This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/59/0.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "715", "442", "874"], "fr": "LES TROIS TROUV\u00c8RENT QUELQUES FRUITS, LES MANG\u00c8RENT ET REPARTIRENT VERS L\u0027OUEST !", "id": "MEREKA BERTIGA MENCARI BUAH-BUAHAN, SETELAH MAKAN, MEREKA KELUAR DAN MELANJUTKAN PERJALANAN KE BARAT!", "pt": "OS TR\u00caS ENCONTRARAM ALGUMAS FRUTAS, COMERAM E CONTINUARAM A JORNADA PARA O OESTE!", "text": "THE THREE OF THEM FOUND SOME VEGETARIAN FRUITS, ATE THEM, AND CONTINUED WESTWARD!", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dc B\u0130RAZ MEYVE BULDU, YED\u0130KTEN SONRA BATIYA DO\u011eRU YOLA DEVAM ETT\u0130LER!"}, {"bbox": ["275", "2235", "385", "2351"], "fr": "A\u00cfE ! QUELLE LARGE \u00c9TENDUE D\u0027EAU, COMMENT ALLONS-NOUS FAIRE ?", "id": "ADUH! SUNGAINYA LEBAR SEKALI, BAGAIMANA KITA INI YA?", "pt": "AI! QUE RIO LARGO! COMO VAMOS ATRAVESSAR?", "text": "OH DEAR! SUCH A WIDE RIVER! HOW...", "tr": "AMAN TANRIM! NE KADAR GEN\u0130\u015e B\u0130R SU! PEK\u0130 B\u0130Z?"}, {"bbox": ["385", "2292", "465", "2393"], "fr": "COMMENT ALLONS-NOUS TRAVERSER ?", "id": "BAGAIMANA CARA KITA MENYEBERANG?", "pt": "COMO VAMOS ATRAVESSAR?", "text": "HOW ARE WE GOING TO CROSS?", "tr": "KAR\u015eIYA NASIL GE\u00c7ECE\u011e\u0130Z?"}, {"bbox": ["319", "169", "425", "282"], "fr": "ILS SAUV\u00c8RENT LE MA\u00ceTRE.", "id": "MENYELAMATKAN GURU.", "pt": "SALVOU O MESTRE.", "text": "RESCUED MASTER.", "tr": "USTAYI KURTARDIK."}, {"bbox": ["348", "1907", "434", "1974"], "fr": "REPOSONS-NOUS UN PEU AVANT DE REPARTIR !", "id": "ISTIRAHAT DULU SEBENTAR, BARU JALAN LAGI!", "pt": "VAMOS DESCANSAR UM POUCO ANTES DE CONTINUAR!", "text": "LET\u0027S REST BEFORE WE GO!", "tr": "B\u0130RAZ D\u0130NLEN\u0130P SONRA G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["645", "2410", "697", "2462"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "...", "tr": "!"}, {"bbox": ["287", "1871", "355", "1939"], "fr": "MA\u00ceTRE,", "id": "GURU,", "pt": "MESTRE,", "text": "MASTER,", "tr": "USTA,"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/59/1.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "72", "326", "199"], "fr": "LE COURANT EST RAPIDE ET LA PROFONDEUR INSONDABLE. IL N\u0027Y A NI BATEAU NI PONT SUR LA RIVI\u00c8RE !", "id": "ARUSNYA DERAS, DASARNYA TIDAK TERLIHAT. DI SUNGAI TIDAK ADA PERAHU MAUPUN JEMBATAN!", "pt": "A CORRENTEZA \u00c9 FORTE E O RIO \u00c9 PROFUNDO. N\u00c3O H\u00c1 BARCOS NEM PONTES NO RIO!", "text": "THE CURRENT IS SWIFT, AND THE RIVER IS BOTTOMLESS. THERE\u0027S NO BOAT OR BRIDGE!", "tr": "SU \u00c7OK HIZLI AKIYOR VE D\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR. NEH\u0130RDE NE TEKNE VAR NE DE K\u00d6PR\u00dc!"