This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/254/0.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "612", "514", "717"], "fr": "CES BANDITS COMMETTENT VRAIMENT UN P\u00c9CH\u00c9, UN P\u00c9CH\u00c9 !", "id": "PENJAHAT INI BENAR-BENAR BERDOSA, BERDOSA!", "pt": "ESTE BANDO DE BANDIDOS \u00c9 REALMENTE PECAMINOSO, PECAMINOSO!", "text": "These bandits are truly sinful, sinful!", "tr": "BU HAYDUTLAR GER\u00c7EKTEN G\u00dcNAHKAR, \u00c7OK G\u00dcNAHKAR!"}, {"bbox": ["7", "890", "101", "1022"], "fr": "MA\u00ceTRE, COMMENT DEVONS-NOUS TRAITER CES VOLEURS ?", "id": "GURU, BAGAIMANA CARA MENGURUS PARA PENJAHAT INI?", "pt": "MESTRE, COMO DEVEMOS LIDAR COM ESTES BANDIDOS?", "text": "Master, how should we deal with these thieves?", "tr": "USTA, BU HIRSIZLARLA NE YAPACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["626", "907", "703", "1022"], "fr": "MA\u00ceTRE, D\u00c9P\u00caCHONS-NOUS DE REPRENDRE LA ROUTE !", "id": "GURU, SEBAIKNYA KITA SEGERA MELANJUTKAN PERJALANAN!", "pt": "MESTRE, \u00c9 MELHOR APERTARMOS O PASSO!", "text": "Master, let\u0027s hurry on our way!", "tr": "USTA, ACELE ED\u0130P YOLA DEVAM ETSEK \u0130Y\u0130 OLUR!"}, {"bbox": ["457", "916", "515", "974"], "fr": "CELUI-CI...", "id": "INI...", "pt": "ESTE...", "text": "This...", "tr": "BU..."}, {"bbox": ["364", "507", "406", "561"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "OH?"}, {"bbox": ["589", "512", "614", "575"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["200", "723", "254", "799"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "OH?"}, {"bbox": ["5", "0", "591", "68"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on colamanhua.com, the fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/254/1.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "796", "110", "945"], "fr": "WUKONG ! CES BANDITS DU MONDE DES MORTELS SERONT PUNIS PAR LE CIEL, POURQUOI NOURRIS-TU ENCORE DE MAUVAISES PENS\u00c9ES ?", "id": "WUKONG! PARA PENJAHAT DUNIA FANA INI AKAN DIHUKUM OLEH LANGIT, KENAPA KAU BERPIKIRAN JAHAT LAGI?", "pt": "WUKONG! ESTE BANDO DE BANDIDOS MORTAIS SER\u00c1 PUNIDO PELOS C\u00c9US. POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 TENDO PENSAMENTOS MALIGNOS?", "text": "Wukong! These mortal bandits will be punished by heaven, why do you have evil thoughts again?", "tr": "WUKONG! BU \u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYANIN HAYDUTLARINI G\u00d6KLER CEZALANDIRACAKTIR, NEDEN K\u00d6T\u00dc D\u00dc\u015e\u00dcNCELERE KAPILIYORSUN?"}, {"bbox": ["390", "792", "540", "970"], "fr": "MA\u00ceTRE, NOUS ALLONS R\u00c9CUP\u00c9RER CE QUE CES VOLEURS ONT PILL\u00c9, SANS LEUR FAIRE DE MAL. LA PERSONNE QUI A \u00c9T\u00c9 VOL\u00c9E POURRAIT REVENIR LES CHERCHER, ET NOUS POURRONS ALORS TOUT LUI RENDRE.", "id": "GURU, KITA AMBIL KEMBALI BARANG YANG MEREKA RAMPAS, TANPA MELUKAI MEREKA. NANTI ORANG YANG DIRAMPOK MUNGKIN AKAN DATANG MENCARINYA DAN KITA BISA MENGEMBALIKANNYA.", "pt": "MESTRE, VAMOS PEGAR DE VOLTA AS COISAS QUE ESTES BANDIDOS ROUBARAM, SEM MACHUC\u00c1-LOS. DAQUI A POUCO, A PESSOA QUE FOI ROUBADA PODE VIR PROCURAR E N\u00d3S DEVOLVEMOS.", "text": "Master, we can take back what these thieves stole, without harming them. Later, the people whose property was stolen may come looking for it and return it to them.", "tr": "USTA, BU HIRSIZLARIN \u00c7ALDIKLARINI GER\u0130 ALALIM AMA CANLARINI BA\u011eI\u015eLAYALIM. B\u0130RAZDAN MALLARI \u00c7ALINAN K\u0130\u015e\u0130 BELK\u0130 GEL\u0130R, ONLARA \u0130ADE EDER\u0130Z."}, {"bbox": ["272", "867", "366", "973"], "fr": "JE PLAISANTAIS SEULEMENT, MA\u00ceTRE, POURQUOI PRENEZ-VOUS CELA SI AU S\u00c9RIEUX ?", "id": "AKU HANYA BERCANDA, KENAPA GURU MENANGGAPINYA DENGAN SERIUS?", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA BRINCANDO, MESTRE. POR QUE O SENHOR LEVOU A S\u00c9RIO DE NOVO?", "text": "I was just joking, why is Master so serious again?", "tr": "SADECE \u015eAKA YAPIYORDUM, USTA NEDEN BU KADAR C\u0130DD\u0130YE ALDIN?"}, {"bbox": ["79", "152", "175", "307"], "fr": "AUTREFOIS, M\u00caME UNE CENTAINE DE CES PETITS VOLEURS N\u0027AURAIENT PAS R\u00c9SIST\u00c9 \u00c0 UN SEUL COUP DE MON B\u00c2TON.", "id": "KALAU DULU, SERATUS PENJAHAT KECIL PUN TIDAK AKAN TAHAN SATU PUKULAN TONGKATKU.", "pt": "SE FOSSE ANTES, NEM MAIS UMA CENTENA DESSES LADR\u00d5EZINHOS AGUENTARIA UM GOLPE DO MEU BAST\u00c3O.", "text": "If it were before, even a hundred or so more petty thieves couldn\u0027t withstand one blow from my old Sun\u0027s staff.", "tr": "ESK\u0130DEN OLSA, Y\u00dcZLERCE HIRSIZ B\u0130LE BEN YA\u015eLI SUN\u0027UN SOPASINA DAYANAMAZDI."}, {"bbox": ["605", "42", "668", "153"], "fr": "HMM ? QUE VEUX-TU FAIRE ENCORE ?", "id": "HM? APA YANG INGIN KAU LAKUKAN LAGI?", "pt": "HMM? O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO EM FAZER DE NOVO?", "text": "Hmm? What do you want to do again?", "tr": "HM? Y\u0130NE NE YAPMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["218", "606", "282", "684"], "fr": "FR\u00c8RE SINGE A ENCORE DES D\u00c9MANGEAISONS !", "id": "KEPALA KAKAK KERA GATAL LAGI!", "pt": "A CABE\u00c7A DO IRM\u00c3O MACACO EST\u00c1 CO\u00c7ANDO DE NOVO!", "text": "Monkey Bro\u0027s scalp is itchy again!", "tr": "MAYMUN KARDE\u015e\u0027\u0130N KAFASI Y\u0130NE KA\u015eINIYOR!"