This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/233/0.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "877", "683", "1027"], "fr": "SUN WUKONG ! \u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "SUN WUKONG! TERIMA INI!", "pt": "SUN WUKONG! DEFENDA-SE!", "text": "WUKONG! TAKE THIS!", "tr": "Sun Wukong! Al bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["472", "592", "636", "673"], "fr": "COMMENT POUVEZ-VOUS \u00caTRE SI INUTILES ! VOUS VOUS FAITES ATTRAPER EN UN RIEN DE TEMPS !", "id": "KALIAN SEMUA TIDAK BERGUNA! KALAH BEGITU SAJA!", "pt": "COMO VOC\u00caS PODEM SER T\u00c3O IN\u00daTEIS! FORAM DERROTADOS NUM PISCAR DE OLHOS!", "text": "WHY ARE YOU ALL SO USELESS! CAPTURED SO EASILY!", "tr": "Nas\u0131l bu kadar i\u015fe yaramazs\u0131n\u0131z! Birka\u00e7 hamlede yakaland\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["519", "209", "595", "292"], "fr": "CELUI-L\u00c0 AUSSI EST UN INUTILE !", "id": "INI JUGA PECUNDANG!", "pt": "ESTE TAMB\u00c9M \u00c9 UM IN\u00daTIL!", "text": "WHAT A USELESS PIECE OF TRASH!", "tr": "Bu da bir i\u015fe yaramaz!"}, {"bbox": ["8", "586", "74", "649"], "fr": "SHA WUJING", "id": "SHA SENG", "pt": "SHA SENG", "text": "SHA SENG", "tr": "Sha Seng"}, {"bbox": ["37", "1", "656", "80"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 720}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/233/1.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "567", "391", "667"], "fr": "CETTE ATTAQUE S\u0027APPELLE LA PAUME D\u0027AMITABHA !", "id": "JURUS INI DISEBUT TELAPAK AMITABHA!", "pt": "ESTE GOLPE SE CHAMA PALMA DE AMITABA!", "text": "THIS MOVE IS CALLED AMITABHA PALM!", "tr": "Bu tekni\u011fin ad\u0131 Amitabha Avcu!"}, {"bbox": ["567", "121", "611", "243"], "fr": "JE... \u0026@", "id": "AKU\u0026@", "pt": "EU\u0026@", "text": "I\u0026@", "tr": "Ben...@#"}, {"bbox": ["562", "577", "614", "634"], "fr": "ARR\u00caTE DE TE VANTER !", "id": "JANGAN BANYAK OMONG", "pt": "PARE DE SE GABAR!", "text": "STOP BRAGGING", "tr": "Kes palavra atmay\u0131!"}], "width": 720}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/233/2.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "21", "76", "145"], "fr": "CETTE ATTAQUE S\u0027APPELLE LE B\u00c2TON APLATISSANT !", "id": "JURUSKU INI DISEBUT PUKULAN TONGKAT PERATA!", "pt": "MEU GOLPE SE CHAMA BAST\u00c3O ESMAGADOR!", "text": "THIS MOVE IS CALLED SMASH-YOU-FLAT STICK!", "tr": "Bu hamlemin ad\u0131 Vurunca Yass\u0131ltan Sopa!"}, {"bbox": ["388", "373", "601", "450"], "fr": "NE BLESSE PAS MON TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE, CE ROI VA D\u0027ABORD \u00c9CHANGER QUELQUES COUPS AVEC TOI !", "id": "JANGAN LUKAI ADIK KETIGAKU, RAJA INI AKAN MELAWANMU DULU!", "pt": "N\u00c3O OUSE MACHUCAR MEU TERCEIRO IRM\u00c3O, ESTE REI LUTAR\u00c1 ALGUMAS RODADAS COM VOC\u00ca PRIMEIRO!", "text": "DON\u0027T YOU DARE HURT MY THIRD BROTHER, LET ME PLAY WITH YOU FIRST!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc karde\u015fime zarar vermeye kalkma, \u00f6nce ben seninle birka\u00e7 el d\u00f6v\u00fc\u015fece\u011fim!"}, {"bbox": ["453", "35", "579", "97"], "fr": "PAS ASSEZ APLATI, ENCORE UN COUP !", "id": "BELUM CUKUP RATA, AYUN LAGI!", "pt": "N\u00c3O ESMAGOU O SUFICIENTE, DE NOVO!", "text": "NOT FLAT ENOUGH, COME AGAIN!", "tr": "Yeterince yass\u0131lmad\u0131, bir daha!"}, {"bbox": ["214", "242", "256", "335"], "fr": "IMPRESSIONNANT, HEIN !", "id": "HEBAT, KAN!", "pt": "IMPRESSIONANTE, N\u00c9!", "text": "AMAZING, RIGHT!", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fcy\u00fcm, de\u011fil mi!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/233/3.