This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/30/0.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "356", "344", "495"], "fr": "AH !! J\u0027AI FAILLI OUBLIER QUE MA\u00ceTRE EST ENCORE EN BAS.", "id": "AH!! AKU HAMPIR LUPA GURU MASIH DI BAWAH", "pt": "AH!! QUASE ESQUECI QUE O MESTRE AINDA EST\u00c1 L\u00c1 EMBAIXO.", "text": "AH!! I ALMOST FORGOT MASTER WAS STILL DOWN THERE!", "tr": "Ah!! Neredeyse Ustam\u0131n a\u015fa\u011f\u0131da oldu\u011funu unutuyordum."}, {"bbox": ["160", "763", "210", "874"], "fr": "MA\u00ceTRE !", "id": "GURU!", "pt": "MESTRE!", "text": "MASTER!", "tr": "Usta!"}, {"bbox": ["574", "732", "695", "808"], "fr": "VOTRE DISCIPLE ARRIVE !", "id": "MURID DATANG!", "pt": "O DISC\u00cdPULO CHEGOU!", "text": "I\u0027M COMING!", "tr": "M\u00fcridin geliyor!"}, {"bbox": ["18", "0", "640", "63"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "814", "147", "937"], "fr": "DISCIPLE, REL\u00c8VE-TOI VITE ! ALORS COMME \u00c7A, TU T\u0027APPELLES SUN WUKONG !", "id": "MURID, CEPAT BANGUN! TERNYATA NAMAMU SUN WUKONG!", "pt": "DISC\u00cdPULO, LEVANTE-SE! ENT\u00c3O VOC\u00ca SE CHAMA SUN WUKONG!", "text": "GET UP, MY DISCIPLE! SO YOUR NAME IS SUN WUKONG!", "tr": "M\u00fcridim, \u00e7abuk kalk! Demek ad\u0131n Sun Wukong!"}, {"bbox": ["570", "798", "701", "954"], "fr": "C\u0027EST LE NOM QUE LE PATRIARCHE SUBODHI M\u0027A DONN\u00c9 QUAND J\u0027APPRENAIS LES ARTS !", "id": "INI NAMA YANG DIBERIKAN LELUHUR BUDHI SAAT AKU BELAJAR ILMU!", "pt": "ESTE \u00c9 O NOME QUE O PATRIARCA BODHI ME DEU QUANDO EU ESTAVA APRENDENDO AS ARTES!", "text": "THIS IS THE NAME PATRIARCH SUBHUTI GAVE ME WHEN I WAS STUDYING!", "tr": "Bu, m\u00fcridinizin sanat\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenirken Patrik Bodhi\u0027nin bana verdi\u011fi isim!"}, {"bbox": ["399", "154", "514", "257"], "fr": "VEUILLEZ ACCEPTER LA PROSTERNATION DE VOTRE DISCIPLE SUN WUKONG !!", "id": "TERIMALAH SEMBAH DARI MURIDMU, SUN WUKONG!!", "pt": "POR FAVOR, ACEITE A REVER\u00caNCIA DO SEU DISC\u00cdPULO SUN WUKONG!!", "text": "PLEASE ACCEPT A BOW FROM YOUR DISCIPLE, SUN WUKONG!!", "tr": "L\u00fctfen m\u00fcridin Sun Wukong\u0027un sayg\u0131lar\u0131n\u0131 kabul edin!!"}, {"bbox": ["7", "161", "114", "251"], "fr": "MA\u00ceTRE AU-DESSUS,", "id": "GURU DI ATAS,", "pt": "MESTRE, QUE EST\u00c1 ACIMA,", "text": "MASTER,", "tr": "Ustam,"}, {"bbox": ["304", "1141", "401", "1204"], "fr": "HMM !", "id": "HMM!", "pt": "HUM!", "text": "MM!", "tr": "Hmm!"