}, {"bbox": ["632", "1008", "705", "1101"], "fr": "HMM ! CE QUE WUJING A DIT N\u0027EST PAS MAL !", "id": "HM! PERKATAAN WUJING ADA BENARNYA!", "pt": "HMM! AS PALAVRAS DE WUJING S\u00c3O BOAS!", "text": "Hmm! Wujing\u0027s words are good!", "tr": "HM! WUJING\u0027\u0130N S\u00d6ZLER\u0130 DO\u011eRU!"}, {"bbox": ["257", "795", "322", "852"], "fr": "JE N\u0027OSE PAS, JE N\u0027OSE PAS !", "id": "TIDAK BERANI, TIDAK BERANI!", "pt": "N\u00c3O OUSO, N\u00c3O OUSO!", "text": "I wouldn\u0027t dare, I wouldn\u0027t dare!", "tr": "CESARET EDEMEM, CESARET EDEMEM!"}, {"bbox": ["1", "87", "79", "250"], "fr": "TOUT ME VA, TOUT ME VA.", "id": "BOLEH, BOLEH.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM.", "text": "Anything is fine, anything is fine.", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130 DE OLUR, \u0130K\u0130S\u0130 DE OLUR."}, {"bbox": ["645", "674", "681", "753"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/254/2.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "114", "411", "280"], "fr": "\u00c9COUTEZ BIEN, BANDE DE PETITS VOLEURS ! MON MA\u00ceTRE, DANS SA GRANDE MIS\u00c9RICORDE, VOUS \u00c9PARGNE LA VIE CETTE FOIS-CI.", "id": "DENGAR BAIK-BAIK KALIAN PARA PENJAHAT KECIL! GURUKU YANG MAHA PENGASIH KALI INI AKAN MENGAMPUNI NYAWA KALIAN.", "pt": "ESCUTEM BEM, BANDO DE LADR\u00d5EZINHOS! MEU MESTRE, EM SUA GRANDE COMPAIX\u00c3O, POUPAR\u00c1 SUAS VIDAS DESTA VEZ.", "text": "You petty thieves listen up! My master is merciful and compassionate and will spare your lives this time.", "tr": "S\u0130Z\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK HIRSIZLAR, \u0130Y\u0130 D\u0130NLEY\u0130N! USTAM \u00c7OK MERHAMETL\u0130 OLDU\u011eUNDAN BU SEFERL\u0130K CANINIZI BA\u011eI\u015eLIYOR."}, {"bbox": ["89", "123", "206", "280"], "fr": "C\u0027EST MIEUX AINSI, C\u0027EST MIEUX AINSI. FR\u00c8RE CADET SHA COMPREND LE MIEUX LES INTENTIONS DU MA\u00ceTRE.", "id": "INI YANG TERBAIK, INI YANG TERBAIK. ADIK SHA MEMANG PALING MENGERTI ISI HATI GURU.", "pt": "ASSIM \u00c9 MELHOR, ASSIM \u00c9 MELHOR. O IRM\u00c3O MAIS NOVO SHA REALMENTE ENTENDE O CORA\u00c7\u00c3O DO MESTRE.", "text": "That\u0027s the best, that\u0027s the best, Sha-disciple understands Master\u0027s heart the most.", "tr": "BU EN \u0130Y\u0130S\u0130, BU EN \u0130Y\u0130S\u0130. Y\u0130NE DE KARDE\u015e SHA USTAMIN N\u0130YET\u0130N\u0130 EN \u0130Y\u0130 ANLAYAN K\u0130\u015e\u0130."}, {"bbox": ["304", "858", "381", "948"], "fr": "GRAND IMMORTEL, \u00c9PARGNEZ-NOUS !", "id": "DEWA, AMPUNI KAMI!", "pt": "IMORTAL, POUPE NOSSAS VIDAS!", "text": "Immortal grandpas, spare us!", "tr": "Y\u00dcCE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ EFEND\u0130, CANIMIZI BA\u011eI\u015eLAYIN!"}, {"bbox": ["586", "848", "685", "935"], "fr": "LAISSEZ TOUT ICI ET FICHEZ LE CAMP !", "id": "TINGGALKAN SEMUA BARANGNYA, CEPAT PERGI!", "pt": "DEIXEM TUDO E SUMAM DAQUI!", "text": "Put down everything and get lost!", "tr": "E\u015eYALARI BIRAKIN VE DEFOLUN!"}, {"bbox": ["214", "193", "289", "317"], "fr": "SI ON LAISSE LES VOLEURS S\u0027EN TIRER SI FACILEMENT, J\u0027AI PEUR QU\u0027ILS NE RECOMMENCENT \u00c0 FAIRE LE MAL.", "id": "MENGUNTUNGKAN PARA PENJAHAT, AKU KHAWATIR MEREKA AKAN BERBUAT JAHAT LAGI NANTINYA.", "pt": "POUPAR OS BANDIDOS ASSIM... RECEIO QUE ELES VOLTEM A FAZER O MAL NO FUTURO.", "text": "It\u0027s letting the thieves off easy, I\u0027m afraid they\u0027ll do bad things again in the future.", "tr": "HIRSIZLARI UCUZ KURTARDINIZ, KORKARIM Y\u0130NE K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YAPACAKLAR."}, {"bbox": ["630", "211", "707", "331"], "fr": "SI VOUS OSEZ ENCORE PILLER ET VOLER \u00c0 L\u0027AVENIR, JE VOUS MONTRERAI DE QUOI JE SUIS CAPABLE !", "id": "JIKA LAIN KALI KALIAN MERAMPOK RUMAH LAGI, AKAN KURASAKAN AKIBATNYA!", "pt": "SE VOLTAREM A ROUBAR E SAQUEAR, VOU LHES MOSTRAR DO QUE SOU CAPAZ!", "text": "If you rob and loot again, I\u0027ll show you my methods!", "tr": "B\u0130R DAHA SOYGUN YAPARSANIZ, S\u0130ZE G\u00dcN\u00dcN\u00dcZ\u00dc G\u00d6STER\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["534", "1026", "578", "1116"], "fr": "FUYONS VITE !", "id": "[SFX] CEPAT LARI!", "pt": "FUJAM R\u00c1PIDO!", "text": "Run!", "tr": "\u00c7ABUK KA\u00c7IN!"}, {"bbox": ["41", "865", "123", "946"], "fr": "MON DIEU !", "id": "YA TUHAN!", "pt": "MEU DEUS!", "text": "Heavens!", "tr": "AMAN TANRIM!"}, {"bbox": ["415", "852", "479", "992"], "fr": "NOUS N\u0027OSERONS PLUS JAMAIS ! PLUS JAMAIS !", "id": "KAMI TIDAK AKAN BERANI LAGI! TIDAK AKAN BERANI LAGI!", "pt": "N\u00d3S NUNCA MAIS OUSAREMOS! NUNCA MAIS!", "text": "We won\u0027t dare again! We won\u0027t dare again!", "tr": "B\u0130R DAHA ASLA CESARET EDEMEY\u0130Z! CESARET EDEMEY\u0130Z!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/254/3.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "365", "381", "487"], "fr": "TOUT D\u00c9PEND DE NOTRE CULTIVATION ! NE NOUS ATTARDONS PAS SUR DE TELLES FUTILIT\u00c9S !", "id": "SEMUANYA TERGANTUNG PADA KULTIVASI KITA MASING-MASING! JANGAN MEMPERMASALAHKAN HAL KECIL SEPERTI INI!", "pt": "TUDO DEPENDE DO NOSSO PEQUENO CULTIVO! N\u00c3O DEVEMOS NOS PREOCUPAR COM ASSUNTOS T\u00c3O PEQUENOS!", "text": "It all depends on our slightest cultivation! We can\u0027t fuss over such small matters!", "tr": "HER \u015eEY SEN\u0130N VE BEN\u0130M GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YEM\u0130ZE BA\u011eLI! B\u00d6YLE K\u00dc\u00c7\u00dcK MESELELERLE U\u011eRA\u015eMAYA DE\u011eMEZ!"