This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/35/0.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "129", "594", "227"], "fr": "C\u0027EST CELUI QUE JE PORTAIS QUAND J\u0027\u00c9TAIS PETIT,", "id": "Itu yang kupakai waktu kecil,", "pt": "ISSO ERA O QUE EU USAVA QUANDO CRIAN\u00c7A,", "text": "That\u0027s what I wore when I was little.", "tr": "O BEN\u0130M \u00c7OCUKKEN TAKTI\u011eIMDI,"}, {"bbox": ["579", "225", "717", "381"], "fr": "PORTE-LE ET TU SAURAS R\u00c9CITER LES SUTRAS SANS AVOIR BESOIN D\u0027APPRENDRE. SI TU L\u0027AIMES, JE TE LE DONNE !", "id": "Setelah memakainya, kau akan bisa melafalkan sutra tanpa perlu diajari. Jika kau suka, akan kuberikan padamu!", "pt": "COLOQUE-O E VOC\u00ca PODER\u00c1 RECITAR SUTRAS SEM PRECISAR SER ENSINADO. SE GOSTAR, PODE FICAR COM ELE!", "text": "Wearing it, you\u0027ll chant scriptures without being taught. If you like it, I\u0027ll give it to you!", "tr": "ONU TAKINCA \u00d6\u011eRETMENE GEREK KALMADAN DUA OKUMAYA BA\u015eLARSIN, E\u011eER HO\u015eUNA G\u0130DERSE SANA VEREY\u0130M!"}, {"bbox": ["19", "462", "87", "549"], "fr": "CE BANDEAU EST \u00c0 TOI ?", "id": "Topi ini milikmu?", "pt": "ESTE CHAP\u00c9U \u00c9 SEU?", "text": "This hat is yours?", "tr": "BU \u015eAPKA SEN\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["418", "922", "477", "983"], "fr": "SUPER !", "id": "Bagus sekali!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "Great!", "tr": "HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["214", "127", "282", "187"], "fr": "MA\u00ceTRE,", "id": "Guru,", "pt": "MESTRE,", "text": "Master,", "tr": "USTA,"}, {"bbox": ["590", "663", "651", "713"], "fr": "[SFX] CLING !", "id": "[SFX] Gedebuk.", "pt": "[SFX] PUF.", "text": "[SFX]Poof.", "tr": "[SFX] PAF."}, {"bbox": ["24", "596", "69", "739"], "fr": "[SFX] HEIN ?", "id": "Yo!", "pt": "EI!", "text": "[SFX]Yo", "tr": "VAY!"}, {"bbox": ["18", "0", "604", "51"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 720}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/35/1.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "425", "612", "572"], "fr": "[SFX] AAAAAAH !", "id": "AAAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAH!", "text": "Ahhhhh!", "tr": "[SFX] AAAAAA!"}], "width": 720}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/35/2.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "627", "508", "711"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL Y AIT UN CERCEAU SUR MA T\u00caTE ?", "id": "Kenapa ada lingkaran di kepalaku?", "pt": "COMO APARECEU UM ARO NA MINHA CABE\u00c7A?", "text": "Why is there a band on my head?", "tr": "BA\u015eIMDA NASIL B\u0130R \u00c7EMBER BEL\u0130R\u0130VERD\u0130?"}, {"bbox": ["416", "41", "547", "126"], "fr": "\u00c7A FAIT MAL, \u00c7A FAIT MAL ! MA T\u00caTE ME FAIT SI MAL !", "id": "Sakit sekali! Kepalaku sakit sekali!", "pt": "D\u00d3I MUITO, D\u00d3I MUITO! MINHA CABE\u00c7A D\u00d3I MUITO!", "text": "It hurts, it hurts! My head hurts so much!", "tr": "\u00c7OK ACIYOR, \u00c7OK ACIYOR! BA\u015eIM \u00c7OK A\u011eRIYOR!"}, {"bbox": ["27", "612", "96", "678"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "Ah!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}, {"bbox": ["257", "612", "352", "718"], "fr": "UN CERCEAU ?", "id": "Lingkaran?", "pt": "UM ARO?", "text": "A band?", "tr": "B\u0130R \u00c7EMBER M\u0130?"