}], "width": 720}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "1356", "159", "1521"], "fr": "DISCIPLE A \u00c9T\u00c9 EMPRISONN\u00c9 SOUS LA MONTAGNE PENDANT CINQ CENTS ANS, ET CETTE ARMURE AUSSI.", "id": "MURID TERTIMPA GUNUNG SELAMA LIMA RATUS TAHUN, BAJU ZIRAH INI JUGA TERTIMPA SELAMA LIMA RATUS TAHUN.", "pt": "O DISC\u00cdPULO FICOU PRESO SOB A MONTANHA POR QUINHENTOS ANOS, E ESTA ARMADURA TAMB\u00c9M FICOU PRESA POR QUINHENTOS ANOS.", "text": "I WAS TRAPPED UNDER THE MOUNTAIN FOR FIVE HUNDRED YEARS, AND SO WAS THIS ARMOR.", "tr": "M\u00fcridin be\u015f y\u00fcz y\u0131l boyunca da\u011f\u0131n alt\u0131nda ezildi, bu z\u0131rh da be\u015f y\u00fcz y\u0131l boyunca ezildi."}, {"bbox": ["90", "764", "210", "883"], "fr": "JE T\u0027APPELLERAI P\u00c8LERIN SUN, D\u0027ACCORD ?", "id": "MEMANGGILMU SUN XINGZHE, BAGAIMANA?", "pt": "QUE TAL CHAM\u00c1-LO DE SUN XINGZHE?", "text": "HOW ABOUT SUN WALKER?", "tr": "Sana Sun Xingzhe (Gezgin Sun) diyelim, olur mu?"}, {"bbox": ["602", "165", "713", "327"], "fr": "TU RESSEMBLES \u00c0 UN JEUNE ASC\u00c8TE, JE VAIS TE DONNER UN SURNOM.", "id": "MELIHAT PENAMPILANMU SEPERTI PERTAPA MUDA, AKU AKAN MEMBERIMU NAMA JULUKAN LAGI.", "pt": "VENDO QUE VOC\u00ca SE PARECE COM UM PEQUENO MONGE ANDARILHO, VOU LHE DAR UM APELIDO.", "text": "YOU LOOK LIKE A LITTLE ACOLYTE, SO I\u0027LL GIVE YOU ANOTHER NICKNAME.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir ke\u015fi\u015fe benziyorsun, sana bir de takma ad vereyim."}, {"bbox": ["324", "2083", "450", "2241"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI ELLE EST DEVENUE SI D\u00c9LABR\u00c9E !", "id": "KARENA ITU JADI RUSAK BEGINI!", "pt": "POR ISSO FICOU T\u00c3O ESFARRAPADA!", "text": "THAT\u0027S WHY IT\u0027S SO RAGGED!", "tr": "Bu y\u00fczden bu kadar y\u0131pranm\u0131\u015f ve lime lime olmu\u015f!"}, {"bbox": ["424", "778", "526", "868"], "fr": "TES V\u00caTEMENTS... SONT SI US\u00c9S !", "id": "PAKAIANMU... SANGAT SOBEK!", "pt": "SUAS ROUPAS... EST\u00c3O T\u00c3O RASGADAS!", "text": "YOUR CLOTHES... ARE SO TORN!", "tr": "K\u0131yafetlerin... \u00e7ok y\u0131rt\u0131k!"}, {"bbox": ["489", "1334", "615", "1471"], "fr": "VA CHERCHER UN DE MES V\u00caTEMENTS POUR TE CHANGER D\u0027ABORD !", "id": "CARILAH PAKAIANKU DAN GANTI DULU!", "pt": "V\u00c1 PROCURAR UMA DAS MINHAS ROUPAS PARA VESTIR PRIMEIRO!", "text": "GO FIND ONE OF MY ROBES AND CHANGE INTO IT!", "tr": "Git ustana ait bir k\u0131yafet bul ve \u00f6nce onu giy!"}, {"bbox": ["507", "106", "592", "208"], "fr": "CELA CONVIENT AUSSI \u00c0 NOTRE LIGN\u00c9E !", "id": "JUGA COCOK DENGAN ALIRAN KITA!", "pt": "TAMB\u00c9M COMBINA COM A NOSSA SEITA!", "text": "IT SUITS OUR SECT!", "tr": "Bu bizim mezhebimize de uygun!"}, {"bbox": ["608", "1754", "718", "1847"], "fr": "MA\u00ceTRE ! TENEZ-VOUS BIEN !", "id": "GURU! PEGANGAN YANG KUAT!", "pt": "MESTRE! SEGURE-SE FIRME!", "text": "MASTER! HOLD ON TIGHT!", "tr": "Usta! S\u0131k\u0131 tutunun!"