This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/211/0.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "164", "704", "310"], "fr": "HAHA ! SI ON M\u0027AVAIT CONFI\u00c9 CETTE PETITE T\u00c2CHE DE BALAYAGE PLUS T\u00d4T, ELLE SERAIT D\u00c9J\u00c0 TERMIN\u00c9E !", "id": "Haha! Kalau pekerjaan sepele ini diserahkan padaku lebih awal, pasti sudah selesai dari tadi!", "pt": "HAHA! SE ESSA TAREFINHA TIVESSE SIDO ENTREGUE A MIM, J\u00c1 TERIA TERMINADO H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "Haha! I could have finished sweeping this little thing a long time ago if you had just left it to me!", "tr": "Haha! Bu k\u00fc\u00e7\u00fck i\u015fi bana verselerdi \u00e7oktan bitmi\u015fti!"}, {"bbox": ["106", "180", "147", "229"], "fr": "BALAIE VERS LA GAUCHE !", "id": "Sapu ke kiri!", "pt": "VARRA PARA A ESQUERDA!", "text": "Sweep to the left!", "tr": "Sola s\u00fcp\u00fcr!"}, {"bbox": ["290", "440", "337", "526"], "fr": "ENCORE, BALAIE EN TOURNANT ! PLUS VITE !", "id": "Lalu sapu memutar! Cepat!", "pt": "AGORA VARRA EM C\u00cdRCULOS! MAIS R\u00c1PIDO!", "text": "Sweep in circles again! Hurry up!", "tr": "Daire \u00e7izerek s\u00fcp\u00fcr! \u00c7abuk ol!"}, {"bbox": ["252", "422", "291", "484"], "fr": "BALAIE VERS LA DROITE,", "id": "Sapu ke kanan,", "pt": "VARRA PARA A DIREITA,", "text": "Sweep to the right!", "tr": "Sa\u011fa s\u00fcp\u00fcr,"}, {"bbox": ["521", "730", "569", "807"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["48", "0", "579", "65"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/211/1.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "347", "469", "433"], "fr": "H\u00c9 ! PERDU, C\u0027EST PERDU !", "id": "Hah! Kalah ya sudahlah!", "pt": "AH! PERDEU, PERDEU!", "text": "Ha! If you lost, you lost!", "tr": "Hey! Kaybettiysen kaybetmi\u015fsindir!"}, {"bbox": ["614", "504", "694", "611"], "fr": "TU VEUX QUE JE TE PR\u00caTE UN PEU POUR TE REFAIRE ?", "id": "Mau kupinjami lagi untuk coba membalikkan keadaan?", "pt": "QUER QUE EU TE EMPRESTE MAIS ALGUM DINHEIRO PARA TENTAR RECUPERAR?", "text": "Do you want me to lend you more to make a comeback?", "tr": "Zarar\u0131n\u0131 telafi etmen i\u00e7in biraz daha bor\u00e7 vereyim mi?"}, {"bbox": ["79", "345", "158", "428"], "fr": "IL NE TRICHE PAS, PAR HASARD ?", "id": "Apa dia curang ya,", "pt": "ELE N\u00c3O EST\u00c1 TRAPACEANDO, EST\u00c1?", "text": "Is he cheating?", "tr": "Hile mi yap\u0131yor acaba,"}, {"bbox": ["166", "361", "244", "470"], "fr": "COMMENT A-T-IL PU GAGNER QUATORZE FOIS DE SUITE ? J\u0027HALLUCINE !", "id": "Bagaimana bisa menang empat belas kali berturut-turut? Pusing ah!", "pt": "COMO ELE GANHOU QUATORZE VEZES SEGUIDAS? ESTOU ATORDOADO!", "text": "How could he win fourteen times in a row? I\u0027m dizzy!", "tr": "Nas\u0131l \u00fcst \u00fcste on d\u00f6rt el kazand\u0131? Akl\u0131m alm\u0131yor!"}, {"bbox": ["473", "806", "580", "944"], "fr": "AH ! IL Y A DES \u00c9TRANGERS !", "id": "Aduh! Ada orang asing!", "pt": "AI! UM ESTRANHO!", "text": "Ah! Someone\u0027s here!", "tr": "Aiya! Yabanc\u0131lar var!"}, {"bbox": ["628", "196", "699", "298"], "fr": "HIER, J\u0027AI ENCORE PERDU EN PARIANT AVEC XIAMI !", "id": "Kemarin berjudi dengan udang-udang kecil itu dan kalah lagi!", "pt": "ONTEM APOSTEI COM O CAMAR\u00c3O E PERDI DE NOVO!", "text": "I lost again yesterday gambling with Shrimp!", "tr": "D\u00fcn Karides\u0027le kumar oynad\u0131m ve yine kaybettim!"}, {"bbox": ["52", "49", "124", "148"], "fr": "POURQUOI Y A-T-IL DES VOIX AU SOMMET DE LA TOUR EN PLEINE NUIT ?", "id": "Kenapa ada suara orang berbicara di puncak menara tengah malam begini?", "pt": "POR QUE H\u00c1 VOZES NO TOPO DA TORRE \u00c0 MEIA-NOITE?", "text": "Why is there someone talking on top of the pagoda in the middle of the night?", "tr": "Gece yar\u0131s\u0131 kulenin tepesinden neden insan sesi geliyor?"}, {"bbox": ["231", "851", "306", "949"], "fr": "ET SI VOUS M\u0027INCLUIEZ, MOI, LE VIEUX SUN !", "id": "Bagaimana kalau Kakek Sun ini ikut juga!", "pt": "QUE TAL ME INCLUIR NESSA, VELHO SUN!", "text": "Should I, Old Sun, join in too!", "tr": "Beni, Ya\u015fl\u0131 Sun\u0027u da hesaba katmak ister misiniz!"}, {"bbox": ["62", "847", "120", "927"], "fr": "BOIRE, DISCUTER ET MANGER DE LA VIANDE !", "id": "Minum arak, mengobrol, makan daging!", "pt": "BEBER, CONVERSAR E COMER CARNE!", "text": "Drinking, chatting, and eating meat!", "tr": "\u0130\u00e7ki i\u00e7ip sohbet edip et yemek!"}, {"bbox": ["15", "803", "61", "901"], "fr": "VOUS DEUX, VOUS \u00caTES DE SI BONNE HUMEUR,", "id": "Kalian berdua sedang bersenang-senang ya,", "pt": "VOC\u00caS DOIS EST\u00c3O DE T\u00c3O BOM HUMOR,", "text": "You two are in such a good mood,", "tr": "\u0130kinizin de keyfi pek yerinde,"}, {"bbox": ["581", "174", "626", "255"], "fr": "GRRR ! QUELLE FRUSTRATION !", "id": "[SFX] Hmph! Menyebalkan sekali!", "pt": "HMPH! QUE FRUSTRANTE!", "text": "Hmph! How depressing!", "tr": "Hmph! Can\u0131m s\u0131kk\u0131n!"