}, {"bbox": ["327", "546", "436", "649"], "fr": "WUKONG, QUELLE EST LA LARGEUR DE CETTE RIVI\u00c8RE ?", "id": "WUKONG, SEBERAPA LEBAR SUNGAI INI SEBENARNYA!", "pt": "WUKONG, QUAL \u00c9 A LARGURA DESTE RIO?", "text": "WUKONG, HOW WIDE IS THIS RIVER?", "tr": "WUKONG, BU NEH\u0130R DE NE KADAR GEN\u0130\u015eM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["466", "579", "526", "671"], "fr": "AU MOINS HUIT CENTS LI !", "id": "MINIMAL RATUSAN LI!", "pt": "PELO MENOS ALGUMAS CENTENAS DE LI!", "text": "AT LEAST...", "tr": "EN AZINDAN K\u0130LOMETRELERCE!"}, {"bbox": ["50", "1", "205", "176"], "fr": "MA\u00ceTRE, C\u0027EST DIFFICILE DE TRAVERSER. L\u0027EAU EST RAPIDE ET IL N\u0027Y A PAS DE BATEAU !", "id": "GURU, SULIT MENYEBERANG. ARUSNYA DERAS, DAN SAMA SEKALI TIDAK ADA PERAHU.", "pt": "MESTRE, N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL ATRAVESSAR. A \u00c1GUA \u00c9 R\u00c1PIDA, PROFUNDA E N\u00c3O H\u00c1 BARCO.", "text": "MASTER, IT\u0027S NOT EASY TO CROSS! THE WATER IS FAST AND DEEP, AND THERE\u0027S NO BOAT!", "tr": "USTA, GE\u00c7MEK ZOR, SU O KADAR HIZLI K\u0130 TEKNE B\u0130LE D\u0130BE BATAR!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/59/2.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "494", "535", "606"], "fr": "M\u00caME UNE PLUME D\u0027OIE NE PEUT FLOTTER, UNE FLEUR DE ROSEAU COULERAIT AU FOND !", "id": "BULU ANGSA TIDAK BISA MENGAPUNG, BUNGA ALANG-ALANG PASTI TENGGELAM KE DASAR!", "pt": "PENAS DE GANSO N\u00c3O FLUTUAM, FLORES DE JUNCO AFUNDAM AT\u00c9 O FUNDO!", "text": "A FEATHER CAN\u0027T FLOAT, AND A REED WILL SINK!", "tr": "KAZ T\u00dcY\u00dc B\u0130LE Y\u00dcZEMEZ, SAZ \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 D\u0130BE BATAR!"}, {"bbox": ["112", "338", "256", "409"], "fr": "FR\u00c8RE SINGE, COMMENT LE SAIS-TU ?", "id": "KAKAK MONYET, BAGAIMANA KAU TAHU?", "pt": "IRM\u00c3O MACACO, COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "BROTHER MONKEY, HOW DO YOU KNOW?", "tr": "MAYMUN AB\u0130, NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["500", "93", "635", "193"], "fr": "MOI, LE VIEUX SUN, JE PEUX VOIR \u00c0 DES MILLIERS DE LI EN PLEIN JOUR, C\u0027EST AINSI QUE J\u0027EN AI D\u00c9DUIT LA DISTANCE !", "id": "AKU, SUN TUA INI, DI SIANG HARI BISA MELIHAT RIBUAN LI JAUHNYA, KARENA ITU BISA MEMPERKIRAKAN JARAKNYA!", "pt": "EU, O VELHO SUN, POSSO VER A MILHARES DE LI DE DIST\u00c2NCIA DURANTE O DIA, POR ISSO DEDUZI A DIST\u00c2NCIA!", "text": "I CAN SEE THOUSANDS OF MILES DURING THE DAY, SO I CAN ESTIMATE THE DISTANCE!", "tr": "BEN YA\u015eLI SUN, G\u00dcND\u00dcZLER\u0130 B\u0130N FERSAH \u00d6TES\u0130N\u0130 G\u00d6REB\u0130L\u0130R\u0130M, BU Y\u00dcZDEN MESAFEY\u0130 TAHM\u0130N ETT\u0130M!"