}, {"bbox": ["551", "623", "635", "692"], "fr": "MAUDIT SOIT-IL !", "id": "Sialan!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O!", "text": "Damn it!", "tr": "LANET OLSUN!"}], "width": 720}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/35/3.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "3969", "387", "4065"], "fr": "OSERAS-TU ENCORE \u00caTRE IRRESPECTUEUX ?", "id": "Masih berani kurang ajar?", "pt": "AINDA OUSA SER DESRESPEITOSO?", "text": "Do you still dare to be rude?", "tr": "HALA SAYGISIZLIK ETMEYE C\u00dcRET ED\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["607", "3363", "714", "3531"], "fr": "JE VAIS R\u00c9CITER CETTE INCANTATION DU SERRE-T\u00caTE POUR TE MAUDIRE ! VOYONS SI TU \u00c9COUTERAS ENCORE LES ENSEIGNEMENTS \u00c0 L\u0027AVENIR !", "id": "Akan kubacakan Mantra Pengikat Kepala ini untukmu! Lihat saja apa kau masih mau mendengarkan nasihat atau tidak!", "pt": "EU VOU RECITAR ESTA MALDI\u00c7\u00c3O DO ARO APERTADO EM VOC\u00ca! VAMOS VER SE VOC\u00ca AINDA VAI OUVIR OS ENSINAMENTOS DEPOIS DISSO!", "text": "I will chant this tight-fillet spell to curse you! See if you will listen to teachings in the future", "tr": "SANA BU SIKILA\u015eTIRMA B\u00dcY\u00dcS\u00dcN\u00dc OKUYACA\u011eIM! BAKALIM BUNDAN SONRA DERS\u0130N\u0130 ALACAK MISIN."}, {"bbox": ["625", "2778", "716", "2926"], "fr": "ALORS C\u0027EST TOI QUI ME MAUDIS EN CACHETTE !", "id": "Ternyata kau yang mengutukku dari belakang!", "pt": "ENT\u00c3O ERA VOC\u00ca ME AMALDI\u00c7OANDO PELAS COSTAS!", "text": "So it was you cursing me from behind.", "tr": "DEMEK ARKAMDAN BANA B\u00dcY\u00dc YAPAN SEND\u0130N."}, {"bbox": ["265", "4263", "324", "4392"], "fr": "JE VAIS TE FRAPPER \u00c0 MORT ET ALORS OUI, J\u0027OSERAI !", "id": "AKAN KUHAJAR KAU SAMPAI MATI!", "pt": "EU TE MATO E A\u00cd SIM TEREI CORAGEM!", "text": "I\u0027ll beat you to death!", "tr": "SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcRSEM C\u00dcRET EDER\u0130M!"}, {"bbox": ["13", "2237", "81", "2343"], "fr": "A\u00cfE A\u00cfE A\u00cfE A\u00cfE !", "id": "Sakit, sakit, sakit, sakit!", "pt": "AI, AI, AI, AI! D\u00d3I!", "text": "It hurts, it hurts, it hurts!", "tr": "ACIYOR ACIYOR ACIYOR ACIYOR!"}, {"bbox": ["6", "3355", "111", "3473"], "fr": "SI \u00c0 L\u0027AVENIR TU NE CHANGES PAS TA NATURE SAUVAGE,", "id": "Jika di masa depan kau masih tidak mengubah sifat liarmu,", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, SE VOC\u00ca N\u00c3O MUDAR SUA NATUREZA SELVAGEM,", "text": "If you don\u0027t change your wild ways in the future,", "tr": "BUNDAN SONRA E\u011eER VAH\u015e\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEZSEN,"}, {"bbox": ["442", "1019", "521", "1124"], "fr": "MA NI BA MI HUA", "id": "MA NI BA MI HUA", "pt": "MA NI BA MI HUA", "text": "Om Mani Padme Hum", "tr": "MA NE BA M\u0130 HUA"}, {"bbox": ["570", "851", "619", "1006"], "fr": "MA BA MI MOU", "id": "MA BA MI MOU", "pt": "MA BA MI MOU", "text": "Om Mani Padme Hum", "tr": "MA BA M\u0130 MOU"}, {"bbox": ["650", "1032", "707", "1118"], "fr": "MA NI BA MI\u00b2", "id": "MA NI BA MI (DUA KALI!)", "pt": "MA NI BA MI\u00b2", "text": "Om Mani Padme Hum", "tr": "MA NE BA M\u0130\u00b2"}, {"bbox": ["418", "154", "499", "238"], "fr": "\u00c7A NE S\u0027ENL\u00c8VE PAS !", "id": "Tidak bisa dilepas!