[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/224/0.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "607", "484", "718"], "fr": "OH ? UN PETIT D\u00c9MON PATROUILLEUR EST ARRIV\u00c9 !", "id": "Oh? Ada siluman kecil yang berpatroli!", "pt": "\u00d3? CHEGOU UM PEQUENO DEM\u00d4NIO PATRULHEIRO!", "text": "Oh? A little demon patrolling the mountain is here!", "tr": "Aa? Devriye gezen k\u00fc\u00e7\u00fck bir iblis gelmi\u015f!"}, {"bbox": ["74", "541", "153", "591"], "fr": "TOUT LE MONDE, ATTENTION !", "id": "Semuanya, perhatian!", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O TODOS!", "text": "Everyone pay attention!", "tr": "Herkes dikkat kesilsin!"}, {"bbox": ["649", "755", "706", "851"], "fr": "ATTENTION AUX MOUCHES ! ATTENTION AUX MOUSTIQUES !", "id": "Awas lalat! Awas nyamuk!", "pt": "CUIDADO COM AS MOSCAS! CUIDADO COM OS MOSQUITOS!", "text": "Beware of flies! Beware of mosquitoes!", "tr": "Sinekler dikkat! Sivrisineklere dikkat!"}, {"bbox": ["401", "900", "459", "959"], "fr": "ATTENTION AUX PUCES !", "id": "Awas kutu!", "pt": "CUIDADO COM AS PULGAS", "text": "Beware of fleas!", "tr": "Pirelere dikkat!"}, {"bbox": ["644", "898", "704", "952"], "fr": "ATTENTION AUX INSECTES !", "id": "Awas serangga kecil!", "pt": "CUIDADO COM OS INSETINHOS!", "text": "Beware of bugs!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck b\u00f6ceklere dikkat!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/224/1.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "463", "229", "648"], "fr": "\u00c0 QUOI BON FAIRE ATTENTION AUX MOUCHES, MOUSTIQUES, PUCES ET PETITS INSECTES ?\nPOURQUOI DES D\u00c9MONS CRAINDRAIENT-ILS CES CHOSES ?\nET POURQUOI PATROUILLER SP\u00c9CIALEMENT LA MONTAGNE EN CRIANT CELA ?", "id": "Buat apa hati-hati dengan lalat, nyamuk, kutu, dan serangga kecil? Kenapa siluman takut pada hal-hal ini? Sampai berpatroli dan berteriak-teriak khusus?", "pt": "CUIDADO COM MOSCAS, MOSQUITOS, PULGAS, INSETINHOS PARA QU\u00ca? POR QUE DEM\u00d4NIOS TERIAM MEDO DESSAS COISAS? E AINDA PATRULHAR A MONTANHA GRITANDO ISSO?", "text": "Why be careful of flies, mosquitoes, fleas, and bugs? Why would demons be afraid of these things? And even patrol the mountain shouting about it?", "tr": "Sineklerden, sivrisineklerden, pirelerden, k\u00fc\u00e7\u00fck b\u00f6ceklerden niye sak\u0131n\u0131yoruz ki? \u0130blisler neden bu t\u00fcr \u015feylerden korksun? Bir de da\u011fda devriye gezip bunlar\u0131 ba\u011f\u0131r\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["200", "73", "255", "175"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE BAZAR ?", "id": "Apa-apaan ini? Kacau sekali!", "pt": "QUE BAGUN\u00c7A \u00c9 ESSA?", "text": "What nonsense is this?", "tr": "Bu ne sa\u00e7mal\u0131k?"}, {"bbox": ["291", "522", "388", "616"], "fr": "QUI ES-TU, POURQUOI ME BARRES-TU LA ROUTE !", "id": "Siapa kau, kenapa menghalangi jalanku!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca? POR QUE EST\u00c1 BLOQUEANDO MEU CAMINHO?", "text": "Who are you, why are you blocking my way!", "tr": "Sen de kimsin, neden yolumu kesiyorsun!"}, {"bbox": ["595", "30", "665", "103"], "fr": "SI VOUS EN VOYEZ, \u00c9CRASEZ-LES IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "Jika menemukan sesuatu, segera pukul sampai mati!", "pt": "SE ENCONTRAREM ALGUM, ESMAGUEM-NO IMEDIATAMENTE!", "text": "Kill them immediately upon discovery!", "tr": "Bir tane bile bulursan\u0131z hemen ezin!"}, {"bbox": ["621", "528", "703", "607"], "fr": "POURQUOI ME BARRES-TU LA ROUTE !", "id": "Kenapa menghalangi jalanku!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 BLOQUEANDO MEU CAMINHO?", "text": "Why are you blocking my way!", "tr": "Neden yolumu kesiyorsun!"}, {"bbox": ["596", "297", "708", "422"], "fr": "AH ? TU... TU ES...", "id": "Hah? Kau... kau adalah...", "pt": "AH? VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9...", "text": "Ah? You... you are...", "tr": "Ha? Sen... sen..."}, {"bbox": ["400", "581", "465", "647"], "fr": "ET TOI, QUI ES-TU ?", "id": "Lalu, kau siapa?", "pt": "E QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "And who are you?", "tr": "Peki sen kimsin?"}, {"bbox": ["285", "72", "312", "146"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/224/2.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "350", "404", "496"], "fr": "TOUS CEUX QUI PATROUILLENT, LE GRAND ROI LEUR DONNE UNE PLAQUE DE TAILLE ! REGARDE LA MIENNE, \u0027PETIT PERCE-VENT\u0027 ! EN AS-TU UNE ?", "id": "Semua yang berpatroli, Raja Besar memberi sebuah lencana pinggang! Lihat aku, \"Angin Kecil\"! Kau punya?", "pt": "TODOS OS PATRULHEIROS RECEBEM UMA INS\u00cdGNIA DE CINTURA DO GRANDE REI! OLHE A MINHA, \"PEQUENO REDEMOINHO\"! VOC\u00ca TEM UMA?", "text": "Anyone patrolling the mountain gets a waist\u724c from the king! Look at my \"Little Drill Wind\"! Do you have one?", "tr": "Kral\u0131m\u0131z, devriye gezen herkese bir bel ni\u015fan\u0131 verir! Bak benimkine, \"K\u00fc\u00e7\u00fck Zefir\"! Sende var m\u0131?"