}, {"bbox": ["17", "115", "150", "251"], "fr": "MA\u00ceTRE EST MIS\u00c9RICORDIEUX, MAIS QUE FAIRE DE TOUTES CES CHOSES ? MOI, VIEUX COCHON, JE NE PEUX PAS TOUT PORTER. LAISSEZ FR\u00c8RE CADET SHA S\u0027EN CHARGER !", "id": "GURU BERBELAS KASIHAN, BAGAIMANA DENGAN SEMUA BARANG INI? AKU, SI BABI TUA INI, TIDAK KUAT MEMBAWANYA. BIAR ADIK SHA YANG MEMBAWANYA!", "pt": "O MESTRE FOI MISERICORDIOSO, MAS O QUE FAREMOS COM TANTAS COISAS? EU, O VELHO PORCO, N\u00c3O CONSIGO CARREGAR. DEIXE O IRM\u00c3O MAIS NOVO SHA CARREGAR!", "text": "Master is showing mercy, what should we do with so much stuff? I, old Pig, can\u0027t carry it, let Sha-disciple carry it!", "tr": "USTA MERHAMET G\u00d6STERD\u0130 AMA BU KADAR \u00c7OK E\u015eYAYLA NE YAPACA\u011eIZ? BEN YA\u015eLI DOMUZ TA\u015eIYAMAM, KARDE\u015e SHA TA\u015eISIN!"}, {"bbox": ["352", "183", "430", "290"], "fr": "WUKONG, QUE PENSES-TU QUE NOUS DEVRIONS FAIRE ?", "id": "WUKONG, MENURUTMU BAGAIMANA BAIKNYA?", "pt": "WUKONG, O QUE VOC\u00ca ACHA QUE DEVEMOS FAZER?", "text": "Wukong, what do you think we should do?", "tr": "WUKONG, SENCE NE YAPMALIYIZ?"}, {"bbox": ["166", "344", "279", "446"], "fr": "BAJIE, NOUS ARRIVONS BIENT\u00d4T \u00c0 LA MONTAGNE SPIRITUELLE. QUEL NIVEAU DE ROYAUME POURRONS-NOUS ATTEINDRE,", "id": "BAJIE, KITA SEBENTAR LAGI SAMPAI DI GUNUNG ROH, TINGKATAN APA YANG BISA KITA CAPAI,", "pt": "BAJIE, ESTAMOS QUASE CHEGANDO \u00c0 MONTANHA ESPIRITUAL. QUE N\u00cdVEL PODEREMOS ALCAN\u00c7AR,", "text": "Bajie, we\u0027re almost at Spirit Mountain, what level of attainment can we reach...", "tr": "BAJIE, LINGSHAN\u0027A (KUTSAL DA\u011e) ULA\u015eMAK \u00dcZEREY\u0130Z. NE SEV\u0130YEYE ULA\u015eAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z..."}, {"bbox": ["609", "826", "704", "945"], "fr": "ALLONS-NOUS EN OCCIDENT CHERCHER LES \u00c9CRITURES OU FAIRE DU COMMERCE EN OCCIDENT ?", "id": "APAKAH KITA INI PERGI KE BARAT UNTUK MENGAMBIL KITAB SUCI ATAU UNTUK BERDAGANG?", "pt": "ESTAMOS INDO AO OESTE BUSCAR AS ESCRITURAS OU FAZER COM\u00c9RCIO?", "text": "Are we going to the Western Heaven to fetch scriptures or to sell goods?", "tr": "BATI CENNET\u0130\u0027NE KUTSAL YAZITLARI ALMAYA MI G\u0130D\u0130YORUZ, YOKSA T\u0130CARET YAPMAYA MI?"}, {"bbox": ["53", "712", "143", "806"], "fr": "BAJIE ! PORTE L\u0027ARGENT ! NE TRA\u00ceNE PAS !", "id": "BAJIE! BAWA UANGNYA! JANGAN DISERET!", "pt": "BAJIE! CARREGUE O DINHEIRO! N\u00c3O SE ARRASTE!", "text": "Bajie! Carry the money! Don\u0027t drag it!", "tr": "BAJIE! PARAYI TA\u015eI! S\u00dcR\u00dcKLEME!"}, {"bbox": ["422", "587", "447", "649"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["7", "668", "62", "747"], "fr": "BAJIE ! PORTE...", "id": "BAJIE! BAWA...", "pt": "BAJIE! CARREGUE!", "text": "Bajie! Carry...", "tr": "BAJIE! TA\u015eI..."}, {"bbox": ["612", "743", "673", "825"], "fr": "MA\u00ceTRE,", "id": "GURU,", "pt": "MESTRE,", "text": "Master,", "tr": "USTA,"}, {"bbox": ["572", "645", "598", "717"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["683", "91", "712", "163"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/254/4.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "882", "660", "1063"], "fr": "CESSEZ D\u0027ERGOTER ! BANDE DE VOLEURS, NON SEULEMENT VOUS AVEZ P\u00c9N\u00c9TR\u00c9 DANS UNE R\u00c9SIDENCE LA NUIT POUR PILLER, MAIS VOUS AVEZ AUSSI TU\u00c9 LE PROPRI\u00c9TAIRE \u00c0 COUPS DE PIED. VOUS VOUS EXPLIQUEREZ DEVANT LE TRIBUNAL DU COMT\u00c9 !", "id": "JANGAN BERKILAH LAGI, KALIAN PARA PENJAHAT, TIDAK HANYA MENYERBU RUMAH PADA MALAM HARI DAN MERAMPOK HARTA, TAPI JUGA MENENDANG MATI PEMILIK RUMAH. BICARALAH DI PENGADILAN DAERAH NANTI!", "pt": "PAREM DE DISCUTIR! BANDO DE LADR\u00d5ES, VOC\u00caS N\u00c3O APENAS INVADIRAM CASAS \u00c0 NOITE PARA ROUBAR, MAS TAMB\u00c9M MATARAM O DONO DA CASA A CHUTES! DISCUTAM NO TRIBUNAL DO CONDADO!", "text": "Stop arguing, you group of thieves, not only did you break into a home at night to rob property, but you also kicked the owner to death. Let\u0027s argue about it in the county court!", "tr": "MAZERET UYDURMAYIN! S\u0130Z HIRSIZ S\u00dcR\u00dcS\u00dc, SADECE GECE EV BASIP MAL GASP ETMEKLE KALMADINIZ, EV SAH\u0130B\u0130N\u0130 DE TEKMELEYEREK \u00d6LD\u00dcRD\u00dcN\u00dcZ! MAHKEMEDE HESAP VER\u0130RS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["501", "467", "586", "616"], "fr": "BANDE D\u0027AUDACIEUX VOLEURS, O\u00d9 CROYEZ-VOUS ALLER !", "id": "DASAR KALIAN PENJAHAT NEKAT, MAU LARI KE MANA!", "pt": "SEUS BANDIDOS OUSADOS, ONDE PENSAM QUE V\u00c3O?!", "text": "Where do you think you\u0027re going, you daring thieves!", "tr": "S\u0130Z C\u00dcRETKAR HIRSIZLAR, NEREYE KA\u00c7IYORSUNUZ!"}, {"bbox": ["615", "228", "701", "350"], "fr": "C\u0027EST FICHU, LES SOLDATS VIENNENT NOUS ARR\u00caTER !", "id": "CELAKA, PARA PRAJURIT DATANG UNTUK MENANGKAP KITA!", "pt": "DEU RUIM, OS SOLDADOS VIERAM NOS PEGAR!", "text": "Oh no, the government soldiers are coming to get us!", "tr": "\u0130\u015e\u0130M\u0130Z B\u0130TT\u0130, ASKERLER B\u0130Z\u0130 YAKALAMAYA GELD\u0130!"}, {"bbox": ["15", "102", "65", "218"], "fr": "UNE FOIS ARRIV\u00c9S \u00c0 LA VILLE DEVANT, NOUS LES REMETTRONS AUX AUTORIT\u00c9S.", "id": "SETELAH SAMPAI DI KOTA DEPAN, SERAHKAN KE PEMERINTAH.", "pt": "QUANDO CHEGARMOS \u00c0 CIDADE \u00c0 FRENTE, ENTREGAREMOS \u00c0S AUTORIDADES.", "text": "Turn them over to the government in the city ahead.", "tr": "\u00d6NDEK\u0130 \u015eEHRE VARINCA YETK\u0130L\u0130LERE TESL\u0130M EDER\u0130Z."