}, {"bbox": ["1", "31", "65", "86"], "fr": "\u00c9TRANGE.", "id": "Aneh.", "pt": "ESTRANHO.", "text": "Strange.", "tr": "Garip."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/211/2.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1050", "516", "1160"], "fr": "NE LE LAISSEZ PAS S\u0027\u00c9CHAPPER, S\u0027IL S\u0027ENFUIT, LES ENNUIS SERONT GRANDS !", "id": "Jangan biarkan dia kabur, kalau dia kabur kita akan dalam masalah besar!", "pt": "N\u00c3O O DEIXEM ESCAPAR, SE ELE FUGIR, TEREMOS GRANDES PROBLEMAS!", "text": "Don\u0027t let him run, it will be a big trouble if he runs!", "tr": "Ka\u00e7mas\u0131na izin verme, ka\u00e7arsa ba\u015f\u0131m\u0131z b\u00fcy\u00fck belaya girer!"}, {"bbox": ["155", "755", "226", "838"], "fr": "TUEZ-LE !", "id": "Habisi dia!", "pt": "ACABEM COM ELE!", "text": "Kill him!", "tr": "\u00d6ld\u00fcr\u00fcn onu!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/211/3.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "694", "268", "812"], "fr": "ATTENTION \u00c0 MA HACHE !", "id": "Rasakan kapakku!", "pt": "TOME MEU MACHADO!", "text": "Take this axe!", "tr": "Baltama dikkat et!"}], "width": 720}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/211/4.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "575", "156", "751"], "fr": "VOUS N\u0027\u00caTES PAS DIGNES DE CONNA\u00ceTRE LE GRAND NOM DE VOTRE GRAND-P\u00c8RE ! J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL Y AVAIT UNE PERLE PR\u00c9CIEUSE SUR CETTE TOUR, VOL\u00c9E PLUS TARD. EST-CE VOUS QUI L\u0027AVEZ VOL\u00c9E ?", "id": "Kalian tidak pantas menanyakan nama kakek ini! Kudengar dulu ada mutiara berharga di menara ini, lalu dicuri orang, apa kalian yang mencurinya?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O S\u00c3O DIGNOS DE PERGUNTAR O NOME DESTE SEU AV\u00d4! OUVI DIZER QUE HAVIA UMA JOIA PRECIOSA NESTA TORRE, MAS FOI ROUBADA. FORAM VOC\u00caS QUE A ROUBARAM?", "text": "You\u0027re not worthy to ask for my name! I heard there used to be a treasure on this pagoda, but it was stolen. Was it you guys who stole it?", "tr": "Sizler dedenizin (benim) ad\u0131n\u0131 sormaya lay\u0131k de\u011filsiniz! Bu kulede bir zamanlar de\u011ferli bir m\u00fccevher oldu\u011funu duydum, sonra biri \u00e7alm\u0131\u015f, onu siz mi \u00e7ald\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["437", "571", "515", "664"], "fr": "DITES-LE MOI HONN\u00caTEMENT !", "id": "Cepat katakan sejujurnya padaku!", "pt": "FALEM A VERDADE!", "text": "Tell me honestly!", "tr": "Bana d\u00fcr\u00fcst\u00e7e s\u00f6yleyin!"}, {"bbox": ["632", "725", "715", "849"], "fr": "CE N\u0027EST PAS NOUS ! NOUS SOMMES JUSTE CHARG\u00c9S DE SURVEILLER LA TOUR !", "id": "Bukan kami yang melakukannya! Kami hanya bertugas menjaga menara!", "pt": "N\u00c3O FOMOS N\u00d3S! S\u00d3 SOMOS RESPONS\u00c1VEIS POR VIGIAR A TORRE!", "text": "We didn\u0027t do it! We\u0027re just responsible for guarding the pagoda!", "tr": "Biz yapmad\u0131k! Biz sadece kuleyi korumakla g\u00f6revliyiz!"}, {"bbox": ["91", "854", "178", "988"], "fr": "HMPH... SI CE N\u0027EST PAS VOUS, QUI L\u0027A VOL\u00c9E ALORS ? SI VOUS NE ME LE DITES PAS HONN\u00caTEMENT,", "id": "Hmph... Kalau bukan kalian, lalu siapa yang mencurinya? Kalau tidak memberitahuku dengan jujur,", "pt": "HMPH... SE N\u00c3O FORAM VOC\u00caS, QUEM FOI QUE ROUBOU? SE N\u00c3O ME DISSEREM A VERDADE,", "text": "Hmph... If it wasn\u0027t you, then who stole it? If you don\u0027t tell me honestly,", "tr": "Hmph... Siz de\u011filseniz, kim \u00e7ald\u0131 o zaman? Bana d\u00fcr\u00fcst\u00e7e s\u00f6ylemezseniz,"}, {"bbox": ["383", "179", "455", "265"], "fr": "AH... QUI... QUI DIABLE \u00caTES-VOUS ?", "id": "Ah... Kau... Kau ini siapa sebenarnya?", "pt": "AH... VOC\u00ca... QUEM \u00c9 VOC\u00ca, SER ILUSTRE?", "text": "Ah... You... Who are you?", "tr": "Ah... Sen... Sen de kimsin?"}, {"bbox": ["612", "422", "681", "526"], "fr": "NOUS NE VOUS AVONS RIEN FAIT ! QU\u0027EST-CE QUE VOUS VOULEZ ?", "id": "Kami tidak memprovokasimu! Apa maumu?", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O FIZEMOS NADA PARA VOC\u00ca! O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "We didn\u0027t provoke you! What do you want?", "tr": "Sana bir \u015fey yapmad\u0131k ki! Ne yapmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["518", "981", "594", "1100"], "fr": "C\u0027EST NOTRE PRINCE CONSORT.", "id": "Itu Fuma (Suami Putri Naga) kami.", "pt": "\u00c9 O NOSSO GENRO REAL.", "text": "It\u0027s our consort.", "tr": "Bizim damad\u0131m\u0131zd\u0131r."