}, {"bbox": ["272", "453", "347", "527"], "fr": "RIVI\u00c8RE DES SABLES MOUVANTS !", "id": "SUNGAI PASIR APUNG!", "pt": "RIO DE AREIA MOVEDI\u00c7A!", "text": "FLOWING SAND RIVER!", "tr": "AKAN KUM NEHR\u0130!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/59/3.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "552", "624", "642"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/59/4.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "470", "178", "610"], "fr": "HAHA ! UNE COLLATION LIVR\u00c9E \u00c0 MA PORTE !", "id": "HAHA! MAKANAN RINGAN YANG DATANG SENDIRI!", "pt": "HAHA! LANCHES QUE VIERAM AT\u00c9 A MINHA PORTA!", "text": "HAHA! A SNACK DELIVERED TO MY DOOR!", "tr": "HAHA! KAPIMA KADAR GELM\u0130\u015e B\u0130R Z\u0130YAFET!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/59/5.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "146", "103", "210"], "fr": "WUKONG !", "id": "WUKONG!", "pt": "WUKONG!", "text": "WUKONG!", "tr": "WUKONG!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/59/6.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "788", "669", "880"], "fr": "MA\u00ceTRE ! JE VAIS AIDER BAJIE !", "id": "GURU! AKU AKAN MEMBANTU BAJIE!", "pt": "MESTRE! VOU AJUDAR BAJIE!", "text": "MASTER! I\u0027LL GO HELP BA JIE!", "tr": "USTA! G\u0130D\u0130P BAJIE\u0027YE YARDIM EDEY\u0130M!"}, {"bbox": ["1", "843", "42", "931"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/59/7.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "117", "140", "213"], "fr": "ME VOIL\u00c0 !", "id": "AKU DATANG JUGA!", "pt": "AQUI VOU EU!", "text": "I\u0027M COMING TOO!", "tr": "BEN DE GELD\u0130M!"}, {"bbox": ["313", "686", "442", "783"], "fr": "ATTENTION AU B\u00c2TON !", "id": "RASAKAN TONGKAT INI!", "pt": "TOME ISTO!", "text": "TAKE MY STAFF!", "tr": "AL SANA SOPA!"}, {"bbox": ["493", "143", "542", "227"], "fr": "FAIS ATTENTION !", "id": "HATI-HATI YA!", "pt": "CUIDADO!", "text": "BE CAREFUL!", "tr": "D\u0130KKAT ET!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/59/8.webp", "translations": [], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/59/9.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "889", "509", "990"], "fr": "TE VOIR TE BATTRE SI BIEN CONTRE LUI, \u00c7A M\u0027A DONN\u00c9 DES D\u00c9MANGEAISONS.", "id": "MELIHATMU BERTARUNG DENGANNYA BEGITU HEBAT, TANGANKU JADI GATAL.", "pt": "VENDO VOC\u00ca LUTAR T\u00c3O BEM COM ELE, MINHAS M\u00c3OS COME\u00c7ARAM A CO\u00c7AR PARA ENTRAR NA LUTA.", "text": "SEEING YOU FIGHTING SO WELL WITH HIM, MY HANDS GOT ITCHY.", "tr": "ONUNLA NE KADAR G\u00dcZEL D\u00d6V\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc G\u00d6R\u00dcNCE ELLER\u0130M KA\u015eINDI."