}, {"bbox": ["326", "670", "376", "759"], "fr": "ET QU\u0027EN EST-IL DE CE TR\u00c9SOR ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN HARTA INI?", "pt": "E QUANTO A ESTE TESOURO?", "text": "Then what about this treasure?", "tr": "PEK\u0130 BU HAZ\u0130NE DE NE OLUYOR?"}, {"bbox": ["85", "152", "125", "236"], "fr": "C\u0027EST SI LOURD !", "id": "BERAT SEKALI!", "pt": "QUE PESADO!", "text": "So heavy...", "tr": "\u00c7OK A\u011eIR!"}, {"bbox": ["11", "945", "83", "1077"], "fr": "H\u00c9 ! NOUS SOMMES DES MOINES, PAS DES BANDITS !", "id": "HEI! KAMI INI BHIKKHU, BUKAN PERAMPOK!", "pt": "EI! N\u00d3S SOMOS MONGES, N\u00c3O BANDIDOS!", "text": "Hey! We\u0027re monks, not robbers!", "tr": "HEY! B\u0130Z KE\u015e\u0130\u015e\u0130Z, HAYDUT DE\u011e\u0130L\u0130Z!"}, {"bbox": ["606", "746", "658", "833"], "fr": "NOUS COMPTIONS LE RENDRE \u00c0 SON PROPRI\u00c9TAIRE !", "id": "KAMI BERNIAT MENGEMBALIKANNYA KEPADA PEMILIKNYA!", "pt": "EST\u00c1VAMOS PREPARADOS PARA DEVOLVER AO DONO!", "text": "We\u0027re going to return it to the owner!", "tr": "SAH\u0130B\u0130NE \u0130ADE ETMEK \u0130\u00c7\u0130N HAZIRLANIYORDUK!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/254/5.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "923", "437", "1111"], "fr": "VOTRE EXCELLENCE, VEUILLEZ M\u0027EXCUSER, CE PAUVRE MOINE N\u0027EST VRAIMENT PAS UN VOLEUR. NOUS AVONS RENCONTR\u00c9 DES BANDITS SUR LA ROUTE, ET CES BANDITS ONT TENT\u00c9 DE NOUS VOLER...", "id": "YANG MULIA, SAYA BENAR-BENAR BUKAN PENCURI. KAMI BERTEMU PERAMPOK DI JALAN, DAN MEREKA MENCOBA MERAMPOK KAMI...", "pt": "SENHOR, TENHA PACI\u00caNCIA! ESTE HUMILDE MONGE REALMENTE N\u00c3O \u00c9 UM LADR\u00c3O. ENCONTRAMOS BANDIDOS NA ESTRADA, E ELES TENTARAM NOS ROUBAR...", "text": "Officer, please, this poor monk is really not a thief, we encountered robbers on the road, and the robbers tried to rob us\u2026", "tr": "EFEND\u0130M, L\u00dcTFEN ANLAYIN, BU NA\u00c7\u0130Z KE\u015e\u0130\u015e GER\u00c7EKTEN B\u0130R HIRSIZ DE\u011e\u0130L. YOLDA HAYDUTLARLA KAR\u015eILA\u015eTIK VE HAYDUTLAR B\u0130Z\u0130 SOYMAYA \u00c7ALI\u015eTI..."}, {"bbox": ["14", "922", "107", "1040"], "fr": "VOUS, MOINES VENUS DE LOIN, PR\u00c9TENDEZ ALLER CHERCHER LES \u00c9CRITURES EN OCCIDENT...", "id": "KALIAN BHIKKHU DARI JAUH, MENGAKU PERGI KE BARAT UNTUK MENGAMBIL KITAB SUCI...", "pt": "VOC\u00caS, MONGES VINDOS DE LONGE, DIZEM ESTAR INDO AO OESTE BUSCAR AS ESCRITURAS...", "text": "You monks from afar, claiming to go to the Western Heaven to fetch scriptures*+****", "tr": "S\u0130Z UZAKTAN GELEN KE\u015e\u0130\u015eLER, BATI CENNET\u0130\u0027NE KUTSAL YAZITLARI ALMAYA G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 S\u00d6YL\u00dcYORSUNUZ..."}, {"bbox": ["198", "915", "298", "1056"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL ALORS QUE VOUS VOUS LIVRIEZ AU PILLAGE ? MAINTENANT QUE VOUS \u00caTES PRIS EN FLAGRANT D\u00c9LIT AVEC LE BUTIN, QU\u0027AVEZ-VOUS \u00c0 DIRE ?", "id": "TAPI KENAPA MALAH MELAKUKAN PERAMPOKAN, SEKARANG BARANG BUKTI DAN PELAKU SUDAH ADA, APA LAGI YANG MAU DIKATAKAN?", "pt": "COMO ACABARAM PRATICANDO ROUBOS? AGORA QUE FORAM PEGOS EM FLAGRANTE COM OS BENS ROUBADOS, O QUE T\u00caM A DIZER?", "text": "How did you end up doing robbery and looting? Now that you\u0027ve been caught red-handed, what do you have to say?", "tr": "NASIL OLUR DA SOYGUNCULUK YAPARSINIZ? \u015e\u0130MD\u0130 SU\u00c7\u00dcST\u00dc YAKALANDINIZ, DAHA NE D\u0130YECEKS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["283", "648", "394", "745"], "fr": "TRIBUNAL.", "id": "AULA PENGADILAN", "pt": "TRIBUNAL", "text": "Court.", "tr": "MAHKEME SALONU"}, {"bbox": ["176", "135", "234", "252"], "fr": "ILS TRANSPORTENT TANT D\u0027OR ET DE TR\u00c9SORS !", "id": "TERNYATA MEMBAWA BEGITU BANYAK EMAS DAN HARTA KARUN!", "pt": "ELES CARREGAVAM TANTO OURO E PRATA!", "text": "Actually carrying so much gold and silver treasure!", "tr": "BU KADAR \u00c7OK ALTIN VE G\u00dcM\u00dc\u015e HAZ\u0130NEY\u0130 TA\u015eIYORLAR!"}, {"bbox": ["110", "119", "166", "220"], "fr": "WAOUH ! REGARDE CES MOINES,", "id": "WAH! LIHAT PARA BHIKKHU ITU,", "pt": "UAU! OLHE AQUELES MONGES,", "text": "Wow! Look at those monks,", "tr": "VAY! \u015eU KE\u015e\u0130\u015eLERE BAKIN,"}, {"bbox": ["631", "917", "712", "1103"], "fr": "CE SONT LES DISCIPLES DE CE PAUVRE MOINE QUI ONT INTERCEPT\u00c9 LES BIENS, AVEC L\u0027INTENTION DE LES RENDRE \u00c0 LEUR PROPRI\u00c9TAIRE.", "id": "MURID SAYALAH YANG MENCEGAT HARTA ITU, BERNIAT MENGEMBALIKANNYA KEPADA PEMILIKNYA.", "pt": "FORAM OS DISC\u00cdPULOS DESTE HUMILDE MONGE QUE INTERCEPTARAM OS BENS, COM A INTEN\u00c7\u00c3O DE DEVOLV\u00ca-LOS AO DONO.", "text": "It was this poor monk\u0027s disciple who intercepted the property, preparing to return it to the owner.", "tr": "M\u00dcR\u0130TLER\u0130M BU E\u015eYALARI (HAYDUTLARDAN) ALDI VE SAH\u0130PLER\u0130NE \u0130ADE ETMEYE HAZIRLANIYORLARDI."}, {"bbox": ["188", "678", "231", "791"], "fr": "[SFX] HMM.", "id": "HMM...", "pt": "HMM...", "text": "Mmm.", "tr": "HMM..."}, {"bbox": ["277", "537", "330", "625"], "fr": "MARCHEZ !", "id": "CEPAT JALAN!", "pt": "ANDEM LOGO!