}, {"bbox": ["233", "898", "356", "1027"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A ? LE GRAND ROI M\u0027A NOMM\u00c9 PERCE-VENT EN CHEF, VOUS TOUS, LES PETITS PERCE-VENT, \u00caTES SOUS MES ORDRES !", "id": "Apa hebatnya lencanamu itu? Raja Besar mengangkatku sebagai Ketua Angin, kalian para Angin Kecil semua di bawah perintahku!", "pt": "A SUA N\u00c3O \u00c9 NADA! O GRANDE REI ME NOMEOU CHEFE REDEMOINHO, TODOS VOC\u00caS, PEQUENOS REDEMOINHOS, EST\u00c3O SOB MEU COMANDO!", "text": "What\u0027s yours? The king appointed me as the Chief Drill Wind, all you little drill winds are under my control!", "tr": "Seninki de bir \u015fey mi? Kral beni Ba\u015f Zefir olarak atad\u0131, hepiniz K\u00fc\u00e7\u00fck Zefirler benim emrimdesiniz!"}, {"bbox": ["290", "12", "441", "147"], "fr": "OH, TU DEMANDES \u00c7A ? AVANT, J\u0027\u00c9TAIS CHARG\u00c9 D\u0027ALLUMER LE FEU AUX FOURNEAUX.", "id": "Oh, kau bertanya soal ini? Aku tadinya bertugas menyalakan api di tungku.", "pt": "AH, EST\u00c1 PERGUNTANDO SOBRE ISSO? EU ERA RESPONS\u00c1VEL POR ACENDER O FOGO NO FOG\u00c3O.", "text": "Oh, you\u0027re asking about this? I used to be in charge of stoking the fire in the kitchen.", "tr": "Ha, bunu mu soruyorsun? Ben asl\u0131nda ocakta ate\u015f yakmaktan sorumluydum."}, {"bbox": ["100", "232", "178", "313"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI ! COMMENT SE FAIT-IL QUE JE NE T\u0027AIE JAMAIS VU ?", "id": "Omong kosong! Kenapa aku tidak pernah melihatmu?", "pt": "BOBAGEM! COMO \u00c9 QUE NUNCA TE VI?", "text": "Nonsense! How come I\u0027ve never seen you?", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Seni nas\u0131l hi\u00e7 g\u00f6rmedim?"}, {"bbox": ["105", "47", "169", "129"], "fr": "JE PATROUILLE AUSSI LA MONTAGNE.", "id": "Aku juga sedang berpatroli.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ESTOU PATRULHANDO A MONTANHA.", "text": "I\u0027m patrolling the mountain too.", "tr": "Ben de da\u011fda devriye geziyorum."}, {"bbox": ["12", "8", "99", "84"], "fr": "JE PATROUILLE SUR ORDRE DU GRAND ROI, ET TOI ?", "id": "Aku berpatroli atas perintah Raja Besar, bagaimana denganmu?", "pt": "ESTOU PATRULHANDO POR ORDEM DO GRANDE REI, E VOC\u00ca?", "text": "I\u0027m patrolling the mountain on the king\u0027s orders, what about you?", "tr": "Kral\u0027\u0131n emriyle da\u011fda devriye geziyorum, ya sen?"}, {"bbox": ["167", "351", "214", "435"], "fr": "CELUI QUI ALLUME LE FEU ?", "id": "Penjaga api?", "pt": "ACENDEDOR DE FOGO?", "text": "A fire stoker?", "tr": "Ate\u015f yakan m\u0131?"}, {"bbox": ["626", "77", "713", "180"], "fr": "IL M\u0027A PROMU PATROUILLEUR, C\u0027EST POURQUOI TU NE M\u0027AS PAS ENCORE VU !", "id": "Lalu aku dipromosikan menjadi petugas patroli, makanya kau belum pernah melihatku!", "pt": "FUI PROMOVIDO A PATRULHEIRO, POR ISSO VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ME VIU!", "text": "The king just promoted me to patrol the mountain, so you haven\u0027t seen me yet!", "tr": "Beni devriyecili\u011fe terfi ettirdi, o y\u00fczden beni daha \u00f6nce g\u00f6rmedin!"}, {"bbox": ["559", "10", "675", "75"], "fr": "LE GRAND ROI A VU QUE J\u0027\u00c9TAIS DOU\u00c9 POUR FAIRE DU FEU !", "id": "Raja Besar melihat aku pandai menyalakan api!", "pt": "O GRANDE REI VIU QUE EU ERA BOM EM FAZER FOGO!", "text": "The king saw that I stoked the fire well!", "tr": "Kral ate\u015f yakmakta iyi oldu\u011fumu g\u00f6rd\u00fc!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/224/3.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "649", "418", "816"], "fr": "HMM ! PREMI\u00c8REMENT, JE SUIS VENU PATROUILLER, ET DEUXI\u00c8MEMENT, J\u0027AI PEUR QUE VOUS SOYEZ PARESSEUX EN PATROUILLE, ALORS JE SUIS VENU VOUS INSPECTER !", "id": "Hmm! Pertama, untuk berpatroli, kedua, karena khawatir kalian para petugas patroli bermalas-malasan, jadi aku datang untuk memeriksa kalian!", "pt": "HM! PRIMEIRO, PARA PATRULHAR A MONTANHA; SEGUNDO, PORQUE TEMO QUE VOC\u00caS, PATRULHEIROS, ESTEJAM VADIANDO, ENT\u00c3O VIM FAZER UMA INSPE\u00c7\u00c3O SURPRESA!", "text": "Yes! One is to patrol the mountain, and the other is to check on you in case you\u0027re slacking off!", "tr": "Hmm! Birincisi, da\u011fda devriye gezmek i\u00e7in, ikincisi de siz devriyecilerin kaytard\u0131\u011f\u0131ndan korktu\u011fum i\u00e7in sizi denetlemeye geldim!"}, {"bbox": ["44", "399", "167", "532"], "fr": "MOI... MOI, HUMBLE SERVITEUR, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 AVEUGLE DE NE PAS RECONNA\u00ceTRE SEIGNEUR PERCE-VENT EN CHEF, JE M\u00c9RITE LA MORT !", "id": "Hamba... hamba tidak tahu diri, tidak mengenali Tuan Ketua Angin, hamba pantas mati!", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO... ESTE HUMILDE SERVO FOI CEGO E N\u00c3O RECONHECEU O SENHOR CHEFE REDEMOINHO, MERE\u00c7O A MORTE!", "text": "Little one... little one\u0027s eyes were blind and didn\u0027t recognize the Chief Drill Wind, deserves to die.", "tr": "Bu aciz kul... Bu aciz kul k\u00f6r g\u00f6zleriyle Ba\u015f Zefir Lordu oldu\u011funuzu g\u00f6remedi, \u00f6l\u00fcm\u00fc hak ediyorum."