}, {"bbox": ["629", "1425", "719", "1511"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, MA\u00ceTRE !", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, GURU!", "pt": "MUITO OBRIGADO, MESTRE!", "text": "THANK YOU, MASTER!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Usta!"}, {"bbox": ["277", "997", "345", "1072"], "fr": "BIEN ! BIEN !", "id": "BAIK! BAIK!", "pt": "\u00d3TIMO! \u00d3TIMO!", "text": "GOOD! GOOD!", "tr": "\u0130yi! \u0130yi!"}, {"bbox": ["298", "1089", "391", "1181"], "fr": "MERCI, MA\u00ceTRE !", "id": "TERIMA KASIH, GURU!", "pt": "MUITO OBRIGADO, MESTRE!", "text": "THANK YOU, MASTER!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Usta!"}, {"bbox": ["50", "101", "127", "179"], "fr": "BON NOM !", "id": "NAMA YANG BAGUS!", "pt": "BOM NOME!", "text": "GOOD NAME!", "tr": "\u0130yi isim!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "100", "126", "277"], "fr": "METTONS-NOUS EN ROUTE !", "id": "KITA BERANGKAT!", "pt": "VAMOS PEGAR A ESTRADA!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Yola \u00e7\u0131k\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["506", "840", "614", "935"], "fr": "WUKONG !! COURS MOINS VITE !!", "id": "WUKONG!! JANGAN LARI CEPAT-CEPAT!!", "pt": "WUKONG!! CORRA MAIS DEVAGAR!!", "text": "WUKONG!! SLOW DOWN!!", "tr": "Wukong!! Biraz yava\u015f ko\u015f!!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "618", "233", "757"], "fr": "RALENTIS !", "id": "PELAN-PELAN", "pt": "V\u00c1 MAIS DEVAGAR!", "text": "SLOW DOWN!", "tr": "Yava\u015fla."}, {"bbox": ["564", "240", "660", "322"], "fr": "WUKONG !", "id": "WUKONG!", "pt": "WUKONG!", "text": "WUKONG!", "tr": "Wukong!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "923", "701", "1001"], "fr": "DISCIPLE VA VOUS CHERCHER DE L\u0027EAU !", "id": "MURID AKAN MENGAMBILKANMU AIR!", "pt": "DISC\u00cdPULO, VOU BUSCAR UM POUCO DE \u00c1GUA PARA VOC\u00ca!", "text": "I\u0027LL GET YOU SOME WATER!", "tr": "M\u00fcridin size biraz su getirecek!"}, {"bbox": ["607", "327", "702", "446"], "fr": "MA\u00ceTRE ! IL Y A DE L\u0027EAU !", "id": "GURU! INI AIRNYA!", "pt": "MESTRE! TEM \u00c1GUA, SIM!", "text": "MASTER! HERE\u0027S SOME WATER!", "tr": "Usta! Su var!"}], "width": 720}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "1360", "561", "1542"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! MA\u00ceTRE, VOUS N\u0027AVEZ PAS ENCORE VU LES VRAIS TALENTS DE CE VIEUX SUN !", "id": "HEHE! GURU, ANDA BELUM MELIHAT KEMAMPUAN SEBENARNYA SI TUA SUN INI!", "pt": "HEHE! MESTRE, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O VIU AS VERDADEIRAS HABILIDADES DESTE VELHO SUN!", "text": "HEHE! MASTER, YOU HAVEN\u0027T SEEN MY TRUE ABILITIES YET!", "tr": "Hehe! Usta, siz daha ya\u015fl\u0131 Sun\u0027unuzun (benim) ger\u00e7ek yeteneklerini g\u00f6rmediniz!"