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "393", "178", "473"], "fr": "A\u00cfE ! CE SINGE N\u0027OSE PLUS SE BATTRE ET VEUT S\u0027ENFUIR !", "id": "AIYA! MONYET INI TIDAK BERANI BERTARUNG LAGI DAN INGIN KABUR!", "pt": "AIA! ESTE MACACO N\u00c3O OUSA MAIS LUTAR E QUER FUGIR!", "text": "AH! THIS MONKEY IS TRYING TO RUN AWAY BECAUSE HE\u0027S AFRAID!", "tr": "Aiya! Bu maymun d\u00f6v\u00fc\u015fmeye cesaret edemiyor, ka\u00e7mak istiyor!"}, {"bbox": ["147", "768", "240", "939"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE, LAISSEZ PETIT FR\u00c8RE LE POURSUIVRE !", "id": "KAKAK PERTAMA, KAKAK KEDUA, BIAR AKU YANG MENGEJARNYA!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, SEGUNDO IRM\u00c3O, DEIXEM O IRM\u00c3OZINHO IR ATR\u00c1S DELE!", "text": "BIG BROTHER, SECOND BROTHER, LET ME GO AND CHASE HIM!", "tr": "Abi, ikinci abi, b\u0131rak\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015finiz kovalas\u0131n!"}, {"bbox": ["42", "60", "208", "144"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE ! ATTAQUONS ENSEMBLE ! PRENONS CE SINGE PAR LA GAUCHE ET LA DROITE !", "id": "KAKAK PERTAMA! AYO KITA SERANG BERSAMA! KITA TANGKAP MONYET INI DARI KIRI DAN KANAN!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO! VAMOS ATACAR JUNTOS! PELA ESQUERDA E PELA DIREITA, VAMOS PEGAR ESSE MACACO!", "text": "BIG BROTHER! LET\u0027S GO TOGETHER! TAKE DOWN THIS MONKEY FROM BOTH SIDES!", "tr": "Abi! Birlikte sald\u0131ral\u0131m! Soldan ve sa\u011fdan bu maymunu halledelim!"}, {"bbox": ["545", "418", "681", "516"], "fr": "POURSUIVEZ-LE ! IL NE FAUT SURTOUT PAS LE LAISSER S\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "KEJAR! JANGAN SAMPAI DIA LOLOS!", "pt": "PERSIGAM! N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LO ESCAPAR!", "text": "CHASE HIM! DON\u0027T LET HIM ESCAPE!", "tr": "Kovalay\u0131n! Ka\u00e7mas\u0131na asla izin vermeyin!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/233/4.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "323", "404", "459"], "fr": "MOI, LE VIEUX SUN, JE FAIS CENT HUIT MILLE LI EN UN SEUL SALTO !", "id": "AKU, SUN YANG TUA INI, SEKALI BERSALTO BISA MENCAPAI SERATUS DELAPAN RIBU LI!", "pt": "EU, O VELHO SUN, DOU UMA CAMBALHOTA DE CENTO E OITO MIL LI!", "text": "I, OLD SUN, CAN TRAVEL 108,000 LI IN ONE SOMERSAULT!", "tr": "Ben, Ya\u015fl\u0131 Sun, bir taklada y\u00fcz sekiz bin li u\u00e7ar\u0131m!"}, {"bbox": ["246", "530", "328", "633"], "fr": "HMPH, JE SAVAIS BIEN QUE TON NUAGE CULBUTE \u00c9TAIT RAPIDE !", "id": "HMPH, AKU SUDAH TAHU AWAN SALTOMU ITU CEPAT!", "pt": "HMPH, J\u00c1 SABIA QUE SUA NUVEM DE CAMBALHOTA ERA R\u00c1PIDA!", "text": "HMPH, I KNEW YOUR CLOUD SOMERSAULT WAS FAST!", "tr": "Hmph, takla bulutunun h\u0131zl\u0131 oldu\u011funu biliyordum!"}, {"bbox": ["32", "806", "124", "907"], "fr": "MAIS TU NE SAIS PAS QUE MON GRAND ROC D\u00c9PLOIE SES AILES...", "id": "TAPI KAU TIDAK TAHU KEMAMPUAN GARUDAKU SAAT MENGEPAKKAN SAYAP...", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O SABE QUE MINHAS ASAS DE GRANDE PENG...", "text": "BUT YOU DON\u0027T KNOW ABOUT MY ROC\u0027S WING SPREAD.", "tr": "Ama sen benim B\u00fcy\u00fck Peng Ku\u015fu Kanat \u00c7\u0131rp\u0131\u015f\u0131m\u0131 bilmiyorsun..."}, {"bbox": ["319", "99", "381", "279"], "fr": "SI TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE Y VA, JE SUIS RASSUR\u00c9.", "id": "JIKA ADIK KETIGA YANG PERGI, AKU TENANG.", "pt": "SE O TERCEIRO IRM\u00c3O FOR, FICO TRANQUILO.", "text": "I\u0027M RELIEVED THAT THIRD BROTHER IS GOING", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc karde\u015f gidince i\u00e7im rahatlad\u0131."