}, {"bbox": ["410", "404", "503", "479"], "fr": "SEIGNEUR, SOYEZ MAGNANIME, PARDONNEZ L\u0027OFFENSE DE CET HUMBLE SERVITEUR !", "id": "Tuan sangat murah hati, mohon maafkan kelancangan hamba!", "pt": "O SENHOR \u00c9 MAGN\u00c2NIMO, PERDOE A OFENSA DESTE HUMILDE SERVO!", "text": "Sir, you are generous, please forgive my offense!", "tr": "Lordumun g\u00f6nl\u00fc y\u00fccedir, l\u00fctfen bu aciz kulun k\u00fcstahl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n!"}, {"bbox": ["197", "899", "289", "1020"], "fr": "SEIGNEUR, \u00caTES-VOUS AUSSI VENU PATROUILLER ?", "id": "Apakah Tuan juga datang untuk berpatroli?", "pt": "O SENHOR TAMB\u00c9M VEIO PATRULHAR A MONTANHA?", "text": "Is sir also here to patrol the mountain?", "tr": "Lordum siz de mi da\u011fda devriye gezmeye geldiniz?"}, {"bbox": ["149", "459", "240", "570"], "fr": "JE M\u00c9RITE MILLE MORTS ! JE M\u00c9RITE MILLE MORTS !", "id": "Hamba pantas mati ribuan kali! Hamba pantas mati ribuan kali!", "pt": "MERE\u00c7O MIL MORTES! MERE\u00c7O MIL MORTES!", "text": "Deserves ten thousand deaths! Deserves ten thousand deaths!", "tr": "Binlerce kez \u00f6l\u00fcm\u00fc hak ediyorum! Binlerce kez \u00f6l\u00fcm\u00fc hak ediyorum!"}, {"bbox": ["351", "206", "439", "346"], "fr": "AH ! SEIGNEUR PERCE-VENT EN CHEF !", "id": "Tuan Ketua Angin!", "pt": "AH, SENHOR CHEFE... CHEFE REDEMOINHO!", "text": "Chief Drill Wind, sir!", "tr": "Ah, Lord Ba\u015f Zefir!"}, {"bbox": ["332", "40", "389", "145"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] AIYA!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] Ayya!"}, {"bbox": ["607", "1034", "694", "1134"], "fr": "MOI, HUMBLE SERVITEUR, JE NE SUIS ABSOLUMENT PAS PARESSEUX, SEIGNEUR, VEUILLEZ V\u00c9RIFIER !", "id": "Hamba sama sekali tidak bermalas-malasan, Tuan, mohon periksa dengan saksama!", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO JAMAIS VADIARIA, SENHOR, POR FAVOR, INVESTIGUE!", "text": "Little one will never slack off, sir, please investigate!", "tr": "Bu aciz kul asla kaytarmaz, Lordum, l\u00fctfen iyice ara\u015ft\u0131r\u0131n!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/224/4.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "562", "338", "705"], "fr": "LE TROISI\u00c8ME GRAND ROI N\u0027EST PAS UN D\u00c9MON ORDINAIRE DU MONDE DES MORTELS.\nIL S\u0027APPELLE PENG DES NUAGES ET DES DIX MILLE LIEUES, SA PUISSANCE MAGIQUE EST ILLIMIT\u00c9E, ET IL POSS\u00c8DE UN TR\u00c9SOR APPEL\u00c9 LA FIOLE DES DEUX SOUFFLES YIN ET YANG.", "id": "Raja Ketiga bukanlah siluman biasa dari dunia fana, namanya Yuncheng Wanli Peng, kekuatan sihirnya tak terbatas, dan dia punya sebuah mustika bernama Botol Dua Energi Yin Yang.", "pt": "O TERCEIRO GRANDE REI N\u00c3O \u00c9 UM DEM\u00d4NIO COMUM DO REINO MORTAL. SEU NOME \u00c9 ROC DAS DEZ MIL MILHAS DE JORNADA NAS NUVENS, SEU PODER M\u00c1GICO \u00c9 ILIMITADO E ELE POSSUI UM TESOURO CHAMADO FRASCO DOS DOIS QIS YIN-YANG.", "text": "The Third King is no ordinary demon, his name is Cloud Journey Ten Thousand Miles Peng, with boundless magic power, and a treasure called the Yin Yang Two Qi Bottle.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Kral s\u0131radan bir fani iblis de\u011fildir, ad\u0131 Bulut Yolu On Bin Mil Peng\u0027dir, sihirli g\u00fcc\u00fc s\u0131n\u0131rs\u0131zd\u0131r ve Yin-Yang \u0130ki Enerji \u015ei\u015fesi ad\u0131nda bir hazinesi vard\u0131r."}, {"bbox": ["19", "849", "197", "946"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE LE TROISI\u00c8ME GRAND ROI VEUT CAPTURER TANG SANZANG POUR LE MANGER, MAIS IL CRAINT QUE SUN WUKONG, LE SUBORDONN\u00c9 DE TANG SANZANG, NE SE TRANSFORME EN PETIT INSECTE.", "id": "Hanya saja Raja Ketiga ingin menangkap Biksu Tang untuk dimakan dagingnya, tapi dia takut Sun Wukong, bawahan Biksu Tang, akan berubah menjadi serangga kecil.", "pt": "\u00c9 QUE O TERCEIRO GRANDE REI QUER CAPTURAR TANG SANZANG PARA COMER SUA CARNE, MAS TEM MEDO QUE O SUBORDINADO DE TANG SANZANG, SUN WUKONG, SE TRANSFORME EM PEQUENOS INSETOS.", "text": "The only reason the Third King wants to capture Tang Monk and eat his meat is that he\u0027s afraid Sun Wukong under Tang Monk will turn into a small bug.", "tr": "Sadece \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Kral, Tang Ke\u015fi\u015fi\u0027ni yakalay\u0131p etini yemek istiyor ama Tang Ke\u015fi\u015fi\u0027nin adam\u0131 Sun Wukong\u0027un k\u00fc\u00e7\u00fck bir b\u00f6ce\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015fmesinden korkuyor."}, {"bbox": ["364", "74", "476", "221"], "fr": "POUR R\u00c9PONDRE \u00c0 SEIGNEUR, LE GRAND ROI ET LE DEUXI\u00c8ME ROI VIVENT DANS LA GROTTE DU CHAMEAU-LION SUR LA CR\u00caTE DU CHAMEAU-LION. LE TROISI\u00c8ME GRAND ROI VIT DANS LE PAYS DU CHAMEAU-LION !", "id": "Lapor Tuan, Raja Pertama dan Raja Kedua tinggal di Gua Unta Singa di Punggungan Unta Singa. Raja Ketiga tinggal di Negeri Unta Singa!", "pt": "RESPONDENDO AO SENHOR, O PRIMEIRO E O SEGUNDO REI VIVEM NA CAVERNA DO LE\u00c3O-CAMELO, NA CORDILHEIRA DO LE\u00c3O-CAMELO. O TERCEIRO GRANDE REI VIVE NO REINO DO LE\u00c3O-CAMELO!", "text": "Answering sir, the Great King and the Second King live in Lion Camel Ridge Lion Camel Cave, the Third King lives in Lion Camel Country!", "tr": "Lorduma arz ederim, B\u00fcy\u00fck Kral ve \u0130kinci Kral Aslan-Deve S\u0131rt\u0131\u0027ndaki Aslan-Deve Ma\u011faras\u0131\u0027nda ya\u015far. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Kral ise Aslan-Deve \u00dclkesi\u0027nde ya\u015far!"}, {"bbox": ["568", "564", "711", "663"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI IL NOUS A DIT D\u0027\u00caTRE PRUDENTS, ET DE LES \u00c9CRASER D\u00c8S QUE NOUS LES VOYONS !", "id": "Jadi, kami diperintahkan untuk berhati-hati, jika melihatnya, harus langsung dipukul sampai mati!", "pt": "POR ISSO ELE NOS DISSE PARA TERMOS CUIDADO E, SE VIRMOS ALGUM, ESMAG\u00c1-LO IMEDIATAMENTE!", "text": "So he wants us to be careful, and kill them with one blow as soon as we see them!", "tr": "Bu y\u00fczden dikkatli olmam\u0131z\u0131, bir tane g\u00f6r\u00fcrsek hemen ezmemizi istedi!"}, {"bbox": ["234", "138", "335", "217"], "fr": "O\u00d9 EST NOTRE CAVERNE ? COMBIEN Y A-T-IL DE GRANDS ROIS ?", "id": "Di mana gua kita? Ada berapa Raja Besar?", "pt": "ONDE FICA NOSSA MANS\u00c3O CAVERNA? QUANTOS GRANDES REIS EXISTEM?", "text": "Where is our cave? How many kings are there?", "tr": "Ma\u011fara kona\u011f\u0131m\u0131z nerede? Ka\u00e7 tane Kral var?"}, {"bbox": ["222", "760", "341", "809"], "fr": "POURQUOI R\u00c9P\u00c8TES-TU \u0027ATTENTION AUX INSECTES\u0027 ?", "id": "Kenapa kau mengucapkan \"awas serangga\"?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CANTAROLANDO \"CUIDADO COM OS INSETOS\"?", "text": "Why do you keep saying be careful of bugs?", "tr": "Neden s\u00fcrekli \"b\u00f6ceklere dikkat\" diyorsun?"}, {"bbox": ["612", "100", "703", "183"], "fr": "LE PREMIER GRAND ROI A D\u00c9J\u00c0 AVAL\u00c9 CENT MILLE SOLDATS C\u00c9LESTES D\u0027UN COUP !", "id": "Raja Pertama pernah menelan seratus ribu prajurit langit dalam sekali telan!", "pt": "O PRIMEIRO GRANDE REI J\u00c1 ENGOLIU CEM MIL SOLDADOS CELESTIAIS DE UMA S\u00d3 VEZ!", "text": "The Great King once swallowed ten thousand heavenly soldiers!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Kral bir keresinde y\u00fcz bin semavi askeri yutmu\u015ftu!"}, {"bbox": ["197", "73", "275", "135"], "fr": "BIEN ! JE VAIS TE TESTER.", "id": "Baik! Akan kuuji kau.", "pt": "BOM! VOU TESTAR VOC\u00ca.", "text": "Good! I\u0027ll test you.", "tr": "G\u00fczel! Seni bir s\u0131nayay\u0131m."}, {"bbox": ["488", "107", "577", "214"], "fr": "QUELLES SONT LES CAPACIT\u00c9S DE NOS TROIS GRANDS ROIS ?", "id": "Kemampuan apa saja yang dimiliki ketiga Raja Besar kita?", "pt": "QUAIS HABILIDADES NOSSOS TR\u00caS GRANDES REIS POSSUEM?", "text": "What are the abilities of our three kings?", "tr": "\u00dc\u00e7 Kral\u0131m\u0131z\u0131n ne gibi yetenekleri var?"}, {"bbox": ["624", "211", "708", "312"], "fr": "LE NEZ DU DEUXI\u00c8ME GRAND ROI MESURE UN ZHANG DE LONG, ET IL GAGNE LES COMBATS EN ENROULANT SIMPLEMENT LES GENS AVEC SON NEZ.", "id": "Belalai Raja Kedua panjangnya satu zhang, saat bertarung dengan orang, dia menang hanya dengan menggulungnya pakai belalai.", "pt": "O NARIZ DO GRANDE REI TEM TR\u00caS METROS DE COMPRIMENTO. QUANDO LUTA, ELE VENCE APENAS ENROLANDO SUA TROMBA.", "text": "The Great King has a nose that is ten feet long, and he only needs to wrap it around his opponent to win.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Kral\u0027\u0131n burnu \u00fc\u00e7 metre uzunlu\u011fundad\u0131r, insanlarla d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrken sadece burnuyla sar\u0131p sarmalayarak yener."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/224/5.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "89", "213", "232"], "fr": "SEIGNEUR, NE SAVEZ-VOUS PAS ? LE TROISI\u00c8ME GRAND ROI A ENTENDU DIRE QUE TANG SANZANG ET SES DISCIPLES SONT ARRIV\u00c9S SUR NOTRE TERRITOIRE. TANT QUE SUN WUKONG EST TU\u00c9, ON POURRA MANGER LA CHAIR DE TANG SANZANG !", "id": "Apa Tuan tidak tahu? Raja Ketiga mendengar bahwa Biksu Tang dan murid-muridnya sudah tiba di wilayah kita. Asal membunuh Sun Wukong, kita bisa makan daging Biksu Tang!", "pt": "O SENHOR N\u00c3O SABE? O TERCEIRO GRANDE REI OUVIU DIZER QUE TANG SANZANG E SEUS DISC\u00cdPULOS J\u00c1 CHEGARAM AO NOSSO TERRIT\u00d3RIO. DESDE QUE SUN WUKONG SEJA MORTO, PODEREMOS COMER A CARNE DE TANG SANZANG!", "text": "Doesn\u0027t sir know that the Third King heard that the Tang Monk and his disciples have arrived in our territory, and eating Tang Monk\u0027s meat is possible by just killing Sun Wukong!", "tr": "Lordum bilmiyor musunuz, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Kral, Tang Ke\u015fi\u015fi ve m\u00fcritlerinin b\u00f6lgemize geldi\u011fini duymu\u015f, Sun Wukong \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcrse Tang Ke\u015fi\u015fi\u0027nin etini yiyebilirmi\u015fiz!"}, {"bbox": ["309", "846", "433", "1006"], "fr": "CETTE BANDE DE D\u00c9MONS IGNORANTS ET AGA\u00c7ANTS ! SE POURRAIT-IL QUE MOI, LE VIEUX SUN, NE SACHE ME TRANSFORMER QU\u0027EN CES PETITS INSECTES ? HMPH !", "id": "Gerombolan siluman bodoh dan menyebalkan ini! Apa si Tua Sun ini hanya bisa berubah jadi serangga-serangga kecil itu? Hmph!", "pt": "ESTE BANDO DE DEM\u00d4NIOS IRRITANTES E IGNORANTES! POR ACASO ESTE VELHO SUN S\u00d3 SABE SE TRANSFORMAR NAQUELES INSETINHOS? HMPH!", "text": "These hateful, ignorant demons! Does the old Sun only know how to turn into those small bugs? Hmph!", "tr": "Bu sinir bozucu, cahil iblis s\u00fcr\u00fcs\u00fc! Bu Ya\u015fl\u0131 Sun (Sun Wukong\u0027un kendine hitab\u0131) sadece o k\u00fc\u00e7\u00fck b\u00f6ceklere mi d\u00f6n\u00fc\u015febiliyor san\u0131yorsunuz? Hmph!"