}, {"bbox": ["46", "4438", "156", "4574"], "fr": "LE TATHAGATA EST LE PLUS EXASP\u00c9RANT, NON SEULEMENT IL N\u0027A PAS OS\u00c9 SE MESURER \u00c0 MOI, MAIS EN PLUS...", "id": "RU LAI SANGAT MENYEBALKAN, TIDAK BERANI MELAWANKU SAJA SUDAH CUKUP, MALAH", "pt": "O BUDA \u00c9 O MAIS IRRITANTE! N\u00c3O BASTAVA N\u00c3O SE ATREVER A LUTAR COMIGO, ELE AINDA...", "text": "THAT RULAI IS THE MOST ANNOYING. HE DIDN\u0027T DARE TO FIGHT ME, AND EVEN", "tr": "Buda en sinir bozucusuydu, benimle d\u00f6v\u00fc\u015fmeye cesaret edememesini ge\u00e7tim, bir de..."}, {"bbox": ["12", "2633", "179", "2755"], "fr": "CENT MILLE SOLDATS ET G\u00c9N\u00c9RAUX C\u00c9LESTES ONT ENCERCL\u00c9 CE VIEUX SUN, MAIS M\u00caME EN ATTAQUANT \u00c0 TOUR DE R\u00d4LE, ILS N\u0027\u00c9TAIENT PAS \u00c0 LA HAUTEUR.", "id": "SERATUS RIBU PASUKAN LANGIT MENGURUNG SI TUA SUN INI, BERGILIRAN PUN BUKAN TANDINGANKU", "pt": "CEM MIL SOLDADOS E GENERAIS CELESTIAIS CERCARAM ESTE VELHO SUN, ATACANDO EM REVEZAMENTO, MAS N\u00c3O FORAM P\u00c1REO PARA MIM.", "text": "A HUNDRED THOUSAND HEAVENLY SOLDIERS SURROUNDED ME, BUT NONE OF THEM WERE A MATCH FOR ME!", "tr": "Y\u00fcz binlerce g\u00f6ksel asker ve general ya\u015fl\u0131 Sun\u0027unuzu (beni) ku\u015fatt\u0131, s\u0131rayla sald\u0131rsalar da rakibim olamad\u0131lar."}, {"bbox": ["198", "3437", "308", "3550"], "fr": "PARCE QUE CE VIEUX SUN NE POUVAIT PAS ENCADRER CE VIEIL EMPEREUR DE JADE !", "id": "KARENA SI TUA SUN INI TIDAK SUKA DENGAN KAISAR LANGIT ITU!", "pt": "PORQUE ESTE VELHO SUN N\u00c3O GOSTAVA DA CARA DO VELHO IMPERADOR DE JADE!", "text": "BECAUSE I DIDN\u0027T LIKE THE LOOKS OF THAT OLD JADE EMPEROR!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ya\u015fl\u0131 Sun\u0027unuz (ben) Ye\u015fim \u0130mparatoru\u0027nu sevmiyordu!"}, {"bbox": ["19", "742", "128", "853"], "fr": "AH ! JE ME SUIS UN PEU EMPORT\u00c9 PAR LA JOIE.", "id": "AH! SAYA TERLALU SENANG SAMPAI LUPA DIRI", "pt": "AH! FIQUEI UM POUCO EMPOLGADO DEMAIS E ME DESCUIDEI.", "text": "AH! I GOT A LITTLE CARRIED AWAY IN MY EXCITEMENT!", "tr": "Ah! Bir anl\u0131k heyecanla kendimi biraz kaybettim."