}, {"bbox": ["345", "1067", "415", "1173"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS TE MONTRER DE QUOI JE SUIS CAPABLE !", "id": "HARI INI AKAN KUTUNJUKKAN PADAMU!", "pt": "HOJE MESMO VOC\u00ca VER\u00c1 DO QUE SOU CAPAZ!", "text": "TODAY, I\u0027LL LET YOU SEE IT!", "tr": "Bug\u00fcn sana g\u00f6sterece\u011fim!"}, {"bbox": ["637", "320", "704", "430"], "fr": "TU VEUX ME POURSUIVRE ? PAS QUESTION !", "id": "MAU MENGEJARKU, JANGAN HARAP!", "pt": "QUER ME PEGAR? SEM CHANCES!", "text": "YOU CAN FORGET ABOUT CATCHING ME!", "tr": "Beni kovalamak m\u0131 istiyorsun? M\u00fcmk\u00fcn de\u011fil!"}, {"bbox": ["164", "248", "242", "337"], "fr": "HA ! TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE VA BIEN !", "id": "HA! ADIK KETIGA TIDAK APA-APA!", "pt": "HA! O TERCEIRO IRM\u00c3O EST\u00c1 BEM!", "text": "HA! THIRD BROTHER IS ALRIGHT!", "tr": "Ha! \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc karde\u015fin bir \u015feyi yok!"}, {"bbox": ["619", "105", "694", "243"], "fr": "CE SINGE NE POURRA ABSOLUMENT PAS S\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "MONYET INI PASTI TIDAK AKAN BISA KABUR!", "pt": "ESTE MACACO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VAI ESCAPAR!", "text": "THIS MONKEY DEFINITELY CAN\u0027T ESCAPE NOW!", "tr": "Bu maymun kesinlikle ka\u00e7amayacak!"}, {"bbox": ["119", "891", "177", "979"], "fr": "TU VAS VOIR \u00c0 QUELLE VITESSE JE SUIS !", "id": "LIHAT SEBERAPA CEPATNYA!", "pt": "VEJA O QU\u00c3O R\u00c1PIDO SOU!", "text": "SHOW OFF HOW FAST YOU ARE!", "tr": "Ne kadar h\u0131zl\u0131 oldu\u011fumu g\u00f6r!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/233/5.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "541", "504", "676"], "fr": "H\u00c9 ! SUN WUKONG, N\u0027ES-TU PAS PARTI LE PREMIER ? COMMENT SE FAIT-IL QUE TU M\u0027AIES PERCUT\u00c9 ?", "id": "HEI! SUN WUKONG, BUKANKAH KAU YANG TERBANG DULUAN? KENAPA KAU MENABRAKKU?", "pt": "EI! SUN WUKONG, VOC\u00ca N\u00c3O SAIU VOANDO PRIMEIRO? COMO COLIDIU COMIGO?", "text": "HEY! SUN WUKONG, WEREN\u0027T YOU FLYING FIRST? HOW DID YOU BUMP INTO ME?", "tr": "Hey! Sun Wukong, \u00f6nce sen u\u00e7mad\u0131n m\u0131? Nas\u0131l oldu da bana \u00e7arpt\u0131n?"}, {"bbox": ["256", "116", "348", "231"], "fr": "JE R\u00c9GLERAI MES COMPTES AVEC VOUS PLUS TARD !", "id": "NANTI AKU BERESKAN URUSAN DENGAN KALIAN!", "pt": "DEPOIS ACERTO AS CONTAS COM VOC\u00caS!", "text": "I\u0027LL SETTLE THE SCORE WITH YOU LATER!", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcnCE S\u0130Z\u0130NLE HESAPLA\u015eACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["11", "776", "194", "836"], "fr": "QUOI ?! \u00c7A... \u00c7A, C\u0027EST IMPOSSIBLE !", "id": "APA INI INI TIDAK MUNGKIN!", "pt": "O QU\u00ca?! ISSO... ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "WHAT... THIS IS IMPOSSIBLE!", "tr": "Ne? Bu... Bu imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["276", "941", "329", "996"], "fr": "IMPOSSIBLE !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "IMPOSSIBLE!", "tr": "\u0130MKANSIZ!"}], "width": 720}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/233/6.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "691", "528", "821"], "fr": "HAHA ! CE SINGE, EN TE RENCONTRANT, A TROUV\u00c9 SON NEMESIS !", "id": "HAHA! MONYET INI BERTEMU DENGANMU, DIA BENAR-BENAR BERTEMU LAWAN YANG SEPADAN!", "pt": "HAHA! ESSE MACACO ENCONTRAR VOC\u00ca, \u00c9 REALMENTE ACHAR UM ADVERS\u00c1RIO \u00c0 ALTURA!", "text": "HA HA! THAT MONKEY RAN INTO YOU, HE MET HIS MATCH!", "tr": "Haha! Bu maymun sana denk gelmekle tam belas\u0131n\u0131 buldu!"