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "\u00c7ABUK Y\u00dcR\u00dcY\u00dcN!"}, {"bbox": ["348", "231", "368", "288"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/254/6.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "783", "439", "964"], "fr": "DES BALUCHONS QUE DOUZE OU TREIZE HOMMES POUVAIENT \u00c0 PEINE PORTER, COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS QUATRE PUISSIEZ LES EMPORTER ?", "id": "BUNGKUSAN YANG HANYA BISA DIANGKAT OLEH DUA BELAS ATAU TIGA BELAS ORANG MEREKA, KENAPA KALIAN BEREMPAT BISA MEMBAWANYA?", "pt": "UM FARDO QUE DOZE OU TREZE DELES MAL CONSEGUIAM CARREGAR, POR QUE VOC\u00caS QUATRO CONSEGUIRAM LEVAR?", "text": "They need twelve or thirteen people to move the package, why can you four take it away?", "tr": "ON \u0130K\u0130 YA DA ON \u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130N\u0130N ANCAK TA\u015eIYAB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R Y\u00dcK\u00dc, NASIL OLUYOR DA S\u0130Z D\u00d6RT K\u0130\u015e\u0130 TA\u015eIYAB\u0130L\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["13", "468", "120", "622"], "fr": "VOTRE EXCELLENCE ! CHAQUE MOT DE CE PAUVRE MOINE EST LA V\u00c9RIT\u00c9, SANS AUCUNE TROMPERIE !", "id": "YANG MULIA! SETIAP KATA SAYA ADALAH KEBENARAN, SAMA SEKALI TIDAK ADA PENIPUAN!", "pt": "SENHOR! CADA PALAVRA DESTE HUMILDE MONGE \u00c9 VERDADEIRA, ABSOLUTAMENTE SEM ENGANO!", "text": "Officer! Every word this poor monk says is true, there\u0027s no deception?", "tr": "EFEND\u0130M! BU NA\u00c7\u0130Z KE\u015e\u0130\u015e\u0130N HER S\u00d6Z\u00dc DO\u011eRUDUR, ASLA YALAN S\u00d6YLEMEM!"}, {"bbox": ["349", "485", "434", "625"], "fr": "BIEN ! LAISSEZ-MOI VOUS DEMANDER, COMBIEN \u00c9TAIENT CES VOLEURS ?", "id": "BAIK! AKU TANYA PADAMU, ADA BERAPA BANYAK PENJAHAT ITU?", "pt": "BEM! DEIXE-ME PERGUNTAR, QUANTOS ERAM OS BANDIDOS?", "text": "Good! I\u0027ll ask you, how many thieves were there?", "tr": "PEKALA! SANA SORAYIM, O HIRSIZLAR KA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["148", "773", "279", "934"], "fr": "POURQUOI NE PAS LES AVOIR CAPTUR\u00c9S POUR LES PR\u00c9SENTER \u00c0 LA JUSTICE ? COMMENT SE FAIT-IL QUE DOUZE OU TREIZE BANDITS F\u00c9ROCES N\u0027AIENT PAS PU VAINCRE QUATRE MOINES ?", "id": "KENAPA TIDAK MENANGKAP MEREKA DAN MEMBAWANYA KE HADAPAN PEJABAT? BAGAIMANA MUNGKIN DUA BELAS ATAU TIGA BELAS PENJAHAT KEJI ITU TIDAK BISA MENGALAHKAN KALIAN EMPAT BHIKKHU?", "pt": "POR QUE N\u00c3O OS CAPTURARAM E TROUXERAM \u00c0 JUSTI\u00c7A? COMO DOZE OU TREZE BANDIDOS CRU\u00c9IS E DESESPERADOS N\u00c3O CONSEGUIRAM VENCER QUATRO MONGES?", "text": "Why didn\u0027t you capture them and bring them to the authorities? Why can\u0027t four monks defeat twelve or thirteen vicious thieves?", "tr": "NEDEN ONLARI YAKALAYIP YETK\u0130L\u0130LERE GET\u0130RMED\u0130N\u0130Z? ON \u0130K\u0130, ON \u00dc\u00c7 AZILI HAYDUT NASIL OLUR DA S\u0130Z D\u00d6RT KE\u015e\u0130\u015eE YEN\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["256", "117", "382", "432"], "fr": "QUE DES MENSONGES ! ME PRENEZ-VOUS POUR UN ENFANT DE TROIS ANS, POUR OSER AINSI TROMPER CE FONCTIONNAIRE ? QU\u0027ON VIENNE ! APPLIQUEZ-LUI LA TORTURE !", "id": "OMONG KOSONG! APA KAU ANGGAP AKU ANAK KECIL BERUSIA TIGA TAHUN, BERANI-BERANINYA KAU MENIPU PEJABAT INI. ORANG-ORANG, BERIKAN DIA HUKUMAN BERAT!", "pt": "CHEIO DE MENTIRAS! VOC\u00ca ACHA QUE SOU UMA CRIAN\u00c7A DE TR\u00caS ANOS, PARA OUSAR ENGANAR ESTE OFICIAL ASSIM? GUARDAS, TRAGAM OS INSTRUMENTOS DE TORTURA!", "text": "Spouting nonsense, do you think I\u0027m a three-year-old child? How dare you deceive this official like this. Guards, give them a severe beating!", "tr": "SA\u00c7MA SAPAN KONU\u015eUYORSUN! BEN\u0130 \u00dc\u00c7 YA\u015eINDA \u00c7OCUK MU SANDIN DA BU MEMURU B\u00d6YLE KANDIRMAYA C\u00dcRET ED\u0130YORSUN? ASKERLER, A\u011eIR \u0130\u015eKENCE HAZIRLAYIN!"}, {"bbox": ["644", "776", "698", "873"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["639", "612", "706", "731"], "fr": "IL Y EN AVAIT... IL Y EN AVAIT DOUZE OU TREIZE !", "id": "ADA... ADA DUA BELAS ATAU TIGA BELAS ORANG!", "pt": "ERAM... ERAM DOZE OU TREZE!", "text": "There... there were twelve or thirteen!", "tr": "O-ON \u0130K\u0130, ON \u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 VARDI!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/254/7.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "100", "386", "226"], "fr": "MOINE EXASP\u00c9RANT, INVENTER DES EXCUSES QUE M\u00caME UN ENFANT DE TROIS ANS NE CROIRAIT PAS, POUR M\u00c9PRISER CE FONCTIONNAIRE.", "id": "BHIKKHU SIALAN, MEMBUAT ALASAN YANG BAHKAN ANAK KECIL BERUSIA TIGA TAHUN PUN TIDAK AKAN PERCAYA UNTUK MENGHINA PEJABAT INI.", "pt": "MONGES IRRITANTES, INVENTANDO DESCULPAS QUE NEM UMA CRIAN\u00c7A DE TR\u00caS ANOS ACREDITARIA PARA DESDENHAR DESTE OFICIAL!", "text": "Annoying monk, using reasons that even a three-year-old child wouldn\u0027t believe to scorn this official.", "tr": "SEN\u0130 S\u0130N\u0130R BOZUCU KE\u015e\u0130\u015e! \u00dc\u00c7 YA\u015eINDAK\u0130 \u00c7OCU\u011eUN B\u0130LE \u0130NANMAYACA\u011eI BAHANELER UYDURARAK BU MEMURU A\u015eA\u011eILIYORSUN."