}, {"bbox": ["23", "4730", "116", "4863"], "fr": "QUELLES CHOSES SCANDALEUSES AS-TU DONC FAITES ?", "id": "APA SAJA PERBUATAN MENENTANG LANGIT YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "O QUE DIABOS VOC\u00ca FEZ DE T\u00c3O ULTRAJANTE?", "text": "WHAT EXACTLY DID YOU DO THAT WAS SO HEINOUS?", "tr": "Sen tam olarak ne gibi Tanr\u0131\u0027ya kar\u015f\u0131 gelen i\u015fler yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["48", "1537", "182", "1649"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE LE BODHISATTVA T\u0027AIT DEMAND\u00c9 DE ME PROT\u00c9GER POUR ALLER CHERCHER LES \u00c9CRITURES !", "id": "PANTAS SAJA BODHISATTVA MEMINTAMU UNTUK MELINDUNGIKU MENGAMBIL KITAB SUCI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE O BODHISATTVA QUISESSE QUE VOC\u00ca ME PROTEGESSE NA JORNADA PARA BUSCAR AS ESCRITURAS!", "text": "NO WONDER THE BODHISATTVA ASKED YOU TO PROTECT ME ON MY JOURNEY!", "tr": "Bodhisattva\u0027n\u0131n kutsal yaz\u0131lar\u0131 getirmem i\u00e7in seni koruyucu olarak bulmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["355", "2248", "470", "2366"], "fr": "CE VIEUX SUN EST EXTR\u00caMEMENT INTELLIGENT, BRILLANT ET PUISSANT !", "id": "SI TUA SUN INI SANGAT CERDAS, BIJAKSANA, DAN PERKASA!", "pt": "ESTE VELHO SUN \u00c9 EXTREMAMENTE INTELIGENTE, BRILHANTE E MARCIAL!", "text": "I\u0027M EXTREMELY INTELLIGENT AND POWERFUL!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Sun\u0027unuz (ben) son derece zeki, bilge ve ola\u011fan\u00fcst\u00fc d\u00f6v\u00fc\u015f yeteneklerine sahip!"}, {"bbox": ["583", "4029", "690", "4119"], "fr": "OUI ! MAIS IL NE VOULAIT PAS C\u00c9DER SA PLACE !", "id": "YA! TAPI DIA TIDAK MAU MENYERAHKAN TAHTANYA!", "pt": "SIM! MAS ELE N\u00c3O QUIS CEDER O TRONO!", "text": "YES! BUT HE REFUSED TO ABDICATE!", "tr": "Evet! Ama o taht\u0131n\u0131 b\u0131rakmak istemedi!"}, {"bbox": ["149", "3022", "282", "3135"], "fr": "AU FINAL, ILS ONT TOUS \u00c9T\u00c9 ROSS\u00c9S PAR MOI AU POINT DE S\u0027ENFUIR PITOYABLEMENT VERS LE CIEL !", "id": "AKHIRNYA SEMUANYA KUPUKULI SAMPAI Kocar-kacir DAN LARI KEMBALI KE LANGIT!", "pt": "NO FINAL, TODOS FORAM ESPANCADOS POR MIM AT\u00c9 SE BORRAREM DE MEDO E FUGIRAM DE VOLTA PARA O C\u00c9U!", "text": "SO I BEAT THEM ALL, AND THEY FLED BACK TO HEAVEN!", "tr": "Sonu\u00e7ta hepsi benim taraf\u0131mdan peri\u015fan edildi ve korkudan altlar\u0131na ka\u00e7\u0131rarak cennete geri ka\u00e7t\u0131lar!"}, {"bbox": ["27", "1396", "139", "1516"], "fr": "NON SEULEMENT UNE FORCE IMMENSE, MAIS AUSSI CAPABLE DE VOLER SUR LES NUAGES...", "id": "TIDAK HANYA MEMILIKI KEKUATAN LUAR BIASA, TAPI JUGA BISA TERBANG DI ATAS AWAN...", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 TEM FOR\u00c7A ILIMITADA, COMO TAMB\u00c9M PODE VOAR NAS NUVENS...", "text": "NOT ONLY AM I IMMENSELY STRONG, I CAN ALSO FLY ON CLOUDS...", "tr": "Sadece inan\u0131lmaz g\u00fc\u00e7l\u00fc olmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda bulutlar\u0131n \u00fczerinde u\u00e7abilir..."