}, {"bbox": ["29", "974", "122", "1110"], "fr": "LES ATTRAPER TOUS LES QUATRE N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 FACILE. POUR \u00c9VITER QUE LA NUIT PORTE CONSEIL, MES PETITS !", "id": "MENANGKAP EMPAT ORANG SEKALIGUS TIDAK MUDAH, UNTUK MENCEGAH MASALAH BERKEPANJANGAN, ANAK BUAHKU!", "pt": "N\u00c3O FOI F\u00c1CIL PEGAR OS QUATRO. PARA EVITAR COMPLICA\u00c7\u00d5ES, MEUS PEQUENOS!", "text": "IT\u0027S NOT EASY TO CATCH ALL FOUR, TO PREVENT ANY UNFORESEEN CIRCUMSTANCES, LITTLE ONES!", "tr": "D\u00f6rd\u00fcn\u00fc birden yakalamak kolay olmad\u0131. \u0130\u015flerin sarpa sarmamas\u0131 i\u00e7in, k\u00fc\u00e7\u00fcklerim!"}, {"bbox": ["382", "956", "489", "1061"], "fr": "ATTRAPEZ-LES ET LAVEZ-LES BIEN !", "id": "BAWA MEREKA TURUN DAN BERSIHKAN!", "pt": "LEVEM-NOS PARA BAIXO E LAVEM-NOS BEM!", "text": "TAKE THEM DOWN AND WASH THEM CLEAN!", "tr": "Onlar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 g\u00f6t\u00fcr\u00fcp iyice y\u0131kay\u0131n!"}, {"bbox": ["131", "664", "223", "763"], "fr": "LUI FAIT CENT HUIT MILLE LI EN UN SALTO, MOI, JE FAIS QUATRE-VINGT-DIX MILLE LI D\u0027UN COUP D\u0027AILES.", "id": "DIA SEKALI BERSALTO SERATUS DELAPAN RIBU LI, AKU SEKALI MENGEPAKKAN SAYAP SEMBILAN PULUH RIBU LI.", "pt": "ELE D\u00c1 UMA CAMBALHOTA DE CENTO E OITO MIL LI, EU, COM UM BATER DE ASAS, CUBRO NOVENTA MIL LI.", "text": "HE CAN SOMERSAULT 108,000 LI, BUT I CAN FLY 90,000 LI UNDER MY WINGS", "tr": "O bir taklada y\u00fcz sekiz bin li yol al\u0131r, ben ise kanatlar\u0131mla doksan bin li."}, {"bbox": ["488", "1120", "591", "1203"], "fr": "SERVEZ-LES DANS UN PLAT, FAITES CUIRE LA VIANDE DE TANG SANZANG \u00c0 LA VAPEUR ET MANGEONS !", "id": "SIAPKAN PIRING, KUKUS DAGING TANG SANZANG DI DALAM KERANJANG UNTUK DIMAKAN!", "pt": "COLOQUEM NA TRAVESSA, VAMOS COZINHAR A CARNE DO MONGE TANG NO VAPOR E COMER!", "text": "NEXT, STEAM THE TANG MONK MEAT ON THE UPPER TIER!", "tr": "Taba\u011fa koyun, Tang Sanzang\u0027\u0131n etini buharda pi\u015firip yiyece\u011fiz!"}, {"bbox": ["224", "696", "276", "773"], "fr": "JE L\u0027AI RATTRAP\u00c9 EN DEUX TEMPS TROIS MOUVEMENTS !", "id": "DENGAN DUA GERAKAN, AKU MENYUSULNYA!", "pt": "COM DUAS BATIDAS DE ASA, EU O ALCANCEI!", "text": "HE CAUGHT UP IN NO TIME!", "tr": "Birka\u00e7 hamlede yeti\u015fti!"}, {"bbox": ["178", "957", "244", "1009"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AAH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 720}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/233/7.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1489", "598", "1667"], "fr": "BAJIE ET SHA WUJING PEUVENT ENCORE TENIR UN PEU, MAIS LE MA\u00ceTRE A LA PEAU SI FINE ET TENDRE, ELLE SERA EN CHARPIE APR\u00c8S LA CUISSON \u00c0 LA VAPEUR !", "id": "BAJIE DAN SHA SENG MASIH BISA BERTAHAN SEBENTAR, GURU KULITNYA LEMBUT DAN HALUS, SEKALI DIKUKUS KULITNYA AKAN HANCUR!", "pt": "BAJIE E SHA SENG PODEM AGUENTAR UM POUCO, MAS O MESTRE TEM A PELE T\u00c3O DELICADA QUE, AO COZINHAR NO VAPOR, ELA SE DESFAZ!", "text": "BAJIE AND SHA SENG CAN HOLD ON FOR A WHILE, BUT THE MASTER HAS TENDER SKIN, IT\u0027LL ROT WHEN STEAMED!", "tr": "Bajie ve Sha Seng biraz daha dayanabilir ama Usta\u0027n\u0131n cildi ince ve narin, bir buharda ha\u015flan\u0131r gider!"}, {"bbox": ["589", "69", "708", "183"], "fr": "ZHU BAJIE A LA PEAU \u00c9PAISSE, METTEZ-LE AU PREMIER NIVEAU POUR LA CUISSON \u00c0 LA VAPEUR, SHA WUJING AU DEUXI\u00c8ME.", "id": "ZHU BAJIE KULITNYA TEBAL, LETAKKAN DI LAPISAN PERTAMA UNTUK DIKUKUS, SHA WUJING DI LAPISAN KEDUA.", "pt": "ZHU BAJIE TEM A PELE GROSSA, COLOQUEM-NO NA PRIMEIRA CAMADA DA VAPOREIRA, SHA WUJING NA SEGUNDA.", "text": "PUT PIG BAJIE ON THE FIRST LAYER TO STEAM BECAUSE OF HIS THICK SKIN, SHA MONK ON THE SECOND LAYER", "tr": "Zhu Bajie\u0027nin derisi kal\u0131n, onu ilk kata koyun, Sha Wujing\u0027i ikinci kata."