}, {"bbox": ["530", "556", "604", "635"], "fr": "JE ME BATTAIS AVEC LUI AVEC ENTRAIN,", "id": "AKU SEDANG SERU-SERUNYA BERTARUNG DENGANNYA,", "pt": "EU ESTAVA LUTANDO COM ELE COM TODO O \u00c2NIMO,", "text": "I WAS FIGHTING HIM SO INTENSELY,", "tr": "TAM DA ONUNLA D\u00d6V\u00dc\u015eMEYE BA\u015eLAMI\u015eTIM K\u0130,"}, {"bbox": ["572", "645", "639", "746"], "fr": "FR\u00c8RE SINGE, POURQUOI VIENS-TU SEMER LA PAGAILLE !", "id": "KAKAK MONYET KENAPA DATANG MENGGANGGU!", "pt": "IRM\u00c3O MACACO, POR QUE VEIO ATRAPALHAR?", "text": "WHY DID BROTHER MONKEY HAVE TO INTERFERE?!", "tr": "MAYMUN AB\u0130 NE D\u0130YE \u0130\u015e\u0130ME KARI\u015eIYORSUN K\u0130!"}, {"bbox": ["212", "874", "314", "927"], "fr": "\u00c7A FAISAIT LONGTEMPS QUE JE NE M\u0027\u00c9TAIS PAS ENTRA\u00ceN\u00c9 AVEC MON B\u00c2TON.", "id": "SUDAH LAMA AKU TIDAK MELATIH TONGKATKU.", "pt": "FAZ TEMPO QUE N\u00c3O USO MEU BAST\u00c3O.", "text": "I HAVEN\u0027T PRACTICED WITH MY STAFF IN A LONG TIME.", "tr": "UZUN ZAMANDIR SOPAMI \u00c7ALI\u015eTIRMAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["47", "494", "84", "565"], "fr": "IL S\u0027EST ENFUI ?", "id": "KABUR?", "pt": "ELE FUGIU?", "text": "HE RAN AWAY?", "tr": "KA\u00c7TI MI?"}, {"bbox": ["140", "390", "255", "458"], "fr": "CE TYPE A UNE FORCE INCROYABLE !", "id": "ORANG INI TENAGANYA BESAR SEKALI!", "pt": "ESSE CARA TEM MUITA FOR\u00c7A!", "text": "THIS GUY IS SO STRONG!", "tr": "BU HER\u0130F\u0130N NE KADAR \u00c7OK G\u00dcC\u00dc VAR!"}, {"bbox": ["221", "513", "269", "561"], "fr": "[SFX] HAA !", "id": "HAAH!", "pt": "[SFX] URGH!", "text": "OH DEAR!", "tr": "HAH!"}, {"bbox": ["689", "919", "708", "965"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1369, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/59/10.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "307", "240", "378"], "fr": "COMMENT S\u0027EST PASS\u00c9 LE COMBAT DE BAJIE CONTRE LUI ?", "id": "BAGAIMANA PERTARUNGAN BAJIE DENGANNYA?", "pt": "COMO FOI A LUTA DE BAJIE COM ELE?", "text": "BA JIE, HOW WAS YOUR FIGHT WITH HIM?", "tr": "BAJIE ONUNLA NASIL D\u00d6V\u00dc\u015eT\u00dc?"}, {"bbox": ["451", "538", "536", "645"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT UN MONSTRE AQUATIQUE !", "id": "TERNYATA DIA MONSTER DASAR SUNGAI!", "pt": "ENT\u00c3O ERA UM MONSTRO DO FUNDO DO RIO!", "text": "SO IT\u0027S A WATER DEMON!", "tr": "ME\u011eER SU ALTINDA YA\u015eAYAN B\u0130R CANAVARMI\u015e!"}, {"bbox": ["616", "639", "704", "714"], "fr": "CE MONSTRE CONNA\u00ceT BIEN L\u0027EAU, SI ON L\u0027ATTRAPE,", "id": "MONSTER INI SANGAT PAHAM SIFAT AIR, JIKA BISA MENANGKAPNYA,", "pt": "ESSE MONSTRO \u00c9 UM EX\u00cdMIO NADADOR. SE O PEGARNOS,", "text": "THIS MONSTER KNOWS THE WATER WELL. IF WE CATCH HIM,", "tr": "BU CANAVAR SUYU \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YOR, E\u011eER ONU YAKALARSAK,"}, {"bbox": ["636", "993", "707", "1067"], "fr": "IL POURRA CERTAINEMENT FAIRE TRAVERSER LA RIVI\u00c8RE AU MA\u00ceTRE !", "id": "DIA PASTI BISA MEMBAWA GURU MENYEBERANGI SUNGAI!", "pt": "ELE CERTAMENTE PODER\u00c1 LEVAR O MESTRE PARA ATRAVESSAR O RIO!", "text": "HE CAN FERRY MASTER ACROSS THE RIVER!