}, {"bbox": ["581", "844", "644", "919"], "fr": "OSER SOUS-ESTIMER LE VIEUX SUN !", "id": "Berani meremehkan si Tua Sun ini!", "pt": "OUSAM SUBESTIMAR ESTE VELHO SUN!", "text": "Dare to underestimate the old Sun!", "tr": "Bu Ya\u015fl\u0131 Sun\u0027u k\u00fc\u00e7\u00fcmsemeye c\u00fcret edin bakal\u0131m!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/224/6.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "216", "561", "331"], "fr": "ATTENTION AUX \u00c9L\u00c9PHANTS, ATTENTION AUX LIONS ! SI VOUS EN VOYEZ, \u00c9CRASEZ-LES IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "Awas gajah, awas singa! Begitu ketemu, langsung pukul sampai mati!", "pt": "CUIDADO COM ELEFANTES, CUIDADO COM LE\u00d5ES! SE ENCONTRAREM, ESMAGUEM-NOS IMEDIATAMENTE!", "text": "Beware of elephants, beware of lions! Kill them immediately upon discovery!", "tr": "Fillere dikkat, aslanlara dikkat! Bulursan\u0131z hemen ezin!"}, {"bbox": ["465", "418", "548", "530"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, J\u0027AI DE LONGUES JAMBES, DONC JE MARCHE VITE !", "id": "Tentu saja, kakiku panjang jadi jalanku cepat!", "pt": "ISSO MESMO, MINHAS PERNAS S\u00c3O LONGAS, ANDO R\u00c1PIDO!", "text": "That\u0027s right, my legs are long, so I walk fast!", "tr": "Do\u011frudur, bacaklar\u0131m uzun oldu\u011fu i\u00e7in h\u0131zl\u0131 y\u00fcr\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["350", "376", "448", "475"], "fr": "PETIT PERCE-VENT, TU AS D\u00c9J\u00c0 FINI TA RONDE SI VITE ?", "id": "Angin Kecil, secepat itukah kau selesai berpatroli satu putaran?", "pt": "PEQUENO REDEMOINHO, J\u00c1 TERMINOU SUA RONDA T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "Little Drill Wind, have you finished patrolling a circle so quickly?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Zefir, bir tur devriyeyi bu kadar \u00e7abuk mu bitirdin?"}, {"bbox": ["576", "687", "652", "781"], "fr": "VA VITE FAIRE TON RAPPORT AU GRAND ROI !", "id": "Cepat kembali dan lapor pada Raja Besar!", "pt": "V\u00c1 LOGO SE REPORTAR AO GRANDE REI!", "text": "Go and report to the king!", "tr": "\u00c7abuk git Kral\u0027a rapor ver!"}, {"bbox": ["342", "160", "421", "239"], "fr": "ATTENTION ! ATTENTION !", "id": "Awas! Awas!", "pt": "CUIDADO! CUIDADO!", "text": "Careful! Careful!", "tr": "Dikkat! Dikkat!"}, {"bbox": ["652", "1082", "716", "1177"], "fr": "OH.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "Oh."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/224/7.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "768", "348", "869"], "fr": "WAOUH ! QUELLE FORMATION IMPOSANTE DE D\u00c9MONS !", "id": "[SFX] WAH! Gerombolan siluman ini formasinya besar sekali!", "pt": "UAU! QUE FORMA\u00c7\u00c3O IMPRESSIONANTE ESTE GRUPO DE DEM\u00d4NIOS TEM!", "text": "Wow! What a big array of demons!", "tr": "Vay! Bu iblis s\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fcn ne kadar da heybetli bir d\u00fczeni var!"}, {"bbox": ["260", "353", "341", "451"], "fr": "PERCE-VENT ! TU ES REVENU SI VITE, AS-TU TROUV\u00c9 TANG SANZANG ?", "id": "Angin! Kau kembali begitu cepat, apa kau sudah menemukan Biksu Tang?", "pt": "REDEMOINHO! VOLTOU T\u00c3O CEDO, ENCONTROU TANG SANZANG?", "text": "Wind! Did you find Tang Monk so quickly when you came back?", "tr": "Zefir! Bu kadar \u00e7abuk d\u00f6nd\u00fcn, Tang Ke\u015fi\u015fi\u0027ni buldun mu?"}, {"bbox": ["13", "1094", "94", "1191"], "fr": "J\u0027AI PATROUILL\u00c9 SEPT OU HUIT SOMMETS AVANT DE RENTRER !", "id": "Aku sudah berpatroli di tujuh atau delapan puncak gunung baru kembali!", "pt": "EU PATRULHEI SETE OU OITO MONTANHAS ANTES DE VOLTAR!", "text": "I patrolled seven or eight mountain tops before returning!", "tr": "Ben yedi sekiz da\u011f tepesini devriye gezdikten sonra d\u00f6nd\u00fcm!"}, {"bbox": ["634", "370", "702", "470"], "fr": "CE GAMIN S\u0027EST S\u00dbREMENT CACH\u00c9 POUR PARESSER !", "id": "Anak ini pasti bersembunyi dan bermalas-malasan!", "pt": "ESSE MOLEQUE COM CERTEZA SE ESCONDEU PARA VADIAR!", "text": "This kid must be hiding and slacking off!", "tr": "Bu velet kesin bir yere saklan\u0131p kaytarm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["7", "888", "59", "989"], "fr": "PAS DU TOUT ! PAS DU TOUT !", "id": "Mana ada! Mana ada!", "pt": "QUE NADA! QUE NADA!", "text": "Where! Where!", "tr": "Yok can\u0131m! Yok can\u0131m!"}, {"bbox": ["228", "272", "282", "366"], "fr": "PETIT PERCE-VENT, TOI...", "id": "Angin Kecil, kau...", "pt": "PEQUENO REDE... VOC\u00ca", "text": "Little Drill...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ze..."}, {"bbox": ["288", "1066", "486", "1204"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0, CETTE MASSE SOMBRE ET DENSE, COMMENT...", "id": "Ya ampun, gerombolan hitam pekat ini bagaimana pun juga...", "pt": "MINHA NOSSA, ESSA MASSA DENSA E ESCURA, COMO PODE TAMB\u00c9M...", "text": "My goodness, how can this dark mass of...", "tr": "Aman Tanr\u0131m, bu kapkaranl\u0131k y\u0131\u011f\u0131n da neyin nesi..."