}, {"bbox": ["180", "919", "236", "1020"], "fr": "ALORS NE ME REPROCHEZ PAS D\u0027\u00caTRE SANS PITI\u00c9 ! PARLEZ VITE !", "id": "Jangan salahkan aku kalau bertindak kejam! Cepat katakan!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O ME CULPEM POR SER IMPLAC\u00c1VEL! FALEM LOGO!", "text": "Then don\u0027t blame me for being ruthless! Tell me!", "tr": "O zaman ac\u0131mas\u0131zl\u0131\u011f\u0131ma \u015fa\u015f\u0131rmay\u0131n! \u00c7abuk s\u00f6yleyin!"}, {"bbox": ["597", "1059", "649", "1154"], "fr": "C\u0027EST LUI QUI L\u0027A VOL\u00c9E... !", "id": "Dia yang... mencurinya!", "pt": "FOI ELE QUEM ROUBOU...!", "text": "He... stole it!", "tr": "O \u00e7ald\u0131...!"}], "width": 720}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/211/5.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "721", "390", "847"], "fr": "SA FORME ORIGINELLE EST CELLE D\u0027UN INSECTE \u00c0 NEUF T\u00caTES, D\u0027UNE NATURE EXCEPTIONNELLEMENT F\u00c9ROCE !", "id": "Wujud aslinya adalah Serangga Berkepala Sembilan, wataknya sangat ganas!", "pt": "SUA FORMA ORIGINAL \u00c9 A DE UM INSETO DE NOVE CABE\u00c7AS, E SUA NATUREZA \u00c9 EXTREMAMENTE PERVERSA!", "text": "His true form is a nine-headed insect, with an exceptionally fierce nature!", "tr": "Ger\u00e7ek \u015fekli dokuz ba\u015fl\u0131 bir yarat\u0131kt\u0131r, mizac\u0131 son derece vah\u015fidir!"}, {"bbox": ["582", "22", "656", "143"], "fr": "IL Y A QUELQUE TEMPS, LE PRINCE CONSORT, POUR C\u00c9L\u00c9BRER L\u0027ANNIVERSAIRE DU VIEUX ROI DRAGON,", "id": "Beberapa hari yang lalu, Tuan Fuma, untuk merayakan ulang tahun Raja Naga Tua,", "pt": "H\u00c1 ALGUNS DIAS, O SENHOR GENRO REAL, PARA CELEBRAR O ANIVERS\u00c1RIO DO VELHO REI DRAG\u00c3O,", "text": "A few days ago, the consort wanted to celebrate the old Dragon King\u0027s birthday,", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce Damat Bey, ya\u015fl\u0131 Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fc kutlamak i\u00e7in,"}, {"bbox": ["34", "27", "111", "168"], "fr": "NOUS SOMMES SOUS LES ORDRES DU ROI DRAGON AUX MYRIADES DE SAINTS DE L\u0027\u00c9TANG AUX VAGUES DE JADE. IL Y A QUELQUES ANN\u00c9ES, LE ROI DRAGON,", "id": "Kami adalah bawahan Raja Naga Wansheng dari Kolam Ombak Biru.", "pt": "SOMOS SUBORDINADOS DO REI DRAG\u00c3O WANSHENG DO LAGO BIBO. H\u00c1 ALGUNS ANOS, O REI DRAG\u00c3O...", "text": "We are minions of the Myriad Saints Dragon King of Bibo Lake from a few years ago.", "tr": "Biz, Bibo G\u00f6l\u00fc\u0027ndeki Kutsal Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n adamlar\u0131y\u0131z. Birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce Ejderha Kral\u0131..."}, {"bbox": ["16", "482", "105", "600"], "fr": "ALORS, CE PRINCE CONSORT DONT VOUS PARLEZ, QUI EST-IL ? D\u0027O\u00d9 VIENT-IL ?", "id": "Lalu, Tuan Fuma yang kalian maksud itu siapa? Dari mana asalnya?", "pt": "ENT\u00c3O, QUEM \u00c9 ESSE SENHOR GENRO REAL DE QUEM VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO? DE ONDE ELE VEIO?", "text": "Then who is this consort you\u0027re talking about? Where did he come from?", "tr": "Peki bahsetti\u011finiz o Damat Bey kimdir? Nereden geldi?"}, {"bbox": ["482", "854", "581", "1008"], "fr": "APR\u00c8S QUE LE PALAIS DU DRAGON EUT OBTENU CETTE PERLE, L\u0027OBSCURIT\u00c9 PASS\u00c9E FUT BALAY\u00c9E, UNE LUMI\u00c8RE DOR\u00c9E RAYONNAIT, ILLUMINANT JOUR ET NUIT !", "id": "Setelah Istana Naga mendapatkan mutiara berharga ini, semua kegelapan masa lalu sirna, cahaya keemasan memancar ke segala arah, terang benderang siang dan malam!", "pt": "DEPOIS QUE O PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O OBTEVE ESTA JOIA, A ESCURID\u00c3O DO PASSADO FOI VARRIDA, EMITINDO LUZ DOURADA, BRILHANDO DIA E NOITE!", "text": "After the Dragon Palace obtained this treasure, it swept away the past darkness, radiating golden light and illuminating day and night!", "tr": "Ejderha Saray\u0131 bu m\u00fccevheri ald\u0131ktan sonra ge\u00e7mi\u015fteki kasveti silindi, alt\u0131n \u0131\u015f\u0131klar sa\u00e7t\u0131, gece g\u00fcnd\u00fcz ayd\u0131nl\u0131k oldu!"}, {"bbox": ["282", "465", "354", "583"], "fr": "NOUS SAVONS SEULEMENT QU\u0027IL A DE VASTES POUVOIRS SURNATURELS ET UNE MAGIE ILLIMIT\u00c9E !", "id": "Kami hanya tahu dia memiliki kekuatan gaib yang luar biasa dan kesaktian yang tak terbatas!", "pt": "S\u00d3 SABEMOS QUE ELE TEM GRANDES PODERES SOBRENATURAIS E MAGIA ILIMITADA!", "text": "We only know that he has great supernatural powers and boundless magic!", "tr": "Sadece onun ola\u011fan\u00fcst\u00fc g\u00fc\u00e7lere ve s\u0131n\u0131rs\u0131z b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcne sahip oldu\u011funu biliyoruz!"