Je n\u0027ai vu personne venir !", "id": "Tidak melihat ada orang datang!", "pt": "N\u00c3O VI NINGU\u00c9M CHEGANDO!", "text": "Didn\u0027t see anyone coming!", "tr": "K\u0130MSEN\u0130N GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RMED\u0130M!"}, {"bbox": ["224", "934", "361", "1096"], "fr": "Si ces d\u00e9mones d\u00e9couvrent que leurs v\u00eatements ont disparu, ne peuvent-elles pas en faire appara\u00eetre d\u0027autres ? Si nous allons sauver le Ma\u00eetre et qu\u0027elles nous interceptent en chemin...", "id": "Jika siluman-siluman wanita itu menyadari pakaian mereka hilang, tidakkah mereka akan membuat beberapa lagi? Nanti saat kita menyelamatkan Guru di tengah jalan...", "pt": "SE QUELAS DEM\u00d4NIAS DESCOBRIREM QUE AS ROUPAS SUMIRAM, ELAS N\u00c3O PODEM SIMPLESMENTE CONJURAR MAIS ALGUMAS? E SE ESTIVERMOS NO MEIO DO CAMINHO PARA SALVAR O MESTRE...", "text": "If those female demons find their clothes missing, won\u0027t they just conjure up a few more? What if they chase us while we\u0027re rescuing Master?", "tr": "O KADIN \u0130BL\u0130SLER KIYAFETLER\u0130N\u0130N KAYBOLDU\u011eUNU FARK ED\u0130NCE BA\u015eKA KIYAFETLER YARATMAZLAR MI? B\u0130R S\u00dcRE SONRA USTAYI KURTARMAYA G\u0130TT\u0130\u011e\u0130M\u0130ZDE YOLUN YARISINDA..."}, {"bbox": ["51", "4881", "193", "4989"], "fr": "Sun Wukong, Zhu Bajie et Sha Wujing !", "id": "Sun Wukong, Zhu Bajie, dan Sha Wujing!", "pt": "SUN WUKONG, ZHU BAJIE E SHA WUjING!", "text": "Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Wujing!", "tr": "SUN WUKONG, ZHU BAJIE VE SHA WUJING!"}, {"bbox": ["555", "4021", "649", "4142"], "fr": "S\u0153urs, cherchons un peu partout, peut-\u00eatre que le vent les a emport\u00e9s dans les buissons. Allez !", "id": "Saudari-saudari, cari di sekitar, mungkin tertiup angin ke semak-semak, baiklah kita...", "pt": "IRM\u00c3S, PROCUREM POR TODA PARTE, TALVEZ O VENTO AS TENHA LEVADO PARA O MATO. VAMOS...", "text": "Sisters, look around, maybe the wind blew them into the bushes.", "tr": "KARDE\u015eLER, ETRAFA BAKIN, BELK\u0130 R\u00dcZGAR ONLARI OTLARIN ARASINA U\u00c7URMU\u015eTUR, TAMAM MI?"}, {"bbox": ["112", "736", "191", "839"], "fr": "Tu n\u0027as pas bien g\u00e9r\u00e9 cette affaire !", "id": "Caramu menangani masalah ini tidak benar!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O LIDOU BEM COM ISSO!", "text": "You didn\u0027t handle this properly!", "tr": "BU \u0130\u015e\u0130 \u0130Y\u0130 HALLEDEMED\u0130N!"}, {"bbox": ["129", "4532", "204", "4610"], "fr": "Comment allons-nous rentrer ?", "id": "Bagaimana kita bisa kembali?", "pt": "COMO VAMOS VOLTAR?", "text": "How do we go back?", "tr": "NASIL GER\u0130 D\u00d6NECE\u011e\u0130Z?"}, {"bbox": ["633", "565", "706", "636"], "fr": "Tu veux dire...", "id": "Maksudmu...", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER...", "text": "You mean...", "tr": "YAN\u0130 DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN K\u0130..."}, {"bbox": ["396", "564", "509", "663"], "fr": "Si elles nous rattrapent et nous harc\u00e8lent, ne serait-ce pas probl\u00e9matique ?", "id": "Jika mereka mengejar dan mengganggu kita, bukankah itu akan merepotkan,", "pt": "SE ELAS NOS ALCAN\u00c7AREM E NOS INCOMODAREM, N\u00c3O SERIA PROBLEM\u00c1TICO?", "text": "Wouldn\u0027t it be troublesome if they chased us and entangled us?", "tr": "E\u011eER B\u0130Z\u0130 TAK\u0130P ED\u0130P RAHATSIZ EDERLERSE BU SORUN OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["396", "771", "531", "865"], "fr": "D\u0027abord, allons