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/224/8.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "422", "105", "554"], "fr": "H\u00c9 ! AS-TU VU \u00c0 QUOI RESSEMBLE CE SINGE SUN ?", "id": "Hei! Apa kau melihat seperti apa rupa si Monyet Sun itu?", "pt": "EI! VOC\u00ca VIU COMO \u00c9 AQUELE MACACO SUN?", "text": "Hey! Have you seen what Sun Wukong looks like?", "tr": "Hey! O Sun Maymunu\u0027nun neye benzedi\u011fini g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["387", "429", "485", "617"], "fr": "JE L\u0027AI VU, OUI, MAIS... JE NE PEUX PAS VOUS LE DIRE, \u00c7A VOUS FERAIT MOURIR DE PEUR.", "id": "Aku memang melihatnya, tapi... tidak bisa kuberitahu kalian, bisa membuat kalian mati ketakutan.", "pt": "EU O VI, MAS... N\u00c3O POSSO CONTAR A VOC\u00caS, IRIA ASSUST\u00c1-LOS DE MORTE.", "text": "I saw him, but... I can\u0027t tell you, it\u0027ll scare you to death.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcm g\u00f6rmesine de... size s\u00f6yleyemem, \u00f6d\u00fcn\u00fcz kopar."}, {"bbox": ["15", "722", "207", "811"], "fr": "JE NE PEUX VRAIMENT PAS VOUS LE DIRE.\nSI JE VOUS FAIS UNE PEUR BLEUE, ET QUE LE GRAND ROI ME BL\u00c2ME, JE NE POURRAI PAS EN ASSUMER LA RESPONSABILIT\u00c9 !", "id": "Sungguh tidak bisa kuberitahu kalian, kalau kalian sampai ketakutan setengah mati, dan Raja Besar menyalahkanku, aku tidak sanggup menanggungnya!", "pt": "REALMENTE N\u00c3O POSSO CONTAR. SE EU OS ASSUSTAR TANTO QUE ALGO RUIM ACONTE\u00c7A, E O GRANDE REI ME CULPAR, N\u00c3O PODEREI ARCAR COM A RESPONSABILIDADE!", "text": "I really can\u0027t tell you, if I scare you to your death and the king blames me, I can\u0027t bear it!", "tr": "Ger\u00e7ekten size s\u00f6yleyemem, sizi korkudan \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsem ve Kral beni su\u00e7larsa, bunun sorumlulu\u011funu alamam!"}, {"bbox": ["615", "715", "707", "813"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, DIS-LE. J\u0027AI UNE FORTE CAPACIT\u00c9 DE R\u00c9SISTANCE PSYCHOLOGIQUE !", "id": "Tidak apa-apa, katakan saja, daya tahanku kuat!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, PODE FALAR. MINHA RESIST\u00caNCIA MENTAL \u00c9 MUITO FORTE!", "text": "It\u0027s okay, tell me, I have a strong mental endurance!", "tr": "Sorun de\u011fil, sen anlat. Benim psikolojim \u00e7ok sa\u011flamd\u0131r!"}, {"bbox": ["387", "47", "704", "294"], "fr": "SUR LA ROUTE VERS L\u0027OUEST POUR CHERCHER LES \u00c9CRITURES, JE N\u0027AI JAMAIS VU UNE TELLE FORMATION !\nTOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027ENTRERAI DANS LA GROTTE POUR ME RENSEIGNER.\nSI JE PARVIENS \u00c0 ME FONDRE DANS LA MASSE, TANT MIEUX.\nMAIS SI JE ME FAIS PRENDRE ET QUE JE VEUX M\u0027\u00c9CHAPPER, COMMENT SORTIRAI-JE ?\nHMM... BIEN QUE CES PETITS D\u00c9MONS SOIENT NOMBREUX, ILS NE SONT PAS BIEN ORGANIS\u00c9S, CE DOIT \u00caTRE UNE BANDE DE VAURIENS...", "id": "Selama perjalanan ke Barat mengambil kitab suci ini, aku belum pernah melihat formasi sebesar ini! Sebentar lagi aku akan masuk ke gua untuk mencari tahu situasinya. Jika berhasil menyusup, syukurlah. Jika gagal dan harus melarikan diri, bagaimana caranya keluar? Hmm... para siluman kecil ini meskipun banyak, tapi tidak teratur, sepertinya hanya gerombolan tak berguna...", "pt": "NESTA JORNADA PARA O OESTE EM BUSCA DAS ESCRITURAS, AINDA N\u00c3O VI UMA FORMA\u00c7\u00c3O T\u00c3O GRANDE! DAQUI A POUCO, ENTRAREI NA CAVERNA PARA INVESTIGAR. SE EU CONSEGUIR ME INFILTRAR, TUDO BEM. MAS SE EU FALHAR E QUISER FUGIR, COMO SAIO PELA PORTA? HMM... EMBORA ESTES PEQUENOS DEM\u00d4NIOS SEJAM NUMEROSOS, N\u00c3O S\u00c3O ORGANIZADOS. DEVEM SER APENAS UMA TURBA DESORDEIRA...", "text": "\u8fd9\u897f\u5929\u53d6\u7ecf\u7684\u8def\u4e0a\u8fd8\u6ca1\u6709\u89c1\u8fc7\u8fd9\u4e48\u5927\u7684\u9635\u52bf\u5462\uff01\u4e00\u4f1a\u8fdb\u6d1e\u53bb\u6253\u63a2\u60c5\u51b5\uff0c\u82e5\u6df7\u8fc7\u53bb\u4e5f\u5c31\u7b97\u4e86\uff0c\u82e5\u5931\u624b\u60f3\u5f80\u5916\u9003\u751f\uff0c\u5982\u4f55\u51fa\u5f97\u4e86\u95e8\uff1f\u5514\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u770b\u8fd9\u4e9b\u5c0f\u5996\u867d\u7136\u52bf\u4f17\uff0c\u5374\u4e0d\u6574\u9f50\uff0c\u60f3\u5fc5\u4e5f\u662f\u4e9b\u4e4c\u5408\u4e4b\u4f17\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Bat\u0131\u0027ya kutsal metinleri almaya giderken daha \u00f6nce hi\u00e7 bu kadar b\u00fcy\u00fck bir d\u00fczen g\u00f6rmemi\u015ftim! Birazdan ma\u011faraya girip durumu ara\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m. E\u011fer aralar\u0131na kar\u0131\u015fabilirsem ne \u00e2l\u00e2. Ama hata yap\u0131p ka\u00e7mak istersem, kap\u0131dan nas\u0131l \u00e7\u0131kar\u0131m? Hmmm... Bu k\u00fc\u00e7\u00fck iblislere bak\u0131l\u0131rsa, say\u0131lar\u0131 \u00e7ok olsa da d\u00fczensizler, herhalde derme \u00e7atma bir g\u00fcruhlar..."}, {"bbox": ["664", "517", "706", "598"], "fr": "NE RIS PAS.", "id": "Jangan tertawa.", "pt": "N\u00c3O RIA.", "text": "\u4f60\u522b\u7b11", "tr": "G\u00fclme sen."