}, {"bbox": ["284", "25", "341", "125"], "fr": "A PRIS UN PRINCE CONSORT \u00c0 NEUF T\u00caTES,", "id": "Beberapa tahun lalu, ia merekrut Fuma berkepala sembilan,", "pt": "RECRUTOU UM GENRO REAL DE NOVE CABE\u00c7AS,", "text": "And recruited a nine-headed consort,", "tr": "Dokuz ba\u015fl\u0131 bir damat edindi,"}, {"bbox": ["627", "151", "700", "288"], "fr": "AYANT ENTENDU DIRE QU\u0027IL Y AVAIT UN TR\u00c9SOR DANS LE TEMPLE, IL A UTILIS\u00c9 SA MAGIE CETTE NUIT-L\u00c0 POUR LE VOLER.", "id": "Dia mendengar ada harta karun di kuil, jadi dia menggunakan sihir semalaman untuk mencuri harta itu.", "pt": "OUVIU DIZER QUE HAVIA UM TESOURO NO TEMPLO, ENT\u00c3O USOU MAGIA DURANTE A NOITE PARA ROUB\u00c1-LO.", "text": "Hearing that there was a treasure in the temple, he stole it by casting a spell at night.", "tr": "Tap\u0131nakta bir hazine oldu\u011funu duymu\u015f, bu y\u00fczden geceleyin b\u00fcy\u00fc yap\u0131p hazineyi \u00e7alm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["566", "484", "636", "582"], "fr": "APR\u00c8S QUE LE PRINCE CONSORT EUT VOL\u00c9 LA PERLE RELIQUE DE BOUDDHA ET L\u0027EUT RAMEN\u00c9E, LA PRINCESSE MYRIADE DE SAINTS...", "id": "Setelah Fuma mencuri mutiara relik Buddha dan kembali, Wansheng...", "pt": "DEPOIS QUE O GENRO REAL ROUBOU A JOIA REL\u00cdQUIA DE BUDA E VOLTOU, WAN...", "text": "After the consort stole the Buddha relic treasure, the Myriad", "tr": "Damat, Buda\u0027n\u0131n kutsal emaneti olan m\u00fccevheri \u00e7al\u0131p geri g\u00f6t\u00fcrd\u00fckten sonra, Kutsal..."}, {"bbox": ["615", "564", "705", "727"], "fr": "APR\u00c8S QUE LA PERLE FUT PARTIE, LA PRINCESSE MYRIADE DE SAINTS ALLA AU CIEL VOLER L\u0027HERBE LINGZHI \u00c0 NEUF FEUILLES DE LA REINE M\u00c8RE POUR NOURRIR CETTE PERLE.", "id": "Setelah mutiara itu dicuri, Putri Wansheng lalu pergi ke kahyangan dan mencuri Rumput Lingzhi Sembilan Daun milik Ratu Bunda untuk merawat mutiara itu.", "pt": "DEPOIS QUE A JOIA FOI LEVADA, A PRINCESA WANSHENG FOI AO C\u00c9U E ROUBOU A ERVA LINGZHI DE NOVE FOLHAS DA RAINHA M\u00c3E DO OESTE PARA NUTRIR AQUELA JOIA.", "text": "After the pearl was taken, Princess Myriad Saints stole the Queen Mother\u0027s nine-leaf ganoderma herb from the sky to nurture that treasure.", "tr": "M\u00fccevher gittikten sonra, Kutsal Prenses g\u00f6\u011fe \u00e7\u0131k\u0131p Krali\u00e7e Anne\u0027nin Dokuz Yaprakl\u0131 Lingzhi Otunu \u00e7al\u0131p o m\u00fccevheri besledi."}, {"bbox": ["230", "482", "275", "539"], "fr": "JE NE SAIS PAS !", "id": "Tidak tahu!", "pt": "N\u00c3O SEI!", "text": "I don\u0027t know!", "tr": "Bilmiyorum!"}], "width": 720}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/211/6.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "368", "261", "511"], "fr": "VOIL\u00c0, LA V\u00c9RIT\u00c9 EST ENFIN R\u00c9V\u00c9L\u00c9E, ET CES PAUVRES MOINES DU TEMPLE SONT ENFIN INNOCENT\u00c9S,", "id": "Sekarang baguslah, kebenaran telah terungkap, para biksu kuil yang malang itu akhirnya mendapatkan keadilan dan nama baik mereka pulih,", "pt": "AGORA A VERDADE VEIO \u00c0 TONA, E OS POBRES MONGES DO TEMPLO FINALMENTE TIVERAM SUAS INJUSTI\u00c7AS REPARADAS.", "text": "Now the truth is revealed, and those poor temple monks have finally been vindicated.", "tr": "Nihayet ger\u00e7ek ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, o zavall\u0131 tap\u0131nak rahiplerinin masumiyeti sonunda kan\u0131tland\u0131,"}, {"bbox": ["27", "85", "119", "225"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS LONGTEMPS, LE PRINCE CONSORT A ENTENDU DIRE PAR QUELQU\u0027UN QUE LE GROUPE DE L\u0027ANCIEN SE DIRIGEANT VERS L\u0027OUEST PASSERAIT PAR ICI !", "id": "Belum lama ini, Tuan Fuma entah mendengar dari siapa bahwa rombongan Biksu Tong akan melewati tempat ini!", "pt": "H\u00c1 POUCO TEMPO, O SENHOR GENRO REAL OUVIU DE ALGU\u00c9M QUE O GRUPO DO ANCI\u00c3O ESTAVA INDO PARA O OESTE E PASSARIA POR AQUI!", "text": "Not long ago, the consort didn\u0027t know who told him that the Elder\u0027s group was going west and would pass by here!", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce, Damat Bey kimden duyduysa, K\u0131demli ve grubunun bat\u0131ya giderken buradan ge\u00e7ece\u011fini \u00f6\u011frenmi\u015f!"}, {"bbox": ["616", "110", "707", "205"], "fr": "IL NOUS A DONC ENVOY\u00c9S ICI POUR ATTENDRE ET SE PR\u00c9PARER \u00c0 VOUS INTERCEPTER ET VOUS TUER.", "id": "Jadi dia mengirim kami ke sini untuk menunggu dan bersiap menyergap kalian.", "pt": "ENT\u00c3O ELE NOS ENVIOU AQUI PARA ESPERAR E PREPARAR UMA EMBOSCADA PARA MATAR VOC\u00caS.", "text": "So he sent us to wait here to make preparations to intercept and kill you.", "tr": "Bu y\u00fczden bizi buraya g\u00f6nderip sizi pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in haz\u0131rl\u0131k yapmam\u0131z\u0131 emretti."