}, {"bbox": ["467", "351", "610", "468"], "fr": "WUKONG, TU... TU MARCHES... SI... VITE...", "id": "WUKONG, KAU... BERJALAN... SANGAT... CEPAT...", "pt": "WUKONG, VOC\u00ca... VOC\u00ca ANDA... T\u00c3O... R\u00c1PIDO...", "text": "WUKONG, YOU... YOU\u0027RE WALKING... SO... FAST...", "tr": "Wukong sen... \u00e7ok... h\u0131zl\u0131... gidiyorsun..."}, {"bbox": ["179", "532", "272", "625"], "fr": "MA\u00ceTRE ! \u00c7A VA ?", "id": "GURU! APA ANDA BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "MESTRE! VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "MASTER! ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "Usta! \u0130yi misiniz?"}, {"bbox": ["264", "1762", "656", "1849"], "fr": "CE VIEUX SUN PEUT PARCOURIR LES CIEUX ET LA TERRE, FAIRE UN SAUT P\u00c9RILLEUX DE CENT HUIT MILLE LIS, MA\u00ceTRISER SOIXANTE-DOUZE TRANSFORMATIONS, POSS\u00c8DE UNE T\u00caTE DE BRONZE ET UN FRONT D\u0027ACIER, UNE PAIRE D\u0027YEUX DE FEU AUX PUPILLES D\u0027OR CAPABLES DE DISCERNER LES D\u00c9MONS ET LES ESPRITS MAL\u00c9FIQUES, ET LE PLUS EXTRAORDINAIRE, C\u0027EST QUE...", "id": "SI TUA SUN INI BISA NAIK KE LANGIT DAN TURUN KE BUMI, SEKALI SALTO MENEMPUH SERATUS DELAPAN RIBU LI, MEMILIKI 72 TRANSFORMASI, KEPALA TEMBAGA DAN OTAK BESI, SEPASANG MATA API EMAS YANG BISA MEMBEDAKAN IBLIS, DAN YANG PALING HEBAT ADALAH", "pt": "ESTE VELHO SUN PODE IR AO C\u00c9U E \u00c0 TERRA, UMA \u00daNICA CAMBALHOTA COBRE CENTO E OITO MIL LI, POSSUI SETENTA E DUAS TRANSFORMA\u00c7\u00d5ES, TEM CABE\u00c7A DE BRONZE E CORPO DE FERRO, UM PAR DE OLHOS DE FOGO COM PUPILAS DOURADAS QUE DISCERNE DEM\u00d4NIOS E, O MAIS INCR\u00cdVEL DE TUDO \u00c9...", "text": "I CAN TRAVEL BETWEEN HEAVEN AND EARTH, A SINGLE SOMERSAULT COVERS 108,000 LI, I KNOW THE SEVENTY-TWO TRANSFORMATIONS, I HAVE AN IRON HEAD AND BODY, A PAIR OF FIERY GOLDEN EYES THAT CAN DISCERN EVIL, AND MOST AMAZINGLY,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Sun\u0027unuz (ben) cennete \u00e7\u0131kabilir, yeralt\u0131na inebilir, bir taklada y\u00fcz sekiz bin li yol katedebilir, yetmi\u015f iki d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm yapabilir, bak\u0131r bir kafaya ve demir bir al\u0131na sahiptir, bir \u00e7ift ate\u015fli alt\u0131n g\u00f6zle \u015feytanlar\u0131 ay\u0131rt edebilir ve en inan\u0131lmaz\u0131 da..."}, {"bbox": ["460", "3057", "571", "3189"], "fr": "POURQUOI LES SOLDATS ET G\u00c9N\u00c9RAUX C\u00c9LESTES VOULAIENT-ILS T\u0027AN\u00c9ANTIR ?", "id": "MENGAPA PASUKAN LANGIT INGIN MEMBINASAKANMU?", "pt": "POR QUE OS SOLDADOS E GENERAIS CELESTIAIS VIERAM PARA TE ANIQUILAR?", "text": "WHY DID THE HEAVENLY SOLDIERS TRY TO DESTROY YOU?", "tr": "G\u00f6ksel askerler ve generaller neden seni yok etmeye geldi?"