}, {"bbox": ["180", "541", "262", "718"], "fr": "A\u00cfE ! WUKONG, POURQUOI NE TE D\u00c9FENDS-TU PAS ?", "id": "AIYAH! WUKONG, KENAPA KAU TIDAK DATANG MEMBELA DIRI?", "pt": "AIYAA! WUKONG, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O VEM SE DEFENDER?", "text": "Oh no! Wukong, why don\u0027t you come and explain?", "tr": "EYVAH! WUKONG, NEDEN KEND\u0130N\u0130 SAVUNMUYORSUN?"}, {"bbox": ["562", "567", "676", "649"], "fr": "MA\u00ceTRE ! NOUS SOMMES VRAIMENT PRIS EN FLAGRANT D\u00c9LIT AVEC LE BUTIN,", "id": "GURU! KITA SEKARANG BENAR-BENAR TERTANGKAP BASAH DENGAN BARANG BUKTI,", "pt": "MESTRE! AGORA FOMOS REALMENTE PEGOS EM FLAGRANTE,", "text": "Master! We\u0027ve really been caught red-handed now,", "tr": "USTA! \u015e\u0130MD\u0130 GER\u00c7EKTEN DE SU\u00c7\u00dcST\u00dc YAKALANDIK,"}, {"bbox": ["629", "152", "709", "344"], "fr": "APPORTEZ LE SERRE-T\u00caTE ! SERREZ-LE-LUI POUR VOIR COMBIEN DE T\u00caTES ILS ONT POUR INVENTER DES MENSONGES !", "id": "AMBILKAN PENGIKAT KEPALA, IKAT KEPALANYA SATU KALI DAN LIHAT BERAPA BANYAK KEPALA YANG MEREKA MILIKI UNTUK MENGARANG CERITA OMONG KOSONG!", "pt": "TRAGAM O ARO DE CABE\u00c7A! APERTEM NELE E VEJAMOS QUANTAS CABE\u00c7AS ELES T\u00caM PARA INVENTAR ESSAS BOBAGENS!", "text": "Bring the brain-constricting hoop, constrict him to see how many heads they have to make up nonsense!", "tr": "BA\u015e KELEP\u00c7ES\u0130N\u0130 GET\u0130R\u0130N! BA\u015eINI SIKALIM DA BAKALIM B\u00d6YLE SA\u00c7MALIKLAR UYDURACAK KA\u00c7 KAFASI VARMI\u015e!"}, {"bbox": ["429", "919", "541", "1006"], "fr": "AUTANT AVOUER !", "id": "SEBAIKNYA MENGAKU SAJA!", "pt": "\u00c9 MELHOR ADMITIRMOS!", "text": "\u4e0d\u5982\u8ba4\u4e86\u5427\uff01", "tr": "KABUL ETSEK DAHA \u0130Y\u0130 OLUR!"}, {"bbox": ["605", "664", "715", "771"], "fr": "\u00c0 QUOI BON CONTINUER \u00c0 ARGUMENTER ?", "id": "APA LAGI YANG MAU DIBANTAH?", "pt": "O QUE MAIS H\u00c1 PARA DISCUTIR?", "text": "\u8fd8\u5f3a\u8fa9\u4ec0\u4e48\uff1f", "tr": "DAHA NE D\u0130YE \u0130NATLA SAVUNUYORSUN?"}, {"bbox": ["302", "761", "332", "873"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/254/8.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "788", "376", "949"], "fr": "LE VOL D\u0027HIER SOIR, C\u0027\u00c9TAIT MON ID\u00c9E. C\u0027EST MOI QUI AI VOL\u00c9, C\u0027EST MOI QUI AI TU\u00c9 ! FRAPPEZ-MOI !", "id": "PERAMPOKAN SEMALAM ADALAH IDEKU, YANG MERAMPAS HARTA ADALAH AKU, YANG MEMBUNUH ORANG JUGA AKU! PUKUL SAJA AKU!", "pt": "O ROUBO DA NOITE PASSADA FOI IDEIA MINHA! QUEM ROUBOU FUI EU, QUEM MATOU FUI EU! PODEM ME BATER!", "text": "\u6628\u591c\u6253\u52ab\u662f\u6211\u4e3b\u610f\u52ab\u8d22\u7684\u662f\u6211\uff0c\u6740\u4eba\u7684\u662f\u6211\uff01\u6253\u6211\u4fbf\u662f\u4e86\uff01", "tr": "D\u00dcN GECEK\u0130 SOYGUN BEN\u0130M F\u0130KR\u0130MD\u0130, MALLARI \u00c7ALAN DA BEN\u0130M, ADAMI \u00d6LD\u00dcREN DE BEN\u0130M! BEN\u0130 CEZALANDIRIN YETER!"}, {"bbox": ["599", "786", "709", "971"], "fr": "MOINE VOLEUR INSOLENT, OSER \u00caTRE SI ARROGANT DANS CETTE SALLE D\u0027AUDIENCE ! QU\u0027ON VIENNE, SERREZ-LE-LUI D\u0027ABORD !", "id": "BHIKKHU PERAMPOK YANG KERAS KEPALA, BERANI-BERANINYA BEGITU SOMBONG DI AULA PENGADILAN! ORANG-ORANG, IKAT DIA DULU!", "pt": "MONGE LADR\u00c3O TEIMOSO, OUSANDO SER T\u00c3O ARROGANTE NO TRIBUNAL! GUARDAS, APERTEM O ARO NELE PRIMEIRO!", "text": "\u5f3a\u53e3\u7684\u8d3c\u548c\u5c1a\uff0c\u80c6\u6562\u5728\u5927\u5802\u4e0a\u8fd9\u6837\u5668\u5f20\uff0c\u6765\u4eba\u554a\uff0c\u5148\u7b8d\u4ed6\uff01", "tr": "SEN\u0130 \u0130NAT\u00c7I HAYDUT KE\u015e\u0130\u015e, MAHKEME SALONUNDA BU KADAR K\u00dcSTAH OLMAYA C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUN? ASKERLER, \u00d6NCE ONU KELEP\u00c7ELEY\u0130N!"}, {"bbox": ["9", "791", "101", "932"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, \u00c7A SUFFIT ! NE CONTINUEZ PLUS L\u0027INTERROGATOIRE !", "id": "SUDAH, SUDAH! KALIAN JANGAN MENGADILI LAGI!", "pt": "CHEGA, CHEGA! N\u00c3O PRECISAM MAIS INTERROGAR!", "text": "\u597d\u4e86\uff0c\u597d\u4e86\uff01\u4f60\u4eec\u4e5f\u83ab\u518d\u5ba1\u4e86\uff01", "tr": "TAMAM, TAMAM! DAHA FAZLA SORGULAMAYIN!"}, {"bbox": ["149", "72", "220", "198"], "fr": "LE VRAI CERVEAU, C\u0027EST SHA HESHANG ! C\u0027EST SON ID\u00c9E !", "id": "JANGAN SAKITI KAMI! SALAHKAN SHA WUJING SAJA! IDENYA DARI DIA!", "pt": "N\u00c3O ME CULPE! FOI O SHA WUJING! A IDEIA FOI DELE!", "text": "\u5c0f\u8981\u5bb3\u5c31\u7f8a\u5bb3\u6c99\u548c\u963f\uff01\u5c1a\uff0c\u4e3b\u610f\u662f\u4ed6\u51fa\u7684\uff01", "tr": "ASIL SU\u00c7LULAR BAJIE VE SHA WUJING! F\u0130K\u0130R DE BAJIE\u0027DEN \u00c7IKTI!"}, {"bbox": ["74", "43", "148", "139"], "fr": "FR\u00c8RE SINGE, TU NE PEUX PAS ME METTRE DANS CE P\u00c9TRIN !", "id": "KAKAK KERA, KAU TIDAK BOLEH MENCELAKAIKU SEPERTI INI!", "pt": "IRM\u00c3O MACACO, VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME PREJUDICAR ASSIM!", "text": "\u7334\u54e5\u5440\uff0c\u4f60\u53ef\u4e0d\u80fd\u8fd9\u6837\u5bb3\u6211\u554a\uff01", "tr": "MAYMUN KARDE\u015e, BANA B\u00d6YLE \u0130FT\u0130RA ATAMAZSIN!"}, {"bbox": ["348", "407", "392", "485"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "\u4ec0\u4e48\uff1f", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["487", "513", "520", "594"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["430", "42", "541", "104"], "fr": "C\u0027EST LUI ?", "id": "APAKAH ITU DIA?", "pt": "FOI ELE?", "text": "\u662f\u4ed6\u5417\uff1f", "tr": "O MUYMU\u015e?"}, {"bbox": ["252", "86", "286", "134"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "AH!", "text": "\u554a\uff01", "tr": "AH!