}, {"bbox": ["622", "486", "674", "562"], "fr": "MOURIR DE PEUR ? QUELLE BLAGUE !", "id": "Apa yang menakutkan, bercanda.", "pt": "QUE \"ASSUSTAR DE MORTE\"? EST\u00c1 BRINCANDO!", "text": "\u5341\u4e48\u5413\u6b7b\u5f00\u7b11", "tr": "Nesi korkun\u00e7mu\u015f, \u015faka yap\u0131yorsun."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/224/9.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "648", "404", "851"], "fr": "ET CE N\u0027EST PAS TOUT !\nPENDANT QU\u0027IL AIGUISAIT SON B\u00c2TON, IL MARMONNAIT : \u0027B\u00c2TON, \u00d4 B\u00c2TON, UNE FOIS QUE TU SERAS BIEN AIGUIS\u00c9, TU IRAS D\u0027ABORD TUER POUR MOI DIX MILLE PETITS D\u00c9MONS \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E !\u0027", "id": "Bukan hanya itu! Sambil mengasah tongkatnya, dia bergumam, \"Tongkat, oh tongkat,\" setelah kau terasah, pergilah dan bunuh dulu sepuluh ribu siluman kecil di pintu gerbang untukku!", "pt": "E N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 ISSO! ENQUANTO AFIAVA O BAST\u00c3O, ELE MURMURAVA: \"BAST\u00c3O, AH, BAST\u00c3O, QUANDO ESTIVER AFIADO, V\u00c1 E MATE DEZ MIL PEQUENOS DEM\u00d4NIOS NA ENTRADA PARA MIM PRIMEIRO!\"", "text": "\u8fd8\u4e0d\u6b62\u5462\uff01\u4ed6\u8fb9\u78e8\u6760\u5b50\u8fb9\u5ff5\u53e8\u201c\u6760\u5b50\u554a\u6760\u5b50\u201d\u78e8\u597d\u4e86\u4f60\uff0c\u8fd9\u4e00\u53bb\u5148\u66ff\u6211\u6253\u6b7b\u95e8\u53e3\u4e00\u4e07\u5c0f\u5996\uff01", "tr": "Hepsi bu de\u011fil! Sopas\u0131n\u0131 bilerken, \"Sopa, ah sopa,\" diye m\u0131r\u0131ldan\u0131yordu, \"bilendikten sonra git ve \u00f6nce benim i\u00e7in kap\u0131daki on bin k\u00fc\u00e7\u00fck iblisi \u00f6ld\u00fcr!\""}, {"bbox": ["19", "407", "241", "544"], "fr": "J\u0027AI VRAIMENT VU SUN WUKONG !\nIL \u00c9TAIT EN TRAIN D\u0027AIGUISER SON B\u00c2TON SUR UN GROS ROCHER AU BORD DU TORRENT.\nIL MESURAIT BIEN DIX ZHANGS DE HAUT, SES CROCS SORTAIENT DE TROIS PIEDS DE LONG, ET SA BOUCHE FAISAIT QUATRE PIEDS DE LARGE !\nTERRIFIANT, TERRIFIANT !", "id": "Aku benar-benar melihat Sun Wukong! Dia sedang mengasah tongkatnya di atas batu besar di tepi sungai. Tingginya sepuluh zhang penuh, taringnya menjulur keluar tiga chi panjangnya, dan mulutnya empat chi lebarnya. Mengerikan, mengerikan!", "pt": "EU REALMENTE VI SUN WUKONG! ELE ESTAVA AFIANDO UM BAST\u00c3O NUMA GRANDE PEDRA PERTO DO RIACHO. ELE TEM UNS TRINTA METROS DE ALTURA, COM PRESAS SAINDO PARA FORA COM QUASE UM METRO DE COMPRIMENTO, E UMA BOCA COM MAIS DE UM METRO DE LARGURA! TERR\u00cdVEL, TERR\u00cdVEL!", "text": "\u6211\u771f\u7684\u89c1\u5230\u5b59\u609f\u7a7a\u4e86\uff0c\u4ed6\u6b63\u5728\u6da7\u8fb9\u4e00\u5757\u5927\u77f3\u5934\u4e0a\u78e8\u6760\u5b50\u5462\uff0c\u8db3\u6709\u5341\u4e08\u9ad8\u7684\u4e2a\u5b50\uff0c\u7642\u7259\u4f38\u5728\u5916\u9762\u6709\u4e09\u5c3a\u6765\u957f\uff0c\u5634\u6709\u56db\u5c3a\u6765\u5bbd\uff0c\u53ef\u6015\u53ef\u6015\uff01", "tr": "Ger\u00e7ekten Sun Wukong\u0027u g\u00f6rd\u00fcm! Dere kenar\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir ta\u015f\u0131n \u00fczerinde sopas\u0131n\u0131 biliyordu. Tam otuz metre boyunda, d\u0131\u015far\u0131 f\u0131rlam\u0131\u015f bir metre uzunlu\u011funda di\u015fleri ve bir bu\u00e7uk metre geni\u015fli\u011finde a\u011fz\u0131 var, korkun\u00e7, \u00e7ok korkun\u00e7!"}, {"bbox": ["429", "651", "541", "758"], "fr": "HEIN ? POURQUOI NOUS FRAPPER EN PREMIER ? NOUS NE SOMMES PAS DES PERSONNAGES IMPORTANTS !", "id": "Hah? Kenapa pukul kami dulu? Kami kan bukan tokoh hebat!", "pt": "H\u00c3? POR QUE NOS ATACAR PRIMEIRO? N\u00c3O SOMOS ADVERS\u00c1RIOS FORTES!", "text": "\u554a\uff1f\u5e72\u561b\u5148\u6253\u6211\u4eec\u554a\uff0c\u6211\u4eec\u53c8\u4e0d\u662f\u5389\u5bb3\u89d2\u8272\uff01", "tr": "Ha? Neden \u00f6nce bizi vursun ki? Biz \u00f6yle g\u00fc\u00e7l\u00fc karakterler de\u011filiz!"}, {"bbox": ["433", "915", "555", "1022"], "fr": "UNE FOIS LE B\u00c2TON AIGUIS\u00c9, IL S\u0027EST TRANSFORM\u00c9 D\u0027UN COUP ET A DISPARU SANS LAISSER DE TRACE !", "id": "Setelah tongkatnya terasah, dia hanya menggoyangkan badannya dan berubah, lalu menghilang tanpa jejak!", "pt": "ASSIM QUE O BAST\u00c3O FOI AFIADO, ELE SE TRANSFORMOU COM UM MOVIMENTO E DESAPARECEU SEM DEIXAR VEST\u00cdGIOS!", "text": "\u6760\u5b50\u78e8\u597d\u53ea\u89c1\u4ed6\u6447\u8eab\u4e00\u53d8\uff0c\u5c31\u4e0d\u89c1\u8e2a\u5f71\uff01", "tr": "Sopas\u0131 bilendikten sonra bir silkelendi, d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc ve g\u00f6zden kayboldu!"}, {"bbox": ["14", "649", "83", "792"], "fr": "SI F\u00c9ROCE ! S\u0027IL OUVRAIT LA BOUCHE, NE POURRAIT-IL PAS AVALER DES CENTAINES DE PERSONNES ?", "id": "Begitu ganas! Kalau dia membuka mulutnya, bukankah dia bisa menelan ratusan orang?!", "pt": "T\u00c3O FEROZ! SE ELE ABRIR A BOCA, N\u00c3O CONSEGUIRIA ENGOLIR CENTENAS DE PESSOAS?!", "text": "\u8fd9\u4e48\u731b\u90a3\u4ed6\u5f20\u5634\u5c82\u4e0d\u662f\u80fd\u541e\u4e0b\u51e0\u767e\u4e2a\u4eba\uff01", "tr": "Bu kadar vah\u015fi oldu\u011funa g\u00f6re, a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7sa y\u00fczlerce ki\u015fiyi yutabilir mi?!"