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO TIRAR!", "text": "I can\u0027t take it off!", "tr": "\u00c7IKMIYOR!"}, {"bbox": ["193", "546", "236", "620"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["582", "3020", "623", "3102"], "fr": "[SFX] OUF !", "id": "[SFX] Hosh.", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "[SFX]Huff", "tr": "[SFX] HAH."}, {"bbox": ["14", "4824", "106", "4972"], "fr": "QUOI, OSER OU PAS OSER !", "id": "Berani apa tidak?!", "pt": "QUE \u0027OUSAR OU N\u00c3O OUSAR\u0027!", "text": "What dare or not!", "tr": "NE DEMEK C\u00dcRET ED\u0130P ETMEMEK!"}, {"bbox": ["645", "849", "690", "1012"], "fr": "\u01cdN MA NI BA MI MOU", "id": "AN MA NI BA MI MOU", "pt": "YAN MA NI BA MI MOU", "text": "Om Mani Padme Hum", "tr": "YAN MA NE BA M\u0130 MOU"}, {"bbox": ["484", "3962", "564", "4046"], "fr": "JE N\u0027OSE PLUS !", "id": "Tidak berani lagi!", "pt": "N\u00c3O OUSO MAIS!", "text": "I won\u0027t dare anymore!", "tr": "ARTIK C\u00dcRET ETM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["411", "863", "463", "1019"], "fr": "MA NI BA MI MOU", "id": "MA NI BA MI MOU", "pt": "MA NI BA MI MOU", "text": "Om Mani Padme Hum", "tr": "MA NE BA M\u0130 MOU"}, {"bbox": ["280", "2680", "326", "2776"], "fr": "QUOI !", "id": "Apa!", "pt": "O QU\u00ca!", "text": "What!", "tr": "NE!"}, {"bbox": ["154", "4105", "215", "4204"], "fr": "DISCIPLE EST PR\u00caT \u00c0 \u00c9COUTER !", "id": "Murid bersedia mendengarkan!", "pt": "O DISC\u00cdPULO EST\u00c1 DISPOSTO A OUVIR!", "text": "Disciple is willing to listen!", "tr": "M\u00dcR\u0130D\u0130N D\u0130NLEMEYE RAZI!"}, {"bbox": ["543", "2992", "581", "3070"], "fr": "[SFX] OUF !", "id": "[SFX] Hosh.", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "[SFX]Huff", "tr": "[SFX] HAH."}, {"bbox": ["610", "643", "687", "726"], "fr": "OH NON !", "id": "Gawat!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "Not good!", "tr": "EYVAH!"}, {"bbox": ["628", "176", "700", "247"], "fr": "J\u0027AI UNE ID\u00c9E !", "id": "Dapat ide!", "pt": "J\u00c1 SEI!", "text": "Got it!", "tr": "BULDUM!"}, {"bbox": ["18", "3956", "70", "4008"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/35/4.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "991", "474", "1092"], "fr": "QUI T\u0027A DONN\u00c9 CE SERRE-T\u00caTE DOR\u00c9 ?", "id": "Siapa yang memberimu lingkaran emas ini?", "pt": "QUEM LHE DEU ESTE ARO DE OURO?", "text": "Who gave you this golden band?", "tr": "BU ALTIN \u00c7EMBER\u0130 SANA K\u0130M VERD\u0130?"}, {"bbox": ["312", "691", "388", "800"], "fr": "DISCIPLE N\u0027OSE PLUS !", "id": "Murid tidak berani lagi!", "pt": "O DISC\u00cdPULO N\u00c3O OUSA MAIS!", "text": "Disciple won\u0027t dare anymore!", "tr": "M\u00dcR\u0130D\u0130N ARTIK C\u00dcRET ETM\u0130YOR!"}, {"bbox": ["192", "226", "269", "387"], "fr": "MA\u00ceTRE ! ASSEZ ! ARR\u00caTEZ DE R\u00c9CITER !", "id": "Guru! Cukup! Jangan dibaca lagi!", "pt": "MESTRE! CHEGA! N\u00c3O RECITE MAIS!", "text": "Master! Stop chanting!", "tr": "USTA! YETER! OKUMAYI BIRAK!"}, {"bbox": ["213", "629", "287", "785"], "fr": "SINGE EFFRONT\u00c9 ! TU OSES ME FRAPPER AVEC TON B\u00c2TON !", "id": "Monyet kurang ajar! Beraninya kau memukulku dengan tongkat!", "pt": "MACACO ATREVIDO! VOC\u00ca OUSA ME BATER COM UM BAST\u00c3O!", "text": "Mischievous monkey! You dare hit me with your staff!", "tr": "HAYLAZ MAYMUN! BANA SOPAYLA VURMAYA NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}, {"bbox": ["502", "247", "569", "359"], "fr": "DISCIPLE RECONNA\u00ceT SON ERREUR !", "id": "Murid tahu salah!", "pt": "O DISC\u00cdPULO SABE QUE ERROU!", "text": "Disciple knows his mistake!", "tr": "M\u00dcR\u0130D\u0130N HATASINI ANLADI!"