}, {"bbox": ["582", "932", "632", "1031"], "fr": "GRRR ! POUR UNE SIMPLE PERLE,", "id": "[SFX] Hmph! Demi sebuah mutiara,", "pt": "HMPH! POR CAUSA DE UMA JOIA,", "text": "Hmph! For a treasure,", "tr": "Hmph! Bir m\u00fccevher u\u011fruna,"}, {"bbox": ["580", "353", "631", "473"], "fr": "DEMAIN, J\u0027EMM\u00c8NERAI CES DEUX-L\u00c0,", "id": "Besok aku akan membawa mereka berdua,", "pt": "AMANH\u00c3 LEVAREI ESSES DOIS COMIGO,", "text": "Tomorrow I will take them two,", "tr": "Yar\u0131n o ikisini de yan\u0131ma al\u0131p,"}, {"bbox": ["629", "1019", "680", "1117"], "fr": "TANT DE GENS SONT MORTS INJUSTEMENT !", "id": "Begitu banyak orang mati sia-sia!", "pt": "TANTAS PESSOAS FORAM MORTAS INJUSTAMENTE!", "text": "So many people died unjustly!", "tr": "O kadar \u00e7ok insan haks\u0131z yere \u00f6ld\u00fc!"}, {"bbox": ["262", "406", "342", "530"], "fr": "WUKONG, SURVEILLE-LES BIEN, NE LES LAISSE PAS S\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "Wukong, awasi mereka baik-baik, jangan biarkan mereka kabur!", "pt": "WUKONG, VIGIE-OS BEM, N\u00c3O OS DEIXE ESCAPAR!", "text": "Wukong, watch them carefully, don\u0027t let them escape!", "tr": "Wukong, onlara iyi bak, ka\u00e7malar\u0131na izin verme!"}, {"bbox": ["15", "781", "83", "896"], "fr": "RENDEZ AUX DISCIPLES DE BOUDDHA LEUR R\u00c9PUTATION IMMACUL\u00c9E !", "id": "Mengembalikan nama baik para murid Buddha!", "pt": "PARA RESTAURAR A REPUTA\u00c7\u00c3O INOCENTE DOS DISC\u00cdPULOS DE BUDA!", "text": "And give my Buddhist disciples a clean name!", "tr": "Buda\u0027n\u0131n m\u00fcritlerinin onurunu geri verin!"}, {"bbox": ["397", "482", "453", "562"], "fr": "MA\u00ceTRE, SOYEZ SANS CRAINTE !", "id": "Guru, tenang saja!", "pt": "MESTRE, FIQUE TRANQUILO!", "text": "Master, please rest assured!", "tr": "Usta, i\u00e7iniz rahat olsun!"}, {"bbox": ["624", "419", "685", "556"], "fr": "ALLONS VOIR CE ROI ET LUI RAPPORTER L\u0027AFFAIRE.", "id": "Pergi menemui Raja itu, laporkan masalah ini dengan jelas.", "pt": "IREI PROCURAR O REI PARA INFORMAR SOBRE ESTE ASSUNTO.", "text": "Go to the door to meet that king, and report this matter.", "tr": "Gidip o h\u00fck\u00fcmdarla g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn ve durumu ona bildirin."}, {"bbox": ["86", "842", "132", "938"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["24", "359", "63", "446"], "fr": "AINSI DONC !", "id": "Ternyata begitu!", "pt": "ENT\u00c3O FOI ISSO!", "text": "So that\u0027s how it is!", "tr": "Demek \u00f6yle!"}, {"bbox": ["453", "646", "503", "739"], "fr": "ILS NE POURRONT PAS S\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "Mereka tidak akan bisa kabur!", "pt": "ELES N\u00c3O PODEM ESCAPAR!", "text": "They can\u0027t escape!", "tr": "Ka\u00e7amazlar!"}], "width": 720}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/211/7.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "808", "142", "1009"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, UN MONSTRE \u00c0 NEUF T\u00caTES TR\u00c8S F\u00c9ROCE EST VENU CHERCHER MA\u00ceTRE, IL VOULAIT VOUS ENLEVER.", "id": "Tadi ada siluman berkepala sembilan yang sangat ganas datang mencari Guru, dia mau merebutmu kembali.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, UM MONSTRO DE NOVE CABE\u00c7AS MUITO FEROZ VEIO PROCURAR O MESTRE, QUERENDO LEV\u00c1-LO EMBORA.", "text": "A very fierce nine-headed monster came just now to find Master, wanting to take you back.", "tr": "Az \u00f6nce \u00e7ok vah\u015fi dokuz ba\u015fl\u0131 bir canavar Usta\u0027y\u0131 bulmaya geldi, seni geri ka\u00e7\u0131rmak istiyordu."}, {"bbox": ["564", "855", "704", "1123"], "fr": "BAJIE ET MOI AVONS COMBATTU CE MONSTRE PENDANT UN LONG MOMENT. IL A CAPTUR\u00c9 BAJIE, ET NOUS AVONS EU PEUR QU\u0027IL AILLE CHERCHER MA\u00ceTRE \u00c0 LA TOUR, ALORS NOUS NOUS SOMMES PR\u00c9CIPIT\u00c9S ICI !", "id": "Aku dan Bajie bertarung lama dengan siluman itu, dia menangkap Bajie. Kami khawatir dia akan pergi ke menara mencari Guru, jadi kami segera kemari!", "pt": "EU E BAJIE LUTAMOS COM AQUELE MONSTRO POR UM BOM TEMPO, ELE CAPTUROU BAJIE. FICAMOS COM MEDO QUE ELE FOSSE AT\u00c9 A TORRE PROCURAR O MESTRE, POR ISSO VIEMOS CORRENDO!", "text": "I and Bajie fought with that monster for a long time. He captured Bajie and we were afraid he would go to the pagoda to find Master, so we hurried over!", "tr": "Ben ve Bajie o canavarla uzun s\u00fcre d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fck, Bajie\u0027yi yakalad\u0131, onun kuleye \u00e7\u0131k\u0131p Usta\u0027y\u0131 bulmas\u0131ndan korktuk, bu y\u00fczden aceleyle geldik!"}, {"bbox": ["310", "232", "367", "317"], "fr": "COMMENT \u00caTES-VOUS ARRIV\u00c9S ICI ?", "id": "Kenapa kalian datang?", "pt": "POR QUE VOC\u00caS VIERAM?", "text": "Why are you here?", "tr": "Siz nas\u0131l geldiniz?"}, {"bbox": ["243", "194", "304", "289"], "fr": "WUJING ? TROISI\u00c8ME PRINCE ?", "id": "Wujing? Pangeran Ketiga?", "pt": "WUJING? TERCEIRO PR\u00cdNCIPE?", "text": "Wujing? Third Prince?", "tr": "Wujing? \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens?"