tuer les d\u00e9mones, ensuite nous pourrons sauver le Ma\u00eetre l\u0027esprit tranquille !", "id": "Pergi bunuh siluman dulu, baru selamatkan Guru dengan tenang!", "pt": "PRIMEIRO, VAMOS MATAR OS DEM\u00d4NIOS, DEPOIS PODEMOS SALVAR O MESTRE EM PAZ!", "text": "Let\u0027s go kill the demons first, then save Master in peace!", "tr": "\u00d6NCE \u0130BL\u0130SLER\u0130 \u00d6LD\u00dcREL\u0130M, SONRA G\u00d6N\u00dcL RAHATLI\u011eIYLA USTAYI KURTARMAYA G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["27", "724", "92", "824"], "fr": "Fr\u00e8re Singe, \u00e0 mon avis !", "id": "Kakak Kera, kalau menurutku!", "pt": "IRM\u00c3O MACACO, SE FOSSE EU A DIZER!", "text": "Monkey, if you ask me!", "tr": "MAYMUN KARDE\u015e, BANA SORARSAN!"}, {"bbox": ["234", "723", "294", "801"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui n\u0027allait pas ?", "id": "Apanya yang tidak benar?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO NISSO?", "text": "What\u0027s not proper?", "tr": "NEY\u0130 YANLI\u015e YAPTIM?"}, {"bbox": ["4", "1388", "114", "1533"], "fr": "Les moines disent souvent : \u0027Si je ne descends pas en enfer, qui le fera !\u0027", "id": "Biksu sering berkata, \"Jika bukan aku yang masuk neraka, siapa lagi!\"", "pt": "OS MONGES COSTUMAM DIZER: \"SE EU N\u00c3O FOR PARA O INFERNO, QUEM IR\u00c1?\"", "text": "Monks often say, \"If I don\u0027t go to hell, who will?\"", "tr": "D\u0130N ADAMLARI SIK SIK DER K\u0130: \"BEN CEHENNEME G\u0130TMEZSEM K\u0130M G\u0130DER!\""}, {"bbox": ["625", "771", "704", "909"], "fr": "Qui va se battre ? Pas moi !", "id": "Siapa yang akan bertarung? Aku tidak mau!", "pt": "QUEM VAI LUTAR? EU N\u00c3O VOU!", "text": "Who\u0027s going to fight? I\u0027m not going!", "tr": "K\u0130M SAVA\u015eACAK? BEN G\u0130TMEM!"}, {"bbox": ["594", "4514", "684", "4614"], "fr": "Avez-vous oubli\u00e9 que Tang Sanzang a trois disciples !", "id": "Apa kalian lupa bahwa Biksu Tang punya tiga murid!", "pt": "VOC\u00caS SE ESQUECERAM QUE TANG SANZANG TEM TR\u00caS DISC\u00cdPULOS?!", "text": "Have you forgotten that Tang Seng has three disciples?", "tr": "TANG SANZANG\u0027IN \u00dc\u00c7 M\u00dcR\u0130D\u0130 OLDU\u011eUNU UNUTTUNUZ MU?"}, {"bbox": ["310", "4534", "438", "4621"], "fr": "Quelqu\u0027un est-il venu et a vol\u00e9 les v\u00eatements ?", "id": "Apakah ada seseorang yang datang dan mencuri pakaiannya?", "pt": "SER\u00c1 QUE ALGU\u00c9M ESTEVE AQUI E ROUBOU AS ROUPAS?", "text": "Has someone been here and stolen our clothes?", "tr": "B\u0130R\u0130S\u0130 GEL\u0130P KIYAFETLER\u0130 M\u0130 \u00c7ALDI?"}, {"bbox": ["69", "3933", "159", "4022"], "fr": "O\u00f9 sont pass\u00e9s tous nos v\u00eatements ?", "id": "Ke mana perginya semua pakaian kita?", "pt": "PARA ONDE FORAM TODAS AS NOSSAS ROUPAS?", "text": "Where have all our clothes gone?", "tr": "KIYAFETLER\u0130M\u0130Z NEREYE G\u0130TT\u0130?"}, {"bbox": ["355", "2714", "413", "2814"], "fr": "Allons-y, s\u0153urs !", "id": "Saudari-saudari, ayo pergi!", "pt": "IRM\u00c3S, VAMOS!", "text": "Let\u0027s go, sisters!", "tr": "KARDE\u015eLER, G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["524", "1780", "634", "1840"], "fr": "[SFX] Ouah !", "id": "[SFX] Wah!", "pt": "UAU!", "text": "Wow", "tr": "[SFX] VAAH"}, {"bbox": ["637", "4122", "698", "4220"], "fr": "Bien ! S\u00e9parons-nous pour chercher !", "id": "Baik! Kita berpencar untuk mencari!", "pt": "CERTO! VAMOS NOS SEPARAR PARA PROCURAR!", "text": "Good! Let\u0027s split up and search!", "tr": "TAMAM! AYRILIP ARAYALIM!"