}, {"bbox": ["607", "627", "694", "718"], "fr": "DISCIPLE VEUT JUSTE SAVOIR,", "id": "Murid hanya ingin tahu,", "pt": "O DISC\u00cdPULO S\u00d3 QUER SABER,", "text": "Disciple just wants to know,", "tr": "M\u00dcR\u0130D\u0130N SADECE B\u0130LMEK \u0130ST\u0130YOR,"}, {"bbox": ["532", "906", "630", "1042"], "fr": "C\u0027EST UNE VIEILLE M\u00c8RE DE CE MONDE QUI ME L\u0027A DONN\u00c9 ! ELLE VA ME LE PAYER !", "id": "Seorang wanita tua di dunia ini yang memberikannya padaku! Bagaimana cara membalasnya?!", "pt": "FOI UMA VELHA M\u00c3E DESTE MUNDO QUE ME DEU! COMO POSSO RETRIBUIR?", "text": "An old woman in this world gave it to me! Could it be you want to take revenge?!", "tr": "D\u00dcNYADAK\u0130 YA\u015eLI B\u0130R ANA VERD\u0130 BANA! NASIL \u0130NT\u0130KAM ALACA\u011eIM?!"}, {"bbox": ["586", "7", "638", "160"], "fr": "MA NI BA MI MOU", "id": "MA NI BA MI MOU", "pt": "MA NI BA MI MOU", "text": "Om Mani Padme Hum", "tr": "MA NE BA M\u0130 MOU"}, {"bbox": ["592", "957", "674", "1088"], "fr": "LA VIEILLE M\u00c8RE DU MONDE TE L\u0027A DONN\u00c9 ! ET TU VEUX ALLER TE VENGER, N\u0027EST-CE PAS ?!", "id": "WANITA TUA ITU YANG MEMBERIKANNYA PADAMU! KAU MASIH INGIN BALAS DENDAM?!", "pt": "AQUELA VELHA LHE DEU! AINDA QUER SE VINGAR?!", "text": "how old one? Do you want to take revenge?", "tr": "SANA D\u00dcNYADAN YA\u015eLI B\u0130R ANA MI VERD\u0130! HALA \u0130NT\u0130KAM MI ALMAK \u0130ST\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["73", "27", "132", "189"], "fr": "\u01cdN MA NI BA MI MOU", "id": "AN MA NI BA MI MOU", "pt": "YAN MA NI BA MI MOU", "text": "Om Mani Padme Hum", "tr": "YAN MA NE BA M\u0130 MOU"}, {"bbox": ["651", "59", "697", "214"], "fr": "MA NI BA MI PI", "id": "MA NI BA MI PI", "pt": "MA NI BA MI PI", "text": "Om Mani Padme Hum", "tr": "MA NE BA M\u0130 P\u0130"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/35/5.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "318", "509", "418"], "fr": "C\u0027EST ELLE QUI M\u0027A APPRIS CET ARTIFICE, NE SAURAIT-ELLE PAS R\u00c9CITER L\u0027INCANTATION ELLE-M\u00caME ?", "id": "Cara ini diajarkan olehnya, masa dia tidak bisa membacanya?", "pt": "ESTE M\u00c9TODO FOI ELA QUEM ME ENSINOU, SER\u00c1 QUE ELA N\u00c3O SABE RECITAR?", "text": "She taught me this magic, wouldn\u0027t she know how to chant it?", "tr": "BU Y\u00d6NTEM\u0130 O BANA \u00d6\u011eRETT\u0130, YOKSA O OKUYAMAZ MI?"}, {"bbox": ["70", "553", "182", "665"], "fr": "GUANYIN ! ALORS C\u0027EST TOI QUI ES DERRI\u00c8RE TOUT \u00c7A !", "id": "Guanyin! Ternyata kau yang mempermainkanku!", "pt": "GUANYIN! ENT\u00c3O ERA VOC\u00ca FAZENDO TRAPA\u00c7AS!", "text": "Guanyin! So it was you causing trouble!", "tr": "GUANYIN! DEMEK BU SEN\u0130N \u0130\u015e\u0130N!"