}, {"bbox": ["42", "76", "142", "157"], "fr": "GRAND... GRAND ROI ! L\u0027EAU EST BOUILLANTE !", "id": "RA... RAJA! AIRNYA SUDAH MENDIDIH!", "pt": "G-GRANDE REI! A \u00c1GUA EST\u00c1 FERVENDO!", "text": "G... GREAT KING! THE WATER\u0027S BOILING!", "tr": "B\u00fc... B\u00fcy\u00fck Kral! Su kaynad\u0131!"}, {"bbox": ["362", "1405", "460", "1511"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS PAS R\u00c9USSI \u00c0 ATTEINDRE L\u0027OUEST, ET NOUS VOIL\u00c0 DANS LE PANIER VAPEUR !", "id": "TIDAK BERHASIL PERGI KE BARAT, MALAH MASUK KE DALAM KERANJANG KUKUSAN!", "pt": "N\u00c3O CONSEGUIMOS IR PARA O OESTE, EM VEZ DISSO, FOMOS PARAR DENTRO DA VAPOREIRA!", "text": "INSTEAD OF GOING TO THE WESTERN HEAVEN, WE ENDED UP IN A STEAMER!", "tr": "Bat\u0131\u0027ya gidemeden buhar sepetine d\u00fc\u015ft\u00fck!"}, {"bbox": ["59", "518", "129", "623"], "fr": "ON EST MORTS ! ON EST MORTS ! ON VA PASSER AU PANIER VAPEUR !", "id": "MATI! MATI! MASUK KUKUSAN!", "pt": "MORRI! MORRI! VOU PARA A VAPOREIRA!", "text": "WE\u0027RE DONE FOR! WE\u0027RE DONE FOR! WE\u0027RE GOING TO BE STEAMED!", "tr": "\u00d6ld\u00fck! \u00d6ld\u00fck! Buhar sepetine konduk!"}, {"bbox": ["650", "489", "707", "569"], "fr": "MA\u00ceTRE, R\u00c9SIGNEZ-VOUS !", "id": "GURU, TERIMALAH NASIBMU!", "pt": "MESTRE, ACEITE SEU DESTINO!", "text": "MASTER, ACCEPT YOUR FATE!", "tr": "Usta, kaderine raz\u0131 ol!"}, {"bbox": ["10", "1543", "87", "1614"], "fr": "A\u00cfE ! QUELLE CHALEUR \u00c9TOUFFANTE !", "id": "AI! PENGAP SEKALI!", "pt": "AI! QUE ABAFADO!", "text": "AH! IT\u0027S SO STUFFY!", "tr": "Of! \u00c7ok havas\u0131z!"}, {"bbox": ["0", "749", "67", "876"], "fr": "[SFX] WAAH ! NON !", "id": "[SFX] WAAAH! JANGAN!", "pt": "[SFX] WAAH! N\u00c3O!", "text": "WOW! NO!", "tr": "Vaa! Hay\u0131r!"}, {"bbox": ["362", "1621", "404", "1713"], "fr": "SI CHAUD ! SI CHAUD !", "id": "PANAS! PANAS SEKALI!", "pt": "QUE CALOR! QUE CALOR!", "text": "IT\u0027S SO HOT! IT\u0027S SO HOT!", "tr": "\u00c7ok s\u0131cak! \u00c7ok s\u0131cak!"}, {"bbox": ["389", "1648", "461", "1756"], "fr": "CHAUD ! CHAUD ! \u00c7A VA ME TUER, MOI, LE VIEUX PORC !", "id": "PANAS! PANAS! BABI TUA INI HAMPIR MATI KEPANASAN!", "pt": "QUENTE! QUENTE! ESTE VELHO PORCO VAI MORRER QUEIMADO!", "text": "HOT! HOT! IT\u0027S BURNING ME, OLD PIG!", "tr": "S\u0131cak! S\u0131cak! Ya\u015fl\u0131 domuz ben ha\u015flan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["522", "237", "580", "368"], "fr": "WUKONG ! QU\u0027ALLONS-NOUS FAIRE ?!", "id": "WUKONG! BAGAIMANA INI!", "pt": "WUKONG! O QUE FAZEMOS?!", "text": "WUKONG! WHAT DO WE DO!", "tr": "Wukong! Ne yapaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["163", "63", "191", "136"], "fr": "BIEN !!", "id": "BAIK!!", "pt": "\u00d3TIMO!!", "text": "GOOD!!", "tr": "TAMAM!!"}, {"bbox": ["290", "791", "314", "891"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/233/8.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "504", "498", "598"], "fr": "NE LAISSEZ PAS MON MA\u00ceTRE MOURIR \u00c9BOUILLANT\u00c9 !", "id": "JANGAN BIARKAN GURUKU MATI DIKUKUS!", "pt": "N\u00c3O DEIXE MEU MESTRE MORRER COZIDO NO VAPOR!", "text": "DON\u0027T LET MY MASTER BE STEAMED TO DEATH!", "tr": "Ustam\u0131n buharda \u00f6lmesine izin verme!"}, {"bbox": ["34", "747", "157", "833"], "fr": "JE VAIS CHERCHER DES RENFORTS IMM\u00c9DIATEMENT, ATTENDS MON RETOUR !", "id": "AKU AKAN SEGERA MENCARI BANTUAN, KAU TUNGGU AKU KEMBALI!", "pt": "VOU BUSCAR REFOR\u00c7OS AGORA MESMO, ESPERE EU VOLTAR!", "text": "I\u0027LL GO GET HELP, WAIT FOR ME TO COME BACK!", "tr": "Hemen yard\u0131m \u00e7a\u011f\u0131rmaya gidiyorum, d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc bekle!"