}, {"bbox": ["416", "2755", "473", "2854"], "fr": "Il se fait tard !", "id": "Sudah larut!", "pt": "EST\u00c1 FICANDO TARDE!", "text": "It\u0027s getting late!", "tr": "GE\u00c7 OLUYOR!"}, {"bbox": ["16", "1747", "66", "1807"], "fr": "Regardez-moi faire !", "id": "Lihat aku!", "pt": "DEIXA COMIGO!", "text": "Watch me!", "tr": "BEN\u0130 \u0130ZLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["235", "4251", "289", "4333"], "fr": "Ont-ils pouss\u00e9 des jambes et sont partis tout seuls ?", "id": "Tumbuh kaki sendiri?", "pt": "ELAS CRIARAM PERNAS SOZINHAS?", "text": "The clothes grew legs?", "tr": "KEND\u0130 KEND\u0130LER\u0130NE BACAKLARI MI \u00c7IKTI?"}, {"bbox": ["64", "4428", "133", "4524"], "fr": "Grande s\u0153ur, que faire ? Je...", "id": "Kakak Tertua, bagaimana ini? Aku...", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, O QUE FAREMOS? EU...", "text": "What should we do, Eldest Sister?", "tr": "ABLA, NE YAPACA\u011eIZ? BEN..."}, {"bbox": ["512", "802", "583", "896"], "fr": "Finalement, h\u00e2tons-nous vers l\u0027Ouest !", "id": "Akhirnya bergegas menuju ke Barat!", "pt": "E, FINALMENTE, SEGUIR VIAGEM PARA O OESTE!", "text": "And finally head west!", "tr": "SONUNDA BATIYA DO\u011eRU YOLA KOYULUN!"}, {"bbox": ["14", "4109", "46", "4175"], "fr": "V\u00eatements", "id": "Pakaian.", "pt": "ROUPAS.", "text": "Clothes", "tr": "KIYAFETLER"}, {"bbox": ["155", "555", "221", "618"], "fr": "[SFX] Hum hum ! Ceci...", "id": "[SFX] Ehem! Ehem! Ini...", "pt": "[SFX] COF, COF! ISTO...", "text": "Ahem! This...", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M! BU..."}, {"bbox": ["464", "3300", "505", "3340"], "fr": "\u00c7a ?", "id": "Ini?", "pt": "ISTO?", "text": "This?", "tr": "BU MU?"}, {"bbox": ["41", "326", "82", "354"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "Good!", "tr": "TAMAM!"}, {"bbox": ["535", "582", "597", "613"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?", "id": "Benar kan?", "pt": "N\u00c9?", "text": "Right?", "tr": "DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["58", "2756", "129", "2947"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["19", "60", "55", "103"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "Good!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/199/5.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "76", "665", "186"], "fr": "Haha ! Vous autres d\u00e9mones, vous \u00e9tiez bien l\u00e0 ! Moi, le vieux Cochon, j\u0027arrive !", "id": "Haha! Kalian para siluman, ternyata benar di sini! Aku, Babi tua ini, datang!", "pt": "HAHA! SEUS DEM\u00d4NIOS, VOC\u00caS REALMENTE ESTAVAM AQUI! EU, O VELHO PORCO, CHEGUEI!", "text": "Haha! You demons, you\u0027re really here! I, Old Pig, am coming!", "tr": "HAHA! S\u0130Z \u0130BL\u0130SLER, GER\u00c7EKTEN DE BURADASINIZ! YA\u015eLI DOMUZ (BEN) GELD\u0130M!"}, {"bbox": ["277", "72", "352", "175"], "fr": "Je pense que ce sont eux qui les ont vol\u00e9s !", "id": "Kurasa sebagian besar dicuri oleh mereka!", "pt": "EU ACHO QUE FORAM ELES QUE ROUBARAM!", "text": "I think they probably stole them!", "tr": "BENCE B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE ONLAR \u00c7ALDI!"}, {"bbox": ["99", "602", "170", "698"], "fr": "Nous n\u0027avons absolument rien remarqu\u00e9 !", "id": "Kita sama sekali tidak menyadarinya!", "pt": "N\u00d3S NEM PERCEBEMOS NADA!", "text": "We didn\u0027t even notice!", "tr": "H\u0130\u00c7 FARK ETMED\u0130K B\u0130LE!"