}, {"bbox": ["238", "315", "332", "422"], "fr": "BIEN S\u00dbR, JE VAIS ALLER \u00c0 NANHAI PUTUO POUR R\u00c9GLER MES COMPTES AVEC ELLE !", "id": "Tentu saja pergi ke Gunung Putuo di Laut Selatan untuk meminta pertanggungjawaban darinya!", "pt": "CLARO QUE VOU AO MONTE PUTUO DO MAR DO SUL PARA ACERTAR AS CONTAS COM ELA!", "text": "Of course, I\u0027m going to Nanhai Putuo to settle the score!", "tr": "ELBETTE G\u00dcNEY DEN\u0130Z\u0130\u0027NDEK\u0130 PUTUO DA\u011eI\u0027NA G\u0130D\u0130P ONUNLA HESAPLA\u015eACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["529", "324", "623", "444"], "fr": "SI ELLE VENAIT \u00c0 LE R\u00c9CITER, NE SERAIS-TU PAS FICHU ?", "id": "Jika dia datang dan membacanya, bukankah kau pasti akan mati!", "pt": "SE ELA VIER RECITAR, VOC\u00ca N\u00c3O ESTAR\u00c1 PERDIDO?", "text": "If she comes to chant, wouldn\u0027t you be dead for sure!", "tr": "E\u011eER O GEL\u0130P OKURSA, SEN KES\u0130N \u00d6LMEZ M\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["114", "741", "184", "802"], "fr": "\u00c9VIDEMMENT !", "id": "Tentu saja!", "pt": "\u00c9 CLARO!", "text": "That goes without saying!", "tr": "O DA SORU MU!"}, {"bbox": ["25", "708", "65", "838"], "fr": "O\u00d9 VAS-TU ?", "id": "Kau mau ke mana?", "pt": "ONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "Where are you going?", "tr": "NEREYE G\u0130D\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["25", "121", "77", "235"], "fr": "VIEILLE M\u00c8RE ?", "id": "Wanita tua itu?", "pt": "VELHA M\u00c3E?", "text": "Old woman?", "tr": "YA\u015eLI ANA MI?"}], "width": 720}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/35/6.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "536", "442", "656"], "fr": "SI TU ES SAGE, POURQUOI LE R\u00c9CITERAIS-JE !", "id": "Jika kau patuh, untuk apa aku membacanya!", "pt": "SE VOC\u00ca FOR OBEDIENTE, POR QUE EU RECITARIA ISSO!", "text": "If you\u0027re honest, why would I chant it!", "tr": "E\u011eER USLU DURURSAN, BEN ONU NEDEN OKUYAYIM K\u0130!"}, {"bbox": ["27", "560", "130", "670"], "fr": "DISCIPLE SE SOUMET SINC\u00c8REMENT, QUE MA\u00ceTRE NE R\u00c9CITE PLUS CETTE INCANTATION \u00c0 L\u0027AVENIR !", "id": "Murid dengan tulus menyerah, Guru jangan membaca mantra ini lagi!", "pt": "O DISC\u00cdPULO SE SUBMETE SINCERAMENTE. MESTRE, POR FAVOR, N\u00c3O RECITE MAIS ESTA MALDI\u00c7\u00c3O NO FUTURO!", "text": "Disciple sincerely submits, Master, please don\u0027t chant this spell anymore!", "tr": "M\u00dcR\u0130D\u0130N \u0130\u00c7TENL\u0130KLE SI\u011eINIYOR, USTA BUNDAN SONRA BU B\u00dcY\u00dcY\u00dc OKUMASIN!"}, {"bbox": ["607", "56", "683", "179"], "fr": "UTILISER UN TEL STRATAG\u00c8ME POUR ME NUIRE, MOI, LE VIEUX SUN !", "id": "Beraninya menggunakan cara licik ini untuk mencelakai Aku, Sun yang Tua!", "pt": "COMO OUSAM USAR ESSE TRUQUE PARA PREJUDICAR A MIM, O VELHO SUN!", "text": "Using this method to harm me, Old Sun!", "tr": "BANA, YA\u015eLI SUN\u0027A ZARAR VERMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u00d6YLE B\u0130R Y\u00d6NTEM KULLANMAK HA!"}, {"bbox": ["113", "71", "208", "166"], "fr": "TOI ALORS, GUANYIN !", "id": "Dasar kau Guanyin!", "pt": "SUA GUANYIN!", "text": "You Guanyin!", "tr": "SEN\u0130 G\u0130D\u0130 GUANYIN!"}, {"bbox": ["10", "844", "70", "969"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/35/7.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "27", "718", "75"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["3", "0", "404", "99"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["196", "1", "534", "77"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 720}]
Manhua