}, {"bbox": ["16", "494", "122", "637"], "fr": "GRAND SAINT ! MON MA\u00ceTRE A \u00c9T\u00c9 MIS DANS UN PANIER VAPEUR PAR DES D\u00c9MONS QUI VEULENT LE MANGER CUIT \u00c0 LA VAPEUR !", "id": "DEWA AGUNG! GURUKU DIMASUKKAN KE DALAM KUKUSAN OLEH SILUMAN UNTUK DIKUKUS DAN DIMAKAN!", "pt": "GRANDE S\u00c1BIO! MEU MESTRE FOI COLOCADO NUMA VAPOREIRA POR DEM\u00d4NIOS PARA SER COZIDO E COMIDO!", "text": "GREAT SAGE! MY MASTER HAS BEEN PUT IN A STEAMER BY THE DEMONS TO BE EATEN!", "tr": "Y\u00fcce Bilge! Ustam canavarlar taraf\u0131ndan buhar sepetine at\u0131ld\u0131, onu buharda pi\u015firip yiyecekler!"}, {"bbox": ["173", "756", "251", "840"], "fr": "BIEN ! LAISSEZ FAIRE CE VIEUX DIEU !", "id": "BAIK! SERAHKAN PADA DEWA TUA INI!", "pt": "CERTO! DEIXE COM ESTE VELHO DEUS!", "text": "OKAY! I\u0027LL TAKE CARE OF IT!", "tr": "Tamam! Bu i\u015fi bu ya\u015fl\u0131 tanr\u0131ya b\u0131rak!"}, {"bbox": ["312", "501", "396", "623"], "fr": "DESCENDS VITE ET UTILISE DE L\u0027AIR FROID POUR PROT\u00c9GER LE PANIER VAPEUR !", "id": "KAU CEPAT TURUN DAN LINDUNGI KUKUSAN DENGAN UDARA DINGIN!", "pt": "DES\u00c7A R\u00c1PIDO E USE AR FRIO PARA PROTEGER A VAPOREIRA!", "text": "HURRY DOWN AND USE COLD AIR TO PROTECT THE STEAMER!", "tr": "\u00c7abuk a\u015fa\u011f\u0131 inip so\u011fuk hava ile buhar sepetini koru!"}, {"bbox": ["639", "1012", "713", "1133"], "fr": "H\u00c9 ! VOUS AUTRES, ATTISEZ LE FEU !", "id": "HEI! KALIAN BEBERAPA, BESARKAN APINYA!", "pt": "EI! VOC\u00caS A\u00cd, AUMENTEM O FOGO!", "text": "HEY! YOU GUYS, STOKE THE FIRE MORE!", "tr": "Hey! Sizler ate\u015fi biraz daha k\u00f6r\u00fckleyin!"}, {"bbox": ["308", "766", "363", "889"], "fr": "A\u00cfE, JE MEURS DE CHAUD, C\u0027EST \u00c9TOUFFANT !", "id": "AIYA, PANAS SEKALI, PENGAP SEKALI!", "pt": "AIA, ESTOU MORRENDO DE CALOR, QUE ABAFADO!", "text": "AH, IT\u0027S SO HOT, IT\u0027S SO STUFFY!", "tr": "Aiya, s\u0131caktan \u00f6l\u00fcyorum, \u00e7ok havas\u0131z!"}, {"bbox": ["551", "38", "629", "125"], "fr": "LE GRAND SAINT A-T-IL DES ORDRES \u00c0 DONNER ?", "id": "APA PERINTAH DEWA AGUNG?", "pt": "O GRANDE S\u00c1BIO TEM ALGUMA ORDEM?", "text": "WHAT ARE YOUR ORDERS, GREAT SAGE?", "tr": "Y\u00fcce Bilge\u0027nin ne emri var acaba?"}, {"bbox": ["213", "6", "281", "93"], "fr": "LE ROI DRAGON DE LA MER DU NORD EST L\u00c0 !", "id": "RAJA NAGA LAUT UTARA DI SINI!", "pt": "O REI DRAG\u00c3O DO MAR DO NORTE EST\u00c1 AQUI!", "text": "THE NORTH SEA DRAGON KING IS HERE!", "tr": "Kuzey Denizi Ejderha Kral\u0131 burada!"}, {"bbox": ["577", "875", "648", "952"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL Y AIT DE NOUVEAU DE L\u0027AIR FRAIS ?!", "id": "KENAPA ADA UDARA DINGIN LAGI!", "pt": "COMO \u00c9 QUE FICOU FRIO DE NOVO?!", "text": "WHY IS THERE COOL AIR AGAIN!", "tr": "Neden yine serinledi!"}, {"bbox": ["531", "865", "571", "911"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["198", "498", "258", "552"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/233/9.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "431", "463", "542"], "fr": "ET CES TROIS CHEFS D\u00c9MONS, ENSEMBLE, ILS SONT VRAIMENT DIFFICILES \u00c0 AFFRONTER !", "id": "DAN KETIGA RAJA IBLIS ITU, JIKA BERSATU MEMANG SULIT DIHADAPI!", "pt": "E AQUELES TR\u00caS DEM\u00d4NIOS, JUNTOS S\u00c3O REALMENTE DIF\u00cdCEIS DE LIDAR!", "text": "AND THOSE THREE DEMONS ARE REALLY HARD TO DEAL WITH TOGETHER!", "tr": "Bir de o \u00fc\u00e7 iblis lideri var, birle\u015ftiklerinde ba\u015fa \u00e7\u0131kmak ger\u00e7ekten zor!"}, {"bbox": ["15", "692", "83", "796"], "fr": "ALLER AU PALAIS C\u00c9LESTE CHERCHER DES RENFORTS... NON, CES INUTILES...", "id": "PERGI KE ISTANA LANGIT MENCARI BANTUAN... TIDAK BISA, ORANG-ORANG TAK BERGUNA ITU...", "pt": "IR AO PAL\u00c1CIO CELESTIAL BUSCAR REFOR\u00c7OS...