}, {"bbox": ["275", "574", "345", "659"], "fr": "MA\u00ceTRE ! \u00c7A VA ?", "id": "GURU! APA ANDA BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "MESTRE! TUDO BEM?", "text": "MASTER! ARE YOU OKAY?", "tr": "Usta! \u0130yi misiniz?"}, {"bbox": ["588", "3488", "710", "3608"], "fr": "ALORS J\u0027AI ATTAQU\u00c9 LA COUR C\u00c9LESTE POUR PRENDRE SA PLACE !", "id": "JADI AKU BERTARUNG KE ISTANA LANGIT, INGIN MERAMPAS TAHTANYA UNTUK KUDUDUKI!", "pt": "ENT\u00c3O LUTEI AT\u00c9 A CORTE CELESTIAL PARA TOMAR O TRONO DELE, ORAS!", "text": "SO I ATTACKED HEAVEN TO TAKE HIS THRONE!", "tr": "Bu y\u00fczden Cennet Saray\u0131\u0027na sald\u0131rd\u0131m ve onun yerini al\u0131p oturmak istedim!"}, {"bbox": ["236", "4708", "332", "4823"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, C\u0027EST UNE LONGUE HISTOIRE.", "id": "HEHE, ITU CERITA YANG PANJANG.", "pt": "HEHE, ESSA \u00c9 UMA LONGA HIST\u00d3RIA.", "text": "HEHE, THAT\u0027S A LONG STORY.", "tr": "Hehe, bu uzun bir hikaye."}, {"bbox": ["18", "4182", "96", "4297"], "fr": "IL A M\u00caME CHERCH\u00c9 LE TATHAGATA COMME AIDE,", "id": "BAHKAN MENCARI RU LAI SEBAGAI PEMBANTU,", "pt": "AINDA CHAMOU O BUDA COMO AJUDANTE,", "text": "HE EVEN ASKED RULAI FOR HELP", "tr": "Bir de Buda\u0027y\u0131 yard\u0131mc\u0131 olarak \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131,"}, {"bbox": ["94", "4216", "164", "4332"], "fr": "POUR S\u0027OCCUPER DE CE VIEUX SUN !", "id": "UNTUK MENGHADAPI SI TUA SUN INI!", "pt": "PARA LIDAR COM ESTE VELHO SUN!", "text": "TO DEAL WITH ME!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Sun\u0027unuzla (benimle) ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in!"}, {"bbox": ["400", "749", "509", "858"], "fr": "WUKONG ! JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TU SOIS SI PUISSANT.", "id": "WUKONG! TIDAK KUSANGKA KAU BEGITU HEBAT.", "pt": "WUKONG! N\u00c3O IMAGINAVA QUE VOC\u00ca FOSSE T\u00c3O PODEROSO.", "text": "WUKONG! I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE SO POWERFUL.", "tr": "Wukong! Bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["609", "2261", "703", "2356"], "fr": "IL Y A CINQ CENTS ANS...", "id": "MENGINGAT LIMA RATUS TAHUN YANG LALU...", "pt": "PENSANDO NAQUELES QUINHENTOS ANOS ATR\u00c1S...", "text": "FIVE HUNDRED YEARS AGO...", "tr": "Be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6ncesini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce..."