}, {"bbox": ["451", "585", "570", "633"], "fr": "MA\u00ceTRE ! C\u0027EST LA CATASTROPHE !", "id": "Guru! Gawat!", "pt": "MESTRE! M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "Master! Something bad happened!", "tr": "Usta! Durum k\u00f6t\u00fc!"}, {"bbox": ["107", "582", "134", "639"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/211/8.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "780", "666", "951"], "fr": "HMPH ! CE DOIT \u00caTRE ENCORE CE TYPE, L\u0027INSECTE \u00c0 NEUF T\u00caTES !", "id": "Hmph! Pasti ulah si Serangga Berkepala Sembilan itu lagi!", "pt": "HMPH! DEVE SER COISA DAQUELE INSETO DE NOVE CABE\u00c7AS DE NOVO!", "text": "Hmph! It must be that nine-headed insect guy again!", "tr": "Hmph! Kesin yine o Dokuz Ba\u015fl\u0131 Yarat\u0131k\u0027\u0131n i\u015fidir!"}, {"bbox": ["614", "424", "689", "555"], "fr": "ALORS, D\u00c9P\u00caCHEZ-VOUS D\u0027ALLER SAUVER BAJIE !", "id": "Kalau begitu, cepatlah kalian pergi selamatkan Bajie!", "pt": "ENT\u00c3O V\u00c3O LOGO SALVAR O BAJIE!", "text": "Then hurry up and save Bajie!", "tr": "O zaman \u00e7abuk gidip Bajie\u0027yi kurtar\u0131n!"}, {"bbox": ["386", "226", "457", "323"], "fr": "COMMENT LE PETIT DRAGON BLANC A-T-IL PRIS FORME HUMAINE ?", "id": "Bagaimana Naga Putih Kecil bisa berubah menjadi wujud manusia?", "pt": "COMO O PEQUENO DRAG\u00c3O BRANCO SE TRANSFORMOU EM HUMANO?", "text": "How did Little White Dragon turn into a human?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Beyaz Ejderha nas\u0131l insan formuna d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc?"}, {"bbox": ["442", "1048", "513", "1152"], "fr": "HAHA ! LE PRINCE CONSORT EST ARRIV\u00c9 BIEN VITE !", "id": "Haha! Tuan Fuma datangnya cepat sekali!", "pt": "HAHA! O SENHOR GENRO REAL CHEGOU BEM R\u00c1PIDO!", "text": "Haha! Consort, you came really fast!", "tr": "Haha! Damat Bey ne kadar da \u00e7abuk geldi!"}, {"bbox": ["621", "198", "708", "293"], "fr": "QUOI ? BAJIE A \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9 PAR LE MONSTRE \u00c0 NEUF T\u00caTES ?", "id": "Apa? Bajie ditangkap siluman berkepala sembilan?", "pt": "O QU\u00ca? BAJIE FOI CAPTURADO PELO MONSTRO DE NOVE CABE\u00c7AS?", "text": "What? Bajie was captured by a nine-headed monster?", "tr": "Ne? Bajie, Dokuz Ba\u015fl\u0131 Canavar taraf\u0131ndan m\u0131 ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131?"}, {"bbox": ["43", "715", "114", "820"], "fr": "L\u0027INSECTE \u00c0 NEUF T\u00caTES ?", "id": "Serangga Berkepala Sembilan?", "pt": "INSETO DE NOVE CABE\u00c7AS?", "text": "Nine-headed insect?", "tr": "Dokuz Ba\u015fl\u0131 Yarat\u0131k m\u0131?"}, {"bbox": ["387", "414", "455", "486"], "fr": "BAJIE A VRAIMENT \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9 ?", "id": "Bajie benar-benar ditangkap?", "pt": "BAJIE FOI REALMENTE CAPTURADO?", "text": "Bajie was really captured?", "tr": "Bajie ger\u00e7ekten ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["265", "148", "312", "213"], "fr": "MA\u00ceTRE VA BIEN ?", "id": "Guru tidak apa-apa, kan?", "pt": "O MESTRE EST\u00c1 BEM?", "text": "Master, are you okay?", "tr": "Usta iyi misiniz?"}, {"bbox": ["673", "343", "708", "400"], "fr": "[SFX]AH", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "AH!", "text": "Ah.", "tr": "Ah."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/211/9.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "983", "705", "1104"], "fr": "QUELLE EST VOTRE RELATION AVEC LUI ? VOUS VIVEZ TOUS LES DEUX DANS LES PROFONDEURS MARINES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Apa hubunganmu dengannya? Kalian berdua tinggal di laut dalam, bukan?", "pt": "QUAL \u00c9 A SUA RELA\u00c7\u00c3O COM ELE? VOC\u00caS VIVEM JUNTOS NAS PROFUNDEZAS DO MAR, N\u00c3O \u00c9?", "text": "What is your relationship with him? Are you in the deep sea together?", "tr": "Onunla ne t\u00fcr bir ili\u015fkiniz var, sizler de derin denizde mi ya\u015f\u0131yorsunuz yoksa?"}, {"bbox": ["23", "824", "161", "973"], "fr": "IL SEMBLE AVOIR UNE RELATION TR\u00c8S \u00c9TROITE AVEC CE MONSTRE \u00c0 NEUF T\u00caTES, ET CE N\u0027EST PAS TOUT,", "id": "Sepertinya hubungannya dengan siluman berkepala sembilan itu sangat erat, dan bukan hanya itu,", "pt": "PARECE TER UMA RELA\u00c7\u00c3O MUITO PR\u00d3XIMA COM AQUELE MONSTRO DE NOVE CABE\u00c7AS, E N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 ISSO,", "text": "Seems to have a very close relationship with that nine-headed monster, and not just that,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o Dokuz Ba\u015fl\u0131 Canavar ile ili\u015fkisi \u00e7ok yak\u0131n, \u00fcstelik sadece bu da de\u011fil,"}, {"bbox": ["310", "616", "380", "757"], "fr": "ILS NOUS ONT TOUT RACONT\u00c9 EN D\u00c9TAIL, C\u0027EST POURQUOI NOUS SAVONS !", "id": "Detailnya sudah diberitahukan kepada kami, jadi kami tahu!", "pt": "ELES NOS CONTARAM OS DETALHES, POR ISSO SABEMOS!", "text": "We told you in detail, so we know!", "tr": "Detaylar\u0131 bize anlatt\u0131, bu y\u00fczden biliyoruz!"