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/254/9.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "118", "249", "209"], "fr": "CE N\u0027EST QUE CE PETIT TOUR ?", "id": "HANYA TRIK KECIL SEPERTI INI?", "pt": "S\u00d3 ESSE TRUQUEZINHO?", "text": "\u5c31\u8fd9\u79cd\u5c0f\u628a\u620f\u5417\uff1f", "tr": "SADECE BU KADAR BAS\u0130T B\u0130R NUMARA MI?"}, {"bbox": ["166", "705", "250", "816"], "fr": "ENCORE, ENCORE, \u00c7A NE ME GRATTE M\u00caME PAS !", "id": "LAGI, LAGI, BAHKAN TIDAK TERASA GATAL!", "pt": "DE NOVO, DE NOVO! NEM C\u00d3CEGAS FAZ!", "text": "\u518d\u6765\uff0c\u518d\u6765\uff0c\u8fde\u75d2\u4e5f\u4e0d\u75d2\uff01", "tr": "B\u0130R DAHA, B\u0130R DAHA! KA\u015eINMIYOR B\u0130LE!"}, {"bbox": ["321", "1029", "407", "1214"], "fr": "EXASP\u00c9RANT ! QU\u0027ON VIENNE ! TORTURE S\u00c9V\u00c8RE !", "id": "MENYEBALKAN! ORANG-ORANG! HUKUMAN BERAT!", "pt": "QUE IRRITANTE! GUARDAS! TORTURA PESADA NELE!", "text": "\u53ef\u607c\u554a\uff01\u6765\u4eba\uff01\u91cd\u5211\u4f3a\u5019\uff01", "tr": "NE S\u0130N\u0130R BOZUCU! ASKERLER! A\u011eIR \u0130\u015eKENCE UYGULAYIN!"}, {"bbox": ["663", "242", "704", "293"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "\u54e6\uff1f", "tr": "OH?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/254/10.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "741", "546", "904"], "fr": "AH ! ALORS, CELA SIGNIFIE QUE NOUS SOMMES D\u00c9J\u00c0 ARRIV\u00c9S EN OCCIDENT !", "id": "AH! JADI KITA SUDAH SAMPAI DI SURGA BARAT!", "pt": "AH! ENT\u00c3O J\u00c1 CHEGAMOS AO PARA\u00cdSO OCIDENTAL!", "text": "\u554a\uff01\u8fd9\u4e48\u8bf4\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u897f\u5929\uff01", "tr": "AH! BU DEMEK OLUYOR K\u0130 BATI CENNET\u0130\u0027NE VARMI\u015eIZ!"}, {"bbox": ["17", "748", "126", "892"], "fr": "HMPH ! COMMENT PUIS-JE \u00caTRE SI MALCHANCEUX ? D\u0027ABORD SHA HESHANG M\u0027A CAUS\u00c9 DES ENNUIS, ET MAINTENANT JE SUIS IMPLIQU\u00c9 \u00c0 CAUSE DE TOI, FR\u00c8RE SINGE !", "id": "HUH! KENAPA AKU SIAL SEKALI, PERTAMA DICELAKAI OLEH SHA HE SHANG, SEKARANG TERLIBAT KARENA KAKAK KERA!", "pt": "ARGH! COMO SOU AZARADO! PRIMEIRO FUI PREJUDICADO PELO SHA WUJING, E AGORA ESTOU ENVOLVIDO NISSO POR CAUSA DE VOC\u00ca, IRM\u00c3O MACACO!", "text": "\u5589\uff01\u6211\u600e\u4e48\u8fd9\u4e48\u5012\u9709\uff0c\u5148\u662f\u88ab\u6c99\u548c\u5c1a\u5bb3\uff0c\u73b0\u5728\u53c8\u8ddf\u7334\u54e5\u4f60\u53d7\u7275\u8fde\uff01", "tr": "OF! NEDEN BU KADAR \u015eANSSIZIM? \u00d6NCE SHA WUJING Y\u00dcZ\u00dcNDEN BA\u015eIM BELAYA G\u0130RD\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 DE SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN, MAYMUN KARDE\u015e!"}, {"bbox": ["471", "68", "580", "243"], "fr": "BIEN ! EMMENEZ D\u0027ABORD CES QUATRE MOINES VOLEURS AU CACHOT. QU\u0027ILS REPRENNENT DES FORCES POUR BIEN SUBIR LA TORTURE DEMAIN !", "id": "BAIK! KALIAN BAWA DULU KEEMPAT BHIKKHU PERAMPOK INI KE PENJARA, BIARKAN MEREKA ISTIRAHAT AGAR BESOK SIAP MENERIMA HUKUMAN BERAT!", "pt": "BEM! PRIMEIRO, LEVEM ESTES QUATRO MONGES LADR\u00d5ES PARA A PRIS\u00c3O. DEIXEM QUE DESCANSEM BEM PARA QUE POSSAM SUPORTAR A TORTURA PESADA AMANH\u00c3!", "text": "\u597d\uff01\u4f60\u4eec\u5148\u5c06\u8fd9\u56db\u4e2a\u8d3c\u548c\u5c1a\u62bc\u8fdb\u5927\u7262\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u517b\u8db3\u4e86\u7cbe\u795e\u660e\u65e5\u597d\u53d7\u5927\u5211\uff01", "tr": "PEKALA! \u00d6NCE BU D\u00d6RT HAYDUT KE\u015e\u0130\u015e\u0130 Z\u0130NDANA ATIN, YARINK\u0130 A\u011eIR \u0130\u015eKENCE \u0130\u00c7\u0130N \u0130Y\u0130CE D\u0130NLENS\u0130NLER!"}, {"bbox": ["257", "802", "350", "927"], "fr": "CETTE NUIT ! L\u0027\u00c9PREUVE DE LA PRISON EST CE QUE LE MA\u00ceTRE DOIT ENDURER AVANT DE VOIR LE BOUDDHA !", "id": "MALAM INI! BENCANA PENJARA INI ADALAH SESUATU YANG HARUS DIALAMI GURU SEBELUM BERTEMU BUDDHA!", "pt": "ESTA NOITE! O DESASTRE DA PRIS\u00c3O \u00c9 ALGO QUE O MESTRE DEVE EXPERIENCIAR ANTES DE VER O BUDA!", "text": "\u8fd9\u4e00\u591c\uff01\u7262\u72f1\u4e4b\u707e\u662f\u5e08\u7236\u89c1\u4f5b\u7956\u524d\u8be5\u7740\u7684\uff01", "tr": "BU GECE! BU Z\u0130NDAN FELAKET\u0130, USTAMIN BUDDHA \u0130LE G\u00d6R\u00dc\u015eMEDEN \u00d6NCE YA\u015eAMASI GEREKEN B\u0130R SINAV!"}, {"bbox": ["15", "114", "146", "193"], "fr": "VOTRE EXCELLENCE, MADAME A UNE AFFAIRE URGENTE ET VOUS DEMANDE DE RENTRER UN INSTANT !", "id": "YANG MULIA, NYONYA ADA URUSAN MENDESAK DAN MEMINTA ANDA UNTUK KEMBALI SEBENTAR!", "pt": "SENHOR, A SENHORA TEM UM ASSUNTO URGENTE E PEDE QUE O SENHOR VOLTE IMEDIATAMENTE!", "text": "\u5927\u4eba\uff0c\u592b\u4eba\u6709\u6025\u4e8b\u8bf7\u5927\u4eba\u56de\u53bb\u4e00\u4e0b\uff01", "tr": "EFEND\u0130M, HANIMEFEND\u0130N\u0130N AC\u0130L B\u0130R \u0130\u015e\u0130 VAR, S\u0130Z\u0130 GER\u0130 \u00c7A\u011eIRIYOR!"}, {"bbox": ["202", "786", "275", "864"], "fr": "IDIOT, NE DIS PAS DE B\u00caTISES ! LA PRISON EST...", "id": "BODOH, JANGAN BANYAK OMONG! PENJARA ADALAH...", "pt": "SEU IDIOTA, CALE A BOCA! A PRIS\u00c3O \u00c9...", "text": "\u5446\u5b50\uff0c\u4e0d\u8981\u5e9f\u8bdd\uff01\u7262\u662f", "tr": "APTAL, BO\u015e KONU\u015eMA! Z\u0130NDAN..."}, {"bbox": ["648", "798", "710", "915"], "fr": "MOINS FORT !", "id": "PELANKAN SUARAMU!", "pt": "FALE BAIXO!", "text": "\u5c0f\u58f0\u70b9\uff01", "tr": "DAHA SESS\u0130Z!"