\nN\u00c3O, AQUELES IN\u00daTEIS...", "text": "I NEED TO GO TO HEAVENLY PALACE FOR HELP. NO, THAT\u0027S USELESS!", "tr": "G\u00f6ksel Saray\u0027a gidip yard\u0131m istemek... Olmaz, o i\u015fe yaramazlar..."}, {"bbox": ["359", "38", "467", "178"], "fr": "IL Y A DES DIZAINES DE MILLIERS DE ROYAUMES, M\u00caME LA PUISSANCE DU VIEUX SUN EST LIMIT\u00c9E \u00c0 SES DEUX MAINS ET DEUX PIEDS !", "id": "ADA RIBUAN BAHKAN PULUHAN RIBU NEGARA, KEKUATAN SUN TUA INI HANYA DUA TANGAN DAN DUA KAKI!", "pt": "NESTE REINO, H\u00c1 MILHARES, DEZENAS DE MILHARES DELES.\nMESMO EU, O VELHO SUN, POR MAIS PODEROSO QUE SEJA, S\u00d3 TENHO DUAS M\u00c3OS E DOIS P\u00c9S!", "text": "I DON\u0027T KNOW HOW MANY THOUSANDS OR TENS OF THOUSANDS THERE ARE. ALL OLD SUN\u0027S POWER IS ONLY IN HIS TWO HANDS AND TWO FEET!", "tr": "Bilmem ka\u00e7 bin on bin krall\u0131k var, ben Ya\u015fl\u0131 Sun\u0027un g\u00fcc\u00fc de ancak bu kadar i\u015fte!"}, {"bbox": ["178", "754", "241", "835"], "fr": "? JE PENSE QUE C\u0027EST RISQU\u00c9 AUSSI !", "id": "? KURASA ITU JUGA BERISIKO!", "pt": "? ACHO QUE TAMB\u00c9M \u00c9 ARRISCADO!", "text": "? I\u0027M AFRAID IT\u0027S HOPELESS!", "tr": "? Bence o da \u015f\u00fcpheli!"}, {"bbox": ["232", "8", "367", "153"], "fr": "CECI DOIT \u00caTRE LE ROYAUME DE SHITUOLING, TOUT CE PAYS EST REMPLI DE D\u00c9MONS !", "id": "INI PASTI NEGARA SHITUOLING, SELURUH NEGARA INI DIPENUHI SILUMAN!", "pt": "ESTE DEVE SER O REINO DE SHITUO, ESTE PA\u00cdS INTEIRO \u00c9 COMPOSTO APENAS POR DEM\u00d4NIOS!", "text": "THIS MUST BE LION CAMEL COUNTRY, THIS ENTIRE COUNTRY IS FULL OF DEMONS!", "tr": "Buras\u0131 herhalde Aslan S\u0131rt\u0131 Krall\u0131\u011f\u0131 olmal\u0131. Bu krall\u0131\u011f\u0131n tamam\u0131 canavarlardan olu\u015fuyor!"}, {"bbox": ["65", "772", "123", "844"], "fr": "CETTE BANDE D\u0027INUTILES !", "id": "PARA PECUNDANG ITU!", "pt": "AQUELE BANDO DE IN\u00daTEIS!", "text": "THOSE WASTES!", "tr": "O bir s\u00fcr\u00fc beceriksiz!"}, {"bbox": ["175", "880", "218", "957"], "fr": "CE... +", "id": "INI+**", "pt": "ISTO...!", "text": "THIS+**", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["139", "705", "196", "768"], "fr": "DEMANDER DE L\u0027AIDE \u00c0 GUANYIN ?", "id": "MEMINTA BANTUAN GUANYIN?", "pt": "PEDIR AJUDA A GUANYIN?", "text": "ASK GUANYIN?", "tr": "Guanyin\u0027den yard\u0131m m\u0131 istesem?"}, {"bbox": ["203", "927", "236", "1001"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1301, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/233/10.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "89", "213", "237"], "fr": "MON MA\u00ceTRE EST EN TRAIN DE CUIRE \u00c0 LA VAPEUR DANS LE PANIER, JE NE SAIS PAS S\u0027IL EST D\u00c9J\u00c0 CUIT. JE SUPPLIE LE BOUDDHA DE BIEN VOULOIR INTERVENIR ET DE SAUVER MON MA\u00ceTRE ET MES FR\u00c8RES DISCIPLES !", "id": "GURUKU SEDANG DIKUKUS DI DALAM KUKUSAN, TIDAK TAHU APAKAH SUDAH MATANG ATAU BELUM. MOHON BUDDHA ULURKAN TANGAN BAIKMU, SELAMATKAN GURU DAN ADIK-ADIK SEPERGURUANKU!", "pt": "MEU MESTRE EST\u00c1 SENDO COZIDO NA VAPOREIRA, N\u00c3O SEI SE J\u00c1 EST\u00c1 PRONTO.\nPE\u00c7O AO BUDA QUE ESTENDA SUA M\u00c3O MISERICORDIOSA E SALVE MEU MESTRE E MEUS IRM\u00c3OS DE JORNADA!", "text": "MY MASTER IS BEING STEAMED IN A STEAMER, I DON\u0027T KNOW IF HE\u0027S COOKED YET. I PRAY THAT THE BUDDHA WILL LEND A HELPING HAND TO SAVE MY MASTER AND JUNIOR BROTHERS!", "tr": "Ustam \u015fu an buhar sepetinde pi\u015fiyor, pi\u015fti mi bilmiyorum. Buda\u0027dan merhamet elini uzat\u0131p ustam\u0131 ve karde\u015flerimi kurtarmas\u0131n\u0131 diliyorum!"}, {"bbox": ["416", "705", "522", "882"], "fr": "A DONN\u00c9 NAISSANCE AU PAON ET AU GRAND PENG. LE PAON EST LA M\u00c8RE DE BOUDDHA, LA BODHISATTVA MAHAMAYURI ! LE GRAND PENG EST CE TROISI\u00c8ME D\u00c9MON !", "id": "MELAHIRKAN MERAK DAN GARUDA. MERAK ADALAH IBU BUDDHA MAHAMAYURI BODHISATTVA! GARUDA ADALAH KETIGA IBLIS INI!", "pt": "A F\u00caNIX GEROU O PAV\u00c3O E O GRANDE PENG.