}, {"bbox": ["595", "278", "705", "424"], "fr": "OUI... OUI, C\u0027EST VRAI. MAIS QUE LE PRINCE CONSORT VIENNE ENLEVER QUELQU\u0027UN CE SOIR, \u00c7A, NOUS NE LE SAVIONS PAS...", "id": "I...iya, tapi kalau Fuma mau datang merebut orang malam ini, itu kami tidak tahu...", "pt": "S-SIM, MAS QUE O GENRO REAL VIRIA HOJE \u00c0 NOITE PARA CAPTURAR ALGU\u00c9M, ISSO N\u00d3S N\u00c3O SAB\u00cdAMOS...", "text": "Y-YES, BUT WE DON\u0027T KNOW IF THE PRINCE CONSORT WILL BE HERE TO SNATCH SOMEONE TONIGHT...", "tr": "E-evet, ama bu gece Damat\u0027\u0131n birilerini ka\u00e7\u0131rmaya gelece\u011fini biz bilmiyorduk..."}, {"bbox": ["367", "145", "446", "226"], "fr": "VOUS SEMBLEZ \u00caTRE AU COURANT DE LEURS AFFAIRES ?", "id": "Sepertinya kau tahu urusan mereka?", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca SABE SOBRE ELES?", "text": "YOU SEEM TO KNOW ABOUT THEM?", "tr": "Sanki onlar\u0131n meselelerini biliyor gibi mi?"}, {"bbox": ["415", "599", "502", "709"], "fr": "TROISI\u00c8ME PRINCE, \u00c0 VOUS ENTENDRE PARLER !", "id": "Pangeran Ketiga, dari perkataanmu!", "pt": "TERCEIRO PR\u00cdNCIPE, PELO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO!", "text": "THIRD PRINCE, FROM WHAT YOU\u0027RE SAYING!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens, s\u00f6zlerinden anlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla!"}, {"bbox": ["9", "47", "82", "160"], "fr": "MA\u00ceTRE ! GRAND FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, VOUS...", "id": "Guru! Kakak Seperguruan Tertua, kalian...", "pt": "MESTRE! IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOC\u00caS...", "text": "MASTER! ELDEST BROTHER, YOU GUYS...", "tr": "Usta! K\u0131demli Karde\u015f, sizler..."}, {"bbox": ["104", "301", "176", "404"], "fr": "C\u0027EST DANS LA TOUR QUE NOUS AVONS TROUV\u00c9 CES DEUX PETITS D\u00c9MONS !", "id": "Tak kusangka menemukan dua siluman kecil ini di menara!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA ENCONTRAR ESTES DOIS PEQUENOS DEM\u00d4NIOS NA TORRE!", "text": "DIDN\u0027T WANT TO DISCOVER THESE TWO LITTLE DEMONS!", "tr": "Kulede bu iki k\u00fc\u00e7\u00fck canavar\u0131 buluverdik!"}, {"bbox": ["39", "255", "111", "331"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, MA\u00ceTRE ET MOI SOMMES ALL\u00c9S BALAYER LA TOUR,", "id": "Tadi aku dan Guru pergi membersihkan menara,", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, O MESTRE E EU FOMOS VARRER A TORRE,", "text": "MASTER AND I WENT TO SWEEP THE PAGODA EARLIER,", "tr": "Az \u00f6nce ben ve Usta kuleyi s\u00fcp\u00fcrmeye gittik,"}, {"bbox": ["257", "575", "306", "672"], "fr": "IL A RACONT\u00c9 L\u0027AFFAIRE DE L\u0027INSECTE \u00c0 NEUF T\u00caTES,", "id": "Dia menceritakan perihal Serangga Berkepala Sembilan,", "pt": "ELE CONTOU SOBRE O INSETO DE NOVE CABE\u00c7AS,", "text": "AND HE TOLD ME ABOUT THE NINE-HEADED INSECT,", "tr": "O, Dokuz Ba\u015fl\u0131 Yarat\u0131k\u0027\u0131n meselesini..."}, {"bbox": ["428", "483", "456", "544"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/211/10.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "209", "104", "370"], "fr": "QUAND J\u0027\u00c9TAIS ENCORE PRINCE AU PALAIS DU DRAGON, L\u0027INSECTE \u00c0 NEUF T\u00caTES ET MOI \u00c9TIONS DE TR\u00c8S BONS AMIS.", "id": "Saat aku masih menjadi pangeran di Istana Naga, aku dan Serangga Berkepala Sembilan adalah teman baik.", "pt": "QUANDO EU AINDA ERA PR\u00cdNCIPE NO PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O, O INSETO DE NOVE CABE\u00c7AS E EU \u00c9RAMOS BONS AMIGOS.", "text": "WHEN I WAS STILL A PRINCE IN THE DRAGON PALACE, I WAS GOOD FRIENDS WITH THE NINE-HEADED INSECT.", "tr": "Ben hala Ejderha Saray\u0131\u0027nda prens iken Dokuz Ba\u015fl\u0131 Yarat\u0131k ile \u00e7ok iyi arkada\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["316", "803", "413", "908"], "fr": "CE TYPE EST VRAIMENT INCORRIGIBLE, D\u0027UNE STUPIDIT\u00c9 SANS NOM,", "id": "Orang ini benar-benar tidak bisa ditolong lagi, sungguh bodoh,", "pt": "ESSE INDIV\u00cdDUO \u00c9 REALMENTE INCORRIG\u00cdVEL, EXTREMAMENTE TOLO,", "text": "THIS FELLOW IS TRULY HOPELESS, UTTERLY FOOLISH,", "tr": "Bu herif ger\u00e7ekten iflah olmaz, inan\u0131lmaz derecede aptal,"}, {"bbox": ["326", "89", "425", "250"], "fr": "MAIS PLUS TARD... BEAUCOUP D\u0027INCIDENTS SONT SURVENUS, ET NOUS SOMMES DEVENUS DES ENNEMIS JUR\u00c9S !", "id": "Hanya saja kemudian... banyak kejadian tak terduga, dan kami menjadi musuh bebuyutan!", "pt": "MAS DEPOIS... MUITAS COISAS ACONTECERAM, E N\u00d3S NOS TORNAMOS INIMIGOS MORTAIS!", "text": "BUT LATER... MANY THINGS CHANGED, AND HE AND I BECAME ENEMIES!", "tr": "Sadece sonradan... bir\u00e7ok olay oldu ve onunla d\u00fc\u015fman kesildik!"