}, {"bbox": ["600", "748", "645", "838"], "fr": "[SFX] CHUT !", "id": "[SFX] SSHH!", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "\u5618\uff01", "tr": "[SFX]\u015e\u015e\u015eT!"}], "width": 720}, {"height": 1343, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/254/11.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "674", "151", "840"], "fr": "LES ESPRITS DIVINS, IRRIT\u00c9S, VOUS SONT APPARUS EN R\u00caVE POUR VOUS DIRE DE NE PAS AGIR INCONSID\u00c9R\u00c9MENT. ILS ONT DIT QUE PARMI LEURS BAGAGES SE TROUVE UN LAISSEZ-PASSER.", "id": "ROH SUCI MARAH DAN MENGIRIM MIMPI PADAMU UNTUK TIDAK BERTINDAK SEMBRONO, MENGATAKAN BAHWA DI ANTARA BARANG BAWAAN MEREKA ADA SURAT JALAN.", "pt": "OS ESP\u00cdRITOS EST\u00c3O IRRITADOS E LHE ENVIARAM UM SONHO DIZENDO PARA N\u00c3O SER PRECIPITADO. ELES DISSERAM QUE H\u00c1 DOCUMENTOS DE PASSAGEM NA BAGAGEM DELES.", "text": "\u795e\u7075\u607c\u6012\u6258\u68a6\u8ba9\u4f60\u4f11\u8981\u9020\u6b21\uff0c\u8bf4\u5728\u4ed6\u4eec\u884c\u674e\u5f53\u4e2d\u6709\u901a\u5173\u7684\u6587\u3002", "tr": "TANRILAR \u00d6FKELENM\u0130\u015e VE R\u00dcYANDA SANA ACELEC\u0130 DAVRANMAMANI S\u00d6YLEM\u0130\u015eLER. E\u015eYALARININ ARASINDA GE\u00c7\u0130\u015e BELGELER\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YL\u00dcYORLAR."}, {"bbox": ["235", "668", "317", "806"], "fr": "MONSEIGNEUR, NE PROVOQUEZ SURTOUT PAS LA COL\u00c8RE DES ESPRITS DIVINS !", "id": "TUAN, JANGAN SAMPAI MEMBUAT ROH SUCI MARAH!", "pt": "MEU SENHOR, POR FAVOR, N\u00c3O IRRITE OS ESP\u00cdRITOS!", "text": "\u8001\u7237\u4f60\u53ef\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u60f9\u6012\u4e86\u795e\u7075\u554a\uff01", "tr": "EFEND\u0130M, SAKIN TANRILARI KIZDIRMAYIN!"}, {"bbox": ["16", "465", "185", "589"], "fr": "J\u0027AI R\u00caV\u00c9 D\u0027UN SAINT MOINE VENU DE LA GRANDE DYNASTIE TANG \u00c0 L\u0027EST, SE RENDANT \u00c0 LA MONTAGNE SPIRITUELLE POUR CHERCHER LES V\u00c9RITABLES \u00c9CRITURES.", "id": "AKU BERMIMPI TENTANG SEORANG BHIKKHU SUCI DATANG DARI DINASTI TANG DI TIMUR, PERGI KE GUNUNG ROH UNTUK MENGAMBIL KITAB SUCI YANG ASLI.", "pt": "SONHEI QUE UM MONGE SAGRADO VEIO DA GRANDE TANG DO LESTE, A CAMINHO DA MONTANHA ESPIRITUAL PARA OBTER AS VERDADEIRAS ESCRITURAS.", "text": "\u68a6\u89c1\u4ece\u4e1c\u65b9\u5927\u5510\u6765\u4e86\u4e00\u4e2a\u5723\u50e7\uff0c\u5230\u7075\u5c71\u53bb\u53d6\u771f\u7ecf\u3002", "tr": "R\u00dcYAMDA DO\u011eU\u0027DAK\u0130 B\u00dcY\u00dcK TANG HANEDANLI\u011eI\u0027NDAN KUTSAL B\u0130R KE\u015e\u0130\u015e\u0130N GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 VE GER\u00c7EK KUTSAL YAZITLARI ALMAK \u0130\u00c7\u0130N LINGSHAN\u0027A (KUTSAL DA\u011e) G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dcM."}, {"bbox": ["363", "250", "429", "413"], "fr": "JE VIENS DE FAIRE UN R\u00caVE PENDANT MA SIESTE !", "id": "AKU BARU SAJA BERMIMPI SAAT TIDUR SIANG!", "pt": "EU TIVE UM SONHO AGORA MESMO DURANTE MEU COCHILO DA TARDE!", "text": "\u6211\u521a\u521a\u5348\u7761\u65f6\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u68a6\uff01", "tr": "AZ \u00d6NCE \u00d6\u011eLE UYKUSUNDAYKEN B\u0130R R\u00dcYA G\u00d6RD\u00dcM!"}, {"bbox": ["505", "451", "706", "602"], "fr": "IL PASSAIT PAR CHEZ NOUS, A RENCONTR\u00c9 DES VOLEURS, A R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9 LES BIENS, MAIS VOUS L\u0027AVEZ JUG\u00c9 \u00c0 TORT ET L\u0027AVEZ SOUMIS \u00c0 LA TORTURE.", "id": "DIA MELEWATI TEMPAT KITA, BERTEMU PERAMPOK, MERAMPAS KEMBALI HARTA, TAPI SALAH DIHUKUM OLEHMU.", "pt": "ELE PASSOU POR AQUI, ENCONTROU LADR\u00d5ES, RECUPEROU OS BENS, MAS FOI JULGADO ERRONEAMENTE POR VOC\u00ca E CONDENADO \u00c0 TORTURA.", "text": "\u8def\u8fc7\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\uff0c\u78b0\u89c1\u52ab\u8d3c\uff0c\u593a\u4e0b\u8d22\u7269\uff0c\u5374\u88ab\u4f60\u8bef\u5224\u52a8\u5211\u3002", "tr": "BURALARDAN GE\u00c7ERKEN HAYDUTLARLA KAR\u015eILA\u015eMI\u015e, E\u015eYALARI (ONLARDAN) GER\u0130 ALMI\u015e AMA SEN YANLI\u015e B\u0130R KARARLA ONLARA \u0130\u015eKENCE UYGULAMI\u015eSIN."}, {"bbox": ["358", "883", "434", "1074"], "fr": "FEMME, NE TE M\u00caLE PAS DES AFFAIRES PUBLIQUES !", "id": "WANITA, JANGAN IKUT CAMPUR URUSAN PUBLIK!", "pt": "MULHER, N\u00c3O SE META EM ASSUNTOS OFICIAIS!", "text": "\u5987\u9053\u4eba\u5bb6\uff0c\u4e0d\u8981\u8fc7\u95ee\u516c\u4e8b\uff01", "tr": "KADIN BA\u015eINLA DEVLET \u0130\u015eLER\u0130NE KARI\u015eMA!"}, {"bbox": ["645", "921", "685", "998"], "fr": "MONSEIGNEUR !", "id": "TUAN!", "pt": "MEU SENHOR!", "text": "\u8001\u7237\uff01", "tr": "EFEND\u0130M!"}, {"bbox": ["358", "145", "393", "232"], "fr": "MONSEIGNEUR !", "id": "TUAN...", "pt": "MEU SENHOR.", "text": "\u8001\u7237", "tr": "EFEND\u0130M"}, {"bbox": ["227", "197", "332", "335"], "fr": "\u00c9POUSE, JE SUIS EN TRAIN DE JUGER UNE AFFAIRE, POURQUOI M\u0027AS-TU FAIT REVENIR ?", "id": "NYONYA, AKU SEDANG MENGADILI KASUS, ADA PERLU APA MEMANGGILKU KEMBALI?", "pt": "ESPOSA, ESTOU NO MEIO DE UM JULGAMENTO. POR QUAL ASSUNTO ME CHAMOU DE VOLTA?", "text": "\u592b\u4eba\uff0c\u6211\u5728\u5ba1\u6848\uff0c\u4f55\u4e8b\u53eb\u6211\u56de\u6765\uff1f", "tr": "HANIM, MAHKEMEDEY\u0130M, NEDEN BEN\u0130 GER\u0130 \u00c7A\u011eIRDIN?"}, {"bbox": ["56", "1224", "676", "1318"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11", "tr": ""}], "width": 720}]
Manhua