}, {"bbox": ["362", "3916", "463", "4061"], "fr": "TU AS M\u00caME OS\u00c9 VOULOIR PRENDRE LA PLACE DE L\u0027EMPEREUR DE JADE ?", "id": "KAU BAHKAN BERANI MERAMPAS TAHTA KAISAR LANGIT?", "pt": "VOC\u00ca SE ATREVEU A TENTAR TOMAR AT\u00c9 MESMO O TRONO DO IMPERADOR DE JADE?", "text": "YOU EVEN DARED TO TAKE THE JADE EMPEROR\u0027S THRONE?", "tr": "Ye\u015fim \u0130mparatoru\u0027nun taht\u0131n\u0131 bile \u00e7almaya c\u00fcret mi ettin?"}, {"bbox": ["611", "4355", "693", "4490"], "fr": "LE BOUDDHA ?! M\u00caME LE BOUDDHA EST VENU.", "id": "BUDDHA?! BAHKAN BUDDHA PUN DATANG", "pt": "BUDA?! AT\u00c9 O BUDA VEIO.", "text": "THE BUDDHA?! EVEN THE BUDDHA CAME?", "tr": "Buda m\u0131?! Buda bile geldi!"}, {"bbox": ["302", "4799", "409", "4907"], "fr": "MA\u00ceTRE, VOULEZ-VOUS \u00c9COUTER ?", "id": "APAKAH GURU INGIN MENDENGAR?", "pt": "O MESTRE QUER OUVIR?", "text": "DO YOU WANT TO HEAR IT?", "tr": "Usta dinlemek ister misiniz?"}, {"bbox": ["388", "3059", "450", "3137"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["384", "4162", "434", "4239"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["642", "3269", "688", "3394"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}, {"bbox": ["36", "3894", "92", "4003"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 720}, {"height": 1342, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/30/7.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "296", "557", "400"], "fr": "CE VIEUX SUN EST UN SINGE DE PIERRE N\u00c9 DU CIEL ET DE LA TERRE, SANS P\u00c8RE NI M\u00c8RE...", "id": "SI TUA SUN INI ADALAH KERA BATU YANG LAHIR DARI LANGIT DAN BUMI, TIDAK PUNYA AYAH MAUPUN IBU...", "pt": "ESTE VELHO SUN \u00c9 UM MACACO DE PEDRA NASCIDO DO C\u00c9U E DA TERRA, SEM PAI NEM M\u00c3E...", "text": "I WAS BORN FROM A STONE, WITH NO FATHER OR MOTHER...", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Sun\u0027unuz (ben) cennet ve yery\u00fcz\u00fcnden do\u011fmu\u015f bir ta\u015f maymunum, annem babam yok..."}, {"bbox": ["23", "38", "147", "162"], "fr": "ALORS, TENEZ-VOUS BIEN ET GARDEZ PR\u00c9CIEUSEMENT LE BOL D\u0027AUM\u00d4NE EN OR VIOLET !", "id": "KALAU BEGITU, PEGANGAN YANG KUAT, PEGANG MANGKUK EMAS UNGU DENGAN BAIK!", "pt": "ENT\u00c3O, SEGURE-SE FIRME E PEGUE BEM A TIGELA DE OURO P\u00daRPURA!", "text": "THEN HOLD ON TIGHT AND GRAB THE PURPLE GOLD BOWL!", "tr": "O zaman s\u0131k\u0131 tutunun ve mor alt\u0131n kaseyi iyi tutun!"}, {"bbox": ["617", "151", "708", "246"], "fr": "J\u0027AI UN MAUVAIS PRESSENTIMENT.", "id": "ADA FIRASAT BURUK", "pt": "TENHO UM MAU PRESSENTIMENTO.", "text": "I HAVE A BAD FEELING.", "tr": "\u0130\u00e7imde k\u00f6t\u00fc bir his var."}, {"bbox": ["345", "35", "424", "115"], "fr": "BIEN !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "OKAY!", "tr": "Tamam!"}, {"bbox": ["385", "776", "460", "799"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}]
Manhua