}, {"bbox": ["616", "944", "685", "1044"], "fr": "IL S\u0027EST M\u00caME ABAISS\u00c9 \u00c0 SERVIR VOLONTAIREMENT DE MONTURE \u00c0 UN MOINE !", "id": "Malah rela menjadi kuda untuk biksu!", "pt": "E AINDA ASSIM, EST\u00c1 DISPOSTO A SERVIR DE CAVALO PARA UM MONGE!", "text": "TO WILLINGLY BE A HORSE FOR A MONK!", "tr": "G\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak bir ke\u015fi\u015fe at olmay\u0131 kabul etmi\u015f!"}], "width": 720}, {"height": 1304, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/211/11.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1061", "685", "1139"], "fr": "COMMENT AURIONS-NOUS EU LA CAPACIT\u00c9 DE VOLER !", "id": "Mana mungkin kami punya kemampuan untuk mencuri!", "pt": "COMO N\u00d3S TER\u00cdAMOS CAPACIDADE DE ROUBAR!", "text": "HOW COULD WE HAVE THE ABILITY TO STEAL IT!", "tr": "Bizim \u00e7almaya ne c\u00fcretimiz olur!"}, {"bbox": ["210", "786", "298", "911"], "fr": "FR\u00c8RE EN BOUDDHA, VOUS EXAG\u00c9REZ. J\u0027ESP\u00c8RE SEULEMENT POUVOIR LAVER RAPIDEMENT VOTRE INJUSTICE.", "id": "Saudara Biksu, Anda terlalu sungkan. Saya hanya berharap bisa segera membersihkan nama kalian dari fitnah ini.", "pt": "IRM\u00c3OS MONGES, VOC\u00caS FALAM COM MUITA GRAVIDADE. S\u00d3 ESPERO PODER AJUD\u00c1-LOS A LIMPAR LOGO ESSA INJUSTI\u00c7A.", "text": "BUDDHIST BROTHER, YOU ARE TOO KIND. I ONLY HOPE TO CLEAR YOUR NAMES SOON.", "tr": "Budist karde\u015fim, a\u011f\u0131r konu\u015ftunuz. Sadece sizin ad\u0131n\u0131z\u0131n bir an \u00f6nce temize \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 umuyorum."}, {"bbox": ["144", "987", "211", "1074"], "fr": "MA\u00ceTRE BOUDDHA EST VRAIMENT UN \u00caTRE DIVIN DESCENDU SUR TERRE.", "id": "Tuan Biksu Agung memang dewa yang turun ke dunia.", "pt": "O MESTRE BUDA \u00c9 REALMENTE UM SER DIVINO QUE DESCEU \u00c0 TERRA.", "text": "INDEED, BUDDHA IS A DIVINE BEING REINCARNATED.", "tr": "Buda Hazretleri ger\u00e7ekten de d\u00fcnyaya inmi\u015f bir ilaht\u0131r."}, {"bbox": ["357", "60", "461", "194"], "fr": "QUEL DESTIN ! NOTRE AMITI\u00c9 N\u0027AURA SERVI \u00c0 RIEN !!", "id": "Sungguh takdir, persahabatan kita sia-sia!!", "pt": "\u00c9 REALMENTE O DESTINO! NOSSA AMIZADE FOI EM V\u00c3O!!", "text": "WHAT A LIFE, WE ARE FRIENDS NO MORE!!", "tr": "Ger\u00e7ekten kader, seninle bo\u015funa arkada\u015f olmu\u015fuz!!"}, {"bbox": ["34", "739", "131", "853"], "fr": "AMITABHA BOUDDHA, NOUS SOMMES SAUV\u00c9S...", "id": "Amitabha, kami akhirnya diselamatkan...", "pt": "AMITABHA, N\u00d3S ESTAMOS SALVOS...", "text": "AMITABHA, WE ARE SAVED......", "tr": "Amitabha Buda, kurtulduk art\u0131k..."}, {"bbox": ["462", "791", "531", "889"], "fr": "CES DEUX-L\u00c0 SONT JUSTE REST\u00c9S POUR GARDER LA TOUR,", "id": "Mereka berdua hanya ditinggal untuk menjaga menara,", "pt": "ELES DOIS APENAS FICARAM PARA VIGIAR A TORRE,", "text": "THEY\u0027RE JUST STAYING BEHIND TO WATCH OVER THE PAGODA,", "tr": "O ikisi sadece kuleyi korumak i\u00e7in kalm\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["483", "503", "549", "620"], "fr": "RIEN QU\u0027EN BALAYANT LA TOUR UNE FOIS, LE VOLEUR A \u00c9T\u00c9 ATTRAP\u00c9 !", "id": "Hanya dengan sekali membersihkan menara, pencurinya langsung tertangkap!", "pt": "BASTOU VARRER A TORRE UMA VEZ PARA PEGAR OS LADR\u00d5ES!", "text": "AND WE CAUGHT THE THIEVES RIGHT AFTER SWEEPING THE PAGODA!", "tr": "Kuleyi bir kez s\u00fcp\u00fcrmesiyle h\u0131rs\u0131zlar\u0131 yakalad\u0131!"}, {"bbox": ["423", "470", "491", "545"], "fr": "MA\u00ceTRE BOUDDHA A VRAIMENT DES POUVOIRS MAGIQUES ILLIMIT\u00c9S,", "id": "Tuan Biksu Agung memang memiliki kesaktian tak terbatas,", "pt": "O MESTRE BUDA REALMENTE TEM PODERES M\u00c1GICOS ILIMITADOS,", "text": "BUDDHA IS TRULY LIMITLESSLY POWERFUL,", "tr": "Buda Hazretleri ger\u00e7ekten de s\u0131n\u0131rs\u0131z b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcne sahip,"}, {"bbox": ["535", "816", "593", "911"], "fr": "CE NE SONT PAS EUX QUI ONT VOL\u00c9 LE TR\u00c9SOR.", "id": "Harta itu bukan mereka yang mencuri.", "pt": "O TESOURO N\u00c3O FOI ROUBADO POR ELES.", "text": "THEY DIDN\u0027T STEAL THE TREASURE.", "tr": "Hazineyi onlar \u00e7almam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["677", "110", "705", "196"], "fr": "TOI AUSSI, TU CONNAIS CE JOUR !", "id": "Akhirnya kau merasakan juga!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEVE O SEU DIA!", "text": "YOU\u0027VE MET YOUR MATCH!", "tr": "Senin de bu g\u00fcnleri g\u00f6rece\u011fin varm\u0131\u015f!"}], "width": 720}]
Manhua