}, {"bbox": ["88", "70", "150", "197"], "fr": "Quelle horreur ! Non !", "id": "Menyebalkan sekali! Jangan!", "pt": "QUE IRRITANTE! N\u00c3O!", "text": "How annoying! No!", "tr": "\u00c7OK CAN SIKICI! HAYIR!"}, {"bbox": ["10", "696", "63", "750"], "fr": "Haha !", "id": "Haha!", "pt": "HAHA!", "text": "Haha!", "tr": "[SFX] HAHA!"}, {"bbox": ["24", "66", "59", "140"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/199/6.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "475", "463", "539"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/199/7.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "255", "284", "380"], "fr": "Vous preniez un bain, hein... Puis-je me joindre \u00e0 vous ?", "id": "Kalian sedang mandi ya... bolehkah aku ikut mandi juga?", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O TOMANDO BANHO, \u00c9?... POSSO ME JUNTAR A VOC\u00caS?", "text": "You\u0027re taking a bath? Can I join you?", "tr": "BANYO MU YAPIYORSUNUZ... BEN DE S\u0130Z\u0130NLE BANYO YAPAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["5", "408", "133", "496"], "fr": "Esp\u00e8ce de t\u00eate de porc \u00e9hont\u00e9e, d\u00e9gage vite !", "id": "Dasar babi sialan tidak tahu malu, cepat enyah sana!", "pt": "SEU PORCO NOJENTO, QUE SEM-VERGONHA! SAIA DAQUI!", "text": "You shameless pig head, get out of here!", "tr": "SEN\u0130 UTANMAZ DOMUZ KAFALI, DEFOL G\u0130T!"}, {"bbox": ["168", "681", "248", "759"], "fr": "H\u00e9h\u00e9.", "id": "Hehe.", "pt": "HEHE.", "text": "Hehe", "tr": "[SFX] HEHE"}, {"bbox": ["80", "276", "143", "347"], "fr": "S\u0153urs !", "id": "Kakak-kakak!", "pt": "IRM\u00c3S!", "text": "Sisters!", "tr": "ABLALAR!"}, {"bbox": ["605", "677", "706", "751"], "fr": "H\u00e9h\u00e9... h\u00e9... h\u00e9 !", "id": "Hehe... he... he!", "pt": "HEHE... HE... HE!", "text": "Hehe... hehe..... hehe!", "tr": "[SFX] HEHE... HE..... HE!"}, {"bbox": ["462", "453", "523", "532"], "fr": "D\u00e9gage !", "id": "Enyah!", "pt": "SAIA DAQUI!", "text": "Get out!", "tr": "DEFOL!"}, {"bbox": ["577", "1057", "622", "1102"], "fr": "[SFX] Tchang !", "id": "[SFX] Dentang!", "pt": "[SFX] CLANG!", "text": "[SFX]Clang!", "tr": "[SFX] TANG!"}, {"bbox": ["508", "296", "560", "352"], "fr": "Non !", "id": "Jangan!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No!", "tr": "HAYIR!"}, {"bbox": ["509", "90", "571", "156"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}, {"bbox": ["666", "83", "712", "149"], "fr": "Non !", "id": "Tidak!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No!", "tr": "HAYIR!"}], "width": 720}, {"height": 1316, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/199/8.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "72", "339", "150"], "fr": "Venez ! Baignons-nous tous ensemble !", "id": "Ayo! Mari kita mandi bersama!", "pt": "VENHAM! VAMOS TOMAR BANHO TODOS JUNTOS!", "text": "Come! Let\u0027s all bathe together!", "tr": "GEL\u0130N! HEP B\u0130RL\u0130KTE YIKANALIM!"}, {"bbox": ["602", "683", "675", "754"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est...", "id": "Benda apa ini...", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO...", "text": "What is that..", "tr": "BU DA NE..."}, {"bbox": ["619", "141", "670", "243"], "fr": "C\u0027est seulement comme \u00e7a que c\u0027est amusant !", "id": "Baru seru!", "pt": "ASSIM QUE \u00c9 DIVERTIDO!", "text": "That\u0027s fun!", "tr": "\u0130\u015eTE BU E\u011eLENCEL\u0130!"}, {"bbox": ["245", "454", "287", "522"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}, {"bbox": ["41", "1196", "657", "1277"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 720}]
Manhua