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE USTAYI NEH\u0130RDEN GE\u00c7\u0130REB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["73", "171", "192", "249"], "fr": "HMPH ! SI ON S\u0027\u00c9TAIT BATTU UN PEU PLUS, JE L\u0027AURAIS ATTRAP\u00c9 !", "id": "HMPH! BERTARUNG SEBENTAR LAGI PASTI AKU BISA MENANGKAPNYA!", "pt": "HMPH! SE LUT\u00c1SSEMOS MAIS UM POUCO, EU O TERIA PEGADO!", "text": "HMPH! I\u0027LL CATCH HIM IF I FIGHT A LITTLE LONGER!", "tr": "HMPH! B\u0130RAZ DAHA D\u00d6V\u00dc\u015eSEYD\u0130M ONU YAKALAMI\u015eTIM!"}, {"bbox": ["497", "376", "622", "448"], "fr": "MA\u00ceTRE, CE MONSTRE EST UN L\u00c2CHE, IL S\u0027EST ENFUI DANS L\u0027EAU.", "id": "GURU, MONSTER ITU PENAKUT, KABUR KEMBALI KE DALAM AIR.", "pt": "MESTRE, AQUELE MONSTRO \u00c9 COVARDE, FUGIU DE VOLTA PARA A \u00c1GUA.", "text": "MASTER, THAT DEMON IS COWARDLY, HE FLED BACK INTO THE WATER.", "tr": "USTA, O CANAVAR KORKAK, SUYA GER\u0130 KA\u00c7TI."}, {"bbox": ["549", "162", "643", "229"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QU\u0027IL EST TROP L\u00c2CHE ! JE VAIS LE DIRE...", "id": "SALAHKAN SAJA DIA TERLALU PENAKUT! AKAN KUADUKAN...", "pt": "A CULPA \u00c9 DELE POR SER T\u00c3O COVARDE! EU VOU DENUNCI\u00c1-LO!", "text": "IT\u0027S ALL BECAUSE HE\u0027S SO COWARDLY! I\u0027LL...", "tr": "SADECE O [CANAVAR] \u00c7OK KORKAK! BEN [USTA\u0027YA] G\u0130D\u0130P S\u00d6YLEYECEKT\u0130M K\u0130..."}, {"bbox": ["613", "194", "719", "273"], "fr": "IL EST INSIGNIFIANT ! \u00c7A M\u0027EST \u00c9GAL, VA LE DIRE AU MA\u00ceTRE !", "id": "DIA PENGECUT! AKU TIDAK PEDULI, AKAN KUADUKAN PADA GURU!", "pt": "ELE \u00c9 INSIGNIFICANTE! N\u00c3O ME IMPORTO, VOU CONTAR AO MESTRE!", "text": "HE\u0027S COWARDLY! I DON\u0027T CARE, I\u0027M TELLING MASTER!", "tr": "O VELET! UMURUMDA DE\u011e\u0130L, G\u0130D\u0130P USTAYA S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["552", "568", "599", "615"], "fr": "C\u0027EST VRAI !", "id": "IYA!", "pt": "\u00c9 MESMO!", "text": "YES!", "tr": "EVET YA!"}, {"bbox": ["119", "596", "163", "627"], "fr": "ALORS, VAS-Y !", "id": "PERGI!", "pt": "VAI!", "text": "GO!", "tr": "G\u0130T!"}, {"bbox": ["189", "839", "219", "896"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "HMPH!"}, {"bbox": ["292", "315", "326", "375"], "fr": "C\u0027EST ENTI\u00c8REMENT DE LA FAUTE DE...", "id": "INI SEMUA GARA-GARA...", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA...", "text": "IT\u0027S ALL BECAUSE...", "tr": "HEPS\u0130 ... Y\u00dcZ\u00dcNDEN,"}], "width": 720}]
Manhua