\nO PAV\u00c3O \u00c9 A M\u00c3E DE BUDA, A BODISATVA MAHAMAYURI!\nO GRANDE PENG \u00c9 O TERCEIRO DESSES TR\u00caS DEM\u00d4NIOS!", "text": "THE PEACOCK BRED THE PENG, THE PEACOCK IS THE BUDDHA MOTHER, THE PEACOCK MAHARANI BODHISATTVA! THE PENG IS THE THREE DEMONS!", "tr": "Tavusku\u015fu ve B\u00fcy\u00fck Peng do\u011fdu. Tavusku\u015fu, Buda\u0027n\u0131n Annesi Mahamayuri Bodhisattva\u0027d\u0131r! B\u00fcy\u00fck Peng ise bu \u00fc\u00e7 iblisten biridir!"}, {"bbox": ["603", "463", "699", "608"], "fr": "AU COMMENCEMENT DU CIEL ET DE LA TERRE, LE PH\u00c9NIX \u00c9TAIT LE CHEF DES OISEAUX. LE PH\u00c9NIX, AYANT RE\u00c7U L\u0027\u00c9NERGIE DE L\u0027UNION,", "id": "KETIKA LANGIT DAN BUMI BARU TERBENTUK, FENIKS ADALAH PEMIMPIN PARA BURUNG. FENIKS KEMUDIAN MENDAPATKAN ENERGI PERKAWINAN,", "pt": "QUANDO O C\u00c9U E A TERRA SE FORMARAM, A F\u00caNIX ERA A L\u00cdDER DAS AVES.\nA F\u00caNIX, POR SUA VEZ, ABSORVEU A ENERGIA DA UNI\u00c3O PRIMORDIAL,", "text": "IN THE BEGINNING, WHEN HEAVEN AND EARTH JOINED TOGETHER, BIRDS WERE LED BY THE PHOENIX, AND THE PHOENIX GOT THE ESSENCE OF INTERCOURSE", "tr": "G\u00f6k ve Yer ilk birle\u015fti\u011finde, ku\u015flar\u0131n lideri Anka idi. Anka da birle\u015fme enerjisini alarak,"}, {"bbox": ["367", "470", "460", "565"], "fr": "C\u0027EST VRAI... IL SEMBLE QUE J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL A UN LIEN DE PARENT\u00c9 AVEC TOI !", "id": "OH YA... SEPERTINYA AKU DENGAR DIA ADA HUBUNGAN KELUARGA DENGANMU!", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE... PARECE QUE OUVI DIZER QUE ELE TEM PARENTESCO COM VOC\u00ca!", "text": "THAT\u0027S RIGHT... I SEEM TO HAVE HEARD THAT HE\u0027S RELATED TO YOU!", "tr": "Do\u011fru... Sanki onun seninle bir akrabal\u0131\u011f\u0131 oldu\u011funu duymu\u015ftum!"}, {"bbox": ["607", "693", "712", "826"], "fr": "SI C\u0027EST LE CAS, ALORS TU ES LE NEVEU DE CES TROIS D\u00c9MONS !", "id": "KALAU BEGITU, KAU MASIH KEPONAKAN DARI KETIGA IBLIS ITU!", "pt": "SE FOR ASSIM, ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 SOBRINHO DAQUELE TERCEIRO DEM\u00d4NIO (O GRANDE PENG)!", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE, YOU\u0027RE STILL THE NEPHEW OF THOSE THREE DEMONS!", "tr": "E\u011fer \u00f6yleyse, sen o \u00fc\u00e7 iblisin ye\u011feni say\u0131l\u0131rs\u0131n!"}, {"bbox": ["533", "14", "697", "217"], "fr": "WUKONG, JE CONNAIS CES D\u00c9MONS ! LE PREMIER ET LE DEUXI\u00c8ME D\u00c9MON ONT DES MA\u00ceTRES, MAIS CE TROISI\u00c8ME D\u00c9MON N\u0027EST PAS ORDINAIRE !", "id": "WUKONG, AKU MENGENAL SILUMAN ITU! IBLIS PERTAMA DAN KEDUA ADA PEMILIKNYA, TAPI IBLIS KETIGA INI TIDAK BIASA!", "pt": "WUKONG, EU CONHE\u00c7O ESSES DEM\u00d4NIOS! O PRIMEIRO E O SEGUNDO T\u00caM MESTRES, MAS ESTE TERCEIRO DEM\u00d4NIO (O GRANDE PENG) \u00c9 DIFERENTE!", "text": "WUKONG, I RECOGNIZE THOSE DEMONS! THE FIRST AND SECOND DEMONS BOTH HAVE MASTERS, BUT THE THIRD DEMON IS NOT ORDINARY!", "tr": "Wukong, o canavar\u0131 tan\u0131yorum! Birinci ve ikinci iblislerin efendileri var ama bu \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc iblis pek s\u0131radan de\u011fil!"}, {"bbox": ["246", "479", "324", "589"], "fr": "\u00c0 VRAI DIRE, IL A AUSSI UN CERTAIN LIEN DE PARENT\u00c9 AVEC MOI !", "id": "SEBENARNYA, DIA MASIH ADA HUBUNGAN KELUARGA DENGANKU!", "pt": "FALANDO NISSO, ELE AT\u00c9 TEM ALGUM PARENTESCO COMIGO!", "text": "SPEAKING OF WHICH, HE IS RELATED TO ME!", "tr": "Asl\u0131nda benimle de biraz akrabal\u0131\u011f\u0131 var!"}], "width": 720}]
Manhua