}, {"bbox": ["17", "43", "211", "146"], "fr": "UNE AUTRE FOIS, PEUT-\u00caTRE. ON EN REPARLERA UN JOUR EN BUVANT. AVEC L\u0027ALCOOL POUR ME DONNER DU COURAGE, JE POURRAI PEUT-\u00caTRE TENIR LE COUP !", "id": "Lain kali saja, ya. Nanti kita bicarakan saat minum-minum, dengan keberanian dari arak, mungkin aku masih bisa tahan!", "pt": "DEIXA PARA A PR\u00d3XIMA. QUANDO ESTIVERMOS BEBENDO ALGUM DIA, A GENTE FALA. COM A CORAGEM DO \u00c1LCOOL, TALVEZ EU AGUENTE!", "text": "\u4e0b\u6b21\u5427\uff0c\u54ea\u5929\u559d\u9152\u65f6\u518d\u8bf4\uff0c\u501f\u7740\u9152\u6027\u58ee\u80c6\uff0c\u6216\u8bb8\u8fd8\u80fd\u633a\u5f97\u4f4f\uff01S", "tr": "Bir dahaki sefere art\u0131k, bir g\u00fcn i\u00e7erken anlat\u0131r\u0131m. \u015earab\u0131n verdi\u011fi cesaretle belki dayanabilirim!"}, {"bbox": ["550", "692", "606", "774"], "fr": "CE SINGE EST TROP EFFRAYANT !", "id": "Monyet ini terlalu menakutkan!", "pt": "ESSE MACACO \u00c9 ASSUSTADOR DEMAIS!", "text": "\u8fd9\u7334\u5b50\u592a\u5413\u4eba\uff01", "tr": "Bu maymun \u00e7ok korkutucu!"}, {"bbox": ["313", "1005", "386", "1097"], "fr": "ET ENSUITE, IL VA FAIRE S\u0027EFFONDRER POUR MOI CETTE CR\u00caTE DU CHAMEAU-LION !", "id": "Lalu runtuhkan Punggungan Unta Singa itu untukku!", "pt": "\"E DEPOIS, DESTRUAM AQUELA CORDILHEIRA DO LE\u00c3O-CAMELO PARA MIM!\"", "text": "\u518d\u628a\u90a3\u72ee\u9a7c\u5cad\u7ed9\u6211\u6345\u584c\u4e86\uff01", "tr": "Sonra da o Aslan-Deve S\u0131rt\u0131\u0027n\u0131 benim i\u00e7in yerle bir et!"}, {"bbox": ["647", "700", "704", "781"], "fr": "MON C\u0152UR NE PEUT PAS LE SUPPORTER !", "id": "Jantungku tidak kuat!", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O N\u00c3O AGUENTA!", "text": "\u6211\u5fc3\u810f\u53d7\u4e0d\u4e86\uff01", "tr": "Kalbim dayanmaz!"}, {"bbox": ["298", "46", "551", "107"], "fr": "H\u00c9 ! QUI ESSAIES-TU D\u0027EFFRAYER ? SI ON TE DIT DE PARLER, ALORS PARLE !!", "id": "Hei! Siapa yang kau takuti-takuti! Kalau disuruh bicara, ya bicara saja!!", "pt": "EI! QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO ASSUSTAR?! SE EU MANDEI VOC\u00ca FALAR, ENT\u00c3O FALE!!", "text": "\u5582\uff01\u4f60\u5413\u552c\u8c01\u554a\uff01\u53eb\u4f60\u8bf4\u4f60\u5c31\u8bf4\uff01\uff01", "tr": "Hey! Kimi korkutuyorsun sen! Sana konu\u015f dediysem konu\u015f!!"}, {"bbox": ["486", "295", "553", "364"], "fr": "TU VEUX VRAIMENT \u00c9COUTER ? BON, D\u0027ACCORD !", "id": "Kau benar-benar mau dengar? Baiklah kalau begitu!", "pt": "QUER MESMO OUVIR? TUDO BEM, ENT\u00c3O!", "text": "\u771f\u8981\u542c\u561b\uff01\u90a3\u597d\u5427\uff01", "tr": "Ger\u00e7ekten duymak istiyor musun? Pek\u00e2l\u00e2 o zaman!"}, {"bbox": ["185", "655", "223", "750"], "fr": "SI EFFRAYANT !", "id": "Sangat mengerikan!", "pt": "QUE MEDO!", "text": "\u597d\u53ef\u6015\uff01", "tr": "\u00c7ok korkun\u00e7!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/224/10.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "501", "232", "658"], "fr": "IL DOIT VRAIMENT S\u0027\u00caTRE TRANSFORM\u00c9 EN MOUCHE OU EN MOUSTIQUE POUR VENIR NOUS CHERCHER !", "id": "Dia pasti benar-benar berubah menjadi lalat atau nyamuk untuk mencari kita!", "pt": "ELE DEVE TER REALMENTE SE TRANSFORMADO EM ALGUMA MOSCA OU MOSQUITO PARA NOS PROCURAR!", "text": "\u60f3\u5fc5\u771f\u7684\u662f\u53d8\u6210\u4ec0\u4e48\u82cd\u8747\u3001\u868a\u5b50\u6765\u627e\u6211\u4eec\u5427\uff01", "tr": "Herhalde ger\u00e7ekten de sine\u011fe veya sivrisine\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcp bizi bulmaya gelmi\u015ftir!"}, {"bbox": ["415", "812", "511", "909"], "fr": "A\u00cfE ! QUELLE GROSSE MOUCHE !", "id": "Aiya! Lalatnya besar sekali!", "pt": "[SFX] AI, AI! QUE MOSCA ENORME!", "text": "\u5509\u5440\uff01\u597d\u5927\u7684\u4e00\u53ea\u82cd\u8747\u5440\uff01", "tr": "[SFX] Ayya! Ne kadar da b\u00fcy\u00fck bir sinek!"}], "width": 720}, {"height": 1340, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/224/11.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "903", "387", "1015"], "fr": "QUELLE BANDE DE FROUSSARDS ! QUELQUES MOTS POUR LES EFFRAYER ET ILS SE DISPERSENT COMME UNE VOL\u00c9E DE MOINEAUX.", "id": "Benar-benar sekelompok pengecut, hanya ditakut-takuti dengan beberapa patah kata saja sudah lari terbirit-birit.", "pt": "REALMENTE, S\u00c3O UM BANDO DE COVARDES. BASTARAM ALGUMAS PALAVRAS PARA ASSUST\u00c1-LOS E FAZ\u00ca-LOS DISPERSAR COMO P\u00c1SSAROS E ANIMAIS.", "text": "\u8fd8\u771f\u662f\u4e00\u7fa4\u6ca1\u80c6\u5b50\u7684\uff0c\u53ea\u7528\u51e0\u53e5\u8bdd\u4e00\u5413\u5c31\u4f5c\u9e1f\u517d\u6563\u4e86\u3002", "tr": "Ger\u00e7ekten de bir avu\u00e7 korkak, sadece birka\u00e7 s\u00f6zle ku\u015flar ve hayvanlar gibi da\u011f\u0131ld\u0131lar."}, {"bbox": ["19", "105", "77", "197"], "fr": "VITE, FUYEZ ! SUN WUKONG ARRIVE !", "id": "Cepat lari, Sun Wukong datang!", "pt": "FUJAM R\u00c1PIDO, SUN WUKONG EST\u00c1 VINDO!", "text": "\u5feb\u9003\u5b59\u609f\u7a7a\u6765", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7\u0131n, Sun Wukong geliyor!"}, {"bbox": ["527", "98", "576", "148"], "fr": "[SFX] WAAAAH !", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "[SFX] WAAAH!", "text": "\u54c7